Lawrence, Kansas 22 jaar geleden...
Kom, laten we je broertje goedenacht wensen.
Slaap lekker, Sam.
Slaap lekker, liefste.
Hoi Dean.
Wat denk je?
Denk je dat Sam al klaar is om een balletje te gooien.
Nee, papa.
Heb je hem? Ik heb hem.
Slaap zacht, Sam.
John, heeft hij honger?
Hey Sammy. Alles Goed.
Nee, Mary.
Neem je broertje meer naar buiten zo snel als je kan en kijk niet achterom.
Nu Dean, Ga.
Het is goed, Sammy.
Ik heb je.
Afstand houden. Je moet afstand houden.
Stanford University Heden
Sam, schiet eens op, wil je...
je had al een kwartier geleden op moeten zijn.
Sam, kom je nog of niet?
Moet ik dat echt?
Ja, het vast en zeker leuk...
en waar is je kostuum?
Je weet toch hoe ik over Halloween denk?
Op Sam en zijn proefschrift.
Het is ook weer niet zo belangrijk.
Hij is bescheiden, maar hij scoorde een 174.
Is dat goed? - Angstaanjagend goed.
Zo vriend, je hebt dus nu de scholen voor het uitzoeken.
Eerlijk gezegd, heb ik maandag hier een gesprek.
Als alles goed gaat dan kan ik volgend jaar rechten gaan studeren.
Hé, het gaat vast fantastisch.
Laten we het hopen.
Hoe voelt het om het oogappeltje van je familie te zijn?
Nee, ze weten het niet.
Ik zou het fantastisch vinden. Waarom niet?
Omdat we geen doorsnee gezin zijn.
Jullie zijn ook niet de Huxtubles.
Meer drank?
en je laat ze versteld staan maandag. Je wordt vast en zeker toegelaten.
Ik weet het zeker.
Hoe zou ik toch zonder jou kunnen?
Dan was je nergens.
Rustig aan tijger.
Dean?
Ik schrok me kapot.
Omdat je lang niet meer hebt getraind.
Misschien toch niet.
Ga van me af.
Dean, wat doe je hier in godsnaam?
Ik was op zoek naar een biertje.
Wat ben je hier in vredesnaam aan het doen?
Oké, we moeten praten.
Ooit gehoord van een telefoon?
Als ik had gebeld, had je dan opgenomen?
Sam?
Dean, dit is mijn vriendin Jessica.
Wacht, je broer Dean?
Ik hou van 'De Smurfen'.
Ik moet zeggen dat je veel te hoog gegrepen bent voor mijn broer.
Ik ga me even aankleden.
Nee, nee, nee, ik zal er heus niet van dromen om...
Ik leen even je vriendje, we moeten over wat privé zaken praten...
maar het was leuk je te ontmoeten.
Wat het is dat je wilt zeggen, kun je ook tegenover haar vertellen.
Oké, pa is al een aantal dagen niet thuis geweest.
Dus hij is een aantal dagen te laat op zijn zeer strak geregeld dienst...
vroeg of laat komt die vanzelf weer terug.
Pa is uit jagen...
en hij is al een aantal dagen niet thuis geweest.
Jess, excuseer ons even.
We moeten even naar buiten toe.
Kom op, je kan niet midden in de nacht bij me inbreken...
en van me verwachten dat ik met je mee op pad ga.
Je hebt me gehoord Sammy pa wordt vermist...
en jij moet me helpen hem te vinden.
Herinner je de klopgeest nog in Amherst, of de poorten van de hel in Clifton...
toen was hij ook vermist, hij is altijd vermist en altijd is hij oké.
Nog niet voor zo lang. Ga je nog met me mee, of niet?
Ik ga niet.
Waarom niet?
Ik heb gezworen dat ik niet meer zou jagen, voor goed.
Kom op, het was niet altijd gemakkelijk, maar zo erg was het ook weer niet.
Echt, toen ik pa vertelde dat ik bang was...
voor dat ding in de kast, gaf hij me een geweer.
Wat moest hij dan doen? - Ik was pas negen jaar oud.
Hij had moeten zeggen dat ik niet bang moest zijn voor het donker.
Niet bang zijn voor het donker? Natuurlijk moet je bang zijn voor het donker.
Je weet wat daar buiten is.
Ja, ik weet het.
Maar toch, toen we opgroeiden na de dood van mam...
en pa's obsessie om het ding te vinden dat haar heeft vermoord.
We hebben dat verdomde ding nog steeds niet gevonden.
Dus, we vermoorden alles wat we vinden.
Dat zou veel andere levens redden, die hetzelfde proberen.
Denk je dat mam dit ons zou toewensen?
De wapentraining en het zilver omsmelten in kogels.
Dean, wij zijn opgevoed tot krijgers.
Wat zou je dan willen doen, een leven leiden waarin alles koek en ei is.
Nee, niet normaal. Veilig.
En daarom liep je van huis weg?
Ik ging naar de universiteit.
Het was pa die zei dat als ik zou gaan nooit meer terug hoefde te komen.
En dat is wat ik doe.
Wel, pa is in serieuze problemen op dit moment.
Als hij tenminste nog niet dood is, ik kan het voelen.
Ik kan dit niet in mijn eentje doen.
Dat kun je wel.
Ja, maar dat wil ik niet.
Waar was hij op aan het jagen?
Waar heb ik dat ding nou gelaten?
Waarom ben je niet met pa meegegaan toen hij wegging?
Ik was met mijn eigen jacht bezig, voodoo in New Orleans.
Pa laat jou in je eentje gaan jagen.
Ik ben 26, makker.
Ah, hier heb ik het.
Pa was een verstekeling aan het onderzoeken...
in Jericho, Californië.
Ongeveer een maand geleden vonden ze...
de auto van deze man, maar hij was verdwenen.
Misschien was hij ontvoerd.
Misschien, maar hier is er nog een in april, december 2004, 2003, 1998...
1992, tien mensen in de laatste twintig jaar.
Allemaal mannen en allemaal op dezelfde weg...
verspreid over 6,5km.
Het gebeurde steeds frequenter, dus pa besloot om het te gaan uitzoeken.
Dat is nu ongeveer drie weken geleden.
Sindsdien heb ik niet meer van hem gehoord, dat is al erg genoeg.
Toen kreeg ik gisteren dit bericht op mijn voicemail.
Dean, er staat iets op het punt te gebeuren, het is boosaardig denk ik...
ik moet uitzoeken wat er hier aan de hand is.
Misschien moet je hier naar toe komen, wees voorzichtig Dean.
Weet je dat daar bandstemmen opstaan.
Heel goed Sammy.
Ik heb het bericht vertraagd en luister eens wat je hoort.
Ik kan nooit meer naar huis gaan.
Nooit meer naar huis.
Weet je dat ik je al bijna twee jaar niet heb...
lastig gevallen of ook maar iets heb gevraagd.
Oké, ik ga mee.
Ik help je hem te vinden...
maar maandag moet ik weer thuis zijn. Wacht hier.
Wat moet je maandag doen?
Ik heb een gesprek.
Een sollicitatiegesprek? Ga er niet heen.
Nee voor een rechtenstudie en mijn hele toekomst hangt er vanaf.
Een rechtenstudie?
Hebben we nu een deal of niet?
Ga je er tussen uit?
Ga dit over je vader, is er iets mis met hem?
Gewoon wat familieproblemen.
Je broer zei dat uit jagen is?
Ja, hij is op herten jagen, en heeft zich waarschijnlijk weer in de nesten gewerkt.
Wij gaan hem terughalen.
Hoe zit het dan met je gesprek?
Ik zal op tijd thuis.
Het is maar voor een paar dagen.
Sam, wacht eens even.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Er is niets mis met me.
Je praat nooit over je familie...
en nu vertrek je midden in de nacht om een weekend met ze door te brengen.
Maandag is een erg belangrijke dag voor je.
Hé, alles komt goed.
Ik beloof dat ik op tijd thuis zal zijn.
Vertel op z'n minst waar je naar toe gaat.
Ik kan vanavond niet langskomen, Amy.
Omdat morgenochtend moet werken.
Oké, maar me vader zal dit niet leuk vinden.
Amy, ik bel je straks terug.
Heb je autopech?
Breng me naar huis?
Tuurlijk, stap maar in.
Waar woon je?
Aan het einde van Breckenridge Road.
Ben je op een halloween feest geweest?
Weet je, een meisje als jij zou eigenlijk hier niet in haar eentje moeten rondlopen.
Ik hoor bij jou.
Vind je dat ik mooi ben?
Wil je met me mee naar huis gaan?
Heel graag.
Kom op, hier woon je toch niet?
Ik kan nooit meer naar huis gaan.
Wat, waar heb je het over?
Hier woont helemaal niemand.
Waar woon je eigenlijk?
Dat is een goeie.
Het is uit met de pret, oké.
Wil je dat ik weg ga?
Hallo?
Wil je ook wat ontbijt?
Nee, dank je wel.
Wat heb je eigenlijk voor die troep betaald?
Doen pa en jij nog steeds aan die creditcard vervalsingen.
Jagen is niet echt een lucratieve bezigheid.
Wat dan nog, het enige wat we doen is creditcards aanvragen...
het is niet onze schuld dat zij ons de kaarten ook toesturen.
En welke naam heb je dit keer op het aanvraagforumlier ingevuld?
Burt Aframian en zijn zoon Hector.
We hebben er zelfs twee creditcards door gekregen.
Daar lijkt niet mis mee.
Geloof me, je moet je cassettebandjes collectie up-to-date houden.
Waarom?
Ten eerste zijn het cassettebandjes...
en ten tweede
Black Sabbath.
Motorhead.
Metallica?
Dat zijn de Greatest Hits van het stenentijdperk.
Huisregels Sammy, de chauffeur kiest de muziek uit...
en de bijrijder houd zijn mond dicht.
Ik heeft Sam, niet Sammy. Sammy is een twaalfjarige met overgewicht.
Sorry, ik kan je niet verstaan. De muziek staat te hard.
Dank u wel.
Er heeft niemand van onze vader gehoord in het ziekenhuis of mortuarium.
Dat is tenminste iets.
Kijk hier eens.
Kom mee.
Hebben jullie iets gevonden?
Nee, helemaal niets.
Geen sporen van verzet, geen voetafdrukken geen vingerafdrukken...
vlekkeloos, het is bijna te schoon.
Troy heeft toch iets met je dochter? - Ja.
Hoe gaat het met Amy?
Ze is in de stad posters van zijn vermissing aan het ophangen.
Vorige maand hadden jullie een soort gelijke misdrijf, of niet?
En wie mogen jullie dan wel niet wezen?
Federale agenten.
Jullie zijn wel erg jong om zo'n functie te bekleden.
Dat is erg aardig van je.
Jullie hadden toch een ander misdrijf, gelijk aan deze?
Dat klopt, ongeveer een 1,5km verderop, en daarvoor nog meer.
Dit slachtoffer, was hij een bekende?
In een kleine stad als deze kent iedereen elkaar.
Enige relatie tussen de slachtoffers, behalve dat het allemaal mannen zijn.
Nee, voor zo ver we weten niet.
Wat is jullie theorie? - Eerlijk gezegd, hebben we er geen.
Seriemoordenaar, ontvoerder.
Meer had ik ook niet van jullie verwacht.
Bedankt voor uw tijd.
Heren.
Kap er mee.
Waar was dat goed voor?
Waarom moest je op mijn voet gaan staan?
Waarom sla je zo'n toon aan tegen de politie?
Kom op, ze hebben geen flauw idee wat er hier eigenlijk aan de hand is.
We staan er alleen voor, en als we pa willen vinden...
zullen we alles tot de bodem moeten uitzoeken.
Kan ik jullie van dienst zijn, jongens?
Nee meneer. We gingen net weg.
Agent Mulder. Agent Scully.
Ik denk dat ze daar loopt.
Jij moet Amy zijn? - Ja.
Troy heeft ons over je verteld.
Wij zijn z'n ooms. Ik ben Dean en dit is Sammy.
Hij heeft nooit over jullie verteld.
Dat is typisch Troy. We komen hier niet zo vaak.
We zijn ook op zoek naar hem en zijn een beetje rond aan het vragen.
Hoi, is alles goed met je? - Ja.
Zou je het erg vinden als we je een paar vragen stelden?
VERMIST TROY SQUIRE...
Ik was met Troy aan het bellen. Hij was onderweg naar huis.
Hij zei dat hij me meteen terug zou bellen, maar dat heeft die niet gedaan.
Zei hij niets vreemds of iets buitengewoons?
Nee, niets dat ik me kan herinneren.
Ik vind je ketting mooi.
Deze heb ik van Troy gekregen.
Eigenlijk om mijn ouders bang te maken, met al dat duivel gedoe.
Het betekent eigenlijk het tegenovergestelde.
Een pentagram is een bescherming tegen kwaad.
Erg krachtig, als je er tenminste in gelooft.
Oké, bedankt professor.
Luister dames, er is iets mis met de wijze waarop Troy is verdwenen.
Dus als jullie iets gehoord hebben... ?
Wat is het?
Er worden steeds meer mannen vermist, mensen beginnen te praten.
Waar praten ze dan over?
Het is een lokale legende.
Er is een meisje dat op Centennial werd vermoord, decennia geleden.
Ze zeggen dat ze nog steeds buiten ronddwaalt.
Ze lift, en degene die haar meeneemt verdwijnt voor altijd.
VROUW MOORD LIFTEN
GEEN RESULTATEN GEVONDEN...
Laat mij eens. - Het lukt wel.
Jij moet ook alles zelf doen.
Dus Amy's geest is geboren uit een gewelddadige dood.
Maar misschien is het geen moord.
VROUW ZELFMOORD CENTENNIAL HIGHWAY
Dit artikel komt uit 1981.
Constance Welsh, 24, springt van Sylvania Bridge...
en ze verdrinkt in de rivier.
Staat er in waarom?
Een uur voordat ze haar vonden belt ze 112. Haar kinderen zitten in bad...
ze laat ze voor een minuut alleen. Als ze terug komt ademen ze niet meer...
beide sterven.
'Onze kinderen waren er niet meer en Constance kon daar niet mee leven... '...
zei haar man, Joseph Welsh.
Komt die brug jou ook niet bekend voor?
Dus dit is de plek waar Constance besloot een frisse duik te nemen.
Denk je dat pa hier is geweest?
Hij achtervolgt hetzelfde verhaal en wij achtervolgen hem.
Oké, wat nu?
We blijven graven totdat we hem vinden en dat kan even duren.
Dean, ik moet maandag weer thuis zijn.
Oh ja, het gesprek. Dat was ik vergeten.
Je hebt echt serieuze plannen, niet dan?
Denk je dat je een of advocaat kan worden, trouwen met je vriendin?
Trouwen, wat is daar mis mee?
Weet Jessica wie je werkelijk bent?
Is ze bekend met de dingen die je gedaan hebt?
Nee, en dat krijgt ze nooit te weten.
Dat is pas gezond.
Je kunt je voor van alles voordoen, Sammy...
maar vroeg of laat moet je je ware identiteit tonen.
En wie ben ik dan? - Eén van ons.
Nee, ik ben niet zoals jij. Dit wordt niet mijn leven.
Je hebt een verantwoordelijkheid. - Naar pa toe en zijn kruistocht.
Als er geen foto's van mam waren geweest, had ik niet eens geweten hoe ze eruit zag.
Wat zou het voor een verschil maken...
als we dat ding vinden dat haar heeft vermoord.
Mam is dood...
en ze zal nooit meer terugkomen.
Zo praat je niet over haar.
Sam?
Waar is ze gebleven? - Ik weet het niet.
Wat nu? - Wie rijdt er in je auto?
Dean?
Wat?
Ben je in orde?
Kon niet beter.
Geen idee wat ze er mee heeft gedaan. Hij lijkt nu in ieder geval in orde.
Constance, wat een bitch.
Ze wil niet dat wij hier rond zoeken, dat staat vast.
Wat moeten we nu doen, Einstein?
Je ruikt naar een toilet.
Eén kamer graag.
Heb jullie een reünie, of zo? - Hoe bedoelt u?
Een andere man, Burt Aframian, hij huurde hier een kamer voor een maand.
Het lijkt erop dat hij tenminste een paar dagen hier is geweest.
Zout, kattenoog, hij maakte zich zorgen.
Hij probeerde iets buiten te houden.
Wat hebben we hier?
Slachtoffers van Centennial Highway.
Ik begrijp het niet. De mannen hebben verschillende banen...
leeftijden, rassen.
Er is altijd een verband, toch?
Wat hebben deze mannen in gemeen.
Pa heeft het uitgedacht.
Hoe bedoel je?
Hij vond hetzelfde artikel dat wij vonden.
Constance Welsh, ze is een 'vrouw in wit'.
Deze sluwe honden.
Als we met een 'vrouw in wit' te maken hebben...
had pa het lichaam wel vernietigd.
Misschien heeft ze wel een andere zwakte.
Nee, pa gaat altijd voor zekerheid. Hij zou haar opgraven.
Staat er in waar ze begraven is?
Nee, voor zo ver ik kan zien niet.
Maar als ik pa was, dan zou ik haar man vragen.
Als hij nog leeft.
Als jij eens opzoek gaat naar een jurk, dan ga ik me opfrissen.
Hé Dean?
Het spijt me wat ik eerder heb gezegd over mam en pap.
Geen sentimentele momenten.
Oké, eikel.
Trut.
Hé, met mij. Het is ongeveer 22.20uur vrijdagavond.
Hé man. Ik rammel van de honger...
en ga wat halen aan de overkant van de straat...
Wil je ook wat?
Nee. - Ik betaal.
Bel me snel, oké? Ik hou van je.
Wat? - 35-0, ga er van door.
En jij dan? - Ze hebben me gezien, vindt pa.
Is er een probleem, agenten? - Waar is je partner?
Partner, waar heeft u het over?
Een valse federale agent, valse creditcards.
Is er wel iets echt aan jou?
Mijn laarzen.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Ga je ons nog je echte naam geven?
Dat heb ik al gedaan. Ik heet Nugent, Ted Nugent.
Realiseer jij je wel hoe groot je problemen zijn.
Hoe groot bedoelt u eigenlijk met groot?
Jij hebt de foto's van de tien vermiste mannen aan je muur hangen.
Samen met nog meer andere satanachtige onzin.
Jongen, je bent nu officieel een verdachte.
Dat klinkt allemaal heel logisch. Bij de eerste vermissing in '82, was ik drie.
Ik weet dat je niet alleen opereert. Eén van je partners is een oudere man.
Misschien is hij ermee begonnen.
Vertel me eens, Dean?
Is dit van hem?
Ik dacht dat dat je naam kon zijn.
Toen ik hier doorheen was aan het bladeren.
Ik kon er niet echt veel van maken, allemaal onzin.
Maar ik vond ook dit.
Je blijft hier totdat je mij verteld wat dat betekent?
Hoi, bent u Joseph Welsh? - Ja.
Ja, hij is nu ouder, maar dat is hem. Hij was hier drie à vier dagen geleden.
Hij zei dat hij een verslaggever was.
Dat klopt, we zijn samen aan een verhaal aan het werken.
Ik heb geen idee aan wat voor een verhaal jullie werken...
hij stelde me allemaal vreemde vragen...
Over je overleden vrouw Constance.
Hij vroeg me waar ze begraven ligt.
En waar was dat ook alweer?
Ik dacht dat hij je partner was? - Controle van de feiten.
In een park, 6,5km hier vandaan in Breckenridge.
Waarom bent u verhuisd?
Ik was niet van plan om in het huis te...
blijven wonen waar mijn kinderen zijn gestorven.
Meneer Welsh, bent u ooit hertrouwd?
Geen kans, zij was de liefde van mijn leven.
De mooiste vrouw die ik ooit heb gekend.
U was dus gelukkig getrouwd?
Zeker weten.
Dat moet wel genoeg zijn. Bedankt voor uw tijd.
Meneer Welsh, heeft u ooit van een 'vrouw in wit' gehoord?
Een wat? - Een vrouw in wit.
Het is een spookverhaal. Eigenlijk meer een fenomeen.
Hun geesten worden al eeuwen gesignaleerd op tientallen plaatsen...
in Hawaï, Mexico en sinds kort ook in Arizona en Indiana...
het gaat hier om verschillende vrouwen, maar delen allemaal hetzelfde verhaal.
Wat, Ik geloof niet in die onzin.
Toen ze nog leefde waren hun mannen niet trouw aan hen.
En deze vrouwen, lijdend aan tijdelijke gestoordheid, vermoordden hun kinderen.
Nadat ze realiseerde wat ze gedaan hadden, pleegden ze zelfmoord.
Nu zijn hun geesten vervloekt en vind je ze in verlaten straten en waterwegen...
en als ze een ontrouwe man vinden, vermoorden ze hem...
en van die man zal nooit meer iemand iets horen.
Denk jij...
Denk je dat dit soms iets met Constance te maken heeft?
Hè wijsneus? - Zegt u het maar.
Misschien heb ik fouten gemaakt.
Maar wat ik ook gedaan heb,
Constance zou nooit haar kinderen vermoorden.
Rot nu op, en komt nooit meer terug.
Ik weet niet hoe vaak ik het jullie nog moet vertellen.
Het is de combinatie van mijn kluisje op de middelbare school.
Moeten we hier de hele nacht over blijven doorgaan?
We hebben zojuist een alarmmelding gekregen.
Schotenwisseling op Whiteford Road.
Moet je toevallig naar het toilet? - Nee.
Een valse alarmmelding is illegaal Sammy.
Graag gedaan. - Luister we moeten praten.
Ik weet het, de man was ontrouw. We hebben met een 'vrouw in wit' te maken...
en ze is achter haar oude huis begraven. - Sammy, hou eens je mond.
Ik kan er alleen niet achter komen waarom hij het lijk nog niet heeft vernietigd.
Dat probeer ik je te vertellen. Pa heeft Jericho verlaten.
Wat? Hoe weet je dat?
Ik heb zijn dagboek. - Hij gaat nergens heen zonder het.
Deze keer wel. - Wat staat er in?
De zelfde ex-marine onzin als altijd.
Als hij ons wil laten weten waar hij naar toe gaat.
Coördinaten, waar naar toe? - Ik weet het nog niet zeker...
Ik begrijp het niet, wat kan er nou zo belangrijk zijn dat hij zo maar stopt...
wat is er aan de hand, Dean?
Sam? Sam?
Breng me naar huis.
Nee.
Doe dit niet.
Ik kan nooit meer naar huis gaan.
Je bent bang om naar huis te gaan.
Hou me vast, ik heb het zo koud.
Je kan me niet vermoorden, ik ben niet ontrouw.
Ik ben nooit ontrouw geweest.
Dat zal je wel.
Hou me gewoon vast.
Ik breng je naar huis.
Sam?
Alles goed met je? - Ik denk het.
Kun je bewegen? - Ja, help me.
Je komt weer terug naar huis mama.
Dus hier heeft ze haar kinderen verdronken.
Daarom kon ze nooit meer terug naar huis.
Ze was te bang om haar kinderen onder ogen te komen.
Je hebt haar zwakke plek gevonden. Mooi werk, Sammy.
Ik wou dat ik hetzelfde over jou kon zeggen.
Hoe haalde je het in je hoofd om Casper in het gezicht te schieten?
Hé, het heeft jouw leven gered.
Ik zal je nog iets vertellen. Als je mijn auto verneukt heb, vermoord ik je.
Hier is waar pa naar toe is gegaan, het heet Blackwaterridge, Colorado.
Dat klinkt betoverend. Hoe ver is het?
Ongeveer 1000 kilometer.
Als we doorrijden zijn we er in de ochtend.
Dean...
Je gaat niet mee? - Het gesprek is over 10 uur, ik moet er zijn.
Ja, tuurlijk. Ik breng je wel naar huis.
Bel je me als je hem vindt?
Misschien kan ik het een andere keer met je goed maken?
Ja, is goed.
Sam?
We waren een fantastisch team daar.
Jess?
Ben je thuis?
HEB JE GEMIST. HOU VAN JE.
Sam?
We moeten naar buiten.
Er is werk aan de winkel.