Wat voorafging...
Mrs. Lockwood! - Ga je nu al weg?
Ik zit met een vampierprobleempje.
Hallo?!
Pap? - Waar is Stefan?
Die heeft zich overgeleverd aan Klaus.
Omhels je ware ik...
Een ripper.
Stefan kan nog worden gered. Ik ga je helpen.
Dus dit is je grote plan?
Een leger van halfbroedslaven?
Geen slaven. Soldaten.
Er is iets mis gegaan. Ze zijn allemaal dood.
Het zou moeten lukken om ze te veranderen.
Ik heb de dubbelganger gedood.
Ik heb alles gedaan zoals het moest!
Je stoort me bij m'n drankje.
Heb je me gemist?
Katherine. Waar zit je?
Ik sta voor je raam, naar je te kijken.
Wat wil je?
Ik heb heimwee. Wat heb ik gemist?
Stefan is nog steeds de gevangene van Klaus...
en Elena denkt nog steeds dat ze hem kan redden...
en niemand heeft nog aan jou gedacht sinds je bent vertrokken.
En jij? Nu je je broer hebt afgeschreven...
broed je toch zeker op een manier...
om zijn vriendin te versieren.
Ik heb hem niet opgegeven. Ik weet alleen niet waar hij is.
Maar jij wel.
Heb je ze achterhaald?
Een halfbroed die me wil vermoorden,
en zijn ontspoorde hulpje?
Ik ben zo ver weg als mogelijk.
Dus je weet precies waar ze zijn.
Ik weet alleen dat Klaus door het lint ging...
toen hij de halfbroeden niet kon creëren.
Nu zoekt hij antwoorden.
Hoe weet jij dat? - Ik was 500 jaar op de vlucht.
Dan heb je wel een paar mensen die een oogje voor je in het zeil houden.
Misschien wel, misschien niet.
Ik zit in een dilemma.
Waar zijn ze?
Welkom terug in Chicago, Stefan.
Wat doen we hier?
Ik weet hoe geweldig je het hier vond.
Al die herinneringen aan de tijd dat je nog een ripper was.
Het meeste heb ik geblokkeerd.
Veel bloed, veel feesten.
De details zijn nogal wazig.
Dat is eeuwig zonde.
De details maken juist de legende.
De ripper van Monterrey voelde zich een beetje eenzaam,
dus hij ging naar de stad om troost te zoeken.
Het was tijdens de drooglegging. Er mocht bijna niets,
en dat maakte het zoveel leuker.
Kijk eens wie we daar hebben, dames.
Op zoek naar plezier, Mr. Salvatore?
Bewaar een dans voor me, Gloria.
Ga gerust je gang.
Dat doe ik altijd.
Voorzichtig, Mr. Salvatore.
Er zit nog iets op je lip.
Verrukkelijk.
Wie ben jij?
Chicago was magisch.
Ik geloof je op je woord.
Zoals ik al zei: ik herinner me bijna niets meer.
Ben je er klaar voor dan?
Waarom ben ik nog bij jou? Je hebt je lol gehad,
de halfbroeden zijn mislukt. Waarom ga je niet gewoon verder?
We zijn hier om mijn favoriete heks op te zoeken.
Als iemand ons kan helpen met het halfbroed-probleem,
dan is zij het wel.
Opstaan, slaapkop.
Wat doe je? Ga weg!
Je droomde vast over mij. Vandaar al die kwijl.
Zes uur 's morgens?
Heb je echt niets beters te doen op dit tijdstip?
Prima, dan ga je maar niet mee om Stefan te zoeken.
Doei.
Wacht. Wat?
Waar heb je het over? Waar is hij?
In Windy City.
In Chicago? Hoe weet jij dat?
Dat zag ik in een droom. Ik was naakt. Je zou het fantastisch hebben gevonden.
Pak je spullen. - Is alles goed met hem?
Nou ja, hij zit er niet om Oprah te ontmoeten.
Leg deze maar op de stapel.
Pap, ben je daar?
Waarom zeg je niets?
Pap!
Ik vind het zo erg dat dit met je gebeurd is.
Pap...
Ik heb antwoorden nodig.
Hoe kun jij in de zon?
Laat me gaan.
Lieverd, geef antwoord alsjeblieft.
Dan gaan we door.
Is dat alles wat je wilt weten?
Dat is alles.
Interessant.
Nee, pap, nee! Wat doe je...
Wat doe je?
Je voorouders hebben deze kerker gebouwd.
Mensen dachten dat het voor lastige gevangenen was...
maar ze hadden iets anders in gedachten.
Vervain in het ventilatiesysteem...
om de gevangene zwak te houden.
Verstevigde, zwaar stalen stoel.
En dat.
Wat?
Wat doe je? Pap?
Bloed heeft je in z'n macht, lieverd.
Ik ga je beter maken.
Wat?
Ik hoop dat we hem vinden, want het zou toch lullig zijn...
als je enige herinnering aan Stefan die stomme ketting was.
Hij is antiek, Damon.
Net als jij.
Lees dit eens.
Dan krijg je een beetje 'n beeld...
van Stefan's eerste ervaringen in Chicago.
Dat is zijn dagboek.
Ik ga niet in zijn persoonlijke gedachten zitten snuffelen.
Je moet voorbereid zijn op wat je gaat zien.
Ik heb Stefan al gezien in zijn donkerste periode.
Ik kan het aan.
Hier is er één. 12 maart 1922.
Ik ben hele dagen kwijt.
Ik word wakker in het bloed van vreemden...
op plekken die ik niet herken, met vrouwen die ik me niet herinner.
Ik ben geschokt!
Stefan is geen maagd meer?
Let op de weg, oma.
Prima.
Zeg het me als je een nummerbord van Florida ziet.
Het spijt me dat ik de pret moet bederven, heren.
Maar sommige mensen willen de muziek horen en niet jullie.
Dat spijt me erg, poppetje.
Hebben we je beledigd?
Daar is wel wat meer voor nodig dan een babyface.
Ga je me nog vertellen hoe je heet?
Zeker. Zodra je het verdiend hebt.
Doe Gloria een plezier en stop een sok in je mond.
Komt je bekend voor, hè?
Ongelooflijk dat deze plek nog bestaat.
Dit kun je niet menen.
Er komt een halfbroed een kroeg binnen, en zegt...
Hou op. Je mag dan onoverwinnelijk zijn...
dat betekent nog niet dat je ook grappig bent.
Ik herinner me jou.
Jij bent Gloria.
Hoor jij niet...
Oud en dood te zijn?
Als ik er niet meer ben, wie moet hier dan de tent runnen?
Gloria is een zeer machtige heks.
Ik kan het verouderingsproces vertragen.
Kruiden, spreuken. Maar geen zorgen...
op een dag haalt het me in.
Stefan, schenk jij eens even...
iets voor ons in.
Natuurlijk.
Je ziet er geweldig uit trouwens.
Laat maar.
Ik weet waarom je hier bent.
Een halfbroed die zich wil vermenigvuldigen?
Dat nieuwtje gaat snel rond.
Wat heb ik verkeerd gedaan? Ik heb de vloek verbroken.
Je moet wel iets verkeerd hebben gedaan.
Kijk, elke spreuk heeft wel een achterdeurtje...
maar een spreuk die zo oud is...
We moeten de heks vinden die de betovering uitsprak.
De oorspronkelijke heks dus.
Die is allang dood. - Dat weet ik.
En als ik contact met haar wil krijgen, heb ik hulp nodig.
Breng me Rebekah. - Rebekah.
Rebekah heeft het nogal druk.
Zij heeft wat ik nodig heb. Breng haar naar mij.
Wat is dit?
Ik zei het al, Stefan.
Chicago is een magische plaats.
Maar dit ben ik.
Met jou.
Caroline, met je moeder.
Ik kom net thuis na een paar nachtdiensten.
Ik dacht dat we zouden lunchen en dat jij zou zeggen...
dat ik beloofd had minder hard te gaan werken.
Nee! Alsjeblieft! Hou op!
Hou op!
Alsjeblieft!
Ik doe niemand kwaad, dat zweer ik.
Pap, ik zweer het.
Ik kan met mijn neigingen omgaan. Echt!
Als dat zo was, zou dit niet gebeuren.
Het spijt me...
Als ik je conditioneer...
om vampirisme met pijn te associëren,
dan zal de gedachte aan mensenbloed uiteindelijk zorgen...
dat je vampierinstrincten onderdrukt blijven.
Dat is onmogelijk.
Pap, je kunt niet veranderen wie ik ben.
Dat kan ik wel.
Herinner je je dit gevoel?
Stefan kon overal in Chicago wonen en hij koos voor dit?
Er zat vroeger een meisjesschool om de hoek,
maar die is gesloten omdat het aantal leerlingen nogal terugliep. Vreemd.
Als je probeert me bang te maken zodat ik het opgeef...
dat gaat je toch niet lukken.
Daar zijn we dan.
Stefans tweede huis.
Hij is hier duidelijk niet geweest.
De rondleiding is nog niet voorbij.
Hij verstopte zijn alcohol.
Wat een monster.
Kijk beter.
Een lijst met namen.
Zijn dit al zijn slachtoffers?
Kun je het nog steeds aan?
Wat deed jij eigenlijk in de jaren '20?
Stond je op de barricaden voor vrouwenrechten?
Ik was in de buurt. Chicago is groot.
Stefan was een verwaande kwast.
Maar ik kon hem ontlopen en tegelijkertijd zelf ook...
wat leuke avonturen beleven.
Waar ga je heen?
Naar zijn vaste stek. - Ik ga met je mee.
Nee. Jij blijft hier en bedenkt een plan.
Ik kom terug als ik hem gevonden heb.
Dit slaat nergens op. Waarom herinner ik me jou niet?
Je zei het zelf al: die tijd had veel zwarte gaten.
Als jij mij kende, waarom heb je dan niets gezegd?
Ik heb het nogal druk. Herinneringen ophalen moet maar even wachten.
Wat is hier gaande? Geef antwoord.
Laten we het erop houden dat we niet zo goed zijn begonnen.
Om eerlijk te zijn haatte ik je.
Wat prachtig.
Ik kreeg het van een heks.
Het schijnt magische krachten te hebben. - Is dat zo?
Het heeft me liefde gebracht, nietwaar?
Het is laat, Rebekah, we gaan.
Laat me los! - Wie is die kerel?
Stefan, niet doen, hij zal je doden.
Hij is veel sterker dan hij eruit ziet.
Dus dit is de beroemde Stefan Salvatore...
waar ik zoveel over heb gehoord.
Je hebt gelijk, hij heeft grappig haar.
Ik verveel me. Ik wil weg.
Ga dan maar zonder mij, ik ben je vriendin niet.
Nee, je bent mijn zusje,
wat betekent dat je moet doen...
wat ik zeg.
Je zusje.
Dus ik kende nog een authentieke vampier.
Als je het niet aan kunt, stel dan geen vragen.
Ik herken haar niet.
Zeg dat maar niet tegen haar.
Rebekah's temperament is nog erger dan het mijne.
Tijd om op te staan, zusje.
Elk moment, Rebekah.
Ze doet weer dramatisch.
Waarom vertel je me niet gewoon
wat hier aan de hand is?
Je wilt me hier duidelijk hebben om een bepaalde reden.
Je hebt vele nuttige talenten. - Is dat zo?
Ik heb zelfs een paar van mijn favoriete trucs van jou geleerd.
Zo Stefan, vertel me eens.
Wat maakt dat jij een Authentieke zoals mijn zusje verdient?
Zij is een pure vampier en jij komt van een onzuivere bloedlijn.
Luister niet naar hem, Stefan. Nik is een elitist.
En waar is de rest van je familie?
Eens kijken....ik heb de meesten vermoord.
Maar niet allemaal.
En dat vind jij goed?
We hadden allemaal de kans een kant te kiezen.
Ik koos uiteindelijk de juiste.
Waar is verdomme mijn vrouw?
Geen idee, ik geef het op.
Jij denkt dat je stoer bent? Drank verstoppen in je bar?
Een telefoontje naar de politie laat je wel bijdraaien.
Lila? Lila, alsjeblieft...
Kom even hier. - Oh, Goddank.
Kom op, we gaan.
Jij gaat zitten.
Stefan, niet gemeen worden.
Wat doe je?
Heel veel dank, Lila.
Doe er maar een verbandje om.
Ik zou graag willen dat je iets met me dronk.
Wat zijn jullie voor gestoorden?
Drinken, zei ik!
Je hebt je naam nog niet gezegd. - Val dood.
Wil je nog een slok? - Liam.
Liam Grant. - Liam Grant!
Neem nog een slok, Liam.
Opdrinken.
Ik was je grootste fan.
Waarom zou ik hier ook maar iets van geloven?
Als ze wakker wordt, stuur haar dan naar Gloria's bar.
Dan geef je haar je halsslagader om zich te voeden,
tot je sterft. - Waar ga je heen?
Jij denkt dat ik lieg, Stefan. Wij kenden elkaar.
Je vertrouwde me één van je geheimen toe,
en dat zal ik je bewijzen.
Hoe?
We gaan naar je oude appartement.
Kijk nu eens wie we daar hebben.
Ik dacht dat jij deze tent haatte.
Gloria, verdorie!
Als ik geweten had dat je zo mooi oud zou worden, dan was ik gebleven.
Ik vond jou altijd al leuker.
Maar je broer heeft nog altijd de verkeerde vrienden.
Heb je hem gezien?
Met Klaus. Slechte combi.
Weet je waar ze heen gingen?
Ze komen later vanavond hier terug.
Ze doen een boodschap voor me.
Gloria...
Niet zo plagen...
Wat voor boodschap?
Geen denken aan.
Je mag dan schattig zijn, maar je bent nog altijd een vampier.
April 1922.
Lexi vond me gisternacht, ze haalde me van het spoor af.
Ze denkt dat ze me beter kan maken.
Juni 1924. Ik word gek van Lexi.
Meer dierenbloed, meer misère.
1935. Nog steeds honger, maar het wordt makkelijker.
Lexi wil nu naar het tweede deel van het project...
me laten lachen.
Wat een schattig paleisje.
Voel jij dat ook?
Is hier iemand?
Het staat al decennia leeg. Er breken vast vaak mensen in.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Je vriend Liam Grant,
die het bloed van zijn vrouw dronk. Ik snapte maar niet...
waarom je zijn naam wilde weten.
En toen vertelde je geheimpje.
Het hoorde allemaal bij je ritueel.
Ik schreef het op. - En je herbeleefde het...
elke keer opnieuw.
Geloof je me nu?
Kijk eens wat ik hier heb.
1918.
Single malt.
Mijn favoriete.
Laten we iemand opzoeken waarmee we kunnen drinken.
Eindelijk! Ik belde je een uur geleden.
Ga je opknappen.
Ik weet waar Stefan vanavond is.
Ik vertel je net dat Klaus me bijna ontdekt heeft,
en jij maakt je druk om wat ik aan heb?
Ik heb een uur de tijd gehad om te beseffen dat het
een slecht plan was om je hier alleen te laten.
Nu ga ik weer verder.
Ben je in orde?
Ja. - Goed.
Kleed je aan. Je ziet er nogal door elkaar geschud uit.
Dus je weet waar hij vanavond is?
Ja, met Klaus. Dus ik leid Klaus af en jij praat met Stefan.
Dank je.
Maar je hebt ongeveer 5 minuten
voor die mafketel mijn hart eruit rukt.
Dus zeg me alsjeblieft dat je dit kunt.
Ik kan dit.
Waar is Rebekah? - Ze komt wel.
Ik kan haar niet op commando laten opdraven.
Wat heb jij? Ik dacht dat Chicago je zo beviel.
Dus hierom heb je me bij je gehouden?
Omdat je het leuk vond dat ik onschuldige mensen martelde?
Dat speelde deels mee, ja.
Wat was het andere deel?
Het andere deel, Stefan...
is dat jij vroeger dolgraag mijn maat wilde zijn.
Ze zijn jaloers.
Je familie wil je dood hebben omdat zij nooit kunnen zijn wat jij bent.
Wat dan? Iets abnormaals?
Nee. Een koning.
Kijk ons nou toch eens.
Twee verdrietige weesjes.
Mijn zusje vindt je leuk, weet je.
Maar ik moet je waarschuwen...
Rebekah doet alles op volle snelheid.
Inclusief verliefd worden.
Dus wees voorzichtig.
Ze is volslagen gestoord.
Ich schätze den Rat.
En als het onvermijdelijke moment komt waarop ze je verlaat...
dan kan ze daar niets aan doen, ze is nu eenmaal zo...
Laat je hart niets stoms doen.
Je bent een goeie vriend, Nik.
Ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Op vriendschap.
Ik wil dat je weet...
Toen Carol Lockwood belde en me over jou vertelde...
toen heb ik gehuild.
Pap, ik ben in orde.
Ik heb me aangepast.
Ik hoef niet te worden heropgevoed.
Dat kan niet.
Ik heb je altijd geleerd je best te doen.
Dat moet je nu ook weer doen.
Kijk, zie je? Nu doe je je best.
Ik kan het niet.
Jawel. Vecht ertegen.
Pap, ik heb zo'n honger.
Dat weet ik, Care. Probeer het.
Waarom? Je weet dat dit niet zal werken.
Het moet werken. Het is de enige manier.
Waarom probeer je me te veranderen?
Dan hoef ik je niet te doden!
Pap, het spijt me.
De zon is onder.
We proberen het morgen weer.
Hallo, Bill.
Doe dat pistool weg, Liz. Ik weet wat ik doe.
Onze dochter zit daarbinnen.
Ze kijkt tegen je op. Ze houdt van je.
Dan vertrouwt ze me erop dat ik het juiste doe.
Laat me mijn gang gaan, Liz. Niet omdat ze een monster is,
maar omdat we van haar houden.
Tyler.
Je komt er niet in.
Ga je gang.
Tyler.
Het is goed. We halen je hier weg.
Mijn ring.
Ik ben in de war.
Als wij zulke goede vrienden waren,
waarom ken ik jou dan alleen als de gestoorde klootzak
die mijn vriendin offerde op een vuuraltaar?
Omdat aan alle goede dingen een einde komt.
Ze gebruiken houten kogels. Ze weten het.
Dat betekent dat hij hier is. - Wie?
Wie is hier?
Rebekah! Kom op, we moeten gaan!
Wat is er aan de hand? - Stefan!
Ga!
Stefan.
Sorry, maar het is uit met de pret.
Waar heb je het over?
Je moet mij en Rebekah vergeten.
Tot ik iets anders zeg, heb jij ons nooit gekend, Stefan.
Dank je. Ik was vergeten hoe het is een broer te hebben.
Je hebt me gehypnotiseerd om het te vergeten.
Het was tijd voor mij en Rebekah om weer verder te gaan.
Dat kun je beter met een schone lei doen.
Maar waarom?
Je hoeft je sporen toch niet uit te wissen...
tenzij je voor iemand op de vlucht bent.
Genoeg met de verhaaltjes.
Ik moet wat drinken.
Iets goeds.
Wat mankeer jij?!
Wat mankeer jij?
De ene dag dood je Andie, de volgende dag red je mijn leven.
Wat ben je nou? Goed, slecht? Maak een keuze!
Klaus zag bijna Elena vandaag. Je moet haar uit Chicago weghalen.
Elena gaat nergens heen, totdat ze jou
bij de afkickkliniek heeft afgeleverd.
Geloof me, ik heb het geprobeerd.
Zij is de sleutel tot alles.
Klaus mag niet weten dat ze nog leeft.
Waar heb je het over?
Ze had moeten sterven tijdens het offerritueel en ze leeft nog.
Zijn heks staat op het punt om dat te ontdekken.
Zeg tegen Elena dat ze naar huis gaat en me vergeet.
Zeg haar dat zelf maar.
Laatste ronde! Bestel maar.
Dus het uitschot mag hier tegenwoordig ook al naar binnen.
Ik heb ergere dingen naar mijn hoofd gekregen.
Jij geeft niet op, hè?
Als je me mijn broer terug geeft,
hoef je me nooit meer te zien.
Lastige keuze.
Ik heb Stefan beloofd je niet te doden,
maar hoe vaak geldt die belofte nog?
En jij wilt duidelijk dood,
anders zou je hier niet zijn, dus...
Wat kan ik zeggen?
Ik hou wel van een beetje spanning.
Je moet hier niet komen.
Waar zou ik anders moeten zijn?
Wat wil je?
Damon zal Klaus niet lang kunnen afleiden.
Kom naar huis.
Hoeveel duidelijker moet ik nog zijn?
Ik wil niet naar huis!
Oh jee, wat was dat nou?
Ik ben een beetje aangeschoten,
dus je moet het me maar vergeven als ik 'm niet gelijk in je hart steek.
Nee, daar zit 'ie niet.
Oh, bijna.
Wil je een partner-in-crime?
Vergeet Stefan.
Ik ben veel leuker.
Zo leuk ben je niet meer als je straks dood bent.
Meen je dat nou?
Niet hier in mijn tent. Doe dat maar buiten.
Je hoeft niet te komen onderhandelen over de vrijheid van je broer.
Als ik klaar met hem ben,
dan wíl hij niet eens meer weg.
Klaus is geobsedeerd door die halfbroeden.
Zodra hij weet dat je nog leeft,
dan snapt hij waarom het niet lukt.
Ik weet dat je me probeert te beschermen, maar ik sta het niet toe.
Kom met me mee, Stefan, alsjeblieft.
En als ik dat doe, wat verwacht je dan?
Het wordt nooit meer hetzelfde, Elena.
Dat weet ik.
Dat betwijfel ik.
Ik heb een spoor van lijken achtergelaten,
van Florida tot Tennessee.
Onschuldige mensen.
Lexi heeft je ook zo gevonden.
In de jaren '20. En zij heeft je gered.
En weet je wat ik daarna heb gedaan?
Ik ben 30 jaar bezig geweest mezelf bij elkaar te rapen.
Voor een vampier is dat niets.
Maar voor jou is het onderhand de helft van je leven.
Ik kan je niet opgeven, Stefan.
Dat kun je wel. Het is voorbij.
Dat deel van mijn leven is voorbij.
Ik wil je niet zien.
Ik wil niet bij je zijn.
Ik wil gewoon dat je gaat.
Gaat het?
Rijd maar.
Dank je.
Lieverd, je vader...
Al onze families
zijn generaties lang opgevoed met bepaalde overtuigingen.
En daar mochten we nooit van afwijken.
Jij hebt dat wel gedaan.
Jij hebt me geleerd anders naar dingen te kijken.
Ik dacht dat hij van mij hield.
Dat deed hij ook. En dat zal hij blijven doen.
Mam?
Bedankt dat je in me gelooft.
Is het nu een slecht moment...
voor een preek dat je er zomaar vandoor ging?
Hij haat me.
Mijn vader haat me.
Rebekah...
Ik ben het, je grote broer.
Kom maar tevoorschijn...
Val dood, Nik!
Schiet op, Rebekah.
We gaan.
Hij kan hier elk moment zijn.
Wil je dood of zo?
We zijn gevonden. We moeten weg.
Niet zonder Stefan. - Stefan gaat niet mee.
We moeten verdwijnen. Hij trekt teveel aandacht.
Laat hem los.
Wat heb je gedaan?
Kom op. We hebben geen tijd voor een hysterische aanval.
Ik wil niet meer vluchten, Nik!
Ik wil bij Stefan zijn.
Prima.
Kies dan maar.
Hij of ik.
Dat dacht ik al.
Stap in de auto. We gaan.
Vaarwel, Nik.
Kijk niet zo sip. Je wist dat ik er niet dood van zou gaan.
Ja, maar ik hoopte dat het meer pijn zou doen.
Ik begrijp dat je kwaad bent, Rebekah...
dus ik laat dit maar zitten.
Voor deze ene keer.
Ik heb een vredesoffer meegebracht.
Kom maar binnen.
Stefan?
Nu weet je het weer.
Rebekah.
Stefan...
Neem eens een foto van mij en mijn broer.
Ik herinner me jou.
Wij waren vrienden.
Dat zijn we nog steeds.
En nu zal ik uitleggen waarom jij hier bent.
Gloria vertelde me...
dat jij weet hoe je contact krijgt met de oorspronkelijke heks.
De oorspronkelijke heks.
Wat heb jij dat Gloria nodig heeft?
Waar is mijn ketting?
Wat heb je ermee gedaan? Ik deed hem nooit af!
Geen idee, ik heb 'm niet gezien.
We moeten hem vinden, Nik. Nu, ik wil hem terug!
Zeg me dat dat niet hetgene is wat ze nodig heeft, Rebekah!
Oké, je had gelijk.
Hij was er. - Ik heb altijd gelijk.
Laat me raden...het eindigde in een heleboel tranen.
Waar ben je? - Hoezo?
Wil je mijn rug komen insmeren?
Ik denk in Europa. Italië misschien.
Of Spanje. Je had altijd al iets met die lome middagen.
Blijf raden, Damon. Doei.
Dag jochie.
Chicago Politie.
Ik ben niet bang voor je.
Ik kom ook niet voor jou.
Heb je deze twee gezien?
Nooit gezien.
Ruim maar op, jongens. We zijn klaar hier.