Laatste transport van de avond. - En vanavond zijn we erg blij dat we u een...
...live interview mogen laten zien met President Daniel Thompson.
Goedenavond, meneer de president! - Goedenavond Catherine! Bedankt voor uitnodiging.
Wat gaat er door u heen nu we de verkiezingen naderen in november?
Wei, er is een duidelijke keuze in november...
Omdat voor het eerst, de kiezers het eens zijn dat het maar over één kwestie gaat...
...onze relatie met de Taelons!
En in mijn tweede termijn, hen ik van plan om de Vriendschap uit te breiden...
...die ik in de afgelopen drie en halfjaar heb op gebouw!
Je kunt er zeker van zijn dat als de campagne echt begint...
Thompson zal met trompet geschal de samenwerking met Zo'or benadrukken over dit portaalprogramma!
Ja, dat heb ik ook begrepen!
We moeten een nieuwe route testen voordat we naar huis gaan.
Is Bangkok er klaar voor? -Ja, ik heb ze net nog gesproken! Ze wachten, met ingehouden adem af!
Oké, Hank! Een goede sprong naar, Bangkok! - Heb je gehoord van O'Conner?
Die vent van de ingenieursafdeling? Ja, die is gisteren weggelopen!
Hij zei, dat hij nooit iemand via die nieuwe routes zal versturen, zonder verdere tests
Zo te zien heeft Hank er geen problemen mee! Over wat voor probleem, had O'Conner het dan?
Nou, hij is bezorgd dat de Taelons nieuwe routes openen In delen van inter-dimensionale ruimte...
..die zelf zij, nog niet eens hebben onderzocht! - Ze moeten toch iets doen!
Er zijn al teveel mensen voor de bestaande routes!
Teveel klanten klachten over vertragingen en uitgestelde transporten. - Wil je klachten zien!
Wacht maar, totdat we iemand voorgoed kwijt raken op één van die nieuwe routes!
Nou, als het hoofd van de Taelons iets wil, wie gaat hem dan tegenspreken?
Zeker niet als je van New York naar Londen kunt, in een paar minuten.
Hank is gearriveerd, gezond en wel
Al is hij onderweg wel een beetje zijn hoofd kwijt geraakt!
Oké, kom je? -Nee, ik moet portaal drie nog afstemmen, ik zie je morgenochtend wel weer!
Zij zijn "de Metgezellen".
Aliens", die naar de Aarde zijn gekomen met een missie van "vrede".
Hun ware missie...
De geheimen, die zij verbergen, veranderen voor altijd de mensheid.
Tussenin de strijd met Taelon Gezellen en de mensen van de verzetsbeweging
is "Liam Kincaid".
Een "man" die meer is dan een "mens".
De geheimen van zijn verleden... Bevatten de sleutel tut toekomst van de aarde...
...en het lot van de mensheid.
De lijkschouwer heeft geconstateerd dat Ralston stierf aan een hartaanval!
Er is geen bewijs dat er opzet in het spel was! Dus, hoeven we niet dicht!
Vanaf foto's lijkt het net of Ralston tegen iets aan het vechten was! - Ja, dat weet ik...
Dat leek mij ook! Maar er is geen fysieke bewijs wat dat ondersteund!
En die brandwonden op zijn handen en benen dan? - Dat maakt deel uit van het werk, kerel!
Als je een idee had, hoeveel energie zo een afstemmingsapparaat uitstoot! Laat ik zo zeggen;
één foutje, met dit lekkere dingetje Dan merk je dat goed ook!
Met de Taelons als partners...
Is een nieuwe gouden tijdperk voor de mensheid is niet zomaar een droom.
Maar dat is een levendige werkelijkheid.
Vanwege een stroomstoring in onze studio van New York...
...zijn we niet instaat om de uitzending voort te zetten!
Zodra het probleem is verholpen, laten u het rest zien...
van gisteravond opgenomen interview met President Daniel Thompson!
Het is niet alleen New York, stroomuitval komt in het hele land voor!
En daar is geen verklaring voor? - Nee, nog niet!
De Taelons staan klaar om u te helpen waar dat nodig is, meneer de president.
Dank u, dat weet ik!
Veroorzaken de Taelons de stoormuitvallen Zo'or? - Wat zou de reden zijn, voor zo een actie?
Als de Taelons dit probleem hebben veroorzaakt
Zodat ze President Thompson kunnen helpen door dit oplossen...
...zou dat kunnen leiden tot een enorme stimulans voor President Thompson campagne!
Dat is dan heel veel werk, om zeker te zijn van een resultaat. Die zo goed als zeker vast staat!
U denkt toch niet dat iemand kans maakt tegen Thompson, of wel?
Thompson is irrelevant!
Het Amerikaanse volk steunt elke kandidaat, waar Synode achter staat!
Alhoewel, nu deze crisis zich voordoet...
Het zou dom zijn, om die kans voorbij te laten gaan, nu die mogelijkheid er is!
Waar is Doors?
Hij heeft een vergadering met Michael Deraux, de leider van het bevrijdingsfront in Frankrijk!
Ik zie dat door het te kort aan stroom je dwingt om zuinig aan te doen!
Nou, ik heb wel de alarminstallatie van het lab uitgezet!
Je weet dat Washington vrijwel plat ligt, hé? - Ja, dat weet ik!
Nou, ik kan allen maar zeggen... God zij dank, voor de paranoia van Doors!
Wist je dat hij een onafhankelijke energie bron heeft laten installeren...
Dan is het niet ze vreemd dat ik hier ben! - Heb je enig idee wat de stoormuitvallen veroorzaakt?
Jee! Laat me raden, zegt de naam Zo'or je iets? Nee, al dacht ik dat eerst ook, maar...
Om een probleem creëren die zijn kandidaat niet kan oplossen..
...Dat is wel een hele erge indirecte manier om Thompson opnieuw gekozen te laten worden!
Ik weet het niet! ik denk, dat het verdomde slim is! Het is een plan, waar ik tros op zo zijn!
Doe me een Lol, Augur... Doe maar even alsof Zo'or er niet achter zit!
Oké!
Ik denk aldoor aan die portalen, nadat je me hebt verteld over je wantrouwen..
...Over die hartaanval van de technicus! Je maakt je zorgen? Dat is niets voor jou!
Goed dan! Moet je dit zien
Je weet dat ik veel aandelen heb van die ruimte portalen, toch? Dat bedrijf--
Maakt de programma's voor de portalen! - Juist!
En jij, maakt je zorgen over je investeringen, hé!
Jouw brein houd zich maar met één ding bezig! - Gelukkig voor jou, heb ik er één!
De Black-outs vinden alleen plaats in steden waar portalen aanwezig zijn!
Toeval? - Dacht het niet!
Taelon technologie word nu wereldwijd intensief gebruikt in verschillende aardse basis systemen
En dat blijkt nu de oorzaak te zijn van het probleem. - Waarom veroorzaakt dat de black-outs?
Taelon ingenieurs geloven dat die systemen onstabiel worden en de black-out veroorzaken
Veel van de Taelon systemen zijn al jaren op de aarde geplaatst, zonder één incident!
Precies...
...daarom zijn de Taelon en aardse ingenieurs en de ingenieurs het niet met elkaar eens!
En wat voor verklaring hebben de aardse ingenieurs dan voor de black-outs?
Geen! Nog niet!. - Daar hebben we ook niet veel aan! Hé, Kapitein, Marquette!
De Taelon ingenieurs hebben een buffer ontworpen..
Die geënstalleerd kan warden in de aardse systemen!
De buffer is ontworpen om incompatibiliteit van de systemen te elimineren en ook de black-outs
Dat is nou een constructieve oplossing
Jij, wordt vertegenwoordigd van de Taelons en president Thompson, gedurende de crisis.
Zoals je wilt, Zo'or. - Deze aankomende presidentsverkiezing..
Is het essentieel voor het Amerikaanse volk om te zien, hoe belangrijk mensen zijn...
...in de Taelon hiërarchie
Maar zoals altijd, zal jij geen beslissing nemen zonder mijn goedkeuring.
Natuurlijk, Zo'or.
Hij stierf inderdaad door een falend hart.
Dus de lijkschouwer had gelijk? - Nou, over de oorzaak van zijn de dood wel, ja!
Maar zijn hartstilstand kan door verschillende oorzaken zijn ontstaan, dus ook angst!
Hij had in het verleden geen hart problemen en zijn familie ook niet!
De lijkschouwer was van mening dat die blauwe plekken zijn veroorzaakt...
---toen hij tegen de portaal behuizing schopte tijdens zijn stuiptrekkingen door het hartfalen!
Maar die kneuzingen zijn te ernstig.
Ik kan me niet voorstellen dat dit door stuiptrekkingen kan zijn ontstaan!
Het lijkt eerder op dat hij... Aan het schoppen was, in een staat van paniek!
Het rapport zegt, dat die brandwonden normaal zijn voor iedereen...
...die van dit snort gereedschap gebruik maakt bij de technici!
Dan zijn het wel erg onzorgvuldige technici!
Zijn partner zei dat Ralston allesbehalve onzorgvuldig was!
Kijk, hier is naar!
Zie je die puntafdrukken in het midden van de brandplek?
Heb je enig idee waardoor dit is veroorzaakt?
Weet je, ik weet dat het belachelijk klinkt...
Maar door de zelfde afstand en diepte van de afdrukken zou ik zeggen dat het meer lijkt op..
---Bijt plekken!
Attentie, dames en heren... Door het gevolg van een technische storing..
...Worden alle portalen-- ik moet mijn eigen inspectie uitvoeren!
Zet alles uit! Stop alle portaal reizen, tot ik klaar ben! - lekker dan!
We zitten nu al, op de helft van de capaciteit! Ondanks de aangepaste generatoren!
Ik wil dat alle data Transport van de afgelopen 48 uur word gedownload naar mijn Global!
Ik zei... ik wil dat de hele unit uit word gezet, tijdens mijn inspectie!
Ik hoorde je de eerste keer al duidelijk genoeg! De stroom is er vanaf!
Ik gok, dat je de nieuwe ruimte portaal commercials nog niet heb gehoord, of wel?
We hebben de snelste tijd van de reisindustrie.
En ik heb Metgezel Agent Ronald Sandoval uitgenodigd, hij vertegenwoordigd de Taelons.
Die hebben genereus hun assistentie aangeboden, tijdens de crisis!
Meneer Sandoval, de crisis heeft zich nu over de hele wereld verspreidt...
En geen één van ons heeft ook maar enig succes geboekt de black-outs stoppen...
...of het herstellen van de stroom! - ingenieurs van de Taelons hebben dat probleem aangepakt...
Ze hebben buffers ontworpen die zorgen voor de compatibiliteit tussen de Taelon...
...en menselijke technologie. - De helft van onze mensen zit zonder stroom...
ik ben nu niet geënteresseerd in compatibiliteit van menselijke en Taelon technologie!
We moeten de technologie van de Taelons verwijderen!
Absoluut, we moeten nu meteen de black-outs aanpakken!
Zo'n drastisch oplossing is toch niet nodig
De Amerikaanse bevolking wil met de Taelons samenwerken, om de situatie op te lussen!
Het maakt mij niet uit wat het Amerikaanse volk bereid is te doen!
Het Afrikaanse volk wil dat de Technologie word verwijderd! Nu meteen!
De Taelons, delen de zorgen die u heeft voor uw volk!
Maar dat argument is irrelevant want het duurt weken om de Taelon technologie te verwijderen..
...Die momenteel over de hele planeet word gebruikt! De buffers installeren...
...is op dit moment het enige alternatief! - Volgens de Taelon ingenieurs!
Het enige doel van de Taelons is om ons bij te staan om deze crisis te verhelpen!
Hebben uw ingenieurs enige levensvatbare aanbevelingen gedaan?
Of één van jullie, ingenieurs?
Dan stel ik voor dat we president Thompson voorstel volgen...
Om de energie te herstellen voor uw burgers!
Dus die wezens zaten rond de energie opslag van de portaal? - Ja, tientallen van hun!
Heb je enig idee wat het zijn? - Heb je het al aan Sandoval of Zo'or gevraagd?
Ik wou jou eerst vragen wat je er van vind Zo'or heeft ze misschien daar geplaatst!
Geef me even een seconde, of zo!
Waar ben je in Godsnaam mee bezig, Augur?
Als die vuurvliegen effect hebben op de commerciële inter-dimensionale vluchten..
...Dan gaan mijn portaal aandelen misschien dalen!
Kijk, ze staat op 54 en een achtste. Ik had ze gekocht op 36!
Vind je het erg, als ik eerst mijn broker bel? Vind je het erg om eerst aan het werk te gaan!
Sorry, dat vergat ik je te vertellen!
Inmiddels weet ik één ding, ze vallen aan als ze zich bedreigt voelen! - Bedankt, voor niets!
Nu weten we waar de bijtafdrukken bij Ralstons vandaan komen!
Nou, het is ook niet zo dat je deze wezens snel in de plaatselijke dierenwinkel zal tegen komen!
Het schijnt dat ze warden aangetrokken door de energie in de portalen!
Kijk is, of ze hier ook zo reageren! - Klaar!
Ze voeden zich van de energie! - We moeten er achter komen waar ze vandaan komen!
Wel, dat is weer een makkie...
Je weet, ik bewaar voor jou altijd de moeilijkste gevallen, Augur!
Ik zag die wezens voor het eerst toen ik in een portaal was, dus daar gaan we als eerste zoeken!
Hier is alle data van de portalen in New York, over de laatste twee dagen!
Kijk, maar wat je ermee kan doen!
Hé, waar hen jij mee bezig?
Ik zoek meer informatie over de black-outs crisis op aarde! - Ja, wie niet!
Die informatie is opgeslagen in zwaar beveiligde files van de Taelons!
Zover ik weet... Ben jij Zo'ors rechterhand en mag je elke file inzien, die jij maar wilt!
Kapitein, ik wil niet dat iemand er achter komt dat ik die files heb ingezien!
Jou toegangscodes worden alleen in de gaten gehouden door Zo'or!
Hij is de enigste die het weet, dat je naar die files hebt bekeken. - Zoals ik al zei...
ik wil dat "niemand" het te weten komt!
Waar zoek je dan naar? - Bewijs!
Naar bewijs dat Zo'or de black-outs heeft veroorzaakt vanwege de presidentverkiezingen!
Met dit kan je anoniem in elke beveiligde file op elke terminal over het hele schip! - O, ja?
Als het anoniem is, waarom kan je het zelf dan niet doen?
De toegangscodes zijn niet volledig betrouwbaar! Ik kan het risico niet lopen, om ontdekt te worden!
O, maar je vind het niet erg, om mijn nek te riskeren--
Als jij word gesnapt... Brengen ze je naar mij!
Als ik word gesnapt... Moet ik me verantwoorden bij Zo'or!
Oké, maar ik wil weten waarom!
Ja? - U aanwezigheid is dringend vereist op de brug!
Je bent mijn ondergeschikte ik geef je een opdracht!
Nee! ik heb nog nooit zo een wezen gezien!
We denken, dat Zo'or die wezens naar de heeft gebracht, zodat de Taelons ze kunnen elimineren!
En helden worden, net voor de verkiezingen! - Nee!
Zo'n soort plan zal nooit worden goedgekeurd door de Synode!
Dat verklaard dan waarom Zo'or dit niet heeft voorgelegd aan de Synode!
En dit gewoon op zijn eigen houtjes doet! Zoals hij dat altijd doet!
Zo'or mag dan de hoofd zijn van de Synode, maar hij heeft nog altijd de goedkeuring nod--
Zo'or heeft alle middelen van de Taelons tot zijn beschikking...
Hij kan alles verbergen wanneer het wil, Da'an! En zeker voor jou, want jij bent een bedreiging!
Dan moeten we Zo'or uitdagen, voor de Synode!
Om vast te stellen of hl] deze crisis echt heeft veroorzaakt! - En wat schieten we daarmee op?
Zo'or heeft de volledige steun van de Synode, over zowat elk onderwerp!
Hij word niet volledig gesteund!
Jou, steun voor de mensheid betekend niets, zonder de macht om de Taelons te beënvloeden!
En die macht hen je kwijtgeraakt aan Zo'or!
Kan ik u met iets helpen?
Nee, dank je! Agent, Sandoval wil dat ik wat data verifieer over de black-outs!
De informatie is toch ook toegankelijk op de brug!
Zeker, maar Sandoval wil de lijnen vrij houden op de brug voor het geval dat...
...één van de wereldleiders contact wil opnemen met de Taelons!
Zo'or moet hier wel achter zitten!
Waar denk je nou mee bezig te zijn! - Stap opzij en wees stil!
Je bent niet bevoegd om mij hier vast te houden! Ik moet nu meteen met Agent, Sandoval spreken!
Agent Sandoval is op dit moment in bespreking met de president Thompson! - Dit is urgent!
Zo'or wil dat u naar de brug komt!
Niemand word naar Zo'or gebracht, voordat ze bij mij zijn geweest!
Jawel, meneer!
En zolang niet alle stroom kan worden hersteld in onze studio...
zijn we ook live op de radio
...voor de kijkers die de uitzending niet kunnen ontvangen via hun televisie of web uitzending!
Hoewel er al honderden slachtoffers zijn gevallen door de black-outs...
Is ons verteld dat de meeste mensen luisteren naar de waarschuwing, en blijven thuis!
De grootste zorg is nu, de meldingen over de mysterieuze licht gevende wezens...
...die schijnbaar zijn gezien door honderden ooggetuigen!
De nog niet bevestigde rapporten dat die wezens mensen aanvallen...
die ernstige verwondingen veroorzaken en doden, over de hele planeet!
Misschien kan je de volgende keer wat sneller zijn! - Waar is het bewijs?
Er is geen bewijs! ik kan niets vinden wat Zo'or linkt met die wezens!
En als hl] er wel achter zit doet hl] er alles aan om het te verhullen!
Waarom wil je dit eigenlijk allemaal weten?
Je weet alles, wat je moet weten. - ik denk dat Zo'or wel geënteresseerd is in jou activiteiten!
Is dit een bedreiging, Kapitein?
Nee!
Maar ik moet weten wat er in godsnaam met jou aan de hand is!
Ik ben jou geen verklaring schuldig! Nu niet! Nooit niet!
Je houdt er een eigen agenda op na! - Als ik mijn eigen agenda volg...
Dan kan je er zeker van zijn dat ik zelfs meer dan vastbesloten zal zijn...
dat ik ervoor zal zorgen dat mij niets in de weg staat! Kapitein!
Ik heb een theorie. - Dat heb ik eerder gehoord! Al zo'n beetje, duizend keer...
Je weet dat het portaal programma meteen een super groot succes werd
En de inter-dimensionale routes vrij] snel overvol zaten.
De portaal ingenieurs zelden dat ze onverkende interdimensionale ruimte aan het uittesten waren
vlak voor de aanval. - Exact! Maar het belangrijkste woord daar, is "onverkend
kijk, ik denk dat die wezens uit één van die onverkende dimensies komen...
...en dat wij.. Nou, wij lieten ze de weg naar hier zien via de portalen!
Kom is hier, kijk eens naar dit!
Ziet dat er bekend uit? - Ja, heel erg zelfs!
Dat is waarschijnlijk: oost, west, thuis best vaar die kleine... kreng!
Het lijkt erop alsof hij dood gaat
...zonder energie, waar hl] zich mee kan voeden - Ja! Hier.. Daar gaat je..
Ik neem aan dat jij dan nu de trotse moeder bent!
Is er een probleem met de generator? - Nog niet. - Zet vast, snel erin en eruit!
Werk sneller! We weten niet hoelang we nog energie hebben! - Schaar!
Hechtingen!
Krammen! Klemmen! - Hartritme is goed, bloeddruk is normaal..
De gegevens van de monitoren. hij stabiliseert
De kunstmatige beademing is uit! Hij sterft als we geen stroom meer hebben!
En de laatste inschatting van het de aantal doden is nu al over duizend...
Omdat mensen over de hele wereld weigeren om thuis te blijven...
...ondanks de waarschuwingen van hun overheid!
Dit was het tafereel voor het Witte Huis een aantal minuten geleden...
Toen president Thompson de natie toesprak!
Die wezens zullen mensen niet aanvallen tenzij ze zich bedreigt voelen!
Nou, weet ik dat het moeilijk is om thuis te blijven!
Waar u niets kan doen om te helpen!
Maar geloof me, dat is de beste strategie voor ons allemaal, op dit moment...
Onze ingenieurs werken samen met de ingenieurs van de Taelons, om van deze wezens af te komen!
Ze hebben de middelen niet om die wezens te doden! - Ja...
ik weet dat al hun wapens gebaseerd zijn op een bepaalde vorm van energie...
...maar voor die wezen is dat net zoiets als... Een ontbijtje!
Konden we ze maar allemaal tegelijk voorgoed naar huls terug sturen...
Oké, wat is er? - Wat? Wat is, wat? - Het is die...
je hebt die theorie blik weer!
Als we de portaal gebruiken om een interdimensionale pad te openen...
...die terug gaat naar de dimensie van de wezens En ze zo de weg naar huis laten zien...
...dan denk ik dat ze die volgen! - Maar de portalen staan alleen in grote steden!
We moeten die wezens uit de het gebied krijgen waar veel mensen wonen!
Hoe zit het met de shuttle?
Misschien, de shuttle inter-dimensionale aandrijving...
...zouden we kunnen gebruiken om een pad te openen die naar huis leid van die wezens!
We landden de shuttle in een onbewoond gebied en zo verminderen we het risico op mensenlevens!
Ja, maar dan ga je er van uit dat we die wezens de shuttle kunnen laten volgen.
Er is maar op één manier omdat voor elkaar te krijgen...
Ze de beste maaltijd aanbieden die ze unit hebben gezien!
Ja, maar om die wezens aan te trekken...
Moet die maaltijd wel de sterkste energie bron van de planeet zijn!
En ik weet precies waar die is!
De Taelon buffers zijn niet effectief in het afweren van die wezens.
De wezens voeden zich Taelons met energie net zo gemakkelijk als van de aardse energie bronnen!
Is het moederschip in gevaar? - We houden alle inkomende vluchten tegen..
De shuttles die bevoorraden, vliegen af en aan het moederschip, sinds het beging van de crisis!
Verzegel de shuttle ruimte! - Dat word al voor gezorgd, Zo'or..
Ik vrees dat die wezens een bedreiging vormen voor de Taelons! - Waarom, juist de Taelons?
De wezens vallen mensen alleen aan als ze zich bedreigd voelen!
Hun voornaamste doel is zich voeden! - Zeg wat je wilt duidelijk maken, Agent Sandoval.
De wezens voeden zich aan energie... De Taelons, bestaan voornamelijk uit energie!
Herhaling... Alle vluchten die gepland waren in het moeder te landen, zijn opgeschort!
Kies een andere bestemming en ga daar meteen naartoe! - Zijn de landingsplaatsen verzegeld?
Ja! als we ervan uitgaan dat conventionele technieken effectief zal zijn tegen de wezens
ik stel voor dat alle shuttles die geland zijn onderzoeken op aanwezigheid van die wezens!
Akkoord!
Verzegel de shuttlelandingsplaats!
Ik kan ze niet in de shuttle ruimte tegenhouden, ze verspreiden zich over het hele schip.
Kom op! Ga weg daar!
De wezens vallen geen mensen aan zolang ze zich niet bedreigd voelen!
Maar ze zitten wel achter de Taelons aan er is gemeld dat er al een paar dood zijn!
Ik kan geen enkele fout ontdekken in je theorie, nog niet! - Agent Sandoval...
Welke theorie bedoel je dan?
De wezens vallen de Taelons aan omdat ze voornamelijk uit energie bestaan!
Om uzelf te redden moet u de energie verlagen die uw lichaam uitstraalt!
Stel je vuur, dat wij vrijwillig onszelf in een staat van de Zom'haad brengen?
Wat ik ervan begrijp is dat de Zom'haad een staat van bijna doodervaring is door meditatie
...waar de Taelons zichzelf in kunnen brengen! - En met die verminderde energie uitstraling...
...zijn we niet langer waarneembaar voor die wezens! - ik geloof, dat het geval is, ja!
Als alle Taelons in de staat van de Zom'haad zijn...
Wie bestuurt dan het schip? Ik, natuurlijk!
Ja?- ik kom naar het moederschip... ik heb een plan om van die wezens af te komen!
We hebben alle vluchten opgeschort naar het moederschip. - Waarom?
Die wezens zijn er toch all - ik zorg dat je erdoor komt!
Liam...
Sandoval heeft de Taelons aangezet tut een bepaalde snort van stase...
Een meditatie staat waarin ze een verminderde energie uitstraling hebben! - De Zum'haad? - Ja!
Liam, de Taelons zijn in die staat, erg kwetsbaar!
Wat doe je? - Ik neem contact op met Doors!
We hebben nu een mogelijkheid om de Taelons te elimineren! Allemaal tegelijk! Op dit moment!
Elimineren? Je bedoelt dat je alle Taelons wil vermoorden! - Ja!
Zij vermoorden mensen al vanaf de dag dat ze hier aankwamen!
Oké, dan geef ik aan jou de eer om Da'an persoonlijk te vermoorden!
Is Zo'or zich bewust, terwijl ze in deze staat is? - Nee! Het schijnt van niet!
Het is aan ons uitgelegd dat het in grote lijnen lijkt op bewusteloosheid bij mensen!
Verlaat het lab en kom niet eerder terug tot ik contact met je opneemt!
Het spijt me meneer... Zo'or was heel specifiek wat mij opdracht betreft...
ik moet persoonlijk haar gegevens In de gaten houden totdat ze terugkeert uit de Zonl'haad!
Je hebt nu een nieuwe opdracht gekregen!
Ik kan geen directe opdracht negeren, behalve als ik-- Vertrek! Nu meteen!
Dit is de spoel van de versneller
Het is de reserve stroomvoorziening voor het van hele moederschip
En je weet zeker dat die spoel sterker is dan elke andere energiebron op aarde?
Niets komt er zelfs maar in de buurt ervan!
Dus je plan is de spoel energiestraling te ge- bruiken om de wezens naar de shuttle te lokken!
Wat wil je, kapitein?
Majoor Kincaid is de energie spoel aan het installeren in de shuttle!
Ik wou er al naar toegaan
Als je geen plotseling bewegingen maakt, doen ze je geen kwaad.
De conventionele aandrijving heeft niet genoeg energie om de spoel te starten!
Dit gaat niet werken. - Dat komt door die wezens ze absorberen de energie van de shuttle.
We moeten het rechtstreeks verbinding met de interdimensionale aandrijving.
De interdimensionale aandrijving genereert geen constante stroom!
Ik kan niet voorspellen hoe spoel daarop zal reageren.
Ik heb Lili nodig als piloot terwijl ik de energiespoel gebruik
...om die wezens mee te lokken In de interdimensionale passage van de shuttle!
Ga, maar door..
Die wezens hebben al behoorlijk wat schade aangericht.
Ik kan zo echt niet zien welke functies operationeel zijn!
Er is maar een manier om daar achter te komen - Oké...
De conventionele aandrijving werken totaal niet! We komen niet eens van het schip af!
Vanuit het moederschip? - We moeten hier toch op de één of andere manier zien weg te komen?
Luister! Om met een inter-dimensionale sprong te beginnen Is altijd al risicovol...
Maar met een aandrijving in deze conditie... Is het zelfde als Russische roulette spelen.
Nou, dan word het Rusland! - Waar heb je het over?
We moeten landen op een afgelegen plek!
Wat vind jij van, Siberië? Afgelegen!
Kan mij garanderen dat we een zachte landing in de sneeuw maken?
We mogen al van geluk spreken als we op de juiste planeet terecht komen!
Het ziet eruit als de juiste planeet! - Hé, niet slecht!
De stad New York, ik kan het dak van het Torwald gebouw zien. - Daar gaat de landing in Siberië!
Ga dan op zijn minst wat dichterbij die bocht! - Geen schijn van kans...
...om dichterbij te komen met die beschadigde aandrijving!
Sterker nog, het verbaast me dat we nog kunnen zweven!
We vertrekken zodra alle wezens hier zijn!
Je kan gebruik maken het rooster op het dak, kom op!
Ik kan de interdimensional passage vanaf daar niet openhouden, die is te onstabiel!
Ik zal het vanaf hier moeten doen!
Laad de energie spoel op?
Ja, ik ga nu de interdimensionale passage openen!
De interdimensionale passage is geopend! - Hoe zit het met de energie spoel?
De interdimensionale aandrijving is te onstabiel de spoel verliest vermogen!
Kom op dan...
Waar blijven die gasten, nou?
Ik kan die passage niet lang in stand houden
Ze komen eraan...
Waar wacht je nog op?
Ik activeer een fusiereactie in de spoel. Dan raakt hij overbelast, en verbrand je!
Ik ben hier weg, voor het explodeert! - Dat haal je nooit!
Kom nou maar naar beneden, we bedenken wel een andere manier om van die wezens af te komen!
Hij begint overbelast te raken!
Meer zijn er niet! Maak dat je daar wegkomt!
Doordat laatste incident, veranderd daardoor uw houding tegenover de Taelons? Nee helemaal niet!
Lopen we een risico door inter-dimensionaal te reizen? Ja, natuurlijk zijn er risico's...
Die risico was er ook toen de gebroeders Wright van de grond af gingen bij Kitty Hawk, of...
Je loopt ook een risico als jij of ik in een vliegtuig stappen!
Maar ik heb nog nooit meegemaakt dat het Amerikaanse volk wegloopt voor wat risico's
We moeten nog een conversatie afmaken! - Ik was al uitgesproken!
Je zoekt naar een verklaring, Kapitein..
Maar die verklaring, wil ik niet geven! Dat is niet goed genoeg.
Wees loyaal naar mij, en aan mij alleen
Als je dat bent zal je overleven.
Je weet wat er zal gebeuren als je me verraadt.
Ik weet dat je dezelfde vragen hebt als ik. - En welke zijn dat dan, kapitein?
Zo'or en Da'an mogen dan wel discussiëren over de beste manier...
...om de mensheid voor te bereiden op de Jaridian invasie...
Maar zij beiden baseren hun strategie op de dezelfde veronderstelling:
Dat de Jaridians onze vijanden zijn!
Je hebt geen bewijzen om die veronderstelling te weerleggen.
En geen bewijzen om het te ondersteunen, behalve dan Zo'ors woord! - En die van Da'an
Blijf overal voor open staan!
Dat doe ik ook!