Eerder in Supernatural...
Sammy!
Neem je broer snel mee naar buiten. Ga!
Pa is gaan jagen en is al een paar dagen niet thuis geweest.
Dit is pa's dagboek.
Ik denk dat hij wil dat we verder gaan waar hij gebleven is.
Je weet wel, mensen redden, jagen op geesten. Het familiebedrijf.
Ik moet pap zien te vinden.
Dat is het enige waar ik aan kan denken.
Wat de... ?
Oké, ik denk dat ik een manier gevonden heb
om die constructie te vermijden.
We arriveren zelfs eerder in Pensylvania dan dat we dachten.
Ja. Maar, we gaan niet naar Pennsylvania.
Oké, wat?
Ik kreeg een telefoontje van een oude vriendin.
Haar vader is gisteravond vermoord.
Dus ze dacht dat dit iets voor ons was.
Wat?
Ja, geloof me, ze had ons nooit gebeld, nooit, als ze ons niet nodig zou hebben.
Kom op. Kom je nog of niet?
Met een 'oude vriendin' bedoel je...
'Een vriendin die niet nieuw is'.
Ja, bedankt.
Dus haar naam is Cassie? Je hebt het nooit over haar gehad.
Oh nee? - Nee.
Ja, we zijn uit geweest.
Je bedoelt... je hebt een afspraakje gehad? Of was het er meer dan één?
Spreek ik een taal die je niet begrijpt?
Pa en ik waren aan het werk in Ohio...
en zij was bijna klaar met school, dus gingen we een aantal weken uit.
En... ?
Kijk, het is vreselijk wat er met haar vader is gebeurd.
Maar het klinkt als een gewoon auto ongeluk.
Ik zie niet wat ermee te maken kan hebben met dat wat wij doen.
Trouwens... hoe kan zij weten wat wij doen?
Je hebt het haar verteld. Je hebt het verteld... het geheim.
Onze grote regel nummer één, is dat...
we doen wat we doen, en onze mond erover houden.
De afgelopen 1,5 jaar deed ik niets anders dan liegen tegen Jessica.
En jij gaat een paar keer uit met die griet uit Ohio, en je vertelt haar alles?
Dean!
Ja, daar lijkt het op.
We maken een krant hier, geen bulletin voor de burgemeester.
Hou op, Jimmy.
Het enige wat ik vraag is discretie.
Nee, ik denk dat je ons zegt wat jij gepubliceerd wil zien.
En waar we achteraan moeten.
Ik weet dat je over je toeren bent, Cassie. Ik mocht je vader erg graag.
Maar ik denk dat je door je verdriet niet meer goed kan oordelen...
Twee zwarte mensen zijn vermoord,
op dezelfde weg, op dezelfde manier, binnen drie weken tijd.
Jimmy, je bent er téveel bij betrokken.
Die mensen waren je vrienden.
Nogmaals, ik leef erg met je mee.
Dean. - Hallo, Cassie.
Dit is mijn broer, Sam.
Het spijt me van je vader. - Ja, mij ook.
Mijn moeder is er slecht aan toe.
Ik logeer momenteel bij haar.
Ik zou willen dat ze voor zichzelf zorgde...
Ze was zo nerveus en bang en....
Ze maakte zich zorgen om pa. - Waarom?
Hij was bang. Hij zag dingen.
Wat voor dingen?
Hij zweerde dat een zwarte vrachtwagen hem achtervolgde.
Een vrachtwagen?
Wie was de bestuurder?
Hij sprak niet over een bestuurder. Alleen de vrachtwagen.
Hij zei dat het verscheen en weer verdween,
en bij het ongeluk, was pa's auto flink ingedeukt,
alsof er iets groots tegenaan was geramd.
Bedankt.
En je weet zeker dat deze 'deuk' er niet eerder was?
Hij verkocht auto's, en reed altijd in de nieuwste.
Er zat geen krasje op dat ding.
Het regende erg hard die nacht,
er lag overal modder.
Er was een bandenspoor van pa's auto...
die recht op de rand afstevende waar hij vanaf reed.
Eén paar bandensporen... die van hem.
En de eerste die dood ging was een vriend van je vader?
Beste vriend... Clayton Solmes.
Ze waren partners in het autobedrijf.
Hetzelfde.
Deuk... geen bandensporen.
En de politie zei precies hetzelfde als bij mijn vader.
Hij verloor de controle over de auto.
Kun je een reden bedenken dat je vader en zijn partner het doel waren?
Nee.
En je denkt dat die vrachtwagen hem van de weg afreed?
Als je het zo hardop zegt...
Luister, ik ben een beetje sceptisch over dit gebeuren...
Dit geesten gedoe... of wat het ook is dat jullie doen.
Sceptisch.
Als ik het me goed herinner zei je dat ik gek was.
Dat was toen.
Ik weet alleen dat ik niet kan verklaren wat daar gebeurd is,
dus belde ik jou.
Mama!
Waar was je?
Ik wist niet dat je vrienden had uitgenodigd.
Mam, dit is Dean, een vriend van me van de... universiteit.
En dat is zijn broer, Sam.
Nou, uh... ik... Ik zal jullie niet storen.
Mevrouw Robinson?
We leven erg met u mee.
We willen graag even met u praten, als u het niet erg vindt.
Daar ben ik nu nog niet aan toe.
Jimmy betekende iets voor deze stad.
Hij was één van de beste.
Het is niet hetzelfde zonder hem.
De doden lijken bij bosjes te vallen.
Clayton, mijn vader, Jimmy.
Wat wil je precies dat ik eraan doe?
Bijvoorbeeld om te beginnen deze sectie af te sluiten?
Het sluiten van de hoofdweg? De enige weg in en uit de stad?
Ongelukken gebeuren, Cassie. En dat zijn het ook... ongelukken.
Heeft de politie gecheckt of er...
deuken zaten aan de achterkant van Jimmy's auto...
om te kijken of hij is geduwd? - Wie is dit?
Dean en Sam Winchester, vrienden van de familie.
Dit is Harold Todd.
Er is maar één paar bandsporen... één.
Duidt niet op geweld.
Burgemeester, de politie en de stadsmensen nemen alles van u aan.
Als je er anders over denkt... - Anders?
Zou je de weg afsluiten als de slachtoffers blank waren?
Suggereer je dat ik een racist ben, Cassie?
Ik ben de laatste persoon waar je zoiets van kan zeggen.
En waarom is dat?
Waarom vraag je dat niet aan je moeder?
Ik moet zeggen, ze is niet bang.
Ik wed dat ze jou een paar keer te pakken nam.
Wel interessant, jullie twee kijken nooit op hetzelfde moment naar elkaar.
Je kijkt naar haar op het moment dat zij niet kijkt.
Ze kijkt naar jou als jij wegkijkt.
Het is alleen uh...
Het is een interessante observatie, en uh...
weet je, observatieachtig op een interessante manier.
Ik denk dat we wel wat belangrijkere dingen te doen hebben hier.
Hé, als ik je geraakt heb... - Oh, komaan.
Excuseer, bent u Ron Stubbins?
U was bevriend met Jimmy Anderson? - Wie ben jij?
Wij zijn van Andersons verzekeringsmaatschappij.
We zijn hier om de puntjes op de i te zetten.
We vroegen ons af, heeft het slachtoffer ooit gesproken over abnormale...
ervaringen de laatste tijd?
Wat bedoel je met 'abnormale'? - Visioenen, hallucinaties.
Heeft te maken met de medische kant van de zaak, is standaard...
Van welke maatschappij zijn jullie? - National Mutual.
Heeft hij het er ooit over gehad dat hij een vrachtauto zag, een grote zwarte?
Waar heb jij het nou over?
Spreek je Engels?
Dus... deze auto, was dat een grote lelijke monstertruck?
Ja, ik dacht het wel.
Wat? - Ik heb gehoord over zo'n vrachtauto.
Is dat zo?
Waar? - Niet waar, maar wanneer.
Terug in de jaren 60, waren er een aantal vreemde doden.
Zwarten.
Volgens het verhaal verdwenen ze door een grote zwarte truck.
Hebben ze diegene die het deed gepakt? - Hij is nooit gevonden.
We weten niet eens hoe hij eruit zag.
Er was een tijd...
dat deze stad niet zo vriendelijk was naar andere mensen toe.
Bedankt.
Vrachtauto. - Blijft ter sprake komen, niet dan?
Ik was aan het denken, heb je ooit gehoord over de vliegende Hollander?
Ja, een geestenschip geleid door de slechte geest van de kapitein.
Wat als we te maken hebben met hetzelfde?
Een spookvrachtauto, geleid door een slechte geest.
Het geweld is hetzelfde. - De slachtoffers waren zwarten.
Het is méér dan dat.
Ze blijken allemaal te maken te hebben met Cassies familie.
Oké, jij werkt vanuit dat standpunt, en praat met haar.
Ja, doe ik.
Oh, en je zou dat andere ding ter sprake kunnen brengen.
Welk ander ding?
Dat serieuze onafgemaakte ding.
Dean, wat is er tussen jullie twee?
Misschien hebben we meer met elkaar dan dat ik je vertelde.
Oh. oké.
Oké, véél meer.
Ik vertelde haar ons geheim, over wat we doen, en dat had ik niet moeten doen.
Oh luister man, iedereen moet een keer kunnen praten met iemand.
Ja, ik niet.
Het was stom om het zo dichtbij te laten komen.
Wil je stoppen?
Knipper of zo.
Je hield van d'r. - Oh, god.
Je was verliefd of haar, maar je dumpte haar.
Oh, ze dumpte jou! - Ga de auto in.
Ga de auto in!
Dean.
Hallo. - Hallo.
Kom binnen.
Stoor ik je of... ?
De krant wordt opgedragen aan Jimmy.
Ik ging door zijn spullen...
zijn medailles, probeer de juiste woorden te vinden.
Het moet moeilijk zijn.
Jarenlang waren de Dorians de eigenaars van de krant.
Ze deden aan racistische politiek.
Nadat ze het verkochten werd hij de eerste zwarte reporter.
Hij ging zolang door totdat hij editor werd.
Hij heeft me alles geleerd.
Waar is je broer?
Niet hier.
Oké, wat brengt je hier?
Ik probeer een verband tussen de drie slachtoffers te vinden.
Oh ja, heb je nog met je moeder gepraat, over wat Todd zei dat hij geen racist was?
Deed ik.
Ze wilde er niet over praten. - Oké...
Dus, waarom vroeg je waar mijn broer is?
Niets. Is niet belangrijk.
Is het omdat zonder hem, jij en ik hier alleen zijn...
in plaats van jij en ik en Sam, zou dat niet makkelijker zijn?
Het is niet makkelijker.
Kijk... - Nee, vergeet het... het is goed.
We houden het strikt zakelijk.
Ik was vergeten dat je dat doet.
Wat doe ik?
Oh... als we... zoiets als... intiem worden?
in de buurt van emotionele kwetsbaarheid...
dan deins je terug... of maakt een grap, of vind een manier...
om je compleet af te sluiten.
Dat is belachelijk.
Kijk, ik was niet degene die de deur...
achter me dichtgooide... - Wacht eens even.
Ik was ook niet degene die de sleutel nam en begroef.
Zijn we klaar met de metaforen?
Alles wat ik wil zeggen is dat ik toen helemaal eerlijk tegen je was.
De man waar ik bij was, de man waar ik eventueel de toekomst mee wilde delen...
zegt dat hij geesten vangt.
Dat waren niet de woorden die ik gebruikte.
En hij moest weg om met zijn vader te werken.
Deed ik ook!
Alles waar ik aan kon denken is... Als je eruit wilt? Prima.
Maar vertel me niet zo'n belachelijk verhaal.
Het is de waarheid, Cassie.
En het klonk niet zo waanzinnig toen je dacht dat ik je kon helpen.
Toen dacht ik dat je me wilde dumpen.
Wow, laten we niet vergeten wie wie dumpte.
Ik dacht dat je dat wilde.
Wel, dat was niet zo. - Ik wilde je geen pijn doen.
Nou, dat deed je wel.
Het spijt me. - Ja, mij ook.
We zouden vaker ruzie moeten maken. - Zeker weten.
Eigenlijk waren we altijd behoorlijk goed in ruzies.
In dit... waren we goed.
Het is al dat andere gedoe. - Ja, dat klopt.
Toen ik je vertelde wie ik werkelijk was.
Dat was iets groots voor mij. - Waarom heb je het me verteld?
Weet ik niet.
Ik denk dat ik niet kon liegen tegen je.
Dean...
Toen je me dat verhaal vertelde, schrok ik vreselijk.
Ik dacht dat je gek was. Zelfs gevaarlijk.
Eigenlijk...
zocht ik waarschijnlijk naar een reden om weg te gaan.
In mijn werk,
zie ik vreselijke dingen.
Dingen die je niet kunt verklaren. Ik ga ermee om...
Maar dingen uitwerken met jou...
Ik ben zeker een engerd?
Wel... normaal gesproken...
Kunnen dingen worden uitgewerkt als je dat echt wilt.
Ja, maar ik ben nog wel betrokken bij mijn vaders werk.
Geen uitwegen meer, oké?
Jij en ik.
Oké.
Ja?
Echt waar.
Hij hoort bij mij.
Waar was je gisteravond?
Je kwam niet terug naar het motel.
Ik denk dat jullie dingen hebben uitgewerkt.
We hebben het zeker uitgewerkt.
Wat is er gebeurd?
Elk bot geplet, organen lijken net pudding.
De politie weet het niet, maar het lijkt alsof iemand over hem heen is gereden.
Zoiets als een vrachtwagen? - Ja.
Sporen? - Nee.
Wat doet de burgemeester hier eigenlijk? - Hij bezit het terrein.
Heeft het een aantal weken geleden gekocht. - Ja, maar hij is blank.
Past niet in het patroon.
Het is ook niet aan de weg gebeurd. Dat past dus ook niet.
Bedankt.
Ik probeer een link te vinden tussen de moorden in de jaren 60 en die van nu.
Er stond niet veel over in de krant.
Is niet zo verwonderend. Waarschijnlijk minimaal politiewerk.
Toen werden gelijke wetten niet zo letterlijk genomen.
Ja?
Oké, in de rechtbankdossiers staat dat meneer... en mevrouw de burgemeester...
een verlaten pand hebben gekocht.
De familie daarvóór was de familie Dorian, voor ongeveer 150 jaar lang.
Dorian? - Ja.
Zei je niet dat de Dorian familie eigenaar van de krant was?
Net als alle anderen dingen hier. Het zijn de pilaren van de stad.
Oké, oké...
- Dat is interessant?
Cyrus Dorian verdween in de zomer van '63.
De zaak werd behandeld, maar nooit opgelost.
Dat is rond dezelfde tijd als de reeks moorden.
Ik heb wat kranten doorzocht over de Dorian plek.
Moet in slechte staat zijn geweest toen de burgemeester het kocht.
Waarom is dat?
Het eerst dat hij deed was de boel platwalsen.
Heeft de burgemeester de plek van de Dorians plat gelegd?
Het was iets groots. Het huis was het enige oude huis dat nog over was.
Het kwam zelfs op de voorpagina. - Het je een datum?
De derde van de laatste maand.
Burgemeester Todd maakte de woning van Dorian met de grond gelijk op de derde.
De eerste moord was de volgende dag.
Dean! Dean!
Je kunt wel wat alcohol erin gooien.
Heb je niet gezien wie er in de truck reed?
Het leek wel of er niemand in zat.
Alles ging zo snel.
En ineens was het weg.
Waarom heeft het ons niet vermoord?
Wat er ook de truck bestuurt, het wil eerst dat je bang bent.
Mevrouw Robinson,
Cassie vertelde dat u man de truck zag voordat hij dood ging..
Ma?
Martin stond onder veel spanning.
Dus hij kon er niet zeker van zijn wat hij zag.
Wel, na vanavond kunnen we aannemen dat wat hij zag...
een zwarte truck was.
Wat er vanavond is gebeurd, is dat u en Cassie gemerkt zijn, oké?
Dus uw dochter kan doodgaan.
Dus als u iets weet, is dit een goed moment het te vertellen.
Dean... - Ja...
Ja... Ja, hij zei dat hij een truck zag.
Wist hij van wie het was? - Hij dacht dat hij het wist.
Wie was het?
Cyrus...
Een man genaamd Cyrus.
Is dit Cyrus?
Cyrus Dorian is al 40 jaar dood.
Hoe weet u dat hij dood is, mevrouw Robinson?
In de krant staat dat hij vermist wordt.
Hoe weet u dat hij dood is?
We waren allemaal erg jong.
Ik ging een tijdje met Cyrus uit,
maar ik had ook wat met Martin, stiekem natuurlijk...
want gemengde koppels ging niet zo goed in die tijd...
Op een avond verbrak ik met Cyrus... en toen hij erachter kwam van Martin....
Ik weet het niet...
Veranderde hij...
Zijn haat...
Zijn haat was beangstigend.
De reeks moorden.
Er waren geruchten, zwarten verdwenen door een zwarte vrachtauto.
Er is nooit iets aan gedaan.
Martin en...
Martin en ik waren van plan...
te trouwen in dat kleine kerkje hier vlakbij,
maar op het laatste moment besloten we er van door te gaan.
En Cyrus?
Op de dag dat...
we zouden gaan trouwen...
was dezelfde dag dat iemand de kerk in brand stak.
Er was een kinderkoor aan het oefenen...
En ze gingen allemaal dood.
Zijn de aanvallen daarna gestopt? - Nee, er was er nog één.
De truck kwam achter Martin aan.
Cyrus sloeg hem zo vreselijk...
Maar Martin kwam los en begon...
op Cyrus in te slaan en bleef maar slaan en slaan en slaan...
Waarom ging u niet naar de politie?
Dit is 40 jaar geleden.
Hij belde zijn vrienden.
Clayton Solmes en Jimmy Anderson...
Zij stopten Cyrus lichaam..
in de vrachtauto en rolden hem het moeras in...
En met zijn drieën hielden ze dit zolang geheim... al die jaren.
En nu zijn ze alle drie dood. - En ook burgemeester Todd.
En hij zei...
dat juist u wist dat hij geen racist kon zijn.
Waarom zei hij dat. - Hij was een goede man.
Hij was toen Cyrus vermissing aan het onderzoeken.
Zodra hij erachter kwam wat Martin en de anderen hadden gedaan...
Hij...
Hij deed er niets mee...
Omdat hij ook wist wat Cyrus had gedaan.
Waarom heb je niets tegen me gezegd?
Ik dacht dat ik hem beschermde.
En nu is er niemand over om te beschermen.
Ja, toch wel...
Oh, mijn leven was zo simpel.
Gewoon school,
examens, scripties over policulturele normen.
Dus ik denk dat ik je heb gered van een verveeld bestaan?
Ja, maar soms mis ik verveling.
Dus, de killer truck...
Ik mis gesprekken die niet beginnen met 'de killer truck'.
Wel, die Cyrus kerel, hij ging naar een niveau waardoor zelfs de truck infecteerde.
Toen hij stierf, werd het moeras zijn tombe,
en de geest sliep 40 jaar lang.
Dus wat heeft het gewekt?
De constructie aan zijn huis.
Meer de vernietiging ervan.
Vernietiging of renovatie kunnen geesten wakker maken of rusteloos.
Zoals dat theater in Illinois.
Ja...
En de kerel die de familie hoeve afbrak...
Harold Todd,
dezelfde kerel die Cyrus moord...
stil en onopgelost hield.
Dus nu is de geest opgewekt, op zoek naar bloed.
Ik denk het, wie weet hoe geesten denken.
Je hoeft dat lichaam toch niet uit het moeras te vissen, toch?
Man...
Jij zegt het.
Ze slaapt.
Wat nu?
Jij blijft hier, en zorgt voor haar.
Ik kom terug.
Verlaat het huis niet.
Ga nou niet de grote beschermer uithangen.
Dat haat ik.
Blijf in het huis, alsjeblieft?
Kom je nog?
Oké, breng haar maar omhoog.
Oké.
Iets meer... Iets meer...
Oké, stop.
Perfect. - Jazeker.
Nu weet ik wat ze in je ziet.
Wat?
Kom op man, geef maar toe. Je bent zó verliefd op haar.
Kunnen we ons concentreren, alsjeblieft? - Ik zeg het maar, Dean.
Ja, ja.
Oké, wat krijg ik?
Benzine.
Oké, laten we beginnen. - Oké.
Oké.
Oké, daar gaan we.
Ik denk dat dit genoeg is.
Ik denk het niet.
Dus het lichaam verbranden heeft geen effect?
Natuurlijk wel, nu is het echt kwaad!
De Cyrus geest is verdwenen, nietwaar Dean?
Zo te zien niet, zijn lichaam is versmolten met de truck.
Waar ga je naartoe? - Een klein ritje maken.
Wat? - Dat leidt dat ding weg.
Dat stuk afval, je moet het verbranden.
Hoe moet ik een truck verbranden, Dean?
Ik weet het niet.
Bedenk maar iets...
'Bedenk maar iets'?
Geef me een minuutje.
Ik heb geen minuutje!
Wat doen we?
Uh... laat me daarop terugkomen.
Hé, Cassie? Sam hier.
Ik heb informatie nodig, en het moet precies correct zijn.
Oké, Dean. - Dit moet echt werken!
Waar ben je?
In het midden van nergens.... met een killer truck achter mijn reet aan! !
Maar het lijkt of ik Cyrus...
Dean, luister naar me.
Het is belangrijk dat ik precies weet waar je bent.
Decador Road, twee kilometer van de snelweg af.
Oké, richting oost? - Ja!
Jij verdomde klootzak! - Oké, ga rechtsaf.
Heb je afslag genomen? - Ja, heb de afslag genomen.
Je moet een beetje sneller werken!
Oké, zie je een weg voor je? - Nee.
Wacht, ja ik zie het!
Oké, sla linksaf. - Wat?
Oké, wat nu? - Ga precies 7/10 van een km, en stop.
Stoppen? - Precies op 7/10de, Dean.
7/10de, 7/10de...
Dean, ben je er nog? - Ja.
Wat gebeurt er?
Hij staart naar me, wat moet ik doen?
Gewoon wat je aan het doen bent.
Breng het naar je toe.
Kom op, kom op...
Dean?
Ben je er nog?
Dean?
Waar ging het naartoe?
Dean...
Je bent nu waar de kerk stond. - Welke kerk?
De plek die Cyrus afbrandde, en al die kinderen vermoordde.
Er is niet veel van over.
Het gaat om de heilige grond, of de kerk er wel of niet is.
Als je over heilige grond moet...
wordt het misschien verwoest.
Dus ik dacht, misschien komen we er zo vanaf.
Misschien? Misschien?
Wat als je fout zat!
Huh... ik moet zeggen dat die gedachte niet bij me opkwam.
Is niet bij hem opgekomen.
Ik vermoord hem.
Mijn moeder vroeg om je nog een keer te bedanken.
Dit is een beter afscheid dan de laatste keer.
Misschien is het dit keer wat minder voorgoed.
Weet je wat?
Ik ben een realist.
Ik zie voor ons niet veel hoop, Dean.
Ik heb vreemdere dingen zien gebeuren.
Behoorlijk veel vreemder.
Vaarwel, Dean.
Ik zie je wel weer, Cassie.
Bye Cassie.
Ik mag haar.
Ja.
Je ontmoet nog wel iemand als haar...
Je vraagt je af of dit het waard is,
alles even stop zetten... Doen wat wij doen.
Maak me wakker als ik moet rijden.