Jericho...
een klein stadje in Kansas dat getuige was van aanvallen met kernwapens...
die op één dag 23 Amerikaanse steden verwoestten.
De aanvallen hebben de regering lamgeslagen en verdeeld...
en sneden onze stad af van de rest van de wereld.
Help ons alsjeblieft.
Als er een oorlog woedt, moeten we dat weten.
Zelfs op de meest vreselijke momenten...
kunnen we het beste in onszelf en anderen vinden.
Robert Hawkins, 'n geheim agent die de aanvallen moest tegenhouden...
wordt vanwege z'n geheim achtervolgd door z'n vroegere bazen.
Wat is dat?
Een atoombom.
Die bommen zijn gebruikt bij de aanvallen.
En je hebt de laatste. -Het is bewijs.
Het bewijs voor de grootste misdaad aller tijden.
Nu we bijna overrompeld worden door een vijandelijke stad...
duikt er een nieuwe regering op vanuit Cheyenne, Wyoming.
Een regering met een nieuw gezicht en een nieuwe vlag.
Nu.
Wat voorafging:
Ik ben majoor Beck, 1Oe bergdivisie.
Het dispuut tussen deze steden is nu officieel voorbij.
Sinds vanmorgen...
heeft 70 procent van de stad weer stroom.
Jericho is op weg richting het herstel.
Ik wil dat je Jericho's sheriff wordt.
Ik wil je geruststellen, maar je wordt snel op de proef gesteld als sheriff.
Hoezo? -De president komt eraan.
GA NAAR BUITEN
Stanley?
Goedemorgen. -Wat is dit?
We vieren je eerste dag bij Jennings & Rall.
Kun je nog liever zijn?
Waarschijnlijk niet.
Dit ziet er heerlijk uit.
Dit is een grote dag.
Je wordt weer accountant.
Dingen tellen en optellen.
Misschien zelfs af en toe aftrekken.
Ik sta dan ook te springen om daar aan de slag te gaan.
De mensen van Jennings & Rall zijn ongelofelijk georganiseerd.
Overal zit een streepjescode op.
Ik heb streepjescodes en spreadsheets gemist.
Alle bestanddelen, verpakkingen en etenswaren...
iedere ons staat geregistreerd.
Waar het vandaan komt en waar het heen gaat.
Ik was vergeten hoe mooi orde kan zijn.
Dat is waarschijnlijk 't saaiste verhaal dat ik in maanden gehoord heb.
Nee, ik vind het geweldig.
Een paar weken geleden bespraken we aan tafel...
hoe we onze boerderij konden verdedigen.
En nu zitten we hier...
en gaan we pannenkoeken eten met echte chocolade erin...
en je kletst over het volgen van pakketjes.
We zijn saai. -Klopt. We zijn saai.
Ja.
Stanley Richmond?
Ja. -Hallo, ik ben Ken Calley.
Ik ben de communicatiemanager van de president.
Van de president? -Ja, mevrouw.
President Tomarchio wil morgen het land toespreken.
Vanaf...
hier. Op uw veranda.
Oké, laten we die auto's hier weghalen.
Meteen.
Sheriff Green.
Mooi uniform.
Ik hou het bescheiden. -Het is een begin.
Vandaag moeten jij en je mannen deze legitimatiebewijzen dragen.
M'n agenten leiden het verkeer...
en ze letten op of ze iets verdachts zien.
Maar ik denk dat de geheime dienst het wel af kan.
Waar heb je me voor nodig? Wil je me in de gaten houden?
Lokale informatie is altijd het beste.
We willen weten waar de gevaren zijn.
De Condor arriveert over een paar uur.
De Condor? -De codenaam voor de president.
De grootste vogel in het westen.
Het beveiligingscentrum zit in het stadhuis.
De president stopt eerst voor Jennings & Rall...
voor hij naar de boerderij gaat.
Hoe lang blijft hij op Main Street?
Twintig minuten.
Hij gaat handen schudden en de burgemeester spreken.
Dat lijkt me het moment om toe te slaan.
Heb je het wachtwoord al? -Dat krijg ik wel.
En het terugtrekken?
Oké. Dit is je vluchtroute.
Hier staat vervoer klaar.
Hier en hier staan afleidingen.
Dat geeft je genoeg tijd om de weg te bereiken.
Ik wou dat we dit konden doen zonder jou op te geven.
Ik ging met het leger mee om de waarheid te vinden.
En de waarheid komt naar ons toe.
Als het goed gaat, zit ik morgen in Texas...
en schrijven we geschiedenis.
Of we gaan eraan.
Ze noemen dit het Witte Huis op wielen.
Ze laden en lossen bij elke stop op de tournee.
De controlemogelijkheden zijn even goed als wat er voor de aanvallen was.
Je kunt vanuit hier een oorlog voeren.
De plannen zijn veranderd. De president heeft een stop geschrapt.
De verwachte aankomsttijd is nu over 28 minuten.
Begrepen.
Luitenant Parker, stel met 'n patrouille de wegen naar de stad nog eens veilig.
Begrepen. Ik stuur ze meteen weg.
Nee, jij moet het doen, Parker.
We hebben daar iedereen nodig.
Ja, meneer.
Waar bleef je? -We hebben een probleem.
De geheime dienst heeft de vorige stop geschrapt...
dus de president is er binnen 30 minuten.
Dat kunnen we wel aan. -Dat is het probleem niet.
Chavez werd op patrouille gestuurd.
Heeft hij het wachtwoord? -Geen idee.
Misschien, maar hij kreeg de kans niet het aan mij te geven.
En als hij niet op tijd terug is? -Daar ga ik al vanuit.
Dus ik zal het zelf moeten doen.
Hoe dan, Robert? Je komt nooit langs alle beveiliging.
Ik moet een van hun beveiligde walkietalkies te pakken krijgen.
Ik steel er wel een.
Schatje, dit is geen afluisteren of faxen kopiëren.
Dit is menens. -Ik moet een walkietalkie stelen...
uit een bak walkietalkies zonder gezien te worden.
Dat kan ik wel.
Ik besefte niet hoe erg het hier achteruit gegaan was.
De schittering van de bomhulzen...
Zorgt ervoor dat de gordijnen mooi uitkomen.
Het gras?
Ik probeer te bedenken hoe we onze wensenlijst...
kunnen verkopen als landsbelang.
Plan je onze wensenlijst nu al?
Ja, sinds m'n twaalfde al.
Ik heb luxe artikelen die we al hebben van de lijst gehaald.
Zoals je verzameling Star Wars glazen.
Ik hoop dat jouw vrienden de dure artikelen kopen...
want ik nodig niemand uit die een espressomachine kan betalen.
Ik ga zorgen dat ze geen krassen op de vloer maken.
Ze heeft niemand om uit te nodigen.
Denk eens na.
Het is gezichtsherkenningssoftware.
Het gebruikt 3D foto's van gezichten...
en vergelijkt ze met de database van het beveiligingscentrum.
De aangegeven mensen mogen vandaag de beveiligde zones niet in.
Sinds wanneer maken jullie gebruik...
van stemregistraties, autogegevens en bibliotheekgegevens?
Sinds september 2006.
Kijk wie er aangegeven zijn.
Ik heb het doorgekeken, maar jij kent deze mensen beter.
Laat het me weten als ik me om iemand zorgen moet maken.
Misschien sta ik er ook tussen. -Nee.
Heb je m'n dossier gezien?
Geen idee. Ik zie zo veel dossiers.
Gray, heb je even?
Natuurlijk. Ik wilde net naar jou op zoek gaan.
Mr Calley heeft me gevraagd de president te begroeten.
En ik hoopte dat jij en Jake met me mee zouden willen gaan.
Sorry, mis is iets?
Laat het hem zien.
Jennings & Rall heeft een doos met nieuwe geschiedenisboeken gekregen.
Ze willen ze eind deze week verspreiden.
En waarom is dat een probleem?
Bekijk de titels van de hoofdstukken eens.
Het deel na de Tweede Wereldoorlog heet:
'De Ondergang van de Eerste Republiek.'
Er staat dat de Verenigde Staten ten onder gingen omdat we zwak waren.
En dat de Cubacrisis een mislukking was...
omdat we Rusland niet aanvielen.
En dat we te vroeg uit Vietnam zijn vertrokken.
De lijst is nog langer.
Hoe moeten we hiermee omgaan? -Geen idee.
Geen idee?
Wat wil je dat ik zeg?
Onderwijs eruit of niet. Het is jouw klas.
Het gaat om veel meer, Gray.
De nieuwe regering heeft de vlag veranderd.
En nu onze geschiedenis?
Straks herkennen we ons land niet eens meer terug.
Deze mensen hebben deze stad gered van de ondergang...
laat staan de miljoenen mensen...
die dankzij hen nog leven.
Ik vind dat ze recht hebben op een mening.
Die terroristen worden steeds knapper, hè?
Kan ik je helpen?
Alex Utley. -Jake Green.
De Modesto Bee?
Nu de op één na grootste krant van Californië.
AI hebben we dat niet helemaal aan onszelf te danken.
Is dat een grap?
Blijkbaar niet.
Een vriendin van je? -Ze is lerares.
Ze is aangegeven vanwege haar vader.
Jonah Prowse.
Wat heeft hij gedaan? -Hij leidt een bende in de buurt.
Ik snap niet waarom zij dan een bedreiging is.
Ik denk dat ze zouden zeggen dat je niet voorzichtig genoeg kunt zijn.
Doe je verslag over ze of voor ze?
Ja.
Attentie. De Condor arriveert.
De Condor arriveert.
Meneer president.
Achteruit, alstublieft.
Achteruit.
Meneer de president.
Ik heb hem. -Oké.
Je moet zoveel mogelijk tijd winnen...
voor ze hem mogen vinden. -Oké.
Ga terug naar het stadhuis -Oké.
Ik kom achter je aan.
Wat is er aan de hand? -Wat bedoel je?
Ik zag Darcy iets in haar tas stoppen...
in het beveiligingscentrum.
Wat ben je van plan? -Jake Green.
We missen een beveiligde walkietalkie.
Heb je er een meegenomen uit het beveiligingscentrum?
Nee. -Omdraaien.
Sta op. Jij was ook in het kantoor.
Ik ga vast klaarstaan. -Kom op.
Meneer, niemand heeft gezegd dat u weg mocht.
De sheriff en journalist zijn in orde. -Begrepen.
Meneer president... -Gray Anderson.
Fijn u eindelijk te ontmoeten, meneer. -Meneer president.
Eric Green, gecondoleerd met uw verlies.
Uw vader klonk als een geweldige man.
Ik had hem graag ontmoet. -Bedankt.
Ik ben echt onder de indruk...
van wat jullie hebben moeten opofferen.
Het land moet dit verhaal horen.
Burgemeester, zou u dit gebied willen vertegenwoordigen...
bij het komende Constitutionele Congres?
Het Constitutionele Congres?
We kunnen het volgende hoofdstuk van de geschiedenis gaan schrijven.
De overwinning van de democratie over het kwaad.
Denk er even over na.
We hebben mannen als jullie nodig om dit land sterk te houden.
Bedankt, meneer. Ik voel me vereerd.
Incident, Condor. Ik herhaal, incident.
lncident, Condor.
De Condor is veilig. -Ja, meneer.
Bevestiging dat de Condor veilig is in de Citadel.
Checkmate gaat richting Billboard. Klopt dat?
Schultz, bevestig de nieuwe posities.
Darcy, wacht even.
Sorry, ik wilde je niet laten schrikken.
Loop niet naar buiten. We zitten in een incident.
Wat betekent dat?
Een procedure van de geheime dienst. Als het beginsel gevaar loopt...
moeten iedereen op z'n plek blijven.
Er is een beveiligde walkietalkie verdwenen.
We blijven hier tot hij terug is. -Oké.
Download Begint
Ga zitten. Dit duurt wel even.
Moet je niet ergens verslag van doen?
Cheyenne wil niet dat er over dit soort incidenten geschreven wordt.
En ze gaan over m'n referenties.
Wat ben jij voor een journalist?
Eentje met een baan.
Is dat wat journalist zijn inhoudt? Geen opschudding veroorzaken?
Hebben jullie gehoord van het Hudson Rivier virus?
Ja, het is op het nieuws. Tegengehouden bij de Mississippi.
Ze willen geen paniek...
dus we mogen niet vertellen dat het al voorbij de Blauwe Lijn is.
De Blauwe Lijn? -Zo noemen ze de Mississippi.
Er staan overal VN-soldaten langs de rivier.
Niemand doet verslag van het nieuws. Dan hoef jij dat zeker ook niet.
Ik werkte voor de L.A. Times. Ik heb twee Pulitzers gewonnen.
Dus ik heb een aardig idee van wat het inhoudt om journalist te zijn.
En journalisten bestaan niet meer.
Komt je moeder naar de boerderij voor de speech?
Ze is net vertrokken naar Cedar Brook.
Ze logeert bij familie die we spraken nadat de wegen vrijgegeven waren.
Ja, het is vast moeilijk voor haar om hier te zijn.
Wees blij dat ze er niet is.
Ze zou dat geschiedenisboek naar de president gesmeten hebben.
Kom op. -Hij is niet verkozen, Gray.
Hoe kan een regering die niet gekozen is de grondwet veranderen?
Wij hadden tijd voor verkiezingen.
Dat zou jij je toch moeten herinneren.
Dus je bent een echte journalist, hè?
Op het nieuws zegt men dat de aanvallen...
gepland en gefinancierd zijn door Noord-Korea en Iran.
Is dat het hele verhaal?
Nou, er zijn genoeg theorieën over.
Wat is jouw theorie? -Ik ben geen paranoïde gek.
Laat me raden, een vriend van je kent iemand...
Wat als er echt meer achter zit?
Wat als de regering twee landen heeft gebombardeerd...
die niets met de aanval te maken hadden?
Wat als iemand drie jaar geleden had geschreven over slechte bewaking...
en dat stuk terechtkwam op pagina C-18 omdat het niet pakkend was?
Je krijgt het nieuws wat je verdient. -Nee, wat je verteld wordt.
Er moet iemand zijn die bereid is het te vertellen.
Vroeger namen twee mannen de regering te grazen...
met een typemachine, omdat mensen naar hen luisterden.
Ze werden boos. En ze deden er wat aan.
Als ik zou denken dat iemand naar me zou luisteren, zou ik meer vertellen.
Download 55% Voltooid
Download 62% Voltooid
Mevrouw, ik wil even in uw tas kijken.
Is dat echt nodig?
Ja, meneer.
Download 78% Voltooid
Dus je hebt het hele kantoor doorzocht?
Aan alle posities. Dit is Citadel 2.
We hebben de walkietalkie gevonden.
Begrepen.
Het incident is voorbij.
De walkietalkie is gevonden. -Waar?
Volgens mij in het politiebureau.
Ze schamen zich. Iedereen was ernaar op zoek.
Dus weinig personeel in het beveiligingscentrum.
Hij heeft het incident veroorzaakt.
Wat?
Download 95% Voltooid
Stop.
Blijf staan.
Zoek Hawkins.
Je had een infiltrant bij Beck en je hebt het me niet verteld?
Hij heeft een agent verwond.
Waarom denk je dat ik een infiltrant had?
Hij viel me aan voor Beck hem arresteerde.
Hij zei dat ik jou moest zoeken.
Kijk in je zakken. Doe het.
Oké.
Wat is er aan de hand?
Ik heb belangrijke bestanden in het beveiligingscentrum gekopieerd.
M'n infiltrant kon me het wachtwoord om ze te openen niet geven.
Daarom gaf hij het aan jou. Ik heb gezegd dat je te vertrouwen bent.
Gaat dit allemaal om bestanden?
Een grote samenzwering laat sporen achter, Jake.
Bedankt.
Direct na de aanvallen...
Zijn de 23 plekken getest door het leger...
om de afkomst van het splijtbaar materiaal in de bommen te vinden.
Er werd vermeld dat de bommen gemaakt waren in Noord-Korea.
Bedoel je dat ze de resultaten vervalst hebben?
Ja, maar hier staan ergens de originele resultaten.
VOER WACHTWOORD IN
GOEDGEKEURD
Hier.
Plutonium verrijkt in Seversk.
De bom kwam niet uit Noord-Korea.
Het is een oude atoombom van de Sovjet-Unie.
Dit bewijst dat ze over de aanvallen gelogen hebben.
Dit is alleen het papierwerk.
En je bom is het bewijs.
Dat bewijs vervoeren is haast onmogelijk.
Vervoeren? Waarheen? -Naar Texas.
Als ze zich aansluiten bij Cheyenne...
wordt de regering te sterk om ten val te brengen.
Dus we moeten zorgen dat dat niet gebeurt.
Waar brachten ze Chavez naartoe? -Hij zit voorlopig opgesloten.
Ze willen hem overplaatsen naar Loomer Ridge.
Dat is een zwaarbeveiligde gevangenis in Colorado.
Daar kom je niet meer van terug. -Hij wordt goed bewaakt.
Ik breng de missie niet in gevaar met een reddingspoging.
Maar Chavez had contactpersonen in Texas.
Ik moet een manier vinden om zelf deze informatie...
bij de juiste mensen te krijgen.
Ga je met een bom in je auto door Texas rijden...
op zoek naar iemand die je niet kent?
Als je het zo zegt, Jake...
Misschien is er een andere manier.
Er is een journalist...
Nee, Cheyenne heeft de media in z'n zak.
Deze man is anders.
Ik kijk of hij te vertrouwen is.
Jake... -Ik hou je verborgen.
Tenzij je een beter idee hebt.
Ik heb je vertrouwd. Nu moet je mij vertrouwen.
Dat is veel informatie om zomaar te geloven.
Kun je me je bron niet geven? -Nee, nog niet.
Je moet eerst je krant overtuigen...
de informatie op de schijf te publiceren.
Ik moet zeker weten dat je dit wilt doorzetten.
Ik weet het niet. -Wat weet je niet?
Dit is het grootste nieuws in de geschiedenis van Amerika.
Dat is het probleem. Dit levert veel ellende op.
Er is al veel ellende.
Oké, ik bel m'n redacteurs.
Met een telefoon van de regering? Ben je gestoord?
Je moet weg uit de persgroep. Praat met niemand.
Rijd recht naar Modesto.
Moet ik het grootste nieuws ooit twee dagen stilhouden?
Ja, daar valt niet over te overleggen. Maar rijd zo snel als je wilt.
Doe je mee?
Twee mannen met een typemachine, hè?
Trish. -Mr Richmond.
O, Mr Richmond is m'n vader. Ik ben Stanley.
Stanley, ik heb het erg druk.
O, oké. Het zit zo.
Ik wil je om een gunst vragen.
We wachten wel. Doe niet zo irritant.
Nee, hij is niet irritant. Ik heb het echt druk.
Kun je gebarentaal?
Ja, alle managers van Jennings & Rall...
moeten meerdere talen leren, dus ik heb gebarentaal gekozen.
Oké, over die gunst.
Ik heb gehoord dat jullie goed zijn in dingen opsporen, dus...
Ja, prima.
Hij gaat trouwen.
Met Mimi.
Maar ik ben bang van haar.
Ik ook. Maar ik vind haar wel aardig.
Oké, wat is die gunst?
Ingerukt, heren.
Wat was er in die kamer dat zo belangrijk was?
Dit is je laatste kans om me te vertellen wat er aan de hand is...
voor er met je afgerekend wordt, Parker.
Als dat je naam is.
We hebben samen gevochten.
Vertel tenminste wie je bent.
Ik ben een dode.
Luitenant. -Meneer.
Stuur z'n vingerafdrukken op.
We ontdekken wel wie hij is. -Ja, meneer.
Hoi. -Hoi.
Ik ga naar de boerderij voor de speech. Ga je mee?
Nee, ik zie je daar wel. Wat is dit allemaal?
Er kreeg iemand een hartaanval in Bailey's.
Hij was al dood toen ze hem vonden.
Oké. Ik zie je daar.
Wacht even.
Rechtsom.
Burgers van Jericho...
het is me een eer hier vandaag met u te staan...
op deze heilige grond.
De overledenen hebben hun bloed gegeven voor onze levens en vrijheid.
En daarom eren wij hen.
Presenteer geweer.
TOEGANG GEWEIGERD
Het is afgelopen.
Hij is dood.
De journalist is dood.
Neem dit aan namens een dankbaar land.
Presenteer geweer.
Klaar, richten, vuur.
Richten, vuur.
Ze hebben hem vermoord.
Waarom hebben ze mij dan niet vermoord?
Dat hadden ze wel gedaan, als ze dachten dat je een bedreiging was.
Ik gok dat de journalist z'n krant gebeld heeft...
om ze voor te bereiden op de grote onthulling...
en dat telefoontje onderschept is.
We moeten die telefoongegevens krijgen.
Ik wil weten wie hij gebeld heeft. Ik wil een autopsie.
Dat lichaam zie je nooit meer terug.
We hebben geluk dat hij vermoord is...
want hij zou ons verraden hebben.
Jullie hebben geliefden verloren.
En hier zijn jullie weer.
Nog steeds sterk. Nog altijd trots.
Dit is het beste van Amerika.
Maar door onderlinge strijd zijn we kwetsbaar voor onze vijanden.
De resten van de oude regering...
Zijn teruggetrokken naar Columbus, Ohio.
Na de aanvallen overlegde die regering tot in den treure over onze reactie.
En in dat vacuüm van leiderschap...
trad ik op zodat de wereld wist dat Amerika niet verslagen was.
Ze mogen hier niet mee wegkomen. -Dat is ze al gelukt.
Ik moet uitzoeken wat ik nu moet doen.
Zoek het zelf maar uit. Ik kan dit niet laten gaan.
Jake, je moet nu geen problemen voor me opleveren.
De regering van de oosterse staten...
heeft geen autoriteit meer voorbij de Mississippi.
Jullie hebben de vlag gezien.
Dit is de vlag van een nieuw land.
Het strekt van de Mississippi tot de Grote Oceaan.
De 13 strepen in rood en wit staan nog steeds voor de 13 kolonies...
maar ze staan in een nieuwe richting.
We moeten ook een nieuwe richting voor onszelf uitstippelen.
Over 'n paar weken vertegenwoordigt burgemeester Anderson jullie...
bij het ratificeren van de grondwet voor dit nieuwe land...
dat bekend zal staan onder een nieuwe naam.
De Geallieerde Staten van Amerika.
En met deze nieuwe naam komt een schone lei.
Onze schulden zijn vergeven en we kunnen weer zaken gaan doen.
Dat betekent dat er banen en volle winkels komen. Net als vroeger.
In de herfst komen er verkiezingen...
waardoor iedereen kan deelnemen aan het vormen van een nieuwe regering...
voor een veiliger en sterker Amerika.
Moge God jullie en de Geallieerde Staten van Amerika zegenen.
Waar nemen jullie hem mee naartoe? -Hij wordt overgeplaatst.
Klootzak.
Hé. -Haal hem weg.
Breng hem weg.
Niemand wil dat liever doen als ik.
Een van m'n mannen ligt in het ziekenhuis.
Hij krijgt z'n straf wel. Dat verzeker ik je.
Luitenant.
Meneer, de informatie over Parker is er.
Hij is dood. -Wat bedoel je?
Parkers naam en identiteit zijn van een dode soldaat.
'R.F. Parker, leger, dood in dienst.
Jalalabad, Afghanistan, 11 mei, 2003.'
Hij zit bij de black ops.
Echo 3, dit is Echo 1, over.
Ik wil verslag over het vervoer van luitenant Parker naar Loomer Ridge.
Ik herhaal, Echo 3, dit is Echo 1.
Meld je. Over.
Je hebt dit bij de boerderij laten liggen.
Je hebt hem niet één vraag gesteld.
Je zei alleen ja.
Ik wil naar dat congres en als ik de president uitgehoord had...
Zou ik daar nooit komen.
Nou, ik wens je een veilige reis.
Eric, wacht.
Die was van m'n vader.
ZOEK GEEN RUZIE MET ME
Het hing in z'n oude kantoor voor er gerenoveerd werd.
Ik dacht dat het kwijt was.
Ik heb het in de opslag gevonden toen het leger ruimte nodig had.
Ik heb erover nagedacht om het hier op te hangen...
maar het past niet echt bij me.
Ik ga naar Cheyenne om die vragen te stellen.
En ik blijf vragen stellen tot ik antwoorden krijg.
Ik wil gewoon niet dat ze het zien aankomen.
Ik hoop dat je in de tijd dat ik weg ben...
wilt invallen als burgemeester.
Probeer ons niet te diep in de nesten te werken.
Wat vandaag gebeurd is, is onacceptabel.
Dat begrijp ik, meneer.
Hoe zijn ze hem kwijtgeraakt? -Geen idee, meneer.
Er bestaat geen enkel bewijs van z'n bestaan.
Geen vingerafdrukken of DNA.
En alle papieren...
met z'n naam of foto zijn verdwenen uit m'n commandopost.
Hoe verloopt je zoektocht naar Sarah Mason?
Dat dacht ik al.
Het is te veel voor je.
Ik stuur een particuliere militair die bekend is met het gebied.
Hij neemt de alledaagse administratie van de stad op zich...
terwijl jij de terrorist zoekt.
Jake.
Ik heb proberen te verzinnen...
hoe een geboeide gevangene die bewaakt werd door drie soldaten...
heeft weten te ontsnappen uit een Humvee.
Heb jij een idee?
Ik hoorde dat hij geheim agent was.
Hij zal z'n boeien losgekregen hebben en zich naar buiten gevochten hebben.
Dat klink aannemelijk.
Daar had ik zelf aan moeten denken.
Bedankt voor alle hulp vandaag.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Wat is er?
Vertel het haar.
Wat wil je me vertellen?
Niets. Er valt niets te vertellen.
Je zei dat je niemand had die naar je bruiloft zou komen...
dus we hebben Jennings & Rall gevraagd je familie te zoeken.
Wat heb je gevonden?
Niets.
We hebben je vaders achterneef gevonden in Indiana...
maar het gebied was al geëvacueerd.
En er zat een vrouw met dezelfde achternaam in 'n vluchtelingenkamp...
maar ze was geen familie van je.
Dank je wel.
Het spijt me.
Het spijt me. Ik wilde dat je familie op de bruiloft zou komen.
Die komt ook.
Jullie zijn m'n familie.
Vanaf nu zijn jij en Bonnie m'n familie.
Bedank Jake voor me.
Je had gelijk over hem. Hij is handig.
Sloeg hij maar wat minder hard.
Dat zou ik ook wel willen.
Darcy heeft het kantoor opgeruimd.
Er zijn geen foto's meer om je mee te traceren.
Je hebt een goede vrouw. -Ja, dat zegt zij ook steeds.
Heb je alles wat je nodig hebt?
Een auto? Een kaart?
Ik heb iets voor jou.
De telefoon is veilig.
Ik bel je zodra ik m'n contactpersonen in Texas spreek.
Ik wacht op je.
Hé...
heb je ooit gehoord van Project Boxcar?
Nee, wat is dat? -Een bestand op de schijf.
Het enige wat niet geopend kon worden met het wachtwoord.
Vreemd. Dat wachtwoord zou overal voor moeten gelden.
Ja. Ik zal er maar aan blijven werken.
Weet je nog hoe makkelijk deze baan ooit was?
Nee.
Hoi.
-Hoi.
Heb je het al gehoord van je broer?
Nee.
Gray heeft me benoemd als waarnemend burgemeester.
Burgemeester.
Fijn om dat weer eens te horen, hè?
STADHUIS
Lange dag gehad?
Ja, het begint riskant te worden met Beck.
We hebben voor hetere vuren gestaan. We zijn er nog.
We kunnen het wel aan.
Majoor Beck, 1Oe bergdivisie.
Ben jij Goetz?
Tactisch officier. Ik neem het over.