Dr Hart? Mijn naam is Dr Harley Wilkes.
Ik kom uit Bluebell, Alabama. Ik wil je een baan aanbieden.
Hoe bedoelt u, ik krijg de beurs niet?
Als je mijn aanbeveling wilt, spendeer dan de komende 12 maanden als huisarts.
Dr Wilkes, u wint. Ik ben onderweg.
Harley is overleden. - Wat zeg je?
Hij heeft je z'n praktijk nagelaten.
Ik ben George Tucker. - Zoe.
Kleine steden hebben zo hun voordelen.
Zoe, dit is Lemon Breeland.
Dankzij jou was mijn verloofde betrokken bij een auto ongeluk.
Heb je nooit van manieren gehoord?
Waarom is iedereen daar zo geobsedeerd over? - Omdat het aardig is!
Hoe durf je mijn patiënten te behandelen?
Eigenlijk heeft Harley me de helft van de praktijk gegeven.
Ben jij de burgemeester? - Lavon Hayes, de linebacker.
Je deelt de generator met de man in het poortgebouw, Wade Kinsella.
Ik wil niet dat je ideeën krijgt.
Bent u hier op een afspraak met die Dr Hart?
Als ik het me goed herinner zijn we op jouw verlovingsfeest.
Dat is m'n moeder. - Harley Wilkes was je vader.
Hij heeft een hartstilstand. AED.
AED-kracht op 200. Los!
300! Los!
Bluebell, Alabama. Dat is ook zo.
Ze zet haar eigen praktijk op in Harley Wilkes z'n oude praktijk.
Ze wordt overal gezien met de burgemeester. - Brick is furieus.
Ze zeggen dat ze Harley's buitenechtelijke liefdeskind is.
Dat verklaart die korte broekjes.
Weet je zeker dat ze niet over me roddelen? - Natuurlijk doen ze dat niet.
Harley was je vader? Dat zag ik niet aankomen.
Ik weet het. Het is allemaal zo onwerkelijk.
Dat ik hier ben, moet het lot zijn. - En geloof je in het lot?
Ik geloof dat Harley mijn vader was, mijn echte vader...
en ik ben het aan mezelf verplicht om uit te zoeken wie hij was...
een kilometer in zijn schoenen lopen.
Daarmee kan ik ongeveer elf keer om Bluebell heen.
Als de burgemeester van dit dorp, voelt Lavon Hayes zich beledigt.
Maar als de medevoorzitter van de toeristische raad...
negeer ik dat door je te vertellen dat elke reis langs de oostelijke kust...
begint bij de "Rammer Jammer".
Hier vind je het beste broodje geroosterd vis aan deze kant van de kust. Ga je mee?
Ik ben er toch, dan kan ik er maar beter het beste van maken.
Leid me naar je mensen. - Goed dan.
Ik heb nog nooit een New Yorker ontmoet. Ken je Regis?
Doe niet zo kinderachtig.
Ik ben Dash DeWitt.
Ik doe in april altijd een theatertour. Het Boek van de Mormonen stuurde me over de maan en terug.
Hoe zit het met jou? Getrouwd? Een vriend? - Ben je op zoek?
Shelly, we nemen twee keer nummer vijf met maïsgrutten. Dank je.
Ze is de dochter van Harley? - Blijkbaar.
En als je advocaat zie ik niet in hoe je zijn testament nu kan aanvechten.
Maar George, er moet iets zijn wat je kunt doen.
Pappie wacht al een hele lange tijd om de praktijk voor zichzelf te hebben.
Hij verdient het.
Brick, ze is een opgeleid chirurg. Ze kan bruikbaar zijn.
Bruikbaar?
Het lijkt alsof ze meer tijd heeft besteed in het winkelcentrum dan in een ziekenhuis.
Ik moet toegeven dat ze voor die bevalling kennis nodig had, maar ze kent onze cultuur niet.
Ze is hier meer een last, dan dat ze bruikbaar is.
Het ziet er toch naar uit dat je geen keuze hebt.
Misschien zouden jullie haar dus een kans kunnen geven?
O, George, liefje, jij vindt iedereen aardig.
Bluebell is geen dierenasiel en we hoeven niet iedere verdwaalde die hier komt op te nemen.
Nu heb ik een dans repetitie voor de parade.
En ik weet zeker dat jullie twee een manier vinden om een kleine bastaard te verjagen.
En ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
Ik wil dat je dat partnerschap met Harley helemaal uitkamt.
Zoek een manier.
Precies hoe ik dacht dat maïsgrutten zou smaken.
Heerlijk!
Ik ga hier goed passen in...
...het reizende circus?
Deze zaterdag is de Oprichters parade. Mijn favoriete evenement van het jaar.
Je hebt tien jaar in de NFL gezeten en de oprichtersdag parade is je favoriete evenement?
De burgemeester mag op de mooiste praalwagen en mag een speech geven.
Wade, mijn jongen. Hoe gaat het met de praalwagen?
Ik ben met de laatste dingetjes bezig.
Ik hoor dat je hier blijft.
Als je een kopje suiker, of wat dan ook nodig hebt, ik ben vlakbij.
Als die versiertruc werkt, zeg dan tegen dat arme meisje...
dat ze langs de praktijk moet komen, zodat ik penicilline kan voorschrijven.
Dat zal ik doen.
O, kom nou. Op welk dieet zit je? Ik vraag je alleen om één suikererwt te proberen.
Ik heb al de karamelerwt, de suikererwt en de chocolade chip met zeezout geprobeerd...
Maar het is nog niet eens negen uur...
en ik denk niet dat ik nieuwe patiënten moet zien met een hoog suikergehalte in me...
dat dat de beste manier is om in Harley z'n voetsporen te treden.
Harley z'n voetsporen. Magische woorden.
Ik heb hier iets voor je.
Harley's oude bestanden.
Je moet ze bestuderen.
Hij was een geweldige dokter, de pilaar van de gemeenschap.
Hij luisterde echt naar z'n patiënten. Schreef hun problemen op...
Hij behandelde wratten met duct tape? - Soms zijn de oude manieren de beste manieren.
We zijn open.
Welkom, iedereen. Ik ben Dr Zoe Hart.
Ik ben erg opgewonden jullie allemaal te ontmoeten en mijn diensten aan te bieden.
O, arm misleid meisje, niemand is hier voor jou.
Ik ben hier de afgelopen vier maanden de enige dokter geweest...
en de mensen uit Bluebell zijn loyaal.
Heb ik al gezegd dat ik de dochter ben? Ik ben een bloedverwant van dit dorp.
Het is jammer dat je vader is overleden, maar de mensen hebben zich snel hersteld.
Vooral omdat er een betere dokter was die hen hielp genezen.
Maar, ik ben een goed christen, dus ik laat je vandaag Shula Whitaker behandelen.
Zij is... Zij is één van Harley's vaste patiënten.
Eén patiënt is alles wat ik nodig heb.
Ms Whitaker, komt u maar mee.
Naast de koude rillingen en de pijnlijke ledematen en de gezwollen klieren...
heb ik moeite met plassen.
U heeft geen koorts.
Het is kapot. Gisteren had ik een hele hoge. Hoger kon niet.
Heb je zwarte vlekken op je lichaam gezien? - Ja! Ik zat helemaal onder.
Net zoals een dalmatiër.
Maar die gingen weg nadat die koorts kapot ging.
Ms Whitaker, volgens Harley z'n extreem grote bestand over u...
en het feit dat de symptomen die u hebt, alleen voorkomen bij de zwarte pest...
veronderstel ik dat u kerngezond bent en dat u naar een psycholoog toe moet.
Ik hoorde dat je Harley z'n dochter bent.
En ik dacht...
Maar ik zal u niet meer lastig vallen.
Heb je wel naar haar bestand gekeken?
Harley gaf haar meestal tic tac's als placebo en vroeg naar haar katten.
Ik heb een psychiatrische cursus gedaan. Harley gaf haar tic tacs om haar gerust te stellen.
Godzijdank je blijft hier!
Ik weet het. Ik heb een geweldige tijd.
Ik heb je advies nodig omdat mijn moeder het niet begrijpt...
en het enige wat tante Emmeline deze dagen doet, is bakken.
Ja, breek me de mond niet open. Wat is er aan de hand?
Oké, er is een jongen, Frederick Dean, hij zit één klas hoger.
Hij is geweldig. Hij houdt van geschiedenis podcasts en van stripboeken.
Maar hij blijft een man uit het zuiden, die nog steeds vasthoud aan de oude normen voor vrouwen
waardoor het lijkt dat hij mij niet ziet staan.
Veertien zijn is niet voor iedereen even makkelijk. Wat ben je van plan te gaan doen?
Daarom heb ik je hulp nodig.
Wat denk jij, WZCBD? - Wat zou Carrie Bradshaw doen?
Als ik dat zou weten, zou ik getrouwd zijn met Mr Big, wonend in een geweldig appartement...
in de geweldige staat die niet Alabama is.
Vraag niet om mijn advies. Ik val altijd op de verkeerde mannen.
Ik ga gewoon aan de andere kant van het plein zitten en probeer je lippen te lezen.
Dit is ongemakkelijk. Brick vroeg me om te zoeken naar...
mazen in zijn partnerschap met Harley.
Het is 25 jaar oud, ik had het nog niet gezien.
Maar het schijnt zo te zijn dat als één partner niet 30% van de opbrengst inbrengt...
elke factureringskwartaal, kan de andere partner hem of haar uitkopen.
30% of the business. - Ja.
Geen zorgen. Ik ben goed in wat ik doe...
en zodra dit dorp daar achter komt, komt alles in orde.
Lemon! Waar is je vader?
Het gaat om Cole Maliska. Hij is in de praktijk. Zijn benen werken niet meer.
Ik bel mijn vader wel. - Oké.
Dat is niet nodig. Ik ben er.
Wat is er met mijn echtgenoot aan de hand?
Ik kan gelukkig een beroerte uitsluiten, maar ik ben bezorgd over de neurologische symptomen.
Het kan een zenuwaandoening zijn, dus ik heb een ambulance laten komen.
Een zenuwaandoening? Is dat ernstig? - Ja.
Manieren. Soms sterven mensen er niet aan.
Cole? Ethel? Wat is er aan de hand?
De patiënt had een verlammend gevoel in zijn benen.
Ik stuur ze door naar het ziekenhuis in verband met een zenuwaandoening.
Guillain-Barré. Het is het jachtseizoen.
En Cole lijdt alleen maar aan een teekverlamming.
Soms gaan die kleine duivels je broek in en dan kun je je opeens niet meer bewegen.
Het is net als dat je een beetje onderwijs in je hoofd hebt en dat je opeens niet kan denken.
Alles komt goed met hem. - Maar zij vertelde net...
O, ik weet het. Arm meisje. Ze komt uit New York.
Ze zou een teek nog niet kunnen onderscheiden van een taxi.
Teekverlamming is zeldzaam in New York. Zo zeldzaam dat het nooit voorkomt.
Het was een onschuldige vergissing.
Nog steeds, niet echt een veelbelovend begin. - O, het is een ramp.
Ik wilde in mijn vaders voetsporen treden, maar als ik geen patiënten in breng...
ga ik de praktijk verliezen die Harley 45 jaar lang bezat.
Gelukkig voor jou, kan ik je adviseren.
Ben je er klaar voor? Hier komt het.
Laat de mensen zien dat je één van hen bent. Harley deed dat altijd.
Ik heb suikererwten gegeten. Wat kan een vrouw nog meer doen?
Ga morgen met me mee op mijn praalwagen in de parade.
Lavon Hayes heeft een 99.8% goedkeuring score. De enige die tegen me is, is weduwe Lowman...
die, voor redenen die ik niet wil weten, wilt dat ik prostitutie legaliseer.
Als je je aan de kant van Lavon Hayes laat zien, zien de mensen dat je het probeert.
Ze vergeven je alles als ze zien dat je probeert je aan te passen.
Meen je dat? - Ja.
Het enige wat je moet doen is Wade helpen met de laatste dingetjes aan de praalwagen.
Ik denk dat ik wel één parade kan doen. - Laat je Alabama kostuum op maat maken.
Een kostuum? - Bluebell's eigen Alabama Yellowhammer.
De mensen van dit dorp zullen onder de indruk zijn van mijn medische kennis...
niet door het feit dat ik in een parade rondloop in een belachelijke outfit.
Dat is niets voor mij. Ik ga me niet verkleden als een vogel.
Nogmaals, niemand kwam voor mij. Hoe kwam Harley aan zijn patiënten?
Harley was geliefd.
Hij bracht baby's ter wereld, die groeide op en zij brachten hem hun baby's en zo verder.
Hij kende de geschiedenis van de mensen.
Net als het feit dat Cole Maliska een jager was en dat we vier teekverlammingen hadden.
Alleen dit jaar al.
Wil je Harley z'n bestanden nog eens doornemen?
Ik zou je kunnen ondervragen.
Ik weet dat Harley een geweldige man was, maar we verschillen van mening qua medicijnen.
Interessant nieuws over onze partnerschapsovereenkomst.
Arm meisje, 30% gaat niet makkelijk worden.
Misschien maak ik van deze kamer wel mijn trofeeënkamer.
Of ik zou mijn geweren hier kunnen stallen.
Daar ben je, pappie... Emmeline.
O, hemeltje, Dr Hart. Arm meisje, je ziet er zo moe uit.
Een soort van opgeblazen. - Dank je.
Is alles goed? - Betty is gevallen tijdens de dansrepetitie.
O, wat is er gebeurd? - O, je kent me, oom Brick.
Ik ben zo onhandig. Het gaat goed me. Ik hoef niet onderzocht te worden.
Natuurlijk moet dat wel.
We moeten zorgen dat haar arm voor morgen weer in orde is.
Betty is Brick's nichtje uit Huntsville. Ze komt hier elke zomer.
Betty, dit is Dr Hart uit New York.
Ja. Ik heb van alles over je gehoord.
Brick heeft een wachtkamer vol patiënten, maar ik kan je nu behandelen, als je wilt.
Pappie, stop daarmee.
Dames, laat me daar even naar kijken.
Hé dokter, ik ben blij dat je er bent. Ik heb vandaag zo'n last van hoofdpijn.
En? - En? Waarom zit je nog? Bel het ziekenhuis.
Mijn hersenen moeten geopereerd worden.
Oké, goed dan, wij hebben geen teken in New York.
Zoiets als hoe jullie geen films krijgen die niet zijn gemaakt door Michael Bay.
Het was een onschuldige vergissing!
Lavon. Oké, als dit het is dat de mensen hier me gaan accepteren...
ga ik met je mee op die verdomde praalwagen.
Laat me alleen alsjeblieft geen vogelkostuum aantrekken.
Waar ben ik? - Je bent in het toilet van de Rammer Jammer.
Niemand mag me zo zien.
Alsjeblieft.
Ik heb het al gezegd. Met mij is alles in orde.
Je sprak als een marsmannetje, je brak bijna je nek op dat linoleum...
je bent helemaal niet in orde, jongedame.
Spierverzwakking in de linkerarm. Gister ben je gestruikeld, 't lijkt op evenwichtsproblemen.
Mogelijk spier spasticiteit. En je beroerde spraak.
Ik gok dat je net een kleine aanval van een spierziekte gehad hebt.
Daar zijn ze vorig jaar achter gekomen.
Multiple Sclerose?
Dat is zo ongewoon bij jonge mensen.
Betty, het spijt me, dat moet...
Verschrikkelijk zijn? Nou, dat is het ook.
En die meewarige blik die je me nu geeft...
is precies de reden waarom niemand hier wat vanaf mag weten.
Betty, je bent ziek. Je kan niet doen alsof er niets aan de hand is.
O, ik kan doen wat ik wil. Het is mijn lichaam.
En trouwens, ik kijk televisie, dus ik weet over het dokterpatiënt geheimhoudingsplicht.
Jij mag dus ook niets zeggen.
Prima. Ik zal niets zeggen, als jij beloofd om goed voor jezelf te zorgen.
Je moet rusten, wat betekent dat je morgen niet kan optreden tijdens de parade.
O, maar ik moet optreden.
Het is erg belangrijk.
Ik ben al de hele maand aan het oefenen.
De parade is het laatste Belle evenement van de zomer.
Ze heeft gelijk. Door de hitte en de stress zullen je symptomen alleen maar verergeren.
Het wordt 36 graden, en als je weer flauwvalt, is het dit keer op een bewegend platform.
Lemon zal woedend zijn. Ze zal zeker vragen stellen.
Je vertelt haar dat je me tegenkwam...
en dat ik je schouder onderzocht en een scheur vond in je schouderaanhechting...
en dat ik er op stond dat je niet kunt optreden.
Wil je dat voor me doen?
Waarom kom je niet mee naar de praktijk, dan geef ik je een mitella. Helpt je verhaal.
Dank je.
Dat heb je goed gedaan.
En ik heb gehoord dat je morgen op de praalwagen van de burgemeester meegaat.
Je maakt verbeteringen.
Oké schatje, denk eraan dat je je voet rustig op het gaspedaal houdt...
de praalwagen moet precies zes kilometer per uur rijden...
zodat de dansers goed kunnen timen. - Goed. Negen kilometer per uur.
Nee, George. Luister je wel naar me? Zes kilometer per uur.
O, het spijt me, ik dacht dat je zes zei. - Nee, dat zei ik niet, ik zei...
Hou me niet voor de gek.
De Belles hebben deze dans maanden lang beoefend, schatje.
Ja, dat realiseer ik me meer dan ieder ander.
Maar schatje, onthoud dat het maar één parade is.
Er zullen nog vele evenementen volgen, die je kunt leiden en perfectioneren.
De Belle praalwagen is al meer dan honderd jaar het hoogtepunt van oprichtersdag en ik...
kan niet iedereen in Bluebell teleurstellen.
Oké, en weet je, je patriottisme voor Bluebell is een beetje bizar.
Ik zeg het alleen maar, maar weet je, ik heb iets met bizarre dingen.
Ik ben ooit bij een circus geweest waar ze een meisje hadden met een staart.
Ik vond dat zo opwindend.
O, kijk, daar heb je Dr Hart.
Leuke kleren. Ben je bij een bende gegaan?
Weet je waar de praalwagen van de burgemeester is?
De burgemeester en jij zijn erg close de laatste tijd, nietwaar?
Het is goed te zien dat je een handje meehelpt. Ik denk dat Wade wel een handje kunt gebruiken.
Hij is daar.
Waarom heb je er zoveel last van dat ze Lavon helpt met z'n praalwagen?
Alleen dat vroeger het meerijden op de praalwagen van de burgemeester iets betekende.
Je bent amper begonnen!
Ik hoorde dat ik een helper kreeg. Ik dacht, ik wacht wel even.
Ik weet nog wel hoe capabel jouw handen zijn. - We hebben alleen maar gezoend!
Het enige wat ik met mijn handen deed was dit. Waarom ben ik zo dom!
Is dat waarom je onze stoeipartij stopte? Heb je een oogje op George?
Ik stopte onze kleine stoeipartij, omdat ik half gek werd...
helemaal dronken was en je adem rook naar bier.
Kunnen we dit gewoon bouwen en de rest vergeten?
Waar is al dat kippengaas voor? - Heb je nooit eerder een praalwagen gebouwd?
Is dat een verrassing?
Dit is wat Lavon wilt.
Het is een rode golf, een daadwerkelijke Crimson Tide.
De burgemeester gaat er op surfen.
Ik ga even wat verf halen. Denk je dat je dat aan kan?
Daar ben je! Weet je, ik ben overal naar je opzoek geweest.
Wat ben je aan het doen met dat kippengaas?
Ik heb geen opleiding gevolgd in het maken van plakboeken.
Wat is er aan de hand?
Frederick Dean gaat naar de parade met Magnolia Breeland.
Lemon d'r zus? Mijn hemel.
Dat maakt het helemaal duidelijk waarom hij me niet ziet staan.
Wil je gezien worden?
Dan moet je morgen met ons meerijden op deze praalwagen.
Blijkbaar, is dat de sleutel naar legitimiteit, populariteit en zelfs succes in deze stad.
Ik? Op de burgemeester z'n praalwagen?
Er is alleen één dingetje, je moet meehelpen bouwen.
Is goed. - Die idioot Wade verdween...
drie uur geleden en ik heb geen idee wat ik doe.
Natuurlijk help ik je. Maar ik weet bijna zeker dat Wade thuis is.
Ik hoorde daar muziek toen ik naar het koetshuis ging om je te zoeken.
Is dat zo?
Jij begint alvast hieraan, ik ben zo terug. - Is goed.
Lavon Hayes. - Lavon, je spreekt met Lemon. Lemon Breeland.
Luister, ik kom meteen ter zake.
Ik heb gehoord dat Dr Hart morgen op je praalwagen meerijdt.
Dat hebben je spionnen goed.
Ik vind dat zeer ongepast. - Ongepast?
Het is respectloos tegenover mijn vader...
die als een paard gewerkt heeft voor de mensen uit Bluebell...
en om aan uw zijde gezien te worden.
Ik weet niet en het kan me ook niet schelen wat er tussen jullie twee aan de gang is, maar...
Lemon, ik waardeer je belletje.
Als er niets anders is, heb ik andere dingen te doen.
Ik kom eraan.
O, Lemon, dit ga je nooit geloven. - Waarom ben je hier?
Wat is er mis met je arm? - Ik heb eigenlijk slecht nieuws.
Weet je, ik kwam die Dr Hart tegen, ze was zo bezorgd om mijn schouder.
Het blijkt dat ik een gescheurde schouderaanhechting heb.
Zij zegt dat ik morgen niet kan optreden. - Wat zeg je?
Hoe dan ook, ik heb de hele dag AnnaBeth getraind...
en ze kent nu al mijn danspasjes, ze is klaar om mijn plaats in te nemen.
We hebben deze dans maanden lang beoefend.
En je weet dat we zes danseressen nodig hebben.
Zonder je te beledigen, maar jij kan nog geen Spaanse wals doen als je een jaar tijd had.
Dr Hart is niet de dokter in dit dorp, ze kan niet zomaar hier komen...
en elk klein ding wat me belangrijk voor me is van me afnemen.
Ik had kunnen weten dat je een stunt als dit zou uithalen.
Jij bent de meest onverantwoordelijke persoon die ik ooit heb ontmoet.
Je lijkt een beetje meer van streek dan de situatie daadwerkelijk is, Doc.
Het is maar een parade.
Ik kan niet geloven dat ik dit ga zeggen...
maar het is de Oprichters parade.
Lavon rekent op ons. Ik reken op ons.
Om één of andere reden wil ik dat de mensen denken dat ik hier pas...
anders krijg ik geen patiënten en dan verlies ik de praktijk die ik...
pas vier dagen gelegen heb geërfd en dan ruineer ik mijn dode vader z'n nalatenschap.
En niet te vergeten, mijn beurs waar ik mijn hele leven voor werk. Dat klinkt misschien...
Wat doe je?
Je flipte helemaal. Ik dacht je weer rustig te krijgen met mijn bier adem.
Waar ben jij naar aan het gapen? We moeten toch een praalwagen bouwen?
Frederick Dean. Hij heeft twee voornamen.
Ik bedoel, er is iets wat dat zo old-school cool maakt.
Ik zag hem laatst "Chew" lezen. Dat is mijn favoriete stripboek.
Maar ik wist niet hoe ik dat tegen hem moest zeggen.
Meisje, zie ik er als "iCarly" uit?
Als ik die naam nog één keer hoor plak ik je lippen met hete lijm dicht.
Waar is je gevoel voor romantiek?
Wat is er gebeurd? - Je bent in slaap gevallen.
Goede foto voor de Bluebell Beat blog.
Erg dokterlijk.
Het ziet er...
Verbazingwekkend uit.
Beter dan ik me had voorgesteld.
Wade, mijn vriend, ik wist dat ik op je kon rekenen.
En Rose Hattenbarger...
nou, als je toch met ons meedoet...
wil je me de eer geven van het dragen van het Alabama kostuum?
Dat is een geweldig idee.
Ik voel me vereerd.
Waarom gaan jullie niet mee pannenkoeken eten om de energie op te laden voor vandaag?
Ik sterf van de honger.
Lavon Hayes heeft een reputatie waar hij aan moet denken.
Je kunt het beste gaan en een douche nemen voordat je de golf met mij berijdt.
Hoor dat je meerijdt op de praalwagen. - Ik ben één van z'n favoriete personen...
Kan ik even met je praten?
Waar ben je mee bezig? We hebben het hierover gehad. Je kunt vandaag niet optreden.
En waarom niet? Omdat ze last heeft van haar schouder?
Laat het zien, Betty.
Ja. Haar schouderaanhechting is in orde. Ik heb het zelf ook onderzocht, Dr Hart.
Je bent lekker bezig.
Betty kan niet mee in de parade. Betty, vertel het hen. Je hebt geen keuze.
Dr Hart, mijn schouder is in orde. Wat is je probleem?
Ben je er op uit om ons dwars te zitten...
of heb je de medische opleiding via de post gevolgd?
Geniet van de parade.
Gaat het goed met je? Oké, ga maar weer aan het werk.
Er is niet veel tijd meer.
Ze heeft al een hoop fouten gemaakt. - Ze is hier nieuw. Lavon vindt haar aardig.
Ze mag mee op zijn praalwagen. Dat is een grote eer.
Een hele grote eer. - Ik hou gewoon van die korte broekjes.
Het spijt me heel erg hoe ik net tegen je praatte. Ik weet dat je wilt helpen.
Betty, hoe je tegen me sprak is het laatste waar ik me zorgen over maak.
Ik geef om je gezondheid en daarom kun je vandaag niet meedoen met de parade...
je zult het in gevaar brengen. Ik weet niet op hoeveel manieren ik het je duidelijk moet maken.
Je begrijpt het niet. Thuis in Huntsville, ben ik maar een normaal meisje.
Ik ben op mezelf, ben verlegen...
Maar elke zomer kom ik hier in BlueBell waar ik een Breeland ben, ik ben een Belle...
wat hier hetzelfde is als een prinses.
En ik leef die andere tien maanden voor deze twee maanden...
en ik wilde dat dat gevoel zo lang mogelijk vasthouden.
Ik begrijp als geen ander hoe het is om een buitenstaander te zijn.
Maar ik denk niet dat je het risico moet nemen om nog een aanval op te wekken.
Nee, maar het is het risico waard.
Want met mijn gesteldheid...
weten jij en ik...
dat het waarschijnlijk...
mijn laatste kans om echt te leven is.
Neem dan in ieder geval dit in.
Baclofen.
Dat zou de spasticiteit ietwat tegen moeten gaan.
Je neemt er één driemaal per dag totdat je thuis bent en je naar je eigen dokter gaat.
Maar één tegelijk... Het is sterk spul.
Het is al goed.
Oké.
Ik verontschuldig me voor wat ik ga doen.
Wade! Stop de tractor!
Wade, geef me het stuur. Ik moet voor een afleiding zorgen.
Wat? Nee! Ga van me af.
Waar ben je mee bezig? - Ik ga iemand z'n leven redden.
Geef me het stuur!
Wat deed je in godsnaam?
Het spijt me. Neem het alsjeblieft voor me op. Ik moet iets regelen.
Pak Betty, breng haar nu naar mijn praktijk. Wat er ook gebeurt.
Nou, vandaag...
markeren we de gelegenheid toen onze edele oprichter, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones...
Is onze praalwagen net gecrasht? Hoe is dat gebeurd?
Hé, Hallo. Hoe gaat het met iedereen? Zijn jullie allemaal in orde?
O, mijn hemeltje, Betty, je hebt een grote bult op je hoofd.
Kom mee, lieverd, laten we daar wat op ijs doen.
Dus, in de spirit van C.L.J. Jones...
improviseren we.
Geef een applaus voor onze schoolband.
Wat is er aan de hand? - Alles draait.
Is het de M.S.?
Was het echt nodig dat je de vloot moest laten crashen? - Ik had geen keuze.
Hoeveel Baclofen heb je genomen?
Ik kreeg weer een aanval en mijn benen waren stijf, ik raakte in paniek. Ik nam er een paar.
Ze heeft teveel ingenomen.
We hebben koolstof nodig voordat ze in shock raakt.
Leg haar op de tafel. Til haar op.
Oké. Benen.
Ik maak dat gestoorde mens af.
Of nog beter, ik ga haar aanklagen. Ze kan niet zomaar praalwagens laten crashen.
Ze kan niet... Ik ga gewoon... Ik ga haar aanklagen voor emotionele schade.
of poging tot nalatigheid of poging tot moord, of zo iets als dat...
en als mijn advocaat zijnde, sta ik er op dat je de papieren in orde maakt.
En als je verloofde zijnde, sta ik er op dat je me aankijkt...
diep ademhaalt.
Nu voel je je boos en voel je je angstig.
Geloof me wanneer ik zeg, dat ik weet hoeveel deze parade voor jou betekent...
maar nu moet ik ervoor zorgen dat iedereen veilig is...
en we hebben een behoorlijke zooi om op te ruimen, oké?
Ik hou van jou.
Hé, Rose, ik zag de praalwagen botsen. Ben je in orde?
Frederick Dean. Wat kom je doen?
Denk je dat ik een te vrolijke Belle ben, omdat m'n hoepelrok vast kwam te zitten in mijn haar?
Dat ben ik niet. Ga Magnolia helpen.
Hé, Rose, heb jij de nieuwe editie van "Chew"? Ik hoopte dat ik het mocht lenen.
Lees jij "Chew"?
Ja, natuurlijk. Ze is net de voorzitter van de fanclub.
Behalve dat ik denk dat het vrijgeven van nummer 27 uit de reeks zo raar was.
Dat vind ik ook. Ik snap niet waarom ze dat deden...
vooral omdat de USDA zelfmoord missie zo cool was in 18.
Ik krijgt het later wel van je.
We hebben erg veel geluk dat we er op tijd bij waren.
Je had een aanval kunnen krijgen, in een coma raken.
Ik weet dat het dom was.
We doen allemaal stomme dingen om er bij te horen.
Zoals ik met een football kostuum aan.
Uniform. Mijn God.
Het zal wel.
Ze geeft je wat mee voor de reis naar huis zodat je wat rust kunt nemen.
Maak je geen zorgen voor de rest van je reis.
Niemand zal het te weten komen. - Dank je dat je dit voor mij geheim houd.
Ik weet dat dit niet zal helpen bij je populariteitsprobleem.
Maak je over mij maar geen zorgen. Zorg jij maar voor jezelf, Betty de Belle.
Ik ga naar de muziek toe, de vreemde, ouderwetse, banjoachtige muziek.
Lemon, het spijt me. - Echt waar?
Denk je echt dat "sorry" hier genoeg is? - Ik denk 't wel.
Vertel me waarom. Waarom heb je dit gedaan?
Wil je ons gewoon bespotten?
Zijn onze tradities een grote grap voor je?
Denk je dat je te goed bent voor ons? - Nee.
Geef het dan toe, je wilt gewoon alles vernietigen dat belangrijk voor me is...
de parade, mijn verlovingsfeest...
Dat is niet zo. - Waarom dan?
Waarom heb je de praalwagens laten crashen?
Dat dacht ik al.
Allen...
Zoe Hart mag misschien Harley Wilkes z'n dochter zijn, maar ze is hem niet...
en ik denk dat ik namens iedereen spreek, als ik zeg...
We willen je hier niet.
Ik hoorde dat je je verstopt hebt.
Ik heb het verpest. Sorry dat ik je heb teleurgesteld.
Ik weet dat je wilt dat ik hier tussen pas, maar ik ben Harley niet.
Het spijt me als ik je het gevoel gaf dat ik druk op je uitoefende.
Brick is een goede dokter...
maar soms kan hij erg nukkig zijn in zijn manier van doen en...
als ergste, hij zet zichzelf op de eerste plaats.
Harley was zo niet. - Ja, ja. Harley was een Heilige.
Ik lijk totaal niet op hem.
O, nee, je begrijpt me verkeerd.
Wat je vandaag deed, jezelf opofferen om een deel van dit dorp te zijn, een patiënt helpen.
Dat was geweldig.
En dat was Harley ten voeten uit.
Bedankt, Mrs H.
Net zoals jij... Ben ik ook een beetje verdwaald.
En deze baan, ik bedoel, soms houd ik er echt van...
maar het is gewoon niet mijn droombaan.
Zes maanden geleden hebben mijn dochter en ik een bakkerij gekocht...
in Shreveport en ik zou daarheen verhuizen om haar mee te helpen de zaak op te starten.
Maar toen overleed Harley en ik wilde Bluebell niet verlaten totdat...
totdat de juiste persoon langs zou komen om hem te kunnen opvolgen.
Wat probeer je me te zeggen?
Ik denk dat het nu goed is om te gaan.
Mrs H, ik ben niet de juiste persoon.
Er is geen enkele kans dat ik nu nog die 30% patiënten krijg.
Ik verlies de praktijk en de beurs.
Al snel zullen de mensen zien dat je hart net zo diep is als die van Harley was.
En dat je net zoals hij, luistert. Ik ben er van overtuigd.
Tot ziens, Dr Hart.
Geloof me, je gaat het vast goed doen.
En als je ooit twijfels krijgt, heb je deze nog altijd.
Hij zit daar in.
Het spijt me alleen dat je hem niet gekend heb...
zoals je verdiend hebt.
Ze was die dag zo gelukkig.
De Oprichters parade was haar favoriete evenement van het hele seizoen.
Elk jaar rond deze tijd, denk ik...
misschien komt mama terug.
Als het niet voor ons is, dan in ieder geval om de praalwagen van de Belle´s te zien.
Het is twaalf jaar geleden dat ze vertrok.
Je moet het eens gaan loslaten.
Heb jij het losgelaten?
Wat kom jij doen?
Ik heb zitten denken over uw symptomen.
Misschien heb ik u de eerste keer dat u binnenkwam een verkeerde diagnose heb gesteld.
Meen je dat?
Wie is dit?
Dit is Prins...
Perfectie de Derde. - O, is dat zo?
Ik keek in uw bestand en het viel me op dat uw ziektes begonnen...
nadat uw moeder overleed.
En?
Het moet moeilijk zijn om hier zonder haar te zijn.
Ik heb hier ook geen familie.
En ik mis het...
hen... meer dan ik had gedacht.
Zij maakte de beste perziktaart.
Ik hou van perziktaart. - Houd je daarvan? - Heel erg.
Je ziet er niet uit alsof je perziktaart eet. - O, ik eet zeker wel perziktaart.
Als je een stuk perziktaart voor me neerzet, eet ik het zo op.
Nou, dat hebben we hier genoeg.