2 wetenschappers zijn verdwaald in de kolkende doolhof
van vroegere en toekomstige tijdperken...
tijdens experimenten op Amerika's grootste en meest geheime project-
de tijd Tunnel.
Tony & Doug tuimelen hulpeloos naar nieuwe, fantastische avonturen...
ergens langs de oneindige gangen van de tijd.
Blijf bij de deur. We zijn misschien gevolgd.
Vergrendel je coördinaten.
wat is de tijdsperiode?
Ik kan niets zeggen aan de kledij van die mannen.
Ik probeer uit te lezen. Het blijft stabiel.
1861. Ann?
Onze metingen komen overeen.
Ik denk dat ik een nauwkeurigere meting kan krijgen.
- Ja, daar is het. Februari 1861. - Check.
De coördinaten verschuiven. Ik krijg ze niet op slot.
Laat mij proberen, Ann.
Doug en Tony moeten ergens in dat theater zijn.
- We zagen ze in een schuur. - Waarom staat die soldaat op wacht?
Lincoln.
Het Ford Theater.
De moord.
Ik begrijp het niet.
Lincoln werd in 1865 vermoord.
De tijdaflezing is zeker 1861.
Ben jij de man die Abner stuurde vanuit Frederickville?
Ja, hij heeft ons allebei gestuurd.
Goed.
Ik ben Matthew Gebhardt.
Je kent mijn broer, Jeremiah, die bij John Brown was in Harpers Ferry.
We zullen Abraham Lincoln vermoorden.
Is het mogelijk dat Lincoln in 1861 werd vermoord?
Dat zou betekenen dat iemand zich de komende vier jaar voor hem zal uitgeven.
Lincoln komt door Baltimore op weg naar zijn inhuldiging.
We hebben de gelegenheid om hem binnen 12 uur te doden.
Wacht even. Het lijkt me dat ik me herinner dat ik las...
over een eerdere moordaanslag op Lincoln.
Ik programmeer de geschiedeniscomputer.
Wat denk jij ervan, Ray?
Hoe konden we die eerdere tijdzone oppikken
zonder dat Tony en Doug er waren?
Ik weet het niet.
Het ligt voor de hand dat er twee afzonderlijke moord pogingen waren.
Maar het is bijna alsof de tunnel het een eigen projectie maakt...
onafhankelijk van de sonde op Doug en Tony.
Door Lincoln hier in Baltimore te vermoorden...
zullen de zuidelijke secessionisten de schuld krijgen...
en uit wraak zullen de noordelijke staten, het zuiden binnenvallen...
en de kanker van de slavernij zal eindelijk uitgeroeid worden.
Jij daar binnen, naar buiten met je handen boven je hoofd.
Snel, hier is een uitweg, volg mij
De tijdtunnel.
~ De dodelijke valstrik ~
Nederlandse Ondertitels & Sync: Sacreblue
Nee, Carver. Ik wil hem ondervragen.
Scott, ga achter de anderen aan
Carver, stuur een bericht naar de treindienst-leiding.
Laat de presidentiele trein stoppen bij het depot hier in Baltimore.
- Ik zal hem daar ontmoeten. - Ja, meneer Pinkerton.
Sta op, jij. Kom in beweging.
Wat is er gebeurd?
- Waar zijn we? - We hebben je hierheen gebracht.
Dit is ons huis. - Waar is Doug,
de man die bij mij was?
Hier, dit maakt je hoofd leeg.
Mijn vriend, wat is er met hem gebeurd?
Hij is gevangen genomen.
We zagen hem weggeleid worden.
Alleen de ochtendtrein. We wonen, niet ver van de sporen.
- Kunnen we Doug bereiken? - Ik weet het niet.
Er moet een manier zijn.
Wie waren die overvallers?
Regeringsmannen, geen idee waar ze hem heen brachten.
Hij is niet belangrijk. Matthew, ga naar David kijken.
Ja.
Die overval gebeurde zo snel.
Ik kan me niet eens herinneren welke dag het is.
Dat moet een slag zijn geweest. Het is 22 februari.
Het jaar van de inhuldiging van Lincoln
1860, 61.
- Nog steeds in slaap. - We moeten onze stem zacht houden.
Onze kleine broer is pas 11.
Nu, wij drieën. Mijn plan om Lincoln te vermoorden-
Wij drieën kunnen het nog steeds uitvoeren.
Nee, dat kan niet.
Die regerings mannen weten van uw plannen.
Ze weten misschien dat ik achter Lincoln aanzit
maar niet hoe ik hem wil krijgen.
- blijf gewoon stil en luister. - Jeremiah, het is onmogelijk
Ik zei stil te zijn. Niets is onmogelijk.
John Brown en een handvol van ons, namen een heel arsenaal over.
Als een verrader ons niet had ontmaskerd.
Zouden we de natie voor onze zaak gaan mobiliseren.
Dat klopt.
Dit heb ik gemaakt. Het is een timer wijzerplaat.
Het enige wat ik hoef te doen, is het zo lang instellen als ik wil.
- Een tijdbom? - Ja.
Wanneer deze wijzer hier, de top bereikt...
maakt een slagpin een vonk.
Dat veroorzaakt een explosie, sterk genoeg om een rotsblok te verbrijzelen.
Jeremia werkte acht jaar in het arsenaal.
Er is niets dat ik niet weet over explosieven.
Luister nu.
De trein van Lincolns komt vanavond vanuit Philadelphia naar Baltimore.
Terwijl de trein in de stad wordt overgezet op de lijn naar Washington.
Zal ik me aan boord verstoppen en de timer instellen.
Het zal niet werken.
De trein wordt zeker zwaar bewaakt, dat haal je niet.
Wat is er met je aan de hand, jongen?
Schudde die klop op je hoofd je vastberadenheid?
Ik heb het recht om te zeggen wat ik denk.
- Je hele plan is verkeerd.
Bij de eerste aanblik van bloed, wil je vluchten.
Elke man kwam naar die bijeenkomst, bereid om zijn leven te geven.
Beslis nu !
Bent u met of tegen ons?
- Er is geen tussenin. - Jeremia, dat is genoeg.
Ik wil zijn antwoord
Wat ik bedoelde was... dat slechts drie van ons, het niet kunnen
Drie is genoeg.
Jij en Matt zorgen voor afleiding terwijl ik in de trein stap.
Hé, wat is er voor ontbijt?
- Ik heb honger. - Ik maak vast iets voor je.
- Ga jij maar aankleden. - Ik zal mijn kleren hierheen brengen.
In je kamer, David. Blijf daar tot ik je roep.
- Wat heb ik gedaan? - Doe wat ik zeg
- wat is dat? - David.
Uh, dat is, uh- dat is een soort klok. Ga nu maar door.
het is een grappig uitziende klok.
- Iedereen zal zich beter voelen na wat eten.
- Het zal zijn zoals ik zeg...
zelfs als we allemaal worden vermoord,
begrijp je?
Er was zeker een moordaanslag in 1861.
Hier een hoofdartikel van de New York Tribune, 25 februari 1861.
Het vertelt over het moordcomplot, maar niemand wordt genoemd.
Vreemd, 2 verslagen die verschillende groepen samenzweerders noemen.
Ik weet wat dat verklaart. Dit is het verslag van Allan Pinkerton.
Er staat dat verschillende samenzweerders codenamen gebruikten.
De hele zaak lijkt controversieel. Nu, hier is een item...
dat zegt dat Pinkerton er nauwelijks bij betrokken was.
Kijk hier naar. Van Leslies Weekly.
Lincoln's politieke vijanden hadden zeker een velddag...
probeerden hem er belachelijk en laf uit te laten zien.
Hier is iets geschreven door een van Lincoln's naaste medewerkers,
Ward Hill Lamon.
Op advies van Mr. Judd, ging de president akkoord met Mr. Pinkerton's plan
om te reizen zonder zijn familie en medewerkers.
Pinkertons intentie was de president onopgemerkt door Baltimore te loodsen.
Oke. Vanaf het begin.
Pinkerton,
Ik heb je alles verteld wat ik weet.
Ik was in de schuur en ik hoorde de samenzweerders.
Jij was een van hen. Geef toe
- Ik sliep in de schuur. - Slapen in een schuur
- Een man met mooie kleren?
- ik had geen geld je hebt me gefouilleerd.
U had geen identificatie bij , u kan dus liegen
Luister, Phillips, of hoe je ook heet.
U kunt zonder bekentenis worden opgehangen.
Waarom probeer je het dan uit me te sleuren?
Ik wil al die anderen.
geef me namen, adressen, waar hun wapens zijn opgeslagen, alles...
en ik zal mijn best doen om je van de galg te redden.
Ik weet enkel dat de naam van hun leider Jeremiah is
- Dat is alles wat ik weet. - Waar woont deze Jeremia?
Geeft u toe dat hij van plan is de president te vermoorden?
- Ja.
Of je bent een dwaas, of je denkt dat ik dat ben.
In jouw plaats zou ik zeggen dat het allemaal een vergissing was
dat ik alleen maar een kaartspel heb gespeeld.
U bekent het complot en zegt dat u een onschuldige omstander was?
Heb je er aan gedacht dat ik de waarheid zou kunnen vertellen?
Nee, maar ik zal de waarheid uit je halen.
Scott? - Ja meneer?
Wacht.
Dat moet de trein van de president zijn.
wat is er mis Jeremia?
Er komt een trein...
Er komen hier geen treinen voor een paar uur.
Ik ga naar de sporen en neem een ​​kijkje.
Ik wil dat niemand hier weggaat tot ik terug ben.
Zorg daarvoor, Matthew.
- Wil je nog wat koffie? - Ja.
Ik zal het voor je halen.
- Zoiets leert je. - Ik denk van wel.
- Bedankt, David. - Ja.
Jeremia heeft het helemaal mis over Lincoln.
- We praten niet over politiek in dit huis. - Tuurlijk wel.
- In ieder geval hoor ik Jeremiah altijd. - Schep niet op over grote oren.
Je broer begrijpt niet wat Lincoln zegt.
- Dat is genoeg. - Matthew...
jij en Jeremia zullen nooit slagen in wat je probeert te doen.
David, ga naar buiten en hak wat aanmaakhout.
- Ik heb gisteren de houten kist gevuld. - Maakt niet uit, doe wat ik je zeg
Je hoeft niet alles te horen wat hier gebeurt. Ga nu
Ohh.
Soms moet je doden, zelfs als je dat niet wilt.
We zijn als soldaten, en we vechten voor een rechtvaardige zaak.
Maar hoe zit het met David?
Hoe lang denk je te voorkomen dat hij achter je plannen komt?
Hij weet niets, en zal het ook niet... als je je mond houdt.
Je houdt jezelf voor de gek, Matthew.
Je weigert Jeremia's plan te noemen wat het is.
Het is moord...
Davids zal dat vroeg of laat ontdekken.
Jeremia zegt dat Lincoln vermoorden juist is.
Matthew, dat zal niet werken.
Alleen omdat Jeremia de bevelen geeft,
maakt u niet minder verantwoordelijk.
Als je hem helpt Lincoln te vermoorden...
Zal je falen, dat zeg ik je
maar je zal je de rest van je leven een moordenaar voelen.
Ik wil niets meer horen.
Nu, blijf gewoon waar u bent.
Wat is de betekenis van deze extra vertraging?
Nog een gerucht?
- Helemaal niet, meneer.
- Tegen beter weten in, liet ik me door vrienden overtuigen...
in te stemmen met je belachelijke plan, om me door Baltimore te smokkelen.
- Meneer, als u mij u laat vertellen... - Vertel me....
maar ik ben moe van geruchten en geruchten.
Er waren samenzweerders, meneer.
Ik volgde een aanwijzing van een informant.
We vielen hun bijeenkomst binnen, ze boden weerstand.
Vier van hen werden gedood en ik nam één gevangene,
maar sommigen ontsnapten.
Dan is het gerucht voor een keer in werkelijkheid veranderd.
tot ik zeker ben dat de weg door Baltimore veilig is,
moet deze trein hier blijven, meneer.
- Zijn we niet in Baltimore? - Ja, het noorden van de stad.
Dit depot en de meeste gebouwen in dit gebied
werden verlaten om plaats te maken voor een nieuwe weg.
- Hoe lang moeten we hier wachten? - Ik weet het niet, meneer.
Als je wilt opwarmen, hebben we een kachel in het depot.
Een ogenblikje, meneer Lincoln.
Scott? - Ja meneer?
Breng die man hierheen.
- Breng hem naar de stad en sluit hem op. - Ja meneer.
- Meneer de president... - Kom hier
Geloof me, meneer.
Ik had geen deel aan een complot tegen jou.
Ik heb nog geen crimineel horen aandringen dat hij schuldig is.
Maar haal hem nog niet weg.
Ik wil met hem praten.
- Goed, meneer. - Breng hem weer naar binnen.
Wil je gaan zitten? Je maakt me zenuwachtig.
- We hebben hem, Matt, we hebben hem - Waar heb je het over?
- Wie hebben we? - Lincoln, hij is bij het oude depot.
- Maar hij zou pas vanavond in de stad zijn. - Hij is er nu.
Ik denk dat ze hem daar houden,
tot het veilig is hem door de stad te loodsen.
Ze hebben ons in de kaart gespeeld.
Dat is het lot, Matthew.
Ze hebben je vriend bij het depot.
Oké, jongens, het plan is hetzelfde.
Behalve, in plaats van de trein op te blazen,
blazen we gewoon het depot op.
Dat kan je niet,
je vermoordt Doug en alle anderen die daar zijn.
Wat is daar mis mee?
We krijgen Lincoln, dat is het enige dat belangrijk is.
Je vriend zal voor de zaak sterven.
Je lever werd geel,
ik ga je nu vermoorden en verdere problemen besparen.
- Nee, Jeremiah, je kunt hem niet doden. - Ben jij ook geel geworden?
- Ik sta niet voor moord. - Heb je mij verlaten, Matt?
Ik ben bij jou op Lincoln. Dat is anders.
- Daar heb je me van overtuigd, hem vermoorden is juist.
- Nee, dat is het niet, Matt.
Hou je mond, zwijg of ik vermoord je, wat hij ook zegt.
Iedereen met Lincoln mag gedood worden. Ga je daar ook tegenin?
Als ze bij Lincoln zijn, denk ik dat we geen keus hebben.
Wat is dan het verschil met deze man?
hij is een verrader van de zaak.
- Ik zeg dat we hem vermoorden. - Nee
Het enige dat hij heeft gedaan, is het niet met je eens zijn, Jeremia
Ik zeg je, als je hem doodt, ben ik niet meer bij je.
Hou je me tegen, Matt?
Ik ben van plan het te proberen, ja.
Oke. Bind hem vast.
Laat de duivel hem pakken nadat we Lincoln hebben.
Kom op.
In de stoel.
je zult falen, je zult Lincoln niet doden.
Maar veel andere onschuldige mensen kunnen worden vermoord.
wat scheelt er? Hoe komt het dat je hem vastbindt?
Zeg het hem, Jeremia.
Vertel de jongen wat je van plan bent te doen.
- Ik waarschuw je. - Ben je niet trots op jezelf?
zal David niet trots zijn op zijn broers?
Let maar niet op hem, David.
Hij is een slecht mens, die Matt en mij kwaad zou doen als hij het kon.
Ik begrijp het niet.
Ooit zal je dat doen.
Ga nu die slaapkamer in en blijf daar tot Jeremia en ik terug zijn.
We hebben zaken bij het depot.
Eén man, deze Jeremia, vastbesloten om de natie in oorlog te storten?
Ik kan niet geloven dat iemand zo gek kan zijn.
Evenmin kan ik geloven dat verstandige mannen
tot oorlog kunnen worden gedreven, vanwege de dood van de president.
Maar in tijden als deze zou zo'n waanzinnig plan kunnen slagen.
Maar waarom ik, meneer?
Waarom zouden mannen die willen dat de slavernij wordt afgeschaft,
mij willen vermoorden?
Ik ben tegen slavernij en geloof dat het uiteindelijk
zal ophouden te bestaan.
Jeremia is een volgeling van John Browns. Hij wil onmiddellijke resultaten.
John Brown werd opgehangen, en dat geldt ook voor iemand anders...
die probeert een opstand te beginnen.
Slavernij is een kwaad
dat verstandige mensen zullen afschaffen.
Ik wou dat ik dat kon geloven, meneer...
maar vier staten hebben zich al afgescheiden van de Unie,
en andere zullen zeker volgen.
Niets is zeker.
Zodra ik aantreden...
Zal ik er alles aan doen om die staten weer in de Unie te krijgen.
Dat weet ik, meneer de president,
maar ik ben bang dat oorlog onvermijdelijk is.
Geloof je dat?
Toch verklaar je dat Jeremia me wil vermoorden om de oorlog te veroorzaken.
Blijkbaar heb je het gevoel dat hij nog steeds zal slagen.
Hij zal niet slagen,
en ik heb u de waarheid verteld, president.
- Ik heb geen aandeel in zijn samenzwering. - Grimm vleierij.
Denk je dat mijn dood de loop van de geschiedenis kan veranderen?
Er komt geen oorlog tussen zusterstaten.
Wat als de afscheidende staten weigeren weer lid te worden van de Unie?
Je manier van spreken suggereert dat je inzicht in de toekomst hebt.
- Ja, meneer. - Inderdaad.
Ik heb andere mannen ontmoet die het geschenk hebben opgeëist.
Natuurlijk kunnen hun voorspellingen bijna nooit worden bewezen.
Maar vertel me je versie van de toekomst.
Wel, meneer, u zult-
Niet over mij. De natie.
zal de Unie over tien jaar standhouden?
Ja. Zelfs een eeuw na het decennium...
deze natie zal nog steeds bloeien.
We zullen geen van beiden lang genoeg leven om uw profetie te testen...
maar niettemin, het bevalt me ​​.
Bewaak die man. Als hij probeert te vluchten, schiet om te doden.
Blijf hier, meneer.
Stop, blijf waar je bent
- wat is dit? - Heb je die schoten afgevuurd?
Ik denk van wel, ik kan geen konijnen doden door op ze te spugen.
Konijnen?
Natuurlijk.
Ja?
In dit deel van de stad, leeft de helft van de konijnen in de provincie.
Konijnen.
Hij gaat iedereen vermoorden. we moeten Doug overbrengen
- Ray, kun je het? - Ik heb geen duidelijke fix op hem.
Probeer het maar.
Ik wil niet dat Doug in een andere tijdzone wordt geplaatst dan die van Tony.
Ann, kijk of je een beeld van Tony kunt krijgen.
- Nou, meneer Pinkerton?
- Ik heb de man gevonden die de schoten heeft afgevuurd, meneer.
- gewoon een jager achter konijnen. - Meneer Pinkerton...
misschien heb je gehoord dat ik een geduldige man ben.
- Ja, meneer Lincoln, dat heb ik. - het is een mythe.
Ik ben deze vertraging beu. Ik moet naar Washington.
Meneer, we moeten alle voorzorgsmaatregelen nemen.
Als ik het aan u overlaat, Mr. Pinkerton,
zal ik mijn hele termijn in dit gebouw doorbrengen.
totdat ik zeker ben dat alle gevaar geweken is, moet u hier blijven.
Niet hier.
Ik ga naar mijn treinwagon.
Doe wat je moet, maar doe het snel.
Ik heb een inhuldiging rede te houden,
en die is nog niet geschreven.
Ik loop met u mee, meneer, en stuur een man buiten uw coupé.
- Je kunt die man voorlopig hier houden. - Ja, meneer.
Ik was bang dat ze je hadden.
Kom hier, Matthew.
Ik heb de bom geplaatst. Lincoln zal sterven.
- laten we gaan. - Nee nee nee.
Als we de weg oversteken, kunnen ze ons zien vanaf het depot.
laten we rondlopen om terug te gaan naar het huis.
Zodra die bom afgaat, sturen ze troepen om het hele gebied te doorzoeken.
Matthew, neem David een paar dagen mee naar de stad en blijf verborgen.
Kom op, laten we gaan.
Ik wil de route door de stad fijngekamd.
Gebouwen, daken, kelders. Scott, arresteer elk verdacht personage.
Tegen dat ze worden vrijgelaten, is de president veilig in Washington.
Goed.
Carver, ga naar de trein en zeg dat ze klaar moet staan ​​om te vertrekken.
Goed, meneer.
Stop die trein. Er is een bom.
Stop die trein.
- Haal iedereen uit de buurt. Er zijn bommen geplaatst.
- waar dit over? Wie ben je? - Er is hier een bom.
- Onzin. Breng hem naar binnen. - Wacht even
Kom op.
- Tony. Doug.
- Ga zitten. - Jeremiah heeft een bom geplaatst.
- Waar? Hier? - Hij weet dat Lincoln hier is.
Dus jullie kennen elkaar.
Haal iedereen weg, die bom kan elk moment afgaan.
wat is dit voor onzin over een bom?
Niemand kon dichtbij om te plaatsen.
Luister naar hem, Pinkerton.
Die konijnenjager kon een list kunnen zijn.
Dit platform bleef een paar minuten onbewaakt.
Doe hem de boeien om, Carver.
Handen omhoog.
- Blijf staan - Ga terug
Ik heb de bom gevonden. Ik gooide het daarheen.
Houd je mond dicht en beweeg.
Naar binnen.
Heb je genoeg kracht om alleen de bom over te brengen?
Ik heb voldoende energie in 280 seconden.
Breng de bom in de tunnel.
het is een primitief apparaat.
we hoeven enkel de wijzer vast te zetten om te voorkomen dat hij ontploft.
Dit zou moeten bewijzen dat ik de waarheid vertel.
Het bewijst alleen dat je je polsen op een of andere manier hebt verbrand.
Als je de samenzweerders wilt, kan ik je naar hun huis leiden.
Je wilt dat ik mijn mannen meeneem en de president onbeschermd achterlaat.
Je orders waren in de trein te blijven bij de president.
Ik stond erop, meneer Pinkerton.
- Wat was dat schot dat ik hoorde?
- Nog een van de samenzweerders.
- hij probeert een afleiding, iets over een bom.
- Er is een bom.
- Ik kan laten zien waar het is. - Is er een bom, Mr. Pinkerton?
- Nee, meneer. - Er is een manier om het te bewijzen.
- Hij laat het je zien. - Waarom is het niet afgegaan?
het is een tijdbom.
Nou, meneer Pinkerton?
- Zullen we samen op zoek gaan naar de bom, Mr. Pinkerton?
Nee, meneer, mijn taak is u te beschermen
- Van denkbeeldige bommen? - Misschien is er een, meneer.
Dat is bijna herkennen dat deze man de waarheid zou kunnen spreken.
- Goed, meneer, ik zal het onderzoeken. - Wacht.
Ik laat je zien waar het is. Het kan afgaan voordat u het vindt.
Matt, waar ben je?
Matt?
Jeremia? Waar ben je?
Wees niet bang voor mij, zoon.
Nee, generaal. De straling.
- De jongens is daarbinnen. - hij is afgeschermd.
- Kun je de stroom niet afsnijden?
- Op deze manier van ophalen, pas over vijf minuten.
- Zoon, kun je me horen? - Ja, meneer.
- Je kunt naar buiten stappen, niemand zal je pijn doen.
- Waar ben ik?
- Dat leg ik uit als je naar buiten komt. - Nee. Ik wil naar huis.
- David, je moet naar mij toe komen - Hoe weet je mijn naam?
We kennen je broers ook. Jeremia en Matthew.
Vertrouw ons alsjeblieft, David.
Zoon, weet je wat dat ding is dat je vasthoudt?
het is een soort klok.
Ik zou het graag zien, David. Zou je het me laten zien?
Nee, het is van Jeremia. Hij zou niet willen dat iemand ernaar kijkt.
Lieverd, je begrijpt het niet. We willen dat je het hier brengt.
Hopeloos, we moeten hem en de bom terugsturen.
- Dat kunnen we niet.
De bom zal hem, ons en de tunnel vernietigen. Het spijt me.
- David, luister naar ons. - Bereid de transfer.
Wacht wacht David...
dat is geen klok.
- het is een bom. - Je liegt, het is de klok van Jeremia.
Breng het snel hier naartoe, David.
Als die wijzer op nul komt, zal de bom ontploffen.
David, alsjeblieft.
Breng het naar buiten terwijl er nog tijd is om het te stoppen.
Ik wil naar huis gaan. Ik hou niet van deze plek.
David, laat de bom in de tunnel en kom eruit.
Het kan geen bom zijn. het is de klok van Jeremia.
Wacht je tot het ontploft? Doe wat ik al zei,
we moeten hem die wijzer laten blokkeren.
David, de wijzer. Kan je het terugdraaien?
Dat zorgt ervoor dat het niet explodeert.
- Het wil niet wijken. - Breng het dan hier.
- We kunnen hem niet veel langer vasthouden. - Stuur hem terug
David, kun je de wijzer blokkeren? Heeft u iets in uw zakken?
- zal dit werken?
- Probeer, plaats het tussen de wijzer en de kast.
- Het wil niet stoppen.
- Zoon, probeer dit gereeedschap.
hij is weg.
Als hij bij het depot kwam, heeft hij Lincoln misschien uit de gevarenzone gehaald.
Hoe zit het met David? Misschien heeft hij David meegenomen.
Die bom had inmiddels moeten afgaan.
Hij stopte het. Hij stopte de bom.
Waarom heb je me hem niet laten vermoorden?
Matt, Jeremiah.
Ga zitten.
- Waar was je?
- Ik ging naar het depot om je te zoeken.
Ik zag de man die ontsnapte.
Ik rende om het je te vertellen en vond je klok.
De klok? Heb je de klok gevonden?
Wat heb je ermee gedaan? - Laat hem met rust, Jeremia.
- Ze zeiden dat het een bom was. - Dat is niet zo, David.
Een van de mannen zei dat het zou ontploffen,
maar ik stopte het met een grappig uitziend gereedschap.
- Welke man? Over welke man heb je het? - Een van de mannen in de grot.
- Er is hier geen grot. - Laat de jongen met rust.
Ik heb de klok gevonden.
Toen was het ineens alsof ik in een grote onweersbui was,
en toen stond ik in een soort grot en wilde iedereen dat ik naar buiten kwam
- Wat is dit voor leugenachtig gebrabbel? - Ik lieg niet...
Wat heb je met de klok gedaan, David?
Ik heb het je gezegd. Ik heb hem gestopt.
Toen zat ik in een nieuwe storm en vlak bij het depot. Dat is de waarheid.
Waar is de klok, David? Zeg me gewoon waar het is.
Ik heb het achtergelaten, bij de paardentrog.
- Oke, je gaat me... - Nee, ze zeiden dat het een bom was.
- Het kan ontploffen. - Wil je gepakt worden, en David met jou?
- Laten we weggaan. - Ik moet dat pakken.
Nee. Nee. We hebben gefaald.
- Misschien is het een goede zaak. - Je geeft gemakkelijk op, Matt.
Ik ga in die trein, en ga die bom plaatsen. Ik heb je hulp niet nodig.
- Ik kan Lincoln zelf vermoorden. - Wil je Lincoln vermoorden?
Hij meent het niet, David.
Nee. Hij is oud genoeg om het te weten.
Op een dag zul je het begrijpen. Op een dag zal de hele natie trots zijn op je broer.
Dat is alles voor jou, nietwaar, Jeremia?
Eer Mensen juichen je toe
Jouw wens Lincoln te doden heeft niets te maken met onze zaak,
niets met wat wij geloven.
Hier.
het is weg.
Ik weet zeker dat het hier is gevallen.
Oké, Ik heb je bluf beluisterd. Er is geen bom.
Pinkerton, is het niet mogelijk dat Jeremiah terugkwam en het vond?
Dat klopt. Hij kan het opnieuw proberen.
Ofwel ben je de meest hardnekkige leugenaar-
Scott, ga terug naar de president en houd de wacht bij de anderen.
Als iemand in de buurt van het depot komt, schiet om te doden.
Oké, breng me nu naar dat huis waar je gevangen werd gehouden.
het is hier beneden.
Matt, word wakker. Word wakker alsjeblieft.
Matt, word alsjeblieft wakker.
Twijfel je nog steeds aan wat ik je heb verteld?
het is mijn taak om te twijfelen.
Opruiingen van abolitionisten.
Citaten van John Brown die aandringt op openlijke opstand.
Een hoofdartikel dat de president een pad van de zuidelijke zaak noemt.
Mr Pinkerton, als we deel zouden uitmaken van het complot tegen Lincoln...
waarom zou ik je hierheen brengen?
Je hebt nog niet bewezen dat er een bom was.
Onder de gootsteen,
De kast, daar is een doos.
wat is dit?
Alles om een ​​bom in elkaar te zetten.
Nou, daar is jouw bewijs.
We kunnen die bom maar beter vinden voordat hij afgaat.
Jeremia probeert misschien nog steeds bij hem te komen.
Als hij weet dat de president in het depot is,
kan ik maar beter snel terug.
Hoe zit het met ons?
Jullie twee kunnen verder gaan met je eigen zaken.
- Ga weg, Matt heeft je niets gedaan. - Stil maar David.
Jeremiah
- Ik moet hem vinden. - David, probeer een dokter te vinden.
Het komt wel goed met me
Help me omhoog.
Alstublieft, Jeremia zit nog steeds achter Lincoln aan.
We moeten... We moeten hem vinden.
- We moeten hem stoppen. - Hij kan Lincoln niet bereiken.
Je moet me helpen Jeremia te redden, hem van moord te houden.
hij wordt tegengehouden. Ze wachten nu op hem.
Nee, dat is niet wat ik wil.
Ik moet hem stoppen.
Ik wil hem stoppen.
Nu moet je me helpen.
ik heb je leven gered. Je bent het mij verschuldigd.
Je bent het hem verschuldigd
Goed, Matt we helpen je.
- Waar is hij? Weet je dat? - Nou, ik, uh-
hij gaat terug naar het depot.
Ga terug naar het huis en blijf daar, begrepen?
- Ja, Matthew. - Ga nou maar.
We gaan snel op weg, meneer. - Meneer Pinkerton, ik-
Ik weet zeker dat de geruchten over het complot...
hun weg zullen vinden naar de kranten.
Het kan worden gemeld als meer dan geruchten, meneer.
Ik kan de leider noemen.
Het is hier niet.
Jeremia moet het hebben.
Hij moet in de buurt van de trein zijn.
Jij en Matthew controleren de straten. Ik controleer het depot.
Kom op !
- Jeremiah, probeer het niet. - Ga weg.
Ik vraag het voor jezelf, voor David.
Laat de president. Het was niet de bedoeling.
Nee
Oké, ga terug
Zet niet nog een stap, geen van jullie.
Ik kwam hier om Lincoln te vermoorden,
als ik jou ook moet pakken, zal ik het doen.
Nou, dan zul je mij ook moeten vermoorden.
Laat me jou niet doden, Matt.
vermoord mij.
Vooruit, Jeremiah vermoord me
Ik kan het niet.
Ik kan het niet, Matt.
Misschien is het doden van Lincoln niet de oplossing.
Kom op, Jeremia, laten we naar huis gaan, David wacht.
Tony
kijk naar dat gereedschap.
Dat kan alleen uit de tijdtunnel komen.
Doug, kijk uit
Kom, deze kant op. Deze kant op.
- Kom op. - Schiet op.
Open de poort
~~®~~