Leuk afscheidsfeest. - Ergens wel.
Toch is het jammer dat professor Rothman weg moest.
Tja, veel theoretische natuurkundigen draaien ooit door.
Hoe lang zou het bij Sheldon nog duren?
Allemaal even groot. Zo is er geen logische volgorde om ze op te eten.
Niet heel lang, denk ik.
Kijk. Z'n lege kamer.
Triest. - Zeg dat wel.
Claim.
Hoe is het, jongens? - Wat doe jij hier, Kripke?
M'n nieuwe kamer opmeten.
Dit is niet jouw kamer. - Ik heb 'm geclaimd op 't kerstfeest...
toen Rothman het met de collectebus probeerde te doen.
Dit is een universiteit, geen speeltuin. Je kan een kamer niet 'claimen'.
Jij deed het net zelf. - Stil.
Ik werk langer op de universiteit.
Ik zit langer in deze kamer. Wie het eerst komt...
Heren. - Professor Rothman.
Goedenavond.
Goed dat hoeden weer in zijn. Die staan zo gedistingeerd.
Ik heb een cadeautje. - Een cadeautje?
Wat enorm. - Jij hebt me enorm geholpen.
Ach, welnee. - Eerst was ik een muurbloempje.
En nu ben ik een hippe party-girl.
Met vriendinnen, een vriendje en een beha met voorsluiting.
Maak open.
Het moest iets zijn wat je nog niet had.
Wauw. Ik weet niet... wauw.
Vind je het wat? - Of ik het wat vind? Wauw.
Waar ga je het ophangen? - God, ophangen. Wauw.
Ik heb een haakje nodig, spijkers, een hamer...
Kijk nou. Je hebt alles al meegenomen. Wauw.
Gevonden. Hij gaat naar de wc.
Directeur? - Moet dit nu?
We moeten u spreken.
Nu? Ik ben wel jullie baas en ik heb m'n penis in m'n hand.
Sheldon, geef hem wat privacy. Geen respect voor grenzen, die man.
Wat willen jullie? - Ik heb recht op de kamer van Rothman.
Regel dat met jullie chef. - Die schijnt met sabbatical te zijn.
Al hoorde we duidelijk z'n raam open en dicht gaan.
Ik probeer hier iets te doen, heren, en het lukt niet zo.
O jee. Ik wil u niet bang maken, maar als het urineren moeilijk op gang komt...
kan dat wijzen op prostaathyperplasie.
Ik weet wel een filmpje over hoe je jezelf rectaal kan onderzoeken.
Belangrijke tip: Eerst uw nagels knippen.
Onzin. Een jonge man als u heeft vast 'n gezonde prostaat.
Hij is aan het stroopsmeren. U kunt trouwens beter boter gebruiken.
Vecht 't onderling maar uit. Jullie zijn briljante wetenschappers.
En wie Rothmans kamer krijgt, zal me aan m'n derrière oxideren.
We zijn er toch. Laten we maar plassen.
Kripke? - Ja?
Je staat op mijn plek.
Die is groot, zeg.
Echt groot.
En lelijk. - Echt lelijk.
Wat moet ik doen? - Als je het weghaalt, breek je haar hart.
Kijk nou naar dat gezicht.
Dat enorme, enge, gestoorde gezicht.
Zal ik het ooit mooi gaan vinden? - Tja.
Vind je het mooi om op een man te lijken?
Hij moet weg. - Wat zeg je dan tegen Amy?
Ik zeg gewoon dat jij jaloers bent.
Echt niet. Dan krijg ik er straks ook een.
Dat schilderij van mij met Howards moeder is al erg genoeg.
Ik kan het weghalen als ze er niet is, maar het is zwaar.
Jammer dat je niet zo sterk bent als die kerel daar.
Ik betaal 25 dollar voor een handgemaakte Harry-Potterstaf...
en dan krijg ik een takje toegestuurd.
Die jongen heeft gewoon een tak gepakt.
Hij is genummerd.
Een limited edition. Gaaf.
Daar is Kripke. - Wat komt hij doen?
We gaan dit als heren regelen. En anders stop ik gif in z'n thee.
Cooper. - Kripke. Kom verder.
Ik ga thee zetten. Wil je een kopje?
Draag ik soms een zomerjurkje? Nee, ik wil geen thee.
Kom, ter zake. - Goed dan.
Om onze vriendschap... - We zijn geen vrienden.
Nou, dat doet wel even pijn, maar goed.
Zoals je weet zijn compromissen de basis van diplomatie.
Daarom stel ik het volgende voor.
De kamer van Rothman wordt van mij en jij zorgt dat je daarmee kunt leven.
Mijn voorstel: Z'n kamer wordt van mij en jij loopt naar de pomp.
Wil je echt geen thee?
Vecht het uit met steen-papier-schaar-hagedis-Spock.
En wat is dat?
Het is een bedenksel van internetpionier Sam Kass.
Een innovatie van steen-papier-schaar. Heil aan Sam Kass.
Hoe werkt het? - Simpel.
Schaar knipt papier, wat steen bedekt.
Steen plet hagedis, die Spock bijt.
Spock molt schaar, die hagedis verknipt.
Hagedis eet papier, wat Spock weerlegt.
Spock laat steen ontploffen en steen maakt schaar stuk.
Sorry, kan je dat even herhalen?
Schaar knipt papier, wat steen bedekt. Steen plet hagedis, die Spock bijt.
Spock molt schaar, die hagedis verknipt. Hagedis eet papier, wat Spock weerlegt.
Spock laat steen ontploffen en steen maakt schaar stuk.
Nog één keer? - Schaar snijdt papier...
Sheldon, hou op. Hij houdt je voor de gek.
Is dat zo? Nou, we zijn blijkbaar in een impasse gekomen.
Ik moet je uitdagen tot een duel. Helaas heb ik geen handschoen bij de hand.
In deze tijd kan je niet duelleren. - Wacht, Howard.
Hoe goed kan je schieten, Barry?
Niet met pistolen, met onze geest. Een weetjestest. Jij mag kiezen.
Weetjes over Star Trek, Star Trek: TNG, Star Trek: Deep Space Nine...
Star Trek Voyager of modeltreintjes.
Jij onthoudt alles en ik kijk al geen Star Trek meer...
sinds ik weet dat bij de stripclub het eten gratis is.
Jullie zijn nergens even goed in. - Zijn jullie ergens even slecht in?
Sport.
Goed, 1 tegen 1. Wie het eerst bij de 5 is, wint. Vragen?
Sheldon. - 5 wat?
Ballen in het net.
Die was uit, toch?
Time-out. Ik had geen ruimte meer.
Weet je nog wat die pestkoppen ons aandeden?
Ik snap ze wel.
Hé, dat deed hij expres.
Nee, want niets van wat hier gebeurt is doelbewust.
Goed, we doen iets anders. Vrije worpen.
Wie het eerst scoort, wint.
Je maakt het te makkelijk. - Nee, hoor.
Gebruik de Kracht, Sheldon. De Kracht.
Ik heb meer Kracht nodig.
Oké, Cooper, kijk en huiver.
Scoor ik daar ook mee?
Na drie kwartier is de lol er wel af. We doen iets anders.
Wat stel je voor? - Ik tel tot drie, jullie stuiten de bal.
Wie het hoogst komt, wint. - Je gaat eraan.
Lijkt me niet. Ik heb flink wat gestuit.
Genoeg stoere praat.
Eén, twee, drie.
Sheldon kwam hoger. - Gefeliciteerd, jij wint.
Wie is er nou niet goed in gym?
Wat een prachtfilm. - Dat je Grease nooit gezien hebt.
M'n moeder was bang dat ik dan bij 'n bende zou gaan.
Ik moet gaan. Ik moet vroeg op.
Wie morgen als laatste op het werk is, moet testikels gaan meten.
Ik moet ook gaan.
Trusten, geschilderde Penny.
Trusten, echte Penny. - Trusten, echte Amy.
De geschilderde Amy gaat hier nooit meer weg.
Trusten, echte Penny. - Doei.
Trusten, travestiet-Penny.
Goed, ik haal je van de muur.
Uit het oog, uit het hart.
Was het maar waar.
Mag ik die film lenen? Ik vond hem geweldig.
Tuurlijk. Geef hem maar terug als het uitkomt.
Of hou hem maar. Mijn cadeautje. - Bedankt.
Waar is het schilderij? - Het staat daar.
Waarom?
Ik heb geen idee. Wat raar, zeg.
Je vindt het lelijk. - Welnee. Het is alleen wat groot.
Ik ben zo dom. - Welnee. Help hem even ophangen.
Hou op. Ik hoef je medelijden niet.
Toe nou, Amy. - Ik had bijna 'n beeld laten maken.
De buit. Ik snap waarom overwinnaars er dol op zijn.
Ik ben blij voor je, maar ik ga je gezelschap wel missen.
Natuurlijk. Kom gerust een keer langs.
Wel eerst bellen.
Professor, dit is uw kamer niet meer. U bent gestopt.
Dat is niet het juiste woord. Dat is 'onzichtbaar'.
Het spijt me. - Doe me een lol.
Toe nou. - Ik voel me vernederd.
Ik dacht de hele tijd dat je dat schilderij mooi vond.
Tot de laatste 'rama lama lama ke ding a de dinga a dong'.
Ja, sorry. Ik had moeten zeggen dat het een te groot cadeau was.
Ja. Te groot. De vriendschap is asymmetrisch.
Ik mag jou duidelijk meer dan jij mij.
Zoiets is niet in cijfers uit te drukken.
Dat schilderij is 1 vierkante meter. Dat is een cijfer.
Amy... - Het kan ook in dollars.
Dat schilderij kostte me drie mille.
Drie... mijn hemel.
Luister, je bent m'n vriendin. Ik wil je niet kwijt.
Sorry, ik geloof je gewoon niet.
Pak je hamer. - Nee, te laat.
Ik wilde het niet zeggen, maar ik haalde dat schilderij weg...
omdat Bernadette er zo jaloers om was.
Hoe kon ik dat nou niet doorhebben?
Het schilderij herinnert haar eraan dat zij niet cool is.
Ja, precies.
Wat ben je toch lief. - Ik doe m'n best.
Kom. - Waar gaan we heen?
We gaan het ophangen. - En Bernadette dan?
Ze mag blij zijn dat we met haar omgaan.
Wat doe je? - Ik wil het warmer maken...
voor m'n tepels door m'n shirt heen snijden.
Waarom gebruik je de thermostaat niet? - Goeie vraag.
De thermostaat voor m'n kamer zit niet in m'n kamer.
Hij zit in de kamer van professor Davenport, die last van opvliegers heeft.
Wat doet dat gat hier? - Wat dat gat hier doet?
Twee mogelijkheden: Er zat iets in de muur wat iemand wilde hebben...
of, verontrustender, iets wilde uit de muur.
Maar hier kan het raam wel open. Fijn.
Ja? Luister dan.
Hou je niet van windgongen? - Nee, en het wordt nog erger.
Daar heb je hem. - De vogel?
Hij disharmoniëert met de windgong.
En? - Je snapt 't niet. Dat is 'n spotvogel.
Hij kan z'n zang variëren. Dat betekent dat hij dit expres doet.
Hij bespot me.
Daar is het weer. Voel je het ook?
Het groeiende besef dat je zo gek als een deur bent? Ja.
Nee, de vibraties. We zitten onder Geologie.
Ze laten hun zeefschudders weer werken. Kap daar mee, mollemensen.
Sheldon, ontspan je. - M'n zenuwen staan strak als snaren.
Ze worden beroerd door gaten, vogels...
en de laag hangende zak van professor Rothman.
Geef Kripke anders deze kamer. - Denk je soms dat ik gek ben?
We proberen hier te denken, veldspaatjockeys.
En jij, de noten zijn c, d, e, g en a. Kies er een of ik hak je boom om.
Zo goed? - Iets naar rechtsboven.
En zo? - Nog een beetje. Ja, goed.
Ja, oké. Zo hangt hij wel goed.
Ik zal je iets verklappen. Eerst was het een naakt.
Maar dat leek me een onnodige aanslag op onze heteroseksualiteit.
Goede keus.
Maar met wat warm water, zeep en wat sponzen...
Je hebt het toch over het schilderij?
Help. Laat iemand me helpen.
Wat is er gebeurd? - Ik keek in 't gat en nu zit ik vast.
Wat bezielde je? - Wetenschappelijke nieuwsgierigheid.
Ga boter halen.
Hou vol, ik ben zo terug.