1
00:00:05,200 --> 00:00:09,100
Hallo, MTV. Welkom
in de make-up trailer.

2
00:00:09,221 --> 00:00:12,720
Vandaag, donderdag,
19 april 2012,

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,002
filmen wij in Georgia
Teen Wolf seizoen 2.

4
00:00:24,900 --> 00:00:28,900
Nu komt het gezicht.
- Dit is het moeilijke stuk want...

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,800
Dat zit niet recht.
De make-up zit niet recht.

6
00:00:33,801 --> 00:00:36,101
Hier is veel concentratie voor nodig.

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,302
Mijn gezicht verkrampt vaak,
dat maakt het lastiger.

8
00:00:43,802 --> 00:00:46,500
En we zijn klaar.
Dit is het.

9
00:00:47,101 --> 00:00:51,900
Soms trekt dit grote gebied
aan je huid.

10
00:00:51,901 --> 00:00:55,500
Je voelt continu een druk
op je gezicht.

11
00:00:55,501 --> 00:01:00,000
Het is niet storend.
- We laten de grote stukken oplossen.

12
00:01:00,101 --> 00:01:01,901
Het is plastic materiaal,

13
00:01:02,500 --> 00:01:06,600
de randen zijn erg zwak, daardoor
lost het direct op het gezicht op.

14
00:01:16,902 --> 00:01:21,102
Mijn lenzen zijn dit jaar veel te goed.
Nu heb ik monster ogen.

15
00:01:21,203 --> 00:01:25,003
Ze zijn ook veel groter.
Nu moeten we mijn gezicht verven,

16
00:01:25,104 --> 00:01:26,704
zodat het op mijn gezicht lijkt.

17
00:01:30,705 --> 00:01:34,405
Je bent een wolf.
- Ik ben bijna een wolf.

18
00:01:34,506 --> 00:01:37,000
Dit is eigenlijk mensenhaar.
- Dat is mensenhaar.

19
00:01:37,001 --> 00:01:40,500
Afgelopen seizoen hadden we gekweekt
haar, waardoor het erg natuurlijk was.

20
00:01:40,601 --> 00:01:45,200
Maar het ziet er dit seizoen goed uit.
Mooie bakkebaarden.

21
00:01:46,101 --> 00:01:50,000
De haarstukken zijn bijna klaar.
Deze moet nog en een wenkbrouw.

22
00:01:50,001 --> 00:01:53,700
En dan komt er nog een driehoek
van haar op mijn voorhoofd.

23
00:01:53,701 --> 00:01:56,801
Bijna klaar,
het wordt nog een beetje aangepast.

24
00:01:58,602 --> 00:02:00,200
Dat kietelt.

25
00:02:11,401 --> 00:02:14,800
Doei MTV.
Ik ben nu een weerwolf.

26
00:02:17,000 --> 00:02:22,801
Ondertiteling door Sam