1 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 Vorige keer in Gene Roddenberry's Earth Final Conflict 2 00:00:04,588 --> 00:00:08,050 Wat wilt een luxe vrouw als Palmer met een seriemoordenaar? 3 00:00:08,342 --> 00:00:09,242 Wat denk je. 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,970 Leren hoe u de onsterfelijke doden? 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,847 Ik kan je dit niet laten doen. 6 00:00:13,931 --> 00:00:16,016 Onschuldige mensen zullen blijven sterven 7 00:00:16,058 --> 00:00:19,144 totdat we een manier vinden om deze parasiet te verdelgen. 8 00:00:19,269 --> 00:00:22,189 Mankracht is ons probleem, niet mijn zelfvoldoening. 9 00:00:22,231 --> 00:00:26,068 Als u het menselijk ras wil domineren, moet je meer hybriden creëren. 10 00:00:26,235 --> 00:00:28,737 Dus wat is jouw duivels doel in dit alles? 11 00:00:28,779 --> 00:00:32,699 Macht natuurlijk. - over wat, een planeet vol hybriden? 12 00:00:36,745 --> 00:00:37,913 Je hebt hem. 13 00:00:39,498 --> 00:00:41,291 Ik kan het niet geloven. 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,003 Er moet toch een manier zijn, om ze te doden. 15 00:01:03,939 --> 00:01:05,983 Zack, daar ben je. 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Goed je te zien. Kom, ga zitten. 17 00:01:10,320 --> 00:01:11,363 Is er iets? 18 00:01:12,906 --> 00:01:13,824 Gaat het? 19 00:01:15,325 --> 00:01:17,870 Nee, niet echt. 20 00:01:19,204 --> 00:01:20,497 Wel ga zitten. 21 00:01:24,501 --> 00:01:25,502 Rustig. 22 00:01:27,838 --> 00:01:31,342 Kijk, het spijt me dat ik je niet gebeld heb, ik wilde het echt. 23 00:01:31,384 --> 00:01:35,137 Maar nadat je vertrokken bent mocht niemand van het bedrijf Doors nog met je praten. 24 00:01:35,179 --> 00:01:38,849 Ik was bang. - Het is oké. Ik begrijp. 25 00:01:40,309 --> 00:01:43,562 En dan die bloedzuigers bij Tenzer Dynamics staken me weg. 26 00:01:44,313 --> 00:01:46,980 Nou, het spijt me om te horen dat je daar niet gelukkig bent. 27 00:01:46,982 --> 00:01:48,784 Je weet, ik kan altijd eens bellen. 28 00:01:48,826 --> 00:01:53,076 Ik heb het niet over een baan. Domme. Ik weet wat je doet. u bent de enige die het kan stoppen. 29 00:01:53,113 --> 00:01:55,991 Wat stoppen? Waar heb je het over? Zack. 30 00:01:57,075 --> 00:01:59,720 Ik kan het niet onder controle houden. 31 00:02:02,289 --> 00:02:03,189 Zack. 32 00:02:08,545 --> 00:02:09,445 Zack. 33 00:02:09,630 --> 00:02:11,256 Vertraag wat. Praat tegen me. 34 00:02:11,507 --> 00:02:12,407 Ga weg. 35 00:02:12,716 --> 00:02:14,761 Ik wil je geen pijn doen. - Me pijn doen? 36 00:02:15,886 --> 00:02:18,180 Ik kan er niet meer tegen vechten. 37 00:02:22,309 --> 00:02:23,209 Blijf daar. 38 00:02:25,229 --> 00:02:27,318 Ik sterf voordat ik één van hen wordt. 39 00:02:28,690 --> 00:02:29,608 Nee. 40 00:03:06,770 --> 00:03:10,023 Het project gaat online, morgenavond. 41 00:03:11,149 --> 00:03:12,484 Domino zal het stoppen. 42 00:03:13,110 --> 00:03:14,570 Ik begrijp het niet. 43 00:03:17,155 --> 00:03:18,365 Domino. 44 00:03:41,221 --> 00:03:42,931 In de eenentwintigste eeuw, 45 00:03:42,973 --> 00:03:48,520 Een buitenaards ras genaamd de Taelons, kwamen naar de Aarde met de belofte van vrede. 46 00:03:49,146 --> 00:03:50,564 Ze hebben gelogen. 47 00:03:50,939 --> 00:03:54,109 Hun echte agenda was om ons te domineren. 48 00:03:54,443 --> 00:03:57,654 Na jaren van strijd, zijn de Taelons omgekomen, 49 00:03:57,696 --> 00:04:00,866 waardoor meer agressieve wezens in hun voetsporen treden. 50 00:04:00,908 --> 00:04:02,868 de Atavus. 51 00:04:15,464 --> 00:04:17,549 Mijn naam is Renée Palmer. 52 00:04:17,591 --> 00:04:22,888 Mijn missie is om deze nieuwe soort te stoppen met domineren van onze planeet. 53 00:04:23,472 --> 00:04:27,059 Dit is het definitief conflict van de aarde. 54 00:04:27,893 --> 00:04:29,978 Saison 5 - Aflevering 7 schuldig geweten. 55 00:04:30,479 --> 00:04:33,732 Zack offerde zijn leven op, om me te vertellen over Domino. 56 00:04:34,425 --> 00:04:38,153 Jullie spraken dezelfde taal, je vertelt me dat je niet weet waar hij het over had. 57 00:04:38,195 --> 00:04:41,490 Kom Renée, ik ben pas een paar uur bezig, je moet me wat tijd geven. 58 00:04:41,532 --> 00:04:45,452 Ik kan niet. Hij vertelde me dat het project online gaat in 24 uur. 59 00:04:46,620 --> 00:04:48,789 Wat ook het project is. 60 00:04:50,691 --> 00:04:53,861 Hij vocht dat hybride programmering met alles wat hij had. 61 00:04:54,711 --> 00:04:58,234 Hij probeerde me te redden door weg te lopen, maar ik wilde hem niet laten gaan. 62 00:04:58,266 --> 00:05:02,803 Als je hem niet had tegengehouden, zou de volgende persoon die hij tegen kwam zijn entree geweest zijn. 63 00:05:02,845 --> 00:05:06,899 Ik weet niet. Hij probeerde zelfmoord te plegen, zodat hij niemand anders pijn kon doen. 64 00:05:07,040 --> 00:05:08,834 Maar ik hield hem tegen. 65 00:05:10,519 --> 00:05:11,895 Weet je op het einde. 66 00:05:11,937 --> 00:05:15,274 Zack was menselijk. Ik zag het aan zijn ogen. 67 00:05:15,399 --> 00:05:17,359 Ja, nadat hij neergeschoten was. 68 00:05:17,401 --> 00:05:21,154 Twee seconden eerder hij probeerde z'n klieven in je borst te rammen. 69 00:05:21,196 --> 00:05:24,575 Nee, dat was hem niet dat waren zij. Het is zo'n verdomd verlies. 70 00:05:25,284 --> 00:05:26,184 Daar gaan we. 71 00:05:27,578 --> 00:05:31,015 Ziet ernaar uit dat Zack een MIT beurs in biotechniek had. 72 00:05:31,056 --> 00:05:34,735 Bij 22 stond hij op de korte lijst van de Nobelprijs voor zijn werk in de genetica. 73 00:05:34,777 --> 00:05:36,361 Mooi stamboom. 74 00:05:36,837 --> 00:05:39,715 Dus wat deed hij, bij Tenzer Dynamics? 75 00:05:40,007 --> 00:05:44,970 Ongeveer zes maanden geleden werd hij gerekruteerd door Charles Tenzer zelf. 76 00:05:45,053 --> 00:05:48,015 Gaf Zack zijn eigen lab, personeel, onderzoeksprogramma. 77 00:05:48,432 --> 00:05:52,561 Nou, het huwelijk moet zijn beëindigd, hij noemde de Tenzer mensen, bloedzuigers. 78 00:05:54,479 --> 00:05:55,898 Weet je, misschien. 79 00:05:55,939 --> 00:06:00,569 Misschien liet Zack iets in zijn huis zodat we een aanwijzing vinden waar hij aan werkte. 80 00:06:01,195 --> 00:06:02,654 Heb je een adres? 81 00:06:02,988 --> 00:06:04,698 623, june Street. 82 00:06:05,866 --> 00:06:08,994 We weten niet wat deze mens onthult heeft voor zijn dood. 83 00:06:09,036 --> 00:06:11,121 Het gehele project is in gevaar. 84 00:06:11,788 --> 00:06:13,749 Daarom ben ik op weg naar de Aarde, 85 00:06:13,790 --> 00:06:18,128 Om persoonlijk zijn gegevens op te halen en ervoor te zorgen dat we op schema blijven. 86 00:06:18,170 --> 00:06:20,547 Er zijn te veel mensen betrokken. 87 00:06:20,881 --> 00:06:22,925 Een ramp moest gebeuren. 88 00:06:24,176 --> 00:06:25,510 We zijn overeengekomen. 89 00:06:25,552 --> 00:06:28,931 Dit project is de hoeksteen van onze strategie 90 00:06:28,972 --> 00:06:31,767 om de mensheid te domineren. Dus vergeet niet Howlyn, 91 00:06:31,808 --> 00:06:35,812 we moeten partner zijn met de mensen corporatie, je kunt niet alleen het werk doen. 92 00:06:35,854 --> 00:06:37,231 Ik weet dat. 93 00:06:38,941 --> 00:06:41,401 En de beveiliging was uw verantwoordelijkheid. 94 00:06:41,443 --> 00:06:44,571 Ik had Winslow samengevoegd als een hybride. 95 00:06:44,605 --> 00:06:47,724 Het is duidelijk dat het niet genoeg was om zijn loyaliteit te winnen. 96 00:06:47,866 --> 00:06:49,289 En hoe zit het met onze partner? 97 00:06:50,244 --> 00:06:54,581 Welke garantie hebben we dat dr. Tenzer zijn trouw aan ons zal handhaven? 98 00:06:54,873 --> 00:06:58,961 Ik zorgde ervoor dat er andere factoren zijn die hem motiveren. 99 00:07:08,345 --> 00:07:10,639 Goedenavond dr. Tenzer. - Goedenavond. 100 00:07:20,482 --> 00:07:21,567 Dank u. 101 00:07:23,318 --> 00:07:26,613 Ik hoorde ze praten. Ze zijn klaar om de apparatuur te testen. 102 00:07:26,989 --> 00:07:28,115 Dank u. 103 00:07:28,824 --> 00:07:30,534 Kijk, Dr. Tenzer, 104 00:07:30,826 --> 00:07:33,078 we zijn allemaal gekomen omdat we in je geloven. 105 00:07:33,537 --> 00:07:36,693 Deze nieuwe partners die u meebracht. - Ze zijn niet mijn partner. 106 00:07:37,165 --> 00:07:39,543 Ze zijn hier voor een korte tijd project, dat is het. 107 00:07:39,585 --> 00:07:41,630 Als het eenmaal voorbij is, zijn ze weg. 108 00:07:42,754 --> 00:07:44,631 Ik geloof je meneer, het is gewoon. 109 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Wel de financiële problemen van het bedrijf zijn geen geheim. 110 00:07:48,969 --> 00:07:52,222 We weten dat je wat extra kapitaal moet aan trekken, maar. 111 00:07:52,264 --> 00:07:54,925 Het lijkt alsof je de dingen niet meer onder controle hebt. 112 00:07:55,100 --> 00:07:56,685 Dat is belachelijk. 113 00:07:58,520 --> 00:07:59,771 Is het? 114 00:08:01,064 --> 00:08:04,193 Je kunt niet eens naar de kelder gaan, zonder hun toestemming. 115 00:08:45,400 --> 00:08:46,610 Oké, Zack. 116 00:08:46,735 --> 00:08:48,695 Zeg me iets wat ik nog niet weet. 117 00:08:50,364 --> 00:08:51,782 Hier gaat het. 118 00:08:51,949 --> 00:08:53,200 Domino. 119 00:08:57,746 --> 00:08:59,790 Hij wil domino's spelen? 120 00:09:09,508 --> 00:09:11,134 Ik kan dit niet geloven. 121 00:09:34,408 --> 00:09:35,826 ingeven. 122 00:09:36,243 --> 00:09:37,661 20 augustus. 123 00:09:39,413 --> 00:09:41,498 Ik ben nog steeds Zack Winslow. 124 00:09:42,708 --> 00:09:48,255 Ik zal niet toestaan dat de alien genetische overdracht dat verandert. 125 00:09:48,589 --> 00:09:50,174 Ik moet Renée Palmer vinden. 126 00:09:51,800 --> 00:09:55,326 Haar de Domino code laten halen, 127 00:09:56,852 --> 00:10:00,008 zodat ze het project kan stoppen. 128 00:10:12,988 --> 00:10:19,578 Een rustige alomtegenwoordige Atavus onthult haar slinkse motieven. Wat? 129 00:10:21,747 --> 00:10:23,457 Hoe ben je hier binnen geraakt? 130 00:10:25,918 --> 00:10:26,818 Zack, 131 00:10:28,754 --> 00:10:30,964 Zack gaf me een sleutel. 132 00:10:31,089 --> 00:10:32,799 We werkten samen. 133 00:10:33,592 --> 00:10:35,636 u weet met alle die deadlines 134 00:10:35,677 --> 00:10:39,255 hij laat me altijd langskomen om gebruik te maken van zijn computer. Het is oké. 135 00:10:39,473 --> 00:10:42,351 Hij hoeft zich geen zorgen meer te maken over de deadlines. 136 00:10:43,685 --> 00:10:45,646 Ik kom juist van het lijkenhuis. 137 00:10:46,563 --> 00:10:48,815 Vanavond vonden ze mijn zoon dood. 138 00:10:49,608 --> 00:10:50,508 Het spijt me. 139 00:10:51,568 --> 00:10:53,070 Waarom moest hij sterven? 140 00:10:54,947 --> 00:10:56,990 De politie wilde me niets vertellen. 141 00:10:58,200 --> 00:10:59,993 Maar misschien kun jij het. 142 00:11:01,036 --> 00:11:04,248 Ik wou dat er iets is dat ik je kon vertellen, Mr. Winslow. 143 00:11:04,790 --> 00:11:06,291 Het spijt me zo. 144 00:11:06,458 --> 00:11:13,450 Kijk dame, Ik heb niet zo een hoge scholing zoals mijn zoon, maar ik ben niet blind. 145 00:11:14,758 --> 00:11:19,137 Je hebt geen sleutel gebruikt om hier binnen te komen en ik wed dat je niet samenwerkt met Zack. 146 00:11:19,847 --> 00:11:21,225 Dat is een leugen, is het niet? 147 00:11:21,807 --> 00:11:23,100 Je hebt gelijk. 148 00:11:23,809 --> 00:11:28,272 We hebben niet samenwerken bij Tenzer, maar we waren vrienden. 149 00:11:29,648 --> 00:11:30,566 Wie ben je? 150 00:11:30,566 --> 00:11:33,602 Ik kan je het niet vertellen zonder ons beiden in gevaar te brengen, 151 00:11:33,643 --> 00:11:35,404 maar ik kan u vertellen dat uw zoon. 152 00:11:35,445 --> 00:11:38,991 Hij riskeerde zijn leven om me op te sporen voordat hij stierf. 153 00:11:39,658 --> 00:11:40,868 Waarom? 154 00:11:40,993 --> 00:11:43,349 Dat probeer ik hier uit te vinden. 155 00:11:45,080 --> 00:11:46,415 Leg het wapen neer. 156 00:11:48,709 --> 00:11:50,160 Alstublieft. 157 00:11:55,257 --> 00:11:58,635 Wat weet u over het werk van mijn zoon bij Tenzer Dynamics? 158 00:11:59,803 --> 00:12:02,222 Alleen dat hij niet erg blij was. 159 00:12:02,556 --> 00:12:05,225 Die plaats geknoeide met zijn hoofd op één of andere manier. 160 00:12:05,684 --> 00:12:07,895 Ik kon niet meer met hem praten. 161 00:12:12,524 --> 00:12:14,693 Van toen Zack's moeder stierf aan kanker. 162 00:12:16,528 --> 00:12:19,072 Wijdde hij zijn leven aan medisch onderzoek. 163 00:12:21,617 --> 00:12:24,661 Zij vertelden hem, daar, 164 00:12:26,121 --> 00:12:28,498 zijn leven zal echt een verschil maken. 165 00:12:29,041 --> 00:12:32,544 Zijn leven zal een verschil maken Mr. Winslow, Ik beloof het je. 166 00:12:34,129 --> 00:12:35,839 Waarom zou ik je geloven? 167 00:12:36,715 --> 00:12:38,926 Ik weet dat dit raar klinkt. 168 00:12:39,301 --> 00:12:42,387 Heeft Zack ooit Domino genoemd? 169 00:12:43,055 --> 00:12:45,015 Nee, niet tegen mij. 170 00:12:47,226 --> 00:12:48,894 Dit bericht? 171 00:12:49,686 --> 00:12:51,563 Enig idee wat het betekent. 172 00:12:52,564 --> 00:12:57,945 Een rustige alomtegenwoordige Atavus onthult haar slinkse motieven. 173 00:12:59,154 --> 00:13:00,280 Nee. 174 00:13:03,575 --> 00:13:04,993 Wie is het? 175 00:13:05,077 --> 00:13:06,954 Ronald Sandoval, FBI. 176 00:13:07,079 --> 00:13:08,455 Open de verdomde deur. 177 00:13:09,581 --> 00:13:14,169 Wat je ook doet, vertel hem niets. Hij is niet één van de goede jongens. 178 00:13:14,419 --> 00:13:17,631 Ik wil dat je me vertrouwt, in het belang van Zack. 179 00:13:26,890 --> 00:13:29,059 Geef me een moment met de sloten. 180 00:13:31,228 --> 00:13:34,690 Wanneer de FBI beveelt om de deur te openen, doe het dan. 181 00:13:39,862 --> 00:13:41,530 Is er iemand bij je? 182 00:13:49,454 --> 00:13:50,966 Er is hier niemand, ik ben alleen. 183 00:13:52,791 --> 00:13:55,294 Identificeer jezelf. - Harry Winslow. 184 00:13:55,335 --> 00:13:57,424 Wat doe je hier? - Ik stel de vragen Winslow. 185 00:13:57,538 --> 00:14:01,439 Ik heb het recht om te weten waarom de FBI inbreekt, in het appartement van mijn zoon. 186 00:14:01,449 --> 00:14:04,661 Je hebt het recht om te weten, wat ik je vertel. 187 00:14:12,903 --> 00:14:14,779 Ik zou het niet. 188 00:14:22,905 --> 00:14:26,074 Ik neem al het gerelateerd materiaal van Zack's werk, in beslag 189 00:14:26,158 --> 00:14:28,452 en alles wat ik vind van belang. 190 00:14:31,288 --> 00:14:32,789 Paswoord fout. 191 00:14:41,298 --> 00:14:42,466 Paswoord fout. 192 00:14:42,508 --> 00:14:46,011 Ik denk dat ze bij de FBI, geen computer cursussen geven? 193 00:14:46,845 --> 00:14:48,597 Verlaat de stad niet. 194 00:14:52,434 --> 00:14:53,894 O ja. 195 00:14:54,520 --> 00:14:57,147 Gecondoleerd met uw verlies. 196 00:15:05,447 --> 00:15:07,032 Dank u. 197 00:15:07,074 --> 00:15:08,825 Ik heb het niet voor je gedaan. 198 00:15:09,034 --> 00:15:10,494 Ik deed het voor Zack. 199 00:15:11,703 --> 00:15:13,997 Zoek uit wie mijn zoon vermoord heeft en waarom. 200 00:15:14,248 --> 00:15:17,125 Dat is precies wat ik ga doen, meneer Winslow. 201 00:15:17,167 --> 00:15:18,377 Harry. 202 00:15:19,086 --> 00:15:20,587 Harry. 203 00:15:38,522 --> 00:15:41,316 Dr. Tenzer. Hoe gaat het meneer? 204 00:15:41,358 --> 00:15:43,569 Daar is de man zelf. 205 00:15:43,777 --> 00:15:47,030 Dr. Charles drie keer winnaar Tenzer. 206 00:15:47,072 --> 00:15:48,490 Drie keer winnaar? 207 00:15:49,199 --> 00:15:54,204 Ja, de pers gaf hem die, hij plaatste drie nieuwe metalen in het periodiek systeem. 208 00:15:54,246 --> 00:15:57,358 Het geluid op de straat is dat hij op het punt stond failliet te gaan, 209 00:15:57,384 --> 00:16:00,352 totdat een onbekende kapitalist zijn facturen betaalde. 210 00:16:00,544 --> 00:16:02,767 Ze wachten op u in de kelder, meneer. 211 00:16:05,174 --> 00:16:06,925 Hij is op weg naar de kelder. 212 00:16:52,054 --> 00:16:53,931 Tenzij je Winslow's formule vindt. 213 00:16:53,972 --> 00:16:56,266 Dit project is een mislukking. 214 00:17:07,986 --> 00:17:09,863 Let op voor boobytrap. 215 00:17:09,905 --> 00:17:13,242 Zoals de ene die onze wonder kerel gebruikte op zijn computer thuis. 216 00:17:13,283 --> 00:17:15,702 Sandoval probeert te hacken in Zack's computer. 217 00:17:15,744 --> 00:17:19,540 Tenzer doet niets om hem tegen te houden. - u bent zeker dat het Zack's werkstation is? 218 00:17:22,543 --> 00:17:24,378 Ja, ik ben er zeker van. 219 00:17:28,131 --> 00:17:29,633 Nou, nou, nou. 220 00:17:30,509 --> 00:17:32,427 Hybride kamer. 221 00:17:32,636 --> 00:17:34,263 Wat doet het daar beneden? 222 00:17:34,763 --> 00:17:38,600 Die kamer maakt deel van wat Zack probeerde te vertellen. 223 00:17:38,642 --> 00:17:40,602 Iets met Domino. 224 00:17:40,894 --> 00:17:42,354 Wacht even. 225 00:17:53,490 --> 00:17:55,117 Je hebt dit team geplukt, dokter. 226 00:17:55,158 --> 00:17:56,785 Inclusief Zack Winslow. 227 00:17:57,119 --> 00:18:00,622 Dat lijkt erop dat uw oordeel van een karakter, veel te wensen over laat. 228 00:18:00,664 --> 00:18:03,792 Als de formule op de Winslow's computer staat, zullen we het vinden. 229 00:18:04,084 --> 00:18:05,377 Wat als het niet is? 230 00:18:06,170 --> 00:18:07,963 We zullen dan een ander creëren. 231 00:18:08,255 --> 00:18:10,924 Mijn bedrijf heeft de beste breinen in de Tech industrie. 232 00:18:10,966 --> 00:18:12,801 Dit is ons bedrijf nu, dokter. 233 00:18:12,843 --> 00:18:13,969 Wij bezitten u. 234 00:18:14,011 --> 00:18:16,730 We hebben afgesproken om dit bedrijf te kopen voor één reden, 235 00:18:16,771 --> 00:18:21,318 omdat je het succes van dit programma garandeerde. Ga nu die verdomde formule zoeken. 236 00:18:24,688 --> 00:18:26,815 Het is oké, ik zal verder doen. 237 00:18:27,357 --> 00:18:30,277 Nu kennen we de identiteit van Tenzer's mysterie investeerder. 238 00:18:30,319 --> 00:18:35,574 En hoe Sandoval in staat was, om zo snel een winkel in een wereld klasse R & D faciliteit op te zetten. 239 00:18:36,033 --> 00:18:39,453 Ik brak door de firewall die Zack geïnstalleerd heeft op zijn harde schijf. 240 00:18:39,870 --> 00:18:41,413 Hoe zit het met de formule? 241 00:18:43,582 --> 00:18:46,126 De video en diagrammen zijn klaar. 242 00:18:46,710 --> 00:18:48,253 Laat mij het doen. - Oké. 243 00:18:55,427 --> 00:18:57,387 Naar wie kijk ik? 244 00:18:57,888 --> 00:19:00,349 Ik hoop dat u het bent, Sandoval. 245 00:19:00,382 --> 00:19:03,501 Aangezien het u lukt om de laatste van mijn firewall te doorbreken. 246 00:19:03,543 --> 00:19:06,296 Ben je nog steeds op zoek naar mijn formule. 247 00:19:06,813 --> 00:19:12,986 Nou, Ik ben hier om u te vertellen, je verliest. 248 00:19:13,111 --> 00:19:16,740 u ziek stuk vuil. 249 00:19:17,366 --> 00:19:18,742 Ik vernietigde het. 250 00:19:19,493 --> 00:19:21,036 Elke kopie. 251 00:19:21,411 --> 00:19:23,872 De formule is verdwenen. 252 00:19:24,873 --> 00:19:28,869 Niet alleen dat, Ik heb een waterdicht plan gegeven aan een vertrouwde compagnon 253 00:19:28,911 --> 00:19:32,748 die het hele project eens en voor altijd zal vernietigen. 254 00:19:33,757 --> 00:19:36,176 Ik moet de vertrouwde compagnon zijn. 255 00:19:36,218 --> 00:19:39,179 Ik weet niets over Zack waterdicht plan. 256 00:19:39,221 --> 00:19:43,350 Wat Zack zei, we moeten alleen zorgen maken als Sandoval de formule heeft. 257 00:19:43,392 --> 00:19:44,852 Ik kwam hier. 258 00:19:45,310 --> 00:19:46,812 Om mensen te helpen. 259 00:19:47,271 --> 00:19:49,565 Ik geloofde in ons werk, 260 00:19:49,940 --> 00:19:51,441 dat deed ik. 261 00:19:51,775 --> 00:19:53,360 Maar vanaf het begin, 262 00:19:54,278 --> 00:19:55,946 was ik je pion, 263 00:19:57,155 --> 00:19:59,658 die deed wat u wilde. 264 00:19:59,700 --> 00:20:01,535 Niet waar? 265 00:20:01,743 --> 00:20:04,830 Ben je elk greintje van je menselijkheid kwijt? 266 00:20:06,415 --> 00:20:08,125 Heb je? 267 00:20:10,002 --> 00:20:12,588 Waarom laten we de wereld daar geen antwoord op geven? 268 00:20:23,056 --> 00:20:24,790 Wat is er aan de hand, agent Sandoval? 269 00:20:25,142 --> 00:20:26,877 We zijn nog niet klaar om te testen. 270 00:20:26,927 --> 00:20:29,313 Op mijn bevel werden vanmorgen de testen geannuleerd. 271 00:20:29,354 --> 00:20:31,023 Ik heb juist opnieuw geprogrameerd. 272 00:20:31,064 --> 00:20:32,524 Nee. 273 00:20:32,666 --> 00:20:36,031 Ik moet het probleem met de geleidbaarheid oplossen. We hebben nog niet 274 00:20:36,057 --> 00:20:39,064 alle omgevingstemperatuur die nodig is om heel de kamer te voorzien. 275 00:20:39,206 --> 00:20:42,167 Ik wil zien hoever het met het project staat, Zack. 276 00:20:43,827 --> 00:20:45,078 u kunt dit niet doen. 277 00:20:45,120 --> 00:20:46,538 Je gaat hem vermoorden. 278 00:20:49,708 --> 00:20:51,251 Stap in 279 00:21:20,280 --> 00:21:21,823 Zet het af. 280 00:21:22,908 --> 00:21:24,493 Zet het af. 281 00:21:47,516 --> 00:21:50,143 Het lijkt dat je nog wat werk moet doen, Winslow 282 00:21:50,185 --> 00:21:52,813 en je hebt niet veel tijd meer om het klaar te krijgen. 283 00:21:53,313 --> 00:21:54,606 Ja, dat klopt, 284 00:21:54,648 --> 00:21:58,819 Ik bedekte mijn basis met een video micro cam en een uitzendbare, harde schijf. 285 00:21:58,861 --> 00:22:01,530 Dus niet alleen is uw project is afgelopen. 286 00:22:02,030 --> 00:22:04,533 maar dat zijn jullie ook, Sandoval. 287 00:22:12,666 --> 00:22:15,127 Hij heeft me gevonden. - Ga ga. 288 00:22:21,383 --> 00:22:23,093 Sluit het gebouw. 289 00:22:35,731 --> 00:22:37,608 Goedenavond Dr. Tenzer. 290 00:22:37,941 --> 00:22:40,319 Ga langs de beveiliging poort, 291 00:22:40,360 --> 00:22:43,739 en breng ons vervolgens naar het portal station op 34 en Maybell. 292 00:22:43,780 --> 00:22:45,073 Begrepen? 293 00:22:45,991 --> 00:22:47,242 Goed. 294 00:23:00,464 --> 00:23:02,382 Waar ben ik? 295 00:23:08,972 --> 00:23:12,059 Zack Winslow was bezig met een buitenaards project. 296 00:23:12,100 --> 00:23:13,560 Wat was het? 297 00:23:17,915 --> 00:23:21,777 Ik denk dat die geruchten die ik heb gehoord over jou, dat je ver gaat, waar zijn. 298 00:23:21,818 --> 00:23:25,322 Want ik heb geen flauw idee, waar je het over hebt. 299 00:23:28,825 --> 00:23:32,496 Wat doe je met een hybride kamer in uw kelder? 300 00:23:32,829 --> 00:23:35,332 Dat is een Taelon regeneratiekamer. 301 00:23:35,666 --> 00:23:39,002 Alien reding die mensenlevens kan redden. 302 00:23:39,044 --> 00:23:40,254 Je liegt. 303 00:23:40,371 --> 00:23:42,256 En ik heb geen tijd voor spelletjes. 304 00:23:42,339 --> 00:23:43,590 Probeer het opnieuw. 305 00:23:45,050 --> 00:23:46,343 In orde. 306 00:23:46,385 --> 00:23:47,845 Ik geef het toe. 307 00:23:48,011 --> 00:23:51,682 Iets was niet juist maar ik heb geen vragen gesteld. 308 00:23:52,140 --> 00:23:53,684 Het voelde niet goed aan. 309 00:23:53,934 --> 00:23:57,980 Het voelde niet goed aan, Zack in uw bedrijf onder valse voorwendselen te lokken? 310 00:23:58,021 --> 00:23:58,931 Nee, dat is niet waar. 311 00:23:58,956 --> 00:24:02,234 Ik heb jarenlang geprobeerd om Zack in mijn bedrijf te krijgen. 312 00:24:02,376 --> 00:24:05,295 Zack's is één van de meest briljante jongeman, die ik ooit heb gekend. 313 00:24:05,337 --> 00:24:06,546 Hij is dood. 314 00:24:08,365 --> 00:24:11,285 u verkocht uw ziel om uw bedrijf te redden. 315 00:24:11,410 --> 00:24:15,289 Nu offert u mensen zoals Zack om het levend te houden. 316 00:24:15,372 --> 00:24:18,917 Ik probeerde hem af te houden van dat project, maar ze stonden erop. 317 00:24:27,801 --> 00:24:31,638 Zijn dood zal altijd aan mijn handen kleven, de rest van mijn leven. 318 00:24:34,391 --> 00:24:36,768 Als ik het allemaal terug kon nemen. 319 00:24:37,519 --> 00:24:38,812 Dat kun je niet. 320 00:24:39,730 --> 00:24:42,524 Maar je kunt beginnen met het goed te maken, 321 00:24:43,650 --> 00:24:45,903 door te doen wat ik je zeg. 322 00:24:46,904 --> 00:24:48,572 Ga je gang. 323 00:24:49,698 --> 00:24:52,784 Een andere alien soort heeft de aarde binnengevallen. 324 00:24:52,826 --> 00:24:54,203 Ze noemen Atavus. 325 00:24:54,244 --> 00:24:56,330 Ja, ik vermoedde het. 326 00:24:56,413 --> 00:24:59,333 Die kamer waar u aan werkt is van hun. 327 00:24:59,650 --> 00:25:03,504 Het wordt gebruikt om alien menselijke hybriden te creëren, die dan hun slaven worden. 328 00:25:03,545 --> 00:25:04,355 Nee. 329 00:25:04,380 --> 00:25:08,284 En dat is een durfkapitaal fonds dat Sandoval opgezet heeft om uw facturen te betalen, 330 00:25:09,134 --> 00:25:11,595 het is een front voor de alien agenda. 331 00:25:12,763 --> 00:25:14,431 Je werkt voor hen. 332 00:25:14,765 --> 00:25:16,016 De vraag is, 333 00:25:16,308 --> 00:25:18,060 hoe pas je in dit alles? 334 00:25:18,101 --> 00:25:20,521 Mijn expertise ligt in edelmetalen. 335 00:25:20,662 --> 00:25:24,588 De FBI heeft me gevraagd om naar de kamers te kijken. omdat ze ongebruikelijk materiaal 336 00:25:24,614 --> 00:25:28,169 gebruikte om het te construeren. Ze waren niet in staat om deze na te maken. 337 00:25:28,211 --> 00:25:29,571 Na maken? - Ja. 338 00:25:29,613 --> 00:25:31,865 Ze wilden de kamers in massaproductie. 339 00:25:32,157 --> 00:25:33,408 Dat is het. 340 00:25:33,784 --> 00:25:38,080 De aliens hebben slechts een paar kamers en ze kunnen geen hybriden maken zonder hen. 341 00:25:38,121 --> 00:25:41,333 Voor zover ik weet, hun kamers waren van Taelon afkomst. 342 00:25:41,625 --> 00:25:45,462 Weet je ze waren gemaakt van een revolutionaire legering. Ik noem het Belivium. 343 00:25:45,796 --> 00:25:49,675 Het heeft de mogelijkheid tot overbrenging van genetisch materiaal, zoals DNA. 344 00:25:49,716 --> 00:25:52,469 En dat is waar Zack's formule voor nodig is. 345 00:25:52,845 --> 00:25:54,721 Je kopieerde de Belivium 346 00:25:54,805 --> 00:25:59,518 en hij heeft het gevonden hoe het menselijk DNA kan worden geabsorbeerd en overgedragen. 347 00:25:59,977 --> 00:26:01,311 Juist. 348 00:26:05,649 --> 00:26:07,317 uw bedrijf, 349 00:26:08,944 --> 00:26:11,572 is een hybride kamer fabriek. 350 00:26:13,223 --> 00:26:16,285 Gelukkig kunnen we er geen meer maken, zonder Zack's formule. 351 00:26:16,326 --> 00:26:18,370 En dat lijkt met hem samen gestorven te zijn. 352 00:26:21,498 --> 00:26:22,749 Ik ga in ieder geval, 353 00:26:23,333 --> 00:26:25,419 je hele operatie tot de grond gelijkmaken. 354 00:26:25,502 --> 00:26:29,381 Zorg ervoor dat er geen manier is dat het ooit weer zou werken. 355 00:26:30,424 --> 00:26:33,635 Ik weet dat je dat bedrijf bouwde met je eigen handen maar, 356 00:26:33,677 --> 00:26:36,972 je was zeker met de verkeerde mensen bezig. 357 00:26:40,392 --> 00:26:42,019 Dus, help je me? 358 00:26:43,228 --> 00:26:44,897 Wanneer vertrekken we? 359 00:26:46,899 --> 00:26:48,609 Precies over twee uur. 360 00:26:49,443 --> 00:26:50,944 Waar ga je heen? 361 00:26:51,445 --> 00:26:52,821 Ik. 362 00:26:52,863 --> 00:26:54,907 Ik heb nog wat onafgemaakte zaken. 363 00:27:01,455 --> 00:27:04,041 Toen maakte ze hem in een Atavus. 364 00:27:04,917 --> 00:27:06,960 Dus. 365 00:27:07,503 --> 00:27:10,506 Toen Zack het wist van de aliens, kwam hij naar jou voor hulp. 366 00:27:10,547 --> 00:27:14,593 Ja, nadat ze hem hadden veranderd in hybride. 367 00:27:15,177 --> 00:27:18,889 Toen hij zijn alien impulsen niet meer kon beheersen liep hij weg, 368 00:27:18,931 --> 00:27:21,141 maar ik bleef hem achtervolgen. 369 00:27:24,520 --> 00:27:26,522 Zack probeerde zichzelf te doden, 370 00:27:26,563 --> 00:27:28,315 maar ik heb hem tegen gehouden. 371 00:27:30,025 --> 00:27:31,985 Samen gingen we voor het pistool 372 00:27:34,071 --> 00:27:35,656 en het ging af. 373 00:27:36,323 --> 00:27:38,200 Jij hebt mijn zoon vermoord. 374 00:27:38,867 --> 00:27:41,620 Ik wilde je precies vertellen wat er gebeurd is. 375 00:27:41,995 --> 00:27:45,832 En als je me ziet als de moordenaar van je zoon, begrijp ik dat. 376 00:27:46,333 --> 00:27:47,918 In sommige opzichten, 377 00:27:48,335 --> 00:27:50,045 zie ik dat ook zo. 378 00:28:04,476 --> 00:28:06,019 Je zegt, 379 00:28:08,230 --> 00:28:13,485 Zack wist niet dat de aliens, Tenzer in hun zakken hadden toen hij er ging werken. 380 00:28:13,527 --> 00:28:15,362 Wanneer hij de aliens ontdekte 381 00:28:15,404 --> 00:28:19,575 en de waarheid over het project waar hij aan bezig was, hij dreigde het publiek te maken. 382 00:28:19,825 --> 00:28:22,578 Dat is de reden waarom ze hem veranderde in een hybride. 383 00:28:23,078 --> 00:28:25,539 Dus Zack heeft niet gekozen om een verrader te worden. 384 00:28:25,581 --> 00:28:26,915 Nee, nee. 385 00:28:26,957 --> 00:28:28,542 Hij werd verraden. 386 00:28:28,584 --> 00:28:31,044 Omdat hij het juiste probeerde te doen. 387 00:28:32,588 --> 00:28:34,773 Waarom wilde je hier, elkaar terug ontmoeten? 388 00:28:35,465 --> 00:28:39,303 Ik beloofde u dat Zack's leven een betekenis zou hebben. 389 00:28:39,845 --> 00:28:42,690 Ik heb je nodig om die belofte te helpen vervullen. 390 00:28:47,519 --> 00:28:49,313 Hij was mijn zoon, Renée. 391 00:28:51,315 --> 00:28:56,129 Zack heeft een plan achtergelaten voor mij, om deze aliens te bestrijden. 392 00:28:57,070 --> 00:29:00,574 En het moet ergens in dit appartement zijn of op z'n minst een aanwijzing. 393 00:29:01,533 --> 00:29:05,078 Als je eens alles na wil kijken. 394 00:29:05,120 --> 00:29:08,220 Help me uit te zoeken, wat hij me probeerde te vertellen. 395 00:29:09,208 --> 00:29:10,834 Als je iets vind. 396 00:29:10,918 --> 00:29:16,256 Je weet dat je kunt. - Ik weet het, uw globale staat altijd aan. 397 00:29:40,614 --> 00:29:43,492 Hij vernietigde elke kopie van uw formule, 398 00:29:43,534 --> 00:29:45,160 behalve één. 399 00:29:45,202 --> 00:29:50,541 Is dit de mens, die de formule gemaakt heeft om onze kamers te produceren? 400 00:29:50,582 --> 00:29:55,546 Ja, deze mens is degene die je toekomst verzekert. Hij is een hybride. 401 00:29:55,587 --> 00:29:57,172 Slechts voor een korte tijd. 402 00:29:57,214 --> 00:30:02,594 Van wat je mij hebt verteld over je capaciteiten, geloof ik niet dat contact een probleem zal zijn. 403 00:30:03,095 --> 00:30:08,267 Dan loopt mijn reis door de geest van het beste dat uw soort te bieden heeft. 404 00:30:08,600 --> 00:30:12,813 Alleen al, om nogmaals te bevestigen dat ik superieur ben. 405 00:30:13,522 --> 00:30:15,691 Vergeet niet uw doel. 406 00:30:15,941 --> 00:30:17,359 Zoek de formule. 407 00:30:52,102 --> 00:30:53,645 Stop het. 408 00:30:59,526 --> 00:31:04,698 Deze mens was niet alleen uiterst intelligent. 409 00:31:09,953 --> 00:31:12,414 Hij had het hart van een krijger. 410 00:31:13,457 --> 00:31:17,961 Bij jouw soort zijn deze, kwaliteiten vrijwel onbestaande. 411 00:31:18,003 --> 00:31:22,966 Nauwelijks maar toch, vele zoals hem lopen rond op aarde en net zoals Renée Palmer. 412 00:31:23,217 --> 00:31:26,678 Ieder van hen. Is je potentiële vijand. 413 00:31:27,971 --> 00:31:30,682 Nu, heb je de formule gevonden? 414 00:31:30,849 --> 00:31:32,184 Natuurlijk. 415 00:31:33,727 --> 00:31:36,230 In feite op een elementair niveau, 416 00:31:38,315 --> 00:31:41,193 de rangschikking is vrij eenvoudig. 417 00:31:41,527 --> 00:31:44,988 Blijkbaar niet eenvoudig genoeg om het op uw eigen te vinden. 418 00:31:45,030 --> 00:31:47,449 Het had er een mens voor nodig om dat te doen. 419 00:32:32,369 --> 00:32:34,121 Dit is Zack's werkstation. 420 00:32:34,413 --> 00:32:36,039 Ik zie het. 421 00:32:50,971 --> 00:32:55,092 Harry, ik ben op Zack's bureau, Hij had deze fixatie met afkortingen. 422 00:32:55,475 --> 00:33:00,397 En ik zat te denken aan die regel tekst die hij had op zijn computer thuis. Weet je nog? 423 00:33:02,900 --> 00:33:08,071 Een rustige alomtegenwoordige Atavus onthult haar slinkse motieven. 424 00:33:09,198 --> 00:33:10,490 A, Q. 425 00:33:12,326 --> 00:33:13,410 Aquarium. 426 00:33:14,661 --> 00:33:15,913 Aquarium. 427 00:33:39,102 --> 00:33:40,562 Ik heb iets. 428 00:33:40,812 --> 00:33:42,064 Wat heb je gevonden? 429 00:33:42,523 --> 00:33:44,024 Een schijf. 430 00:33:44,058 --> 00:33:46,877 Dat moet het zijn, alstublieft. begin het te uploaden naar mij. 431 00:33:46,960 --> 00:33:48,295 Ik contacteer je wel. 432 00:33:51,198 --> 00:33:52,866 Wat ik nu moet doen is. 433 00:33:52,908 --> 00:33:56,495 Achter het bedrijf beveiliging code komen en in het main frame gaan. 434 00:33:56,537 --> 00:33:59,289 Daar heb je een raket wetenschapper voor nodig. 435 00:34:02,835 --> 00:34:04,670 Gelukkig voor ons, ik ben er één. 436 00:34:04,878 --> 00:34:06,922 Downloaden duurt nog slechts enkele minuten. 437 00:34:06,964 --> 00:34:08,215 Dan kun je. 438 00:34:12,052 --> 00:34:15,347 Hoe ver is Sandoval met de massa productie van de kamers? 439 00:34:15,389 --> 00:34:17,266 Dit is de enige die ik ooit heb gezien. 440 00:34:20,227 --> 00:34:21,687 Wat is daar achter? 441 00:34:22,729 --> 00:34:25,607 Een opslagplaats, die we al jaren niet gebruiken. 442 00:34:40,956 --> 00:34:43,959 Het ziet er naar uit dat Sandoval de nachtploeg laat werken. 443 00:34:44,543 --> 00:34:45,669 Mijn God. 444 00:34:45,711 --> 00:34:47,296 Wat betekent dit? 445 00:34:48,088 --> 00:34:52,342 Simpel, inplaats om te vechten met een handenvol hybriden, 446 00:34:52,593 --> 00:34:54,845 vecht hij met legers van hen. 447 00:34:59,308 --> 00:35:03,395 Blijf staan, niet bewegen. - Blijf daar staan. Laat het wapen vallen. 448 00:35:09,401 --> 00:35:11,945 Deze heeft me gegijzeld, zij bracht me naar hier. 449 00:35:26,902 --> 00:35:28,962 Ik vind onze daad behoorlijk overtuigend was. 450 00:35:29,004 --> 00:35:31,048 Het was te overtuigend voor mijn smaak. 451 00:35:31,089 --> 00:35:32,508 Laten we hier weggaan. 452 00:35:58,951 --> 00:36:00,369 Winslow's formule. 453 00:36:01,078 --> 00:36:03,163 Waar heb je het gevonden? 454 00:36:13,131 --> 00:36:15,133 Ja, dat is het echte werk. 455 00:36:15,551 --> 00:36:17,845 Ik herken Zack's werk. 456 00:36:40,325 --> 00:36:41,926 Het is helemaal van jou. - In orde. 457 00:36:51,003 --> 00:36:55,424 In orde, het programma werkt correct, tot nu toe alles goed. 458 00:36:56,258 --> 00:37:00,095 Alles wat ik nu moet doen, is het patchen in het hoofdframe 459 00:37:00,179 --> 00:37:03,432 en Zack's kleine Domino pakket afleveren. 460 00:37:04,683 --> 00:37:06,268 Oké we zijn klaar. 461 00:37:08,353 --> 00:37:09,771 Schakel de kamer aan. 462 00:37:14,443 --> 00:37:17,196 Geleidbaarheid niveaus zijn nu in het juiste bereik 463 00:37:17,237 --> 00:37:21,241 en het genereren van omgevingstemperatuur meer dan voldoende om de kamer te bevoorraden. 464 00:37:21,283 --> 00:37:22,576 Goed. 465 00:37:23,076 --> 00:37:27,122 Laten we eens zien hoe het reageert als er daadwerkelijk iemand binnen is. 466 00:37:32,503 --> 00:37:33,587 Ik ben binnen. 467 00:37:37,382 --> 00:37:38,967 Oké kom, jij eerst. 468 00:37:39,051 --> 00:37:41,720 Geef me geen problemen? 469 00:37:43,138 --> 00:37:45,015 Wat doe je met ons? - Ga erin. 470 00:37:45,182 --> 00:37:46,141 Nee. 471 00:37:46,183 --> 00:37:47,434 Doe haar in de kamer. 472 00:37:54,024 --> 00:37:55,526 Nee. 473 00:37:58,028 --> 00:37:59,530 Mijn god. 474 00:38:01,907 --> 00:38:03,951 Nee, nee. 475 00:38:05,044 --> 00:38:07,454 Denk je dat Sandoval ervan houdt, om domino te spelen? 476 00:38:07,496 --> 00:38:08,997 Niet deze versie. 477 00:38:10,624 --> 00:38:12,000 Het is als een virus. 478 00:38:13,210 --> 00:38:15,087 Iemand anders is online. 479 00:38:15,128 --> 00:38:16,129 Wie is het? 480 00:38:17,840 --> 00:38:19,508 Ingang identificeren zegt, 481 00:38:20,217 --> 00:38:21,510 Zack Winslow. 482 00:38:21,760 --> 00:38:23,011 Dat is onmogelijk. 483 00:38:24,054 --> 00:38:26,139 Die jongen was een genie. 484 00:38:26,265 --> 00:38:28,183 Zack waterdicht programma 485 00:38:28,225 --> 00:38:31,603 heeft een kettingreactie gestart, in de chemische reeksen. 486 00:38:31,645 --> 00:38:33,313 Een domino effect. 487 00:38:34,648 --> 00:38:35,691 Verdomme man. 488 00:38:35,732 --> 00:38:39,236 We verliezen de controle. We hebben een ernstig virus. 489 00:38:39,278 --> 00:38:40,779 Sla de formule op. 490 00:38:42,573 --> 00:38:45,033 Een subroutine is het programma aan het veranderen. 491 00:38:45,617 --> 00:38:47,953 Het neemt de volledige controle van de kamers over. 492 00:38:47,995 --> 00:38:49,121 Schakel het uit. 493 00:38:50,956 --> 00:38:52,291 Ik kan het niet. 494 00:38:53,000 --> 00:38:54,084 Crash het systeem. 495 00:38:54,251 --> 00:38:55,836 Ik ben buitengesloten. 496 00:38:57,129 --> 00:39:01,175 De formule is gerecombineerd. De reactie zal niet te stoppen zijn. 497 00:39:01,216 --> 00:39:02,426 Wat als een bom? 498 00:39:02,467 --> 00:39:04,219 Net als een tiental bommen. 499 00:39:04,803 --> 00:39:07,639 We moeten ieder uit het gebouw halen. Nu. 500 00:39:19,067 --> 00:39:21,528 O domme, we hebben drie minuten tot ontploffing. 501 00:39:21,570 --> 00:39:23,739 Laten we gaan. - Ja. 502 00:39:37,953 --> 00:39:41,238 Iedereen buiten het gebouw gaat ontploffen. - Oké ga, ga. naar de lift. 503 00:39:41,780 --> 00:39:43,392 Vooruit, kom op. Iedereen ga nu. 504 00:39:44,551 --> 00:39:46,053 Leeg? - Ja. 505 00:40:20,671 --> 00:40:22,714 Mijn bedrijf is aan stukken gescheurd. 506 00:40:22,798 --> 00:40:25,133 Mijn zoektocht naar financiering is net opgedroogd. 507 00:40:26,552 --> 00:40:29,471 Ik ben publiek vijand nummer één door een soort alien, 508 00:40:29,513 --> 00:40:32,307 te helpen met de menselijke beschaving te vernietigen. 509 00:40:34,560 --> 00:40:36,478 Een hel van een week. 510 00:40:37,020 --> 00:40:40,399 Nou, ik ben nog steeds nummer één op de alien hit parade maar. 511 00:40:40,440 --> 00:40:42,860 Je bent zeker een rijzende ster. 512 00:40:45,320 --> 00:40:46,822 Nooit opgeven. 513 00:40:47,072 --> 00:40:48,615 We houden contact? 514 00:40:49,199 --> 00:40:50,659 Reken er maar op. 515 00:41:07,676 --> 00:41:09,303 Je vervulde je belofte. 516 00:41:09,678 --> 00:41:12,681 uiteindelijk heeft Zack's leven voor iets gestaan. 517 00:41:19,855 --> 00:41:21,106 Ik was het niet, 518 00:41:22,274 --> 00:41:23,567 het was jij. 519 00:41:23,901 --> 00:41:27,404 uw zoon zijn leven had betekenis vanwege de manier waarop je hem opgevoed hebt. 520 00:41:27,905 --> 00:41:31,074 Zijn formule sloeg hen zeker neer, ik kan je dat nageven. 521 00:41:32,451 --> 00:41:35,871 Maar als die aliens zo stoer zijn zoals je zegt, dan kruipen ze weer omhoog. 522 00:41:37,164 --> 00:41:39,791 Zack gaf ons de kans om op een andere dag te vechten. 523 00:41:40,125 --> 00:41:42,878 En in een oorlog als deze, is dat alles wat we kunnen vragen. 524 00:41:44,922 --> 00:41:46,507 uw zoon was een held. 525 00:41:48,300 --> 00:41:49,885 Misschien wel, 526 00:41:50,302 --> 00:41:52,095 maar Zack is weg. 527 00:41:52,596 --> 00:41:56,099 Op dit moment heb ik geen flauw idee hoe het verder moet, zonder hem. 528 00:42:00,395 --> 00:42:02,397 Vergeet ons niet, Renée. 529 00:42:03,065 --> 00:42:05,108 Ik en mijn mooie jongen. 530 00:42:05,275 --> 00:42:07,027 Nooit Harry. 531 00:42:08,153 --> 00:42:10,405 Nooit niet.