Te heet?
Het is 9:28 uur, jongen.
Het is perfect, echt.
Het is te koud. - Echt?
Je zou het zelf ook kunnen regelen.
Dan zou het precies volgens je wensen zijn.
Weet ik.
Of ik kan het doen.
Ik heb je.
Het is weer gestopt. Waar is het koord?
Aan die kant.
Wil je ze zacht of hard gebakken?
Zacht.
Sorry, te lang gebakken.
Milos Kosar. Volgens Inlichtingen worden Red Flags...
meest agressieve operaties door zijn cel uitgevoerd.
Hij ziet er niet eng uit.
Deze man heeft ons bijna vermoord, Nina. Hij heeft De Geest achter ons aan gestuurd.
Hij is de hoofdverdachte in tien andere zaken.
Ik ben degene die hem gevonden heeft. Ik heb zijn mobiel gevolgd.
Klopt, Gary. Nog bedankt.
Het was makkelijk.
Mag ik het vest houden? - Gary, toe nou. Ik kan me niet concentreren.
Hou op met die bandjes.
Er zijn zes hartslagen binnen de omtrek. Drie in huis.
Drie hartritmes in het huis.
Hoor je dat, Bill? - Gehoord, ja.
Geen namen over de intercoms, alsjeblieft.
Team twee, er zijn drie vijanden binnen. Hoor je me? Over.
Gehoord.
Team twee, klaar om te gaan? - Zeker. Mijn vest ruikt naar politiezweet.
Team één en team twee in positie, over.
Ze weten niet dat we hier zijn.
We hebben de het verrassingselement aan onze kant.
Volgens Inlichtingen zijn ze binnenkort iets van plan.
Mijn onderbuik zegt actie.
En wat zegt de rest van je lijf?
Dit zijn jouw mensen. Jij kent ze beter dan ik.
Kauwgum?
Dan wordt je mond niet zo droog. Dit gebeurt altijd bij dit soort zaken.
Die droge mond krijg je door de adrenaline.
Ja, geef er maar één.
Ik heb twee minuten nodig om in positie achter de deur te komen.
Dat is nogal onbedekt.
Zodra je het signaal hoort, ren je naar de deur.
Ik help je naar binnen.
Je weet wie we zijn, toch?
In onze briefing zeiden ze dat jullie burgers zijn.
Zeiden ze dat? - SWAT dan?
Ziet ik eruit alsof ik weet wat ik doe? FBI. Tenminste, dat denk ik.
We zijn er klaar voor, één. - Hartritme is constant.
Goed, we gaan.
Eropaf. Team eén. - Goed, we gaan.
Roep team twee op. - Eén. We gaan.
Milos, we hebben bezoek.
Vertaald door: Désirée, Quetsbeek en Xtreme Controle: Xtreme
Bill, hoor je me?
Bill, twee hartritmes bewegen, één is statisch.
Rachel, hoor je me?
Bill, hoor je me? Ik hoor maar één hartritme in de achterkamer.
Het beweegt niet. - Lopen.
Rachel, wat gebeurt er? - Waarom is dit gebeurd?
Een verstoring in de achterkamer. Bill, hoor je me?
Ik hoor nog maar één hartritme in de achterkamer.
Anna, als je me kunt horen...
knipper één keer om 'ja' te zeggen, twee keer om 'nee' te zeggen.
Haar zintuigen werken.
Maar haar begripsvermogen en communicatievermogen is aangetast.
Ze zal wel autistisch zijn. Laag functionerend aan het einde van het spectrum.
Harken zegt dat het huis op haar naam staat, geen familie.
Niemand die kan klagen als Red Flag hier intrekt.
Dus wat doen we met hem? - Goede vraag, Nina.
We hebben alleen plannen en technische informatie. Ik laat iemand het wel doorkijken.
Maar het goede nieuws is dat die jongens zo snel weg moesten...
dat ze veel bewijs hebben achtergelaten.
Er zitten hier schroeiplekken, en op het plafond ook.
Dit is geen gewone stroomstoring. - En deze computer?
Die is versleuteld.
Het was een knap staaltje werk.
In alle verwarring zijn ze gewoon uit het zijraam gesprongen.
Zijn ze gewoon weggelopen?
Ja, nadat ze al het licht onklaar hadden gemaakt...
zijn ze op de één of andere manier ontsnapt.
Dat was een verklaring, Mr Hicks, geen kritiek.
Het klonk als kritiek. - Maak je een grapje?
Ze sturen ons naar Alpha's met onbekende vaardigheden...
en dan moeten wij precies weten wat we moeten doen?
Ik dacht dat het Ministerie van Defensie dat regelt.
De beste aanwijzing die we hebben, is dit huis.
Misschien komen er nog signalen binnen van Red Flag.
En het meisje, Anna?
Ik zal een paar telefoontjes plegen, kijken of ik haar ergens kan laten opnemen.
Intussen kunnen de mensen van Sullivan op jullie drieën letten.
Ons drieën? Bedoel je mij?
Ja, ik wil Gary hier laten, om te scannen voor signalen.
Moet ik babysitten? - Ja, hou hem gefocust.
Hij krijgt zijn eiersalade om 13:30 uur.
De vraag wie normaal is, is niet medisch, het is politiek.
Als je stemmen hoort, of depressief bent...
of je aangetrokken voelt tot dezelfde sekse...
als je in God gelooft, of nergens in...
op een zeker moment, zal de maatschappij je een etiket geven...
met 'mentaal gemankeerd'.
We zijn niet 'normaal' volgens een strakke definitie.
Maar we verwerpen het label van 'gemankeerd'.
Oké, ik geloof dat we het snappen. - Op veel manieren zijn we beter...
Zijn dit de spullen die we uit het huis hebben meegenomen?
En dat maakt ze bang. - Moeten we het niet uitzetten?
Dit is de afstandsbediening voor de Blu-ray.
Het zijn banden die ik eerder heb gezien, propaganda voor hun volgelingen.
We moeten het hebben over Milos Kosar. - Dat klinkt als een missieverklaring, dok.
Als Red Flag een plan heeft, kan dit toch helpen om het te achterhalen?
Hun plan is hun vijanden vermoorden. Dat weet jij beter dan wie dan ook.
Kunnen we het ergens anders over hebben?
Dit gesprek is voorbij.
Bill, wat hebben we hier? - Het is een ontstekingsmechanisme.
Sorry.
Kunnen we geen behoorlijke conferentietafel krijgen?
Ontstekingsmechanisme?
Een ontsteker waarmee je iets kunt opblazen van een afstand.
We hebben nog meer spullen gevonden en veel info over Northwell Petroleum.
Dat is een regionaal oliebedrijf.
Daar heb je het doel waar we het over hadden.
Dus die grote man is sterk.
John Woo kan goed mikken. En wat kan jij?
Ik kan vliegen. - Echt?
Ja. Laserstralen schieten vanuit mijn ogen.
Goed, vergeet mijn vraag maar.
Ik weet dat je iets zegt, maar ik begrijp het niet.
Nina. Niet opnemen.
Wat is er, Gary?
Ik zei 'niet opnemen'. Jij hebt een probleem met luisteren.
Zet het geluid uit.
Geluid uit.
Nu krijg ik een signaal.
Ik kan je geluiden zien.
Oké, Anna, ik zie het. Ik zie de geluiden.
Oké, ik zie de...
Jij.
Jij bent het.
'Kan'?
'Kan'.
Dit komt na 'ik'.
En vervolgens?
'Help'. Help wat?
Oké, 'help'.
'Ik kan je helpen ze te vinden.'
Het signaal dat ik vond in mijn badkamer...
was van Kosars mobiel.
Maar ik kon de stem niet verstaan. Het bliepte en kraakte.
Maar het is geen stem. Het is haar taal.
En ze is de enige die het spreekt. Zij heeft het uitgevonden.
Red Flag gebruikte haar waarschijnlijk om enkele van hun uitzendingen te coderen.
Nee, al hun uitzendingen. Ze begrijpt alles.
Kan ze mij begrijpen, Gary?
Ja, ze begrijpt alles.
Elke taal.
Elke taal?
'Ook fijn u te ontmoeten, Dr. Rosen'.
Dat zegt ze. Dat is een bericht aan u van Anna.
Swahili. Chinees.
Zelfs een duister Hindidialect...
dat ik geleerd heb van een yogaleraar in Dharamsala.
Ze begrijpt het allemaal, Nina.
En u ook, neem ik aan, Mr Bescheiden. - Ze is een virtuele steen van Rosetta.
Ze is een levende, ademende, universele vertaalmachine.
Ja, ik weet wat de Steen van Rosetta is. - Ik heb haar medisch dossier doorgelezen...
en zij is consequent gediagnosticeerd als ernstig autistisch...
en soms zelfs verstandelijk gehandicapt. Maar dat is niet het geval.
Ze heeft ernstige apraxie.
Het is een toestand die invloed heeft op de spraak en andere motorische vaardigheden.
Ze mag dan niet in staat zijn te tekenen of hallo te knikken...
maar haar taal -en patroonherkenning is enorm vergroot.
Ze neemt alle geluiden die ze kan maken en ze heeft haar eigen unieke taal geschapen...
en niemand heeft dat opgemerkt.
Niemand merkte dat ze een Alpha is.
Gary wel. - Ja, Gary wel.
En ook Red Flag.
Met de hulp van Gary, kan ze elk bericht op die tablet vertalen.
En we hoeven Kosar niet na te jagen. We ontdekken waar hij naartoe gaat.
Dus we nemen haar mee terug naar het kantoor.
Nee. Vertrouwdheid, continuïteit...
haar dagritme is heel belangrijk, gezien haar toestand.
Ik denk dat ze hier moet blijven.
Lee, heb je enig idee hoe laat het is?
Hoi, schatje.
Ik ga niet naar bed.
Het is al 21:30 geweest, dus ik blijf de hele nacht op.
Je kunt hem niet zo uit zijn routine halen.
Ik weet het, Sandra. Het spijt me erg.
Maar hij kan zich niet goed aanpassen. - Weet ik.
Ik weet dat dit goed is voor Gary, maar...
dit kan niet blijven gebeuren. - Hij heeft een meisje ontmoet.
Een meisje? - Ze is ongeveer van zijn leeftijd.
En ik heb nooit gezien dat hij zo snel aan iemand wende.
Is zij...
Ze heeft een aantal cognitieve handicaps, ja.
Net als Gary. Niet zo sociaal.
Maar ze is vrij buitengewoon op haar eigen manier.
Nou...
Dat is mooi. - Inderdaad.
En ik beloof je, hij komt niet meer laat thuis.
Oké. Goedenacht. - Goedenacht.
Dr. Rosen wil dat wij alles vertalen.
Hij denkt dat jouw speciale taalvaardigheden...
ons zullen helpen de e-mails op dit tablet te decoderen.
Wat is dit, Anna? Ik wil alleen de e-mail.
Jij controleert dit.
Met die geluiden. Je hebt een geheim, Anna.
Nu kunnen we echt praten.
Als vrienden. Je klinkt als de dame op mijn voicemail.
Dat is echt cool, Anna. - De dingen die jij kunt, zijn fantastisch.
Nee, het is niet zo verbazend.
Dr. Rosen zegt dat een deel van mijn brein groter werd dan dat van anderen.
En ik kan alle golven die rond zweven zien.
Hoe zien ze eruit?
Ze zien eruit als kleuren en vormen. - Gary, werk je daar?
Nee, ik praat met Anna over mezelf. Ze denkt dat ik geweldig ben.
Dat vind ik ook ook, Gary. Gewoon weer aan het werk, oké?
Ja. Anna, we moeten weer aan het werk gaan.
Waar wil Dr. Rosen ons laten beginnen?
Het eerste bericht. Die ik hier naartoe volgde.
Deze.
De stroomuitval was lokaal in een gebied direct rond het huis...
en het wordt nog vreemder daarna.
Het tapijt is geschroeid en de vezels klonteren samen in dichte patronen.
Het is echt vreemd. Ik heb zoiets nog nooit eerder gezien. Zie je?
Nee, ik zie het niet, Rachel, maar ik vertrouw je.
Een soort van statische elektrische interferentie.
Misschien. Het was machtig en streng gecontroleerd.
Dat is onze Alphavaardigheid daar.
Nu weten we tenminste waar we tegen vechten.
Ik heb iets gevonden.
Gary stuurde me er een heleboel, maar deze trok mijn aandacht.
USDOT? - Ministerie van Transport.
Het is het nummer van een Northwell Petroleum vrachtwagen die nu op weg is.
Dus hij gaat een brandstoftruck opblazen? - Nee, want we gaan hem tegenhouden.
Ik haat deze kranen. De sensoren werken nooit.
Alles oké? - Ja.
Wat is het probleem? - De ontsteking is elektrisch.
Geef het een minuut. Het zal minderen.
Explosieven.
Zijn ze op hun plaats? - Ja. Het is in orde.
Wees voorzichtig hiermee.
De tweede auto is op zijn plaats, wachtend op jouw bevel.
Vertel jouw jongens om uiterst voorzichtig zijn.
Rosen zegt dat deze kerel elektriciteit kan geleiden of zoiets.
Zoiets. Dat is geweldig.
De Yanks hebben een dagwedstrijd tegen Boston vandaag.
Ik zou graag op tijd thuis zijn daarvoor.
Doelwit in zicht. De satelliet heeft het USDOT-nummer bevestigd.
Het komt overeen. - Laten we het doen.
Mobiel een aan mobiel twee, gaan doelwit omleiden naar het westen op het kruispunt.
Doelwit komt op je af. - Hij is in zicht.
We hebben hem.
Uit de cabine. Nu.
Handen omhoog, waar ik ze kan zien.
Waar is de bom?
Bom? Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Het is Kosar niet. Het is hem niet.
Heb je het nummer gecontroleerd?
En heb je het nummer opnieuw gecontroleerd, Bill?
Natuurlijk. - Hoe zit het met de chauffeur?
Weten we zeker dat hij is wie hij zegt dat hij is?
Voor zover ik weet, kan hij Mark Sanchez zijn, oké?
Maar het was niet Kosar. - Het was hem niet.
We hebben hem bang gemaakt in Montclair. Mogelijk heeft hij het plan afgeblazen.
Nee. Niet Milos Kosar. Hij is een idealist...
en hij is niet gemakkelijk geïntimideerd.
En hij is daarbuiten met een bom en ik neem aan dat hij die gaat gebruiken...
en we hebben geen idee waar hij naartoe gaat.
Ik wil Gary zo snel mogelijk op kantoor. We hebben hem nodig.
Ik heb soms hulp nodig.
Een vrouw komt boodschappen doen en rekeningen betalen...
maar ik ben de baas over mijn eigen leven.
Ik wil mijn eigen kleren kopen.
Mijn moeder staat dat niet toe. Ze laat me geen...
leren jas kopen zoals in Step Up 2: The Streets.
Je hebt Dr. Rosen of je moeder niet nodig om voor jou te zorgen.
Je bent echt slim. - Ja, ik ben echt slim.
Ik hou er niet van om sommige dingen te doen.
Anna, je kent mij niet goed.
Ik hou er niet van om voor mezelf te zorgen.
Ik denk dat ik je een beetje ken. - Ja.
Oké, is dit juist?
Slechts één fout.
Nee, dat is juist.
De datum, het moet 2011 zijn.
Anna, tel tot tien. Ik wil iets controleren.
Misschien heb je gelijk. - Ja, dat weet ik.
Maar tel tot tien, want ik wil dit controleren.
Het zou iets anders kunnen zijn. Maakt niet uit.
Ik moet Gary meenemen. Rosen wil ons terug.
Ik wil blijven. - Het was geen aanbieding, Gary.
Nou, ik ga niet weg.
Jawel. Wij allebei. - Nee, ik blijf.
Gary, stap nu in de auto.
Probeer me niet te dwingen. - Neem me niet kwalijk?
Je probeert me te dwingen, en het werkt niet bij mij.
Nee, ik weet dat het niet werkt, en ik deed het niet.
Dus wat zit je dwars?
Dat is een domme vraag. Er zit me niets dwars.
Ik ga niet weg.
Oké, stoere vent. Wie gaat je terugbrengen?
Ik zelf, de stoere vent rijdt zelf terug.
Of ik bel een taxi, want ik heb geen auto.
Gary, ik heb hier geen tijd voor. Ga nu de auto in.
Ik ga niet weg.
Ik ben geen stoere vent. Ik ben een volwassene.
En ik hoef niet te doen wat je zegt. Het is het einde van het gesprek.
Mijn sergeant zei altijd:
Laat de strijd niet persoonlijk worden.
Ze probeerden mij te doden, Cameron. Het wordt niet persoonlijker dan dat.
Wil je niet weten waarom?
Ik weet waarom. Ik stond in de weg.
Blijkbaar heeft Red Flag niet meer motivatie nodig dan dat.
Als het persoonlijk wordt, word je emotioneel.
Als je emotioneel wordt, maak je fouten en zie je dingen over het hoofd.
Ik meen mij te herinneren dat iemand mij dat zei over mijn Alphavaardigheid.
Wees niet leuk.
Je wilt die man vangen. Ik snap het.
Laat hem de fouten maken.
Ik ben blij dat je voor jezelf opkwam. Ik ben blij dat hier bij mij bleef.
Ik vind je leuk, Gary. - Waarom heb je tegen me gelogen?
Ik wist dat er iets vreemds was met de datum.
Want een 10 was een 20. En jij wilt dat niet uitleggen.
Dus ik las de berichten nog eens door.
En als ik dacht dat een 2 een 1 was...
dan was de eerste code die je me gaf fout.
En daarom was de vrachtwagen leeg.
En je maakt daarmee geen fouten.
Want dat is jouw Alphavaardigheid. Je gaf me expres het verkeerde nummer.
Maar dat was slim. Je was slim.
Want als je gewoon iets had verzonnen, zou ik het geweten hebben.
Dus je liet het erop lijken, en je veranderde het nummer...
zodat we de echte truck niet zouden vinden.
Ik moest wel, Gary. - Weet ik. Ze dwongen je nergens toe.
Je werkt voor hen, Anna. Je werkt voor Red Flag.
Nee, Gary, ik werk niet voor hen.
Zij werken voor mij.
Dit snap ik echt niet. We nemen aan...
dat Red Flag hun plan heeft stopgezet.
Maar...
Je weet dat ze kan ruiken dat je dat hebt aangeraakt?
Met je vieze handen.
Maar goed, we nemen aan dat Red Flag het plan heeft stopgezet?
Maar de chauffeur is tot aan Pennsylvania gekomen...
dus de vrachtwagen was leeg toen wij bij de weg kwamen.
De vraag is dus waarom Red Flag achter een vrachtwagen zonder brandstof aan ging?
Precies.
Weet je wat ik graag wil zien?
Een eenhoorn die een regenboog afglijdt?
Nee, een lijst met vrachtwagens van Northwell die nu brandstof vervoeren.
26-52 is op de 95.
Zuidwaarts? - Ja.
We kunnen niet al die trucks tegelijk volgen, ook al overtuig ik iemand van m'n gelijk.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Ik vertaal niet alleen de berichten.
Ik schrijf ze. Mijn vrienden vertrouwen me.
Als jij bij ons hoorde, zouden we je ook vertrouwen.
We zouden je nooit als een kind behandelen.
Ja, nou...
Ik kon erachter komen.
Ik weet het echte nummer, dus ik kan het plan doorkrijgen.
Ongetwijfeld.
Inderdaad, maar het zou handiger zijn als je zegt waar ze heen gaan.
Anna, ik wil niet dat iemand gewond raakt.
Als je mijn vriendin zou zijn, zou je het zeggen.
Je bent mijn vriend, dus ik zal het vertellen. - Mooi.
Ik wil ook niemand pijn doen, maar soms hebben we geen keus.
Er is een medicijn om geboortedefecten te voorkomen.
Maar veel dingen worden als defecten gezien. - Je beantwoordt mijn vraag niet.
Je vertelt me nu iets anders.
Dr. Rosen noemt het toch Alpha's?
Vrouwen die dit medicijn innemen zullen geen Alpha baren.
Maar waarom zouden ze dat doen? Dat slaat nergens op.
De samenleving kan niet met onze soort omgaan.
We moeten ze een bericht sturen.
We zijn geen probleem dat opgelost moet worden.
Maak een keus, Gary.
Je hoeft alleen niets te zeggen.
Je hebt geen antwoord gegeven.
Wat ga je doen?
Ik heb nooit eigen vrienden gemaakt. Ik ken mensen.
En ze zeggen dat ze mijn vrienden zijn, maar...
Ik heb ze niet ontmoet zoals ik jou heb ontmoet, Anna.
Weet ik, Gary.
Ben je echt een vriendin?
Of deed je alsof, zodat ik de verkeerde info zou sturen?
Natuurlijk ben ik je vriendin. - Mooi.
Want ik heb net iets gedaan. Geniepig.
En volgens mij gaat het je niet bevallen.
Sullivan, ik zeg niet dat het geen paniek zal veroorzaken.
Misschien zal dat wel gebeuren, maar hebben we een andere keus?
Zeg het. Je kunt twintig auto's naar Manhattan sturen om ze daar tegen te houden.
Bill, dit moet je bekijken. - Ik bel je zo terug.
We hebben Gary's vaardigheden hier nodig. Was ik daar onduidelijk over?
Moet je Gary niet vragen waarom hij niet terug wil?
Denk je dat ik het niet snap? Gary heeft een gelijke gevonden.
Het is nieuw en spannend, maar z'n gedrag blijft kinderachtig...
en het feit dat jij hem achterliet... - Hij wilde daar blijven.
Ik ben zijn moeder of babysitter niet.
Kom mee. - Trenton, New Jersey.
Montclair Pharmaceuticals. - Wat gebeurt er?
Gary heeft Kosar gevonden.
Er gaat een vrachtwagen vol brandstof naar de Montclairfabriek.
Blijkbaar is er een nieuw medicijn wat Red Flag wil vernietigen...
voor iemand anders het krijgt. - Heeft hij dat ge-sms't?
Waarom had hij het nummer eerst verkeerd? - Het meisje is van Red Flag.
Ze gaf ons de verkeerde informatie zodat die mannen meer tijd hadden.
Gary is er nog. - Bill, gaan jij en Hicks maar vast.
Wij halen Gary. - Dit is onze kans met Kosar.
Weet ik. Grijp 'm. - Kom mee.
Sorry, ik moest het doen, omdat je vriend Kosar...
Dr. Rosen probeerde te vermoorden, en dat is verkeerd.
Rosen is niet als wij. Hij is geen Alpha.
Nee, maar hij is wel mijn vriend. Anna, maak je geen zorgen.
Ik zorg ervoor dat je niks overkomt.
Dr. Rosen gaat je vanaf nu helpen. Zoals hij mij heeft geholpen.
Ik heb zijn hulp niet nodig, en jij ook niet.
Hopelijk snap je dat op een dag.
Ze komen eraan.
Door de poort.
Het R en D gebouw in de zuidoostelijke hoek.
Dat is het doelwit. Nu evacueren.
Neem het stuur over.
We kunnen niet op de timer wachten. Kom zo dichtbij mogelijk en blaas het dan op.
Waar ga je heen?
Hicks, de vrachtwagen. Blaas 'm niet op.
Bedankt, Bill. Laat mij me concentreren.
Hou 'm stil.
Hicks, ben je klaar? - Ik ga eropaf. Grijp Kosar.
Gaat het?
Ik heb hoofdpijn.
Ben je gewond? - Nee.
Waar is Anna? - Weet ik niet, Gary.
Ze was al weg voor we hier kwamen. - Ik heb m'n telefoon nodig.
Hier. - Bedankt.
Je bent toch in orde? - Ja.
Gary, ik weet dat je Anna graag mocht, maar ik ben ook je vriend.
Weet ik, maar je bent niet één van ons.
Gary, zo'n onderscheid maak ik niet.
Ik weet niet wat Anna je heeft verteld, maar Red Flag is een kleine groep...
met extreme ideeën. - Ja, dat heb je al verteld.
Ik heb u een e-mail gestuurd, Dr. Rosen. Lees die maar.
Wil je het testen? - Nee.
Ik ga niet weer terug. - Als het te koud is, ga ik zelf wel.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Welterusten, mam. - Welterusten, lieverd.
Ik hou van je.
Het spijt me, Gary. Hopelijk ben je nog m'n vriend.
De medicijnmakers en voorlichters zijn gewaarschuwd.
Als ze dit vergif op de markt brengen, zullen we weer handelen.
En dat blijven we doen tot ze begrijpen dat ware neurodiversiteit...
niet beperkt kan worden door hun beperkte kleingeestigheid.
Dit hebben we opgepikt via een vrije frequentie.
Ze hebben het niet gecodeerd, dus onze spraakspecialist heeft het bekeken.
Het handschrift komt overeen. - Zij is het zeker.
Hicks heeft me gewaarschuwd, en ik luisterde niet.
Ik heb die jongedame onderschat.
En niet alleen haar vaardigheid, maar ook de kracht van haar argument.
Ik begrijp je punt niet, Rosen.
Kies je nu hun kant?
Dit medicijn werd ontworpen om de kans op hersenschade bij baby's te beperken.
Het zou de geboorte van meer Alpha's voorkomen kunnen hebben.
Dat weet ik niet.
Er is een goede en een slechte kant en jouw mensen hebben vandaag de slechte kant verslagen.
Klopt. Dat waardeer ik ook.
Ik kan tegenstrijdige gedachten hebben.
Iets wat Don Wilson vaak zei. - Ik heb hem amper gekend.
Goed, blijf twijfelen. Dit blijven criminelen op zoek naar macht.
Misschien wel. Ik wil je iets laten zien.
Rosen en ik dachten altijd dat Red Flag een los netwerk van 50 tot 100 mensen was.
Een kartel, maar...
toen Anna Gary berichten stuurde, kregen we een ander beeld.
Dit is meer dan een criminele organisatie.
Dit is een beweging.