1 00:02:04,164 --> 00:02:06,574 Tess Westin, AP. 2 00:02:09,169 --> 00:02:12,621 Gary Cooper. Kan dat echt zijn naam zijn? 3 00:02:13,652 --> 00:02:15,544 Bureau producent. 4 00:02:16,277 --> 00:02:19,064 Tamara Hart, AP. 5 00:02:19,547 --> 00:02:21,014 Ik kan niet wachten. 6 00:02:26,388 --> 00:02:27,898 Nieuwe buren. 7 00:02:31,160 --> 00:02:32,572 Goed. 8 00:02:46,742 --> 00:02:48,673 Goedemorgen. - Grote dag. 9 00:02:48,751 --> 00:02:51,877 Kan ik even met je praten? - We hebben een werkplan vergadering. 10 00:02:53,181 --> 00:02:55,081 Ze zijn erg jong daar. - Ik weet het. 11 00:02:55,115 --> 00:02:59,223 Maar wat ze missen in ervaring, maken ze goed voor onervarenheid. 12 00:02:59,293 --> 00:03:01,922 Het is een pluspunt. Ze weten nog niet half hoe ze het nieuws moeten brengen. 13 00:03:02,022 --> 00:03:03,727 Of helemaal niet. - Sommigen zullen dingen doen 14 00:03:03,827 --> 00:03:05,689 die ze nooit hebben gedaan, maar ze zullen worden begeleid. 15 00:03:05,690 --> 00:03:08,559 Ik wil dat deze mensen groeien, zodat je hen met rust laat. 16 00:03:08,593 --> 00:03:11,161 We hadden het hierover afgelopen nacht en de drie uur daarvoor 17 00:03:11,196 --> 00:03:13,097 en weer om 4:00 uur vanmorgen. 18 00:03:13,131 --> 00:03:14,698 Je bent zeker dat je niet wilt openen met de lekkage? 19 00:03:14,732 --> 00:03:17,434 Ben ik. Is dat waar je over wilde praten? - Nee. 20 00:03:17,468 --> 00:03:20,536 Ik denk dat de meeste mensen hier weten dat jij en ik een tijdje geleden samen waren. 21 00:03:21,014 --> 00:03:22,305 Ik denk het ook. 22 00:03:22,339 --> 00:03:24,440 Ik wil niet dat iemand weet waarom we nu niet bij elkaar zijn. 23 00:03:24,475 --> 00:03:26,442 Ik bedoel niemand. - Denk je dat ik er over ga praten? 24 00:03:26,477 --> 00:03:28,511 Ik vind het moeilijk te voorspellen wat je wel en niet zal doen. 25 00:03:28,545 --> 00:03:30,179 Ik vertel het niemand. - Zolang we eerlijk zijn. 26 00:03:30,214 --> 00:03:32,082 Wij zijn. - Niemand. Niets. 27 00:03:32,116 --> 00:03:34,203 Gewoon om duidelijk te zijn, je wilt dat ik het vertel 28 00:03:34,303 --> 00:03:36,222 aan sommige mensen, maar niet iedereen. - Laten we gaan. 29 00:03:36,316 --> 00:03:39,380 Je hebt negen minuten met Jan Brewer, negen minuten met La Raza. 30 00:03:39,415 --> 00:03:41,592 Ik wil vastgelegd hebben dat we moeten openen met de lekkage. 31 00:03:41,627 --> 00:03:43,228 Gedaan. - We openen met de lekkage? 32 00:03:43,262 --> 00:03:44,996 Nee, maar het ligt vast dat je zei dat je dat wilde. 33 00:03:45,031 --> 00:03:48,333 De lekkage is waar iedereen het over heeft. - Omdat wij het ze vertellen. 34 00:03:48,367 --> 00:03:50,502 We verslaan het nog steeds, gewoon niet als eerste. 35 00:03:50,649 --> 00:03:54,706 Ik denk aan beelden van een booreiland dat zinkt in zee. Dat is goede televisie. 36 00:03:54,741 --> 00:03:57,730 Wij doen niet aan goede televisie, we doen het nieuws. 37 00:03:59,512 --> 00:04:01,013 Goedemorgen. - Goedemorgen. 38 00:04:01,047 --> 00:04:05,217 Welkom bij de eerste redactievergadering van News Night 2.0. 39 00:04:05,252 --> 00:04:09,455 De chaos van de lekkage is achter de rug en we moeten onze eerste echte show doen. 40 00:04:09,489 --> 00:04:10,990 Om elf uur, krijg ik de voorstellen. 41 00:04:11,024 --> 00:04:14,594 Om vier uur, de show begint te lijken op de show en om zes uur, leggen we het vast. 42 00:04:14,627 --> 00:04:17,693 Ik leerde gisteravond de namen van iedereen. - Een enorme stap in de goede richting. 43 00:04:17,824 --> 00:04:22,068 Openen doen we vanavond met SB 1070, de Arizona immigratiewet, 44 00:04:22,103 --> 00:04:23,870 die Will trouwens ondersteunt. 45 00:04:23,905 --> 00:04:26,573 Jullie dachten dat hij stiekem liberaal was, hij is eigenlijk stiekem een stommeling. 46 00:04:26,607 --> 00:04:29,409 Ik ben geen stiekem iets. Serieus, ik ken ieders naam. 47 00:04:29,444 --> 00:04:32,514 Ik was de halve nacht op om te leren Calanasia Zbrezniak uit te spreken. 48 00:04:32,548 --> 00:04:33,948 Cally werkt hier niet meer. 49 00:04:34,525 --> 00:04:37,230 Dianastasia Jorma? - Nope. 50 00:04:37,265 --> 00:04:39,996 Mohammed al Mohammed el Mohammed bin Bazir? - Ging naar Fox. 51 00:04:40,096 --> 00:04:42,591 Fox nam iemand aan met drie Mohammeds in de naam? 52 00:04:42,626 --> 00:04:44,560 Geef hem een applaus voor de moeite. 53 00:04:44,595 --> 00:04:46,162 Hou je mond. 54 00:04:46,461 --> 00:04:48,442 Is je naam echt Gary Cooper? - Ja. 55 00:04:48,558 --> 00:04:51,847 Wat is News Night 2.0? Dit is... 56 00:04:51,884 --> 00:04:54,581 Mac, de... - Juist. Dank je wel. 57 00:04:54,771 --> 00:04:59,271 Voordat we naar 2.0 gaan, moet ik iets oplezen van IT en ik wil dat niet vergeten. 58 00:04:59,510 --> 00:05:02,511 Nieuwe aliassen zijn er voor interne e-mail. 59 00:05:02,546 --> 00:05:05,915 Automatisch aanvullen is ingeschakeld voor jullie Outlook. 60 00:05:07,184 --> 00:05:08,985 Weet iemand wat dat betekent? 61 00:05:11,848 --> 00:05:16,399 Sterretje-stagiaires of sterretje-staf, bij een sterretje gaat het naar een groep. 62 00:05:16,509 --> 00:05:18,143 Geen sterretje gaat naar een individu. 63 00:05:18,295 --> 00:05:20,096 Jouw naam is Neelamani Sampat. 64 00:05:20,130 --> 00:05:21,731 Begreep het. - Neal is prima. 65 00:05:21,766 --> 00:05:24,534 Kan je dat nog een keer zeggen? - Typ gewoon een e-mail naar iemand. 66 00:05:26,875 --> 00:05:28,672 Ik stuur een e-mail naar Will. 67 00:05:28,706 --> 00:05:31,709 Ik ben het typen. Nog steeds het typen. 68 00:05:31,743 --> 00:05:34,378 Wat doe je nu? - Nog steeds typen. 69 00:05:34,413 --> 00:05:36,348 Dan verzenden. 70 00:05:42,654 --> 00:05:44,788 Het is in orde. Je maakte twee fouten. 71 00:05:44,823 --> 00:05:47,925 Je gebruikte een sterretje en in plaats van W te typen voor Will, 72 00:05:47,960 --> 00:05:50,495 typte je S voor Staf. - Ze staan bij elkaar op het toetsenbord. 73 00:05:50,529 --> 00:05:52,563 Will McAvoy heeft stiekem een hekel aan immigranten ook al 74 00:05:52,598 --> 00:05:56,067 is dit land gesticht door immigranten. - Krijgt iedereen hetzelfde? 75 00:05:56,102 --> 00:05:59,255 Niemand in deze redactie wordt bedreigd door een illegale werker. 76 00:05:59,323 --> 00:06:02,192 Hier gaan we. Dit is News Night 2.0. 77 00:06:07,814 --> 00:06:11,184 Neem me niet kwalijk, Charlie? Je wilde me spreken? 78 00:06:11,218 --> 00:06:13,652 Een 12-jarige jongen in Topeka probeert me ervan te overtuigen 79 00:06:13,687 --> 00:06:15,254 dat hij een paar boeren heeft. 80 00:06:15,288 --> 00:06:17,423 Moet hij niet op school zijn? - Hij is op school. 81 00:06:17,457 --> 00:06:20,226 Hoe kan ik jou helpen? - Wacht even. 82 00:06:20,294 --> 00:06:22,895 Hij had echt boeren. 83 00:06:22,930 --> 00:06:25,231 Is er een manier waarop ik het zijn ouders kan vertellen? 84 00:06:25,265 --> 00:06:27,424 Ik ben een beetje druk. - Natuurlijk. 85 00:06:27,799 --> 00:06:31,368 Je hebt toch elke dag een geheime ontmoeting met Will om te praten over cijfers? 86 00:06:31,815 --> 00:06:34,984 We hebben geen geheime ontmoeting. - Ja, die heb je wel. 87 00:06:35,119 --> 00:06:38,177 Je treft hem privé en verteld hem precies... - Ik doe het op zijn verzoek. 88 00:06:38,212 --> 00:06:40,856 Het is heel leerzaam. Het is van onschatbare waarde. 89 00:06:40,905 --> 00:06:44,516 Ik wil dat je stopt. Breng hem een tijdje geen cijfers. 90 00:06:44,586 --> 00:06:47,621 Mag ik vragen waarom? - We proberen iets nieuws. 91 00:06:47,656 --> 00:06:50,312 Ik wil niet dat hij bang wordt. Hij luistert naar je. 92 00:06:50,412 --> 00:06:52,427 Dat zou hij moeten. Maar wat bedoel je, iets nieuws proberen? 93 00:06:52,461 --> 00:06:54,863 We proberen het nieuws, zien wat er gebeurt. 94 00:06:54,897 --> 00:06:56,565 Ik snap het niet. 95 00:06:56,599 --> 00:06:59,000 Er zijn twee belangrijke gesprekken. 96 00:06:59,035 --> 00:07:02,804 Hoe maken we het beste nieuws en hoe krijgen we de meeste mensen die kijken? 97 00:07:02,805 --> 00:07:06,197 Ik wil niet dat één van die gesprekken iets te maken heeft met de ander. 98 00:07:06,275 --> 00:07:07,943 Je wilt niet dat ratings de inhoud bepalen. 99 00:07:07,977 --> 00:07:09,511 Precies. - Ik ook niet. 100 00:07:09,546 --> 00:07:11,880 Ik wil dat inhoud de ratings bepaald. - Dat is de hoop. 101 00:07:11,914 --> 00:07:14,449 Maar voor nu wil ik geen ratings in het hoofd van Will. 102 00:07:14,484 --> 00:07:17,631 Ik zou hem kunnen vertellen dat je zo'n 75.000 nieuwe kijkers had 103 00:07:17,731 --> 00:07:20,355 omdat je jouw verhaal bracht. Dat is 10% in vier dagen. 104 00:07:20,390 --> 00:07:23,440 Naast de aantallen die binnensleepte nadat hij gek werd op Northwestern. 105 00:07:23,494 --> 00:07:25,127 Hij werd niet gek. - Ik zou hem kunnen vertellen 106 00:07:25,161 --> 00:07:29,065 dat 32% van die in de doelgroep zijn, 44% verdient meer dan 75K, 107 00:07:29,099 --> 00:07:31,734 wat betekent dat we meer kunnen vragen voor 15 en 30 advertenties 108 00:07:31,768 --> 00:07:35,171 en uit de rolstoelverkoop zaken gaan. - Wat doet hij dan met die informatie? 109 00:07:35,206 --> 00:07:36,873 Hij rekt de lekkage zo lang als hij kan. 110 00:07:36,908 --> 00:07:39,409 Dat is ratings die de inhoud bepalen. - Dat is gewoon de realiteit. 111 00:07:40,037 --> 00:07:41,778 Nee, ik moet in staat zijn om mijn werk te doen. 112 00:07:41,812 --> 00:07:44,610 Gewoon de cijfers niet aan Will geven. 113 00:07:46,517 --> 00:07:48,751 We konden nooit goed met elkaar opschieten, toch? 114 00:07:48,785 --> 00:07:52,455 Reese, geef de cijfers niet aan Will. 115 00:07:53,488 --> 00:07:56,437 Als ik me verborg in een afgesloten kluis begraven onder het AWM gebouw, 116 00:07:56,593 --> 00:07:59,395 zou Will me vinden, zodat ik hem de cijfers kon geven. 117 00:07:59,430 --> 00:08:02,198 Want Will McAvoy is de grootste ratingshoer in het bedrijf. 118 00:08:02,233 --> 00:08:04,033 Ik ben niet de slechterik. - Niemand is de slechterik. 119 00:08:04,068 --> 00:08:06,275 Hoewel als je Will weer een hoer noemt, 120 00:08:06,375 --> 00:08:10,306 sla ik jouw tanden eruit. Eén voor één. 121 00:08:10,307 --> 00:08:12,775 Iets anders? - Nee, meneer. 122 00:08:14,712 --> 00:08:18,347 Dit is een nieuwe show en er zijn nieuwe regels. 123 00:08:18,382 --> 00:08:22,087 Eén. Is deze informatie nodig in het stemhokje? 124 00:08:22,752 --> 00:08:27,089 Twee. Is dit de best mogelijke vorm van het debat? 125 00:08:27,123 --> 00:08:31,527 Drie. Is het verhaal in historische context? 126 00:08:31,761 --> 00:08:34,430 Je kunt een geheugensteun te gebruiken. 127 00:08:34,464 --> 00:08:37,867 Is, Is, Is. Drie Issen. 128 00:08:37,901 --> 00:08:39,914 Dat is niet echt nuttig. - Dat wou ik zeggen. 129 00:08:39,965 --> 00:08:42,700 We openen niet met BP? - Het gaat in het D-blok. Er is geen nieuws. 130 00:08:42,938 --> 00:08:45,573 Hoe zit het met de vierde dag dat de president er niets over zegt? 131 00:08:45,608 --> 00:08:48,877 Wil je de man met rust laten? Ik ben verbaasd dat je ruimte vond. 132 00:08:48,911 --> 00:08:50,545 Gary, Kendra. 133 00:08:50,579 --> 00:08:53,100 Gary is de slimme zwarte man die niet bang is om Obama te bekritiseren. 134 00:08:53,200 --> 00:08:56,551 Kendra had dubbele 800s op haar eindexamen, maakt Gary gek. 135 00:08:56,585 --> 00:08:58,586 Ik studeerde. - BP gaat in D-blok. 136 00:08:59,788 --> 00:09:02,023 SB 1070 werd vorige week door Arizona Huis goedgekeurd 137 00:09:02,058 --> 00:09:04,159 en een paar dagen later ook door de Senaat van die Staat. 138 00:09:04,193 --> 00:09:08,597 De officiële naam is de Ondersteun Onze Wethandhaving en Veilige Wijken Wet. 139 00:09:08,631 --> 00:09:12,434 Het verlangt dat immigranten hun registratiepapieren altijd bij zich hebben 140 00:09:12,468 --> 00:09:14,844 verlangt de politie mensen te ondervragen als er reden is om te vermoeden 141 00:09:14,944 --> 00:09:16,442 dat ze illegaal in de Verenigde Staten zijn, 142 00:09:16,583 --> 00:09:18,417 en is toegespitst op de diegene die illegale immigranten aannemen. 143 00:09:18,608 --> 00:09:20,108 De gouverneur tekent het voorstel vandaag. 144 00:09:20,143 --> 00:09:22,710 Is het de moeite waard te vermelden dat dit dezelfde staat is met een wetsvoorstel 145 00:09:22,745 --> 00:09:26,514 die presidentskandidaten hun geboorteakte laat tonen om door de ballotage te komen? 146 00:09:26,548 --> 00:09:28,516 In een rechtszaal zouden ze dat nadelig noemen. 147 00:09:28,550 --> 00:09:31,352 Het zou overal nadelig worden genoemd. - Nee, niet dat soort nadelig. 148 00:09:31,378 --> 00:09:33,454 We hebben de gouverneur negen minuten. 149 00:09:33,545 --> 00:09:36,060 Alleen wij. Ze praat alleen maar met Will. - Hoe heb je dat geregeld? 150 00:09:36,095 --> 00:09:39,104 Door haar over News Night 2.0 te vertellen. - Je toonde haar de ezel? 151 00:09:39,139 --> 00:09:42,330 Ik overtuigde haar ervan dat ze geen gekke persoon moet overschreeuwen. 152 00:09:42,764 --> 00:09:48,275 Die studio is een rechtszaal en wij roepen alleen getuigen-deskundigen op. 153 00:09:48,586 --> 00:09:50,787 Will is de procureur voor beide partijen. 154 00:09:51,073 --> 00:09:54,875 Hij ondervraagt de getuigen en onthult feiten. 155 00:09:54,910 --> 00:09:57,945 Jullie zullen versteld staan over de gasten die we boekten, 156 00:09:57,979 --> 00:10:01,949 met dat ongelooflijk heldere sjabloon. Je hoeft je hand niet op te steken. 157 00:10:01,983 --> 00:10:04,417 Ik zag gisteravond een van die gekke militie jongens bij Jon Stewart. 158 00:10:04,452 --> 00:10:07,254 We kunnen hem ook hebben. - Heb je me gehoord toen ik net sprak 159 00:10:07,288 --> 00:10:09,089 of was je afgeleid door een hommel? 160 00:10:09,124 --> 00:10:11,959 Waar staat IS voor? 161 00:10:15,830 --> 00:10:17,431 De tweede IS. 162 00:10:17,448 --> 00:10:20,096 Is dit de best mogelijke vorm van het debat? 163 00:10:20,129 --> 00:10:21,863 Niet de meest kleurrijke versie, 164 00:10:21,928 --> 00:10:26,207 niet de meest schandalige versie, maar de best mogelijke versie. 165 00:10:26,263 --> 00:10:28,487 Hoe definieert je beste? - Ik definieer het door de bron. 166 00:10:28,943 --> 00:10:31,778 Ik bepaal het door het aantal relevante feiten die het bevat, 167 00:10:31,813 --> 00:10:35,850 en ik definieer het met een X-factor, waarop ik vertrouw dat Will en ik bepalen, 168 00:10:35,884 --> 00:10:38,019 door het gebruiken van onze gecombineerde vijf decennia in het veld. 169 00:10:38,053 --> 00:10:39,887 Wat is de best mogelijke versie van het Birther debat? 170 00:10:39,922 --> 00:10:43,975 Er is er geen. En dat is de vierde. Deze is een Z. 171 00:10:44,071 --> 00:10:46,172 Zijn er echt twee kanten aan dit verhaal? 172 00:10:46,395 --> 00:10:49,564 Het is dus I-I-I-Z. 173 00:10:49,598 --> 00:10:51,533 Wat betekent dat, zijn er echt... 174 00:10:51,574 --> 00:10:55,203 De media is gekleurd door succes en de media is gekleurd door redelijkheid. 175 00:10:55,218 --> 00:10:56,852 Hoe kun je gekleurd zijn door redelijkheid? 176 00:10:56,886 --> 00:10:58,539 Er zijn geen twee zijden aan elk verhaal. 177 00:10:58,574 --> 00:11:00,967 Sommige verhalen hebben vijf kanten, sommige maar één. 178 00:11:01,243 --> 00:11:03,011 Je hoeft niet je hand op te steken. - Ik begrijp nog steeds niet... 179 00:11:03,045 --> 00:11:06,180 Gekleurd door redelijkheid betekent dat als het Republikeinse stemvee in het congres 180 00:11:06,215 --> 00:11:08,249 naar het Huis liep en een resolutie voorstellen 181 00:11:08,284 --> 00:11:10,686 waarin staat dat de aarde vlak was, The Times zou openen met 182 00:11:10,720 --> 00:11:13,088 Democraten en Republikeinen oneens over de vorm van de Aarde. 183 00:11:15,683 --> 00:11:17,484 Wil je hun de hand laten opsteken? - Goed. 184 00:11:17,884 --> 00:11:20,630 Terug naar immigratie. - Neelamani Sampat. Betekent blauwe juweel. 185 00:11:21,262 --> 00:11:23,800 Ik wist dat niet. - Ik wel. Ik nam de tijd. Geef ik om. 186 00:11:23,834 --> 00:11:26,436 Vraag je hem uit? - Als hij dat wil. Ik ben leuk. 187 00:11:26,470 --> 00:11:28,704 Wat doe je hier nog? - Ik werd gevraagd om te helpen. 188 00:11:28,739 --> 00:11:30,907 Don gaf zich vriendelijk vrijwillig op om te helpen bij de overgang. 189 00:11:30,941 --> 00:11:33,342 Hij werd gevraagd of was hij vrijwilliger? - Ik kan ook wel gaan. 190 00:11:33,376 --> 00:11:35,911 Excuseer je. Aan Don. - Ik ben er overheen. 191 00:11:37,146 --> 00:11:41,646 Er is een alternatief weekblad in Spokane, genaamd Pacific Northwest Insider, 192 00:11:41,784 --> 00:11:44,552 dat een paar weken geleden een artikel over immigratie publiceerde. 193 00:11:44,587 --> 00:11:49,087 Het verhaal van een man, Hector Nunez, die onthulde dat toen hij 16 was, 194 00:11:49,192 --> 00:11:51,326 zijn ouders hem vertelden dat hij hier illegaal woont. 195 00:11:51,360 --> 00:11:52,827 De krant gebruikte zijn echte naam? - Ja. 196 00:11:52,862 --> 00:11:56,731 De staat Washington trok zijn rijbewijs in, zodra het stuk uitkwam. 197 00:11:57,256 --> 00:11:59,396 Hij heeft zijn auto nodig om naar zijn werk te gaan, 198 00:11:59,496 --> 00:12:03,004 bij een verhuisbedrijf en om zijn kinderen 's morgens naar school te brengen. 199 00:12:03,039 --> 00:12:06,507 Ik dacht dat we hem konden nemen. - Ik moet 42 minuten begroten. 200 00:12:06,575 --> 00:12:09,003 Ik heb al 18 gebruikt aan Jan Brewer en La Raza. 201 00:12:09,086 --> 00:12:10,958 Ik dacht dat we menselijk gezicht konden geven aan immigratie. 202 00:12:11,054 --> 00:12:13,353 Waarom geen menselijk gezicht van de man, wiens baan hij innam? 203 00:12:13,453 --> 00:12:14,853 We hebben geen tijd. 204 00:12:14,951 --> 00:12:17,620 We hebben 1070, BP en een Senaat kandidaat 205 00:12:17,654 --> 00:12:20,646 die zegt dat arme mensen artsen kunnen betalen met kippen. Al hadden we de tijd, 206 00:12:20,746 --> 00:12:22,396 zou het emotioneel manipulatief zijn. - Hoezo? 207 00:12:22,496 --> 00:12:24,694 We zouden hem daar zetten zodat wij medelijden met hem krijgen. 208 00:12:24,729 --> 00:12:26,530 We moeten medelijden met hem hebben. Hij wordt belazerd. 209 00:12:26,564 --> 00:12:28,299 Je moet medelijden hebben met de man wiens baan hij nam. 210 00:12:28,333 --> 00:12:33,390 Ik wil met niemand medelijden hebben. Ik wil de feiten en geen van hen biedt die. 211 00:12:33,460 --> 00:12:35,139 Iemand boekt deze jongen. - Niemand boekt hem. 212 00:12:35,173 --> 00:12:38,074 Niemand heeft van hem gehoord. Het is een alternatief weekblad in Spokane. 213 00:12:38,109 --> 00:12:41,745 Staat er op onze ezel, wat doet onze concurrentie? 214 00:12:41,779 --> 00:12:43,781 Nee, maar ik wou dat ik het er stond. - Doorgaan. 215 00:12:46,376 --> 00:12:50,354 De Dow tikt 108 punten lager op een verrassend zwak kapitaalgoederen rapport 216 00:12:50,389 --> 00:12:52,456 van het Commerce Department dat zich zorgen maakt... 217 00:12:53,154 --> 00:12:55,526 Ik pik het niet van hem in het openbaar of privé. 218 00:12:55,560 --> 00:12:58,963 Ik doe jullie een plezier. - Het spijt me. Ik snap het en hij weet dat. 219 00:12:58,997 --> 00:13:00,765 Je laat PopWatch en Vandaag op YouTube vallen? 220 00:13:00,799 --> 00:13:04,335 Ja. Ik weet dat ze van jou zijn, maar... - Kan me niet schelen dat ze van mij zijn. 221 00:13:04,369 --> 00:13:06,437 Ik geef erom omdat ze de meest populaire segmenten van de show zijn. 222 00:13:06,471 --> 00:13:09,474 Kijk naar de van minuut tot minuut. - Gebruik ze als jij en Elliot starten om tien. 223 00:13:09,508 --> 00:13:11,508 Ja, er is niemand meer over als je om tien uur als de avond afsluit met 224 00:13:11,543 --> 00:13:13,844 Will McAvoy laat je je groenten opeten uur. 225 00:13:17,208 --> 00:13:18,628 Vergeet het maar. 226 00:13:21,675 --> 00:13:23,935 Mac wil dat ik je voorinterview met het kantoor van Brewer begeleid. 227 00:13:23,991 --> 00:13:26,916 Dat hoorde ik. - Je gaat in gesprek met een woordvoerder. 228 00:13:27,125 --> 00:13:30,516 Ik zal hem nu bellen. - Misschien kunnen we eerst oefenen. 229 00:13:30,629 --> 00:13:33,197 Oké, ik zou willen zeggen, met alle respect, 230 00:13:33,365 --> 00:13:35,391 dat ik niet het gevoel heb, dat ik moet worden begeleid. 231 00:13:35,578 --> 00:13:37,835 Oké. - Laat je mij het zelf doen? 232 00:13:37,869 --> 00:13:40,037 Nee, ik bedoelde oké, ik hoorde het je zeggen. 233 00:13:40,099 --> 00:13:42,234 Ik ben hier al een jaar. Jij pas drie dagen. 234 00:13:42,307 --> 00:13:45,227 Mac werkt met een groep van relatief onervaren mensen die ze niet kent. 235 00:13:45,274 --> 00:13:48,095 Ik weet dat. Dus je laat me het zelf doen? 236 00:13:48,474 --> 00:13:51,075 Dan doe ik dit onder protest. - Het spijt me? 237 00:13:51,282 --> 00:13:53,651 Ik doe gewoon... Ik zal... Ik doe dit onder protest. 238 00:13:53,685 --> 00:13:55,619 Hoe ziet dat eruit? - Het zal hetzelfde zijn. 239 00:13:55,654 --> 00:13:57,421 Ik dien gewoon een officieel protest in. 240 00:13:57,455 --> 00:13:59,523 Bij wie? - Mijn directe chef, denk ik. 241 00:13:59,557 --> 00:14:01,790 Dat ben ik. - Wel, schrijf je het op? 242 00:14:01,826 --> 00:14:03,960 Nee. Overweeg je echt naar tien uur te gaan? 243 00:14:04,235 --> 00:14:06,831 Don heeft enkele overtuigende argumenten. - Ja? Wat waren zij? 244 00:14:06,865 --> 00:14:09,833 Dat iets van de grond af opbouwen, iets is wat ik zou moeten ervaren. 245 00:14:11,106 --> 00:14:13,504 Ho, wacht. Wat betekent dat? - Niets. 246 00:14:13,538 --> 00:14:16,525 Echt waar? Ik weet precies wat je denkt. 247 00:14:16,625 --> 00:14:20,229 Ik kan niet hetzelfde zeggen. - Je denkt niet dat ik een relatiekeuze maak? 248 00:14:20,378 --> 00:14:22,012 Dat dit slechts een tijdelijk optreden voor mij is 249 00:14:22,047 --> 00:14:25,249 totdat iemand er een ring om doet en ik kinderen kan krijgen? 250 00:14:25,283 --> 00:14:27,218 Ik zei dat niet. Ik heb niets daarvan gezegd. 251 00:14:27,252 --> 00:14:30,627 Je denk niet dat ik de dezelfde inzet voor nieuws heb als jij? 252 00:14:32,424 --> 00:14:34,658 Ik zal eerlijk zijn. Vanwege de manier waarop ik die vragen formuleerde, 253 00:14:34,693 --> 00:14:36,827 was het mij niet helemaal duidelijk wat jouw antwoorden betekenden. 254 00:14:36,895 --> 00:14:39,729 Ik denk dat jij dezelfde inzet hebt voor het nieuws als ik. 255 00:14:39,764 --> 00:14:41,564 Ik denk dat kinderen geweldig zijn. Ik was er vroeger een. 256 00:14:41,899 --> 00:14:44,968 Het derde ding niet herinneren, maar... Dank je. 257 00:14:45,003 --> 00:14:47,650 Hallo, het is Glenn Fisher. - Glenn Fisher? 258 00:14:47,705 --> 00:14:49,706 Dat is de woordvoerder met wie ik spreek? - Ja. 259 00:14:49,740 --> 00:14:52,675 Ik dacht dat het John Markell was. - Fisher's persagent doet het voorinterview. 260 00:14:54,812 --> 00:14:57,346 Eerst ga je naar iNews en bekijk je de vragen 261 00:14:57,381 --> 00:14:59,081 die de producent in het werkplan zette. 262 00:14:59,116 --> 00:15:02,285 Identificeer jezelf en je nieuwsagentschap en vat het onderdeel samen 263 00:15:02,319 --> 00:15:05,989 de lengte, is het live of niet, en wie we hebben van de andere kant. 264 00:15:06,023 --> 00:15:08,991 Sorry, maar moet ik niet eerst m'n ogen open doen en zien dat het een nieuwe dag is? 265 00:15:09,026 --> 00:15:10,459 Waar hebben we het hier over? - Ik heb dit eerder gedaan. 266 00:15:10,494 --> 00:15:13,028 Wat is die magische doos hier voor me? 267 00:15:13,063 --> 00:15:16,431 Heb ik je iets gedaan? - Ik zweer dat ik net hetzelfde dacht. 268 00:15:16,466 --> 00:15:18,267 Ik heb geen idee waarom ik gemeen tegen je doe. 269 00:15:18,301 --> 00:15:21,370 Nu je dat weet, denk je dat zult ophouden? - Het punt is, het voelt niet zo. 270 00:15:21,404 --> 00:15:22,804 Ik ben gewoon eerlijk. 271 00:15:22,805 --> 00:15:24,539 Meer dan dat kan ik niet vragen, behalve rationele denken. 272 00:15:24,574 --> 00:15:26,141 Wat zei je? - Niets. 273 00:15:26,465 --> 00:15:29,677 Hallo, dit is Glenn Fisher. - Glenn, dit is Margaret Jordan. 274 00:15:29,712 --> 00:15:32,480 Ik ben assistent producent bij News Night en ik doe het voorgesprek 275 00:15:32,514 --> 00:15:34,148 voor het optreden van de gouverneur vanavond. 276 00:15:34,183 --> 00:15:37,452 Ik weet dat Will gaat vragen waarom arme mensen 277 00:15:37,486 --> 00:15:39,520 neigen uw staat binnen te stromen alsof het de afvoer van een badkuip is. 278 00:15:39,554 --> 00:15:41,155 Will zal dat niet willen vragen. 279 00:15:41,189 --> 00:15:43,824 Ik denk dat ze het hek aan de verkeerde kant van de staat bouwen. 280 00:15:43,859 --> 00:15:46,093 Margaret, hier in Arizona kan de regering nauwelijks betalen 281 00:15:46,128 --> 00:15:47,929 voor de behoeften van de lokaal geboren armen 282 00:15:47,963 --> 00:15:49,563 welzijn, opleiding, sociale zekerheid 283 00:15:49,598 --> 00:15:51,132 in het bijzonder omdat zo vele huishoudens hier 284 00:15:51,166 --> 00:15:53,201 één of twee loonstroken zijn verwijderd van de armoedegrens. 285 00:15:53,235 --> 00:15:54,669 Je maakt die mensen tot zondebok. 286 00:15:54,704 --> 00:15:57,506 Stop. Ik zei alleen dat illegalen geld kosten. 287 00:15:57,540 --> 00:15:59,106 Vraag naar het vervolg. 288 00:16:00,977 --> 00:16:02,545 Vraag het. 289 00:16:03,379 --> 00:16:05,981 Mijn vervolg, Mr Fisher, is deze. 290 00:16:06,015 --> 00:16:09,684 Ik begrijp dat ongeregistreerde arbeiders, die in de VS leven, geld kosten. 291 00:16:09,719 --> 00:16:12,086 en het een probleem is waar we iets aan moeten doen, 292 00:16:12,121 --> 00:16:14,288 maar zouden Amerikanen niet trots moeten zijn 293 00:16:14,322 --> 00:16:16,957 dat anderen bereidt zijn hun gezin te ontwortelen alleen om hier te komen? 294 00:16:16,991 --> 00:16:19,459 Het vervolg was, hoeveel kosten ze? 295 00:16:19,493 --> 00:16:22,329 Maar, ja, het is een punt van trots dat mensen naar Amerika willen komen 296 00:16:22,396 --> 00:16:24,431 en we onze diversiteit aan bewoners van Arizona waarderen, 297 00:16:24,465 --> 00:16:26,733 maar dat we willen dat mensen legaal immigreren en inwoners worden. 298 00:16:26,767 --> 00:16:29,569 Ik weet zeker dat, dat is wat achter de emotie en het vitriool zit. 299 00:16:29,604 --> 00:16:31,872 Amerikanen haten het wanneer mensen niet de juiste papieren invullen. 300 00:16:31,906 --> 00:16:35,909 Je kan ze niet tot vijand maken... - Ik ga de goeie vragen stellen, jij oen. 301 00:16:35,944 --> 00:16:37,811 En je doet het vervolg? - Ik doe het vervolg. 302 00:16:37,846 --> 00:16:41,716 Mijn punt is dat, aan welke kant je ook staat, 303 00:16:41,750 --> 00:16:45,586 de retoriek die we gebruiken om over mensen te praten, die hun leven riskeren, 304 00:16:45,621 --> 00:16:49,156 voor een kans om sinaasappelen te plukken zodat hun kinderen niet sterven 305 00:16:49,191 --> 00:16:53,691 laat het klinken of we praten alsof we kauwgom van onze schoenen schrapen. 306 00:16:54,029 --> 00:16:57,965 Deze mensen namen een geweldig risico om Amerikaan te worden 307 00:16:57,999 --> 00:17:00,802 en ze verdienen een betere omschrijving dan illegalen. 308 00:17:07,977 --> 00:17:11,230 Je hebt mij niet nodig. Je hebt hem. - Dank je. 309 00:17:11,714 --> 00:17:14,349 Een ander verhaal dat vanmorgen de koppen haalt, is natuurlijk Griekenland, 310 00:17:14,384 --> 00:17:18,787 wiens minister-president officieel verzocht het EU/IMF reddingpakket te activeren, 311 00:17:18,822 --> 00:17:22,457 wat de Euro van het laagste niveau dit jaar verlost en grondstofprijzen de hemel injaagt. 312 00:17:22,492 --> 00:17:24,693 We hebben dat en de rest van het financiële nieuws vandaag 313 00:17:24,728 --> 00:17:27,696 bij Market Wrap-Up om vier. Ik ben Sloan Sabbith. 314 00:17:27,730 --> 00:17:31,734 Laten we naar Diane en Billy gaan aan Westkust voor Atlantis Hollywood. 315 00:17:31,968 --> 00:17:33,536 We zijn klaar. 316 00:17:35,972 --> 00:17:38,475 Hallo. - Sloan, ik ben Mackenzie McHale. 317 00:17:38,509 --> 00:17:40,810 Ik weet het. Het is leuk je te ontmoeten. - Het is leuk om jou te ontmoeten. 318 00:17:40,845 --> 00:17:43,446 Heb je even? - Natuurlijk. Bedankt. 319 00:17:45,383 --> 00:17:50,387 Ik zag je eerder toen je sprak over twee bedrijven Capital One en... 320 00:17:50,422 --> 00:17:52,022 Baxter. - Baxter. 321 00:17:52,056 --> 00:17:54,424 Op de autocue stond, wiens beiden neigen naar goeie cijfers. 322 00:17:54,459 --> 00:17:57,093 en jij zei, welke beide neigen naar goeie cijfers. 323 00:17:57,128 --> 00:17:59,829 Was dat een vergissing? - Nee, ik heb die tekst niet geschreven. 324 00:17:59,897 --> 00:18:02,232 Ik veranderde het naar welke omdat die op mensen slaat 325 00:18:02,266 --> 00:18:04,134 Is iemand in de problemen? - Nee. 326 00:18:04,168 --> 00:18:07,237 Wil je even naar mijn kantoor komen? - Tuurlijk. 327 00:18:07,271 --> 00:18:09,907 Wat is het verschil tussen een bedrijf en een persoon? 328 00:18:10,141 --> 00:18:12,309 Heb je ooit een deur voor iemand open gehouden? 329 00:18:12,343 --> 00:18:14,211 Had je hen eerst om geld gevraagd? - Nee. 330 00:18:14,245 --> 00:18:16,146 Dat is het verschil. - Dat is het juiste antwoord. 331 00:18:16,181 --> 00:18:18,816 Ben ik een test aan het afleggen? - Ik heb rondgevraagd en mensen zeggen 332 00:18:18,850 --> 00:18:20,551 dat je hier niet thuis hoort, dat je veel meer geld 333 00:18:20,585 --> 00:18:22,586 zou kunnen verdienen als analist bij Goldman. 334 00:18:22,620 --> 00:18:24,988 Zou jij niet veel meer geld kunnen verdienen met maken van reality televisie? 335 00:18:25,023 --> 00:18:28,326 Ik maak reality televisie. 336 00:18:28,360 --> 00:18:31,029 Ik weet niet wat je te zeggen. Ik hou van mijn werk. 337 00:18:31,063 --> 00:18:33,264 Vind je dat je meer uren zou moeten maken? 338 00:18:34,150 --> 00:18:36,901 Ze hebben een paar keer over een ochtendshow gesproken, maar ik kan dat niet. 339 00:18:36,936 --> 00:18:39,237 Ik ben niet geïnteresseerd in koken. Ik maak sandwiches. 340 00:18:39,372 --> 00:18:42,340 Ik snap dat ik er niet als zo uitzie, maar ik ben een econoom. 341 00:18:42,375 --> 00:18:44,910 Toch, bedankt. - Ik bedoelde prime time. 342 00:18:45,618 --> 00:18:47,980 Ik wil je iedere avond vijf minuten geven 343 00:18:48,014 --> 00:18:50,516 om te praten over waar we staan en hoe we daar zijn gekomen. 344 00:18:51,297 --> 00:18:52,785 Meen je dat serieus? 345 00:18:53,687 --> 00:18:55,154 Er zijn anderen meer gekwalificeerd dan ik. 346 00:18:55,189 --> 00:18:57,557 Ik kan je in contact brengen met een van mijn professoren 347 00:18:57,591 --> 00:19:00,754 Het probleem is dat ze niet jouw benen zullen hebben. 348 00:19:01,795 --> 00:19:05,498 Sorry, maar als ik mensen zover moet krijgen naar een les in economie te luisteren, 349 00:19:05,533 --> 00:19:08,468 moet ik iemand vinden die er niet uitziet als George Bernard Shaw. 350 00:19:08,503 --> 00:19:11,906 Ik zou het je niet vragen als ik niet dacht dat je geschikt was. 351 00:19:13,608 --> 00:19:15,877 Wil je dat ik ga paaldansen terwijl ik uitgestelde hypotheken uitleg? 352 00:19:15,911 --> 00:19:17,879 Als je dat zou willen, natuurlijk. 353 00:19:17,913 --> 00:19:19,480 Goed, ik snap het. 354 00:19:19,515 --> 00:19:23,117 We starten een gesprek met Will over onze doelen en hoe die te bereiken. 355 00:19:23,152 --> 00:19:25,354 Ik denk dat jij en ik goeie vrienden worden. - Ik zou dat fijn vinden. 356 00:19:25,422 --> 00:19:28,223 Ik ook. - Ik meen het. Ik heb niet veel vrienden. 357 00:19:35,899 --> 00:19:38,868 Jij en ik hebben iets gemeen. - Wat is dat? 358 00:19:38,902 --> 00:19:41,104 Ik had ook een vriendje die me bedroog. 359 00:19:41,338 --> 00:19:43,088 Twee weken voor ons huwelijk. 360 00:19:45,990 --> 00:19:48,850 Ik begrijp het niet. - Ik weet van Will. 361 00:19:52,583 --> 00:19:54,573 Ik begrijp het nog steeds niet. 362 00:19:55,519 --> 00:19:57,620 Wacht, Will heeft me niet bedrogen. 363 00:19:58,278 --> 00:20:00,524 Ik ontkende het ook. - Will bedroog me niet. 364 00:20:00,558 --> 00:20:02,559 Oké. Sorry. - Ik kan niet praten over wat er gebeurde, 365 00:20:02,593 --> 00:20:04,261 maar ik kan je wel zeggen dat Will me niet heeft bedrogen. 366 00:20:04,295 --> 00:20:05,720 Ik had niets moeten zeggen. 367 00:20:05,820 --> 00:20:07,832 Sloan, luister naar me. Will heeft me niet bedrogen. 368 00:20:07,866 --> 00:20:09,967 Ja, we waren twee jaar samen en toen gingen we uit elkaar. 369 00:20:10,002 --> 00:20:12,904 Ik kan je niet meer zeggen, maar hij heeft me nooit, helemaal nooit, bedrogen. 370 00:20:12,938 --> 00:20:14,672 Wie vertelde je dat? - Iedereen. 371 00:20:14,707 --> 00:20:17,943 Dat is wat mensen... Dat is niet wat er gebeurde. 372 00:20:17,977 --> 00:20:19,878 Je hoeft me niet te zeggen wat er gebeurde. - Ik kan het je niet vertellen. 373 00:20:19,913 --> 00:20:23,282 Hij wil niet dat iemand op kantoor het weet. Hij liet het me beloven. 374 00:20:23,316 --> 00:20:26,786 Nee, niet omdat... Ik kan niets zeggen. 375 00:20:26,820 --> 00:20:29,022 Alhoewel in deze situatie, had ik gewild... 376 00:20:29,056 --> 00:20:31,491 Nee, hij wil echt niet dat het kantoor iets weet. 377 00:20:31,525 --> 00:20:34,293 Hij heeft me niet bedrogen. - Ik zou weer aan het werk moeten gaan. 378 00:20:34,328 --> 00:20:38,131 Je moet mensen het vertellen. - Je maakt het een klootzak makkelijk. 379 00:20:38,165 --> 00:20:39,766 Hij is... 380 00:20:40,000 --> 00:20:42,335 Hij is geen klootzak. 381 00:20:43,470 --> 00:20:45,271 Kom hier. 382 00:20:45,606 --> 00:20:47,673 Will is geen klootzak. Hij is het tegenovergestelde. 383 00:20:47,708 --> 00:20:51,311 Zelfs als hij me wel bedroog, wat hij absoluut niet deed, hij is zeker geen klootzak. 384 00:20:51,345 --> 00:20:53,179 Denken mensen dat? - Je moet dat hebben geweten. 385 00:20:53,213 --> 00:20:55,448 Ik dacht dat ze dachten dat hij nors was, maar beminnelijk. 386 00:20:55,482 --> 00:20:58,117 Ze denken dat hij een zak is, die je bedroog. - Dat moet worden gecorrigeerd. 387 00:20:58,152 --> 00:21:00,286 Ik moet om vier beginnen. 388 00:21:00,321 --> 00:21:01,988 Je moet dit doen... 389 00:21:02,022 --> 00:21:04,290 Je moet van persoon naar persoon gaan en hen vertellen 390 00:21:04,324 --> 00:21:08,394 dat Will een bijzondere man is met een hart zo groot als een Range Rover, 391 00:21:08,428 --> 00:21:11,664 dat er een lang verhaal is dat te maken heeft... 392 00:21:11,698 --> 00:21:13,566 heel veel te maken heeft met mij, maar ook andere dingen. 393 00:21:13,600 --> 00:21:16,827 Ik kan je niet het verhaal van zijn leven vertellen, maar hij is een goeie man. 394 00:21:17,570 --> 00:21:19,571 Wil je mensen dat vertellen? - Iedere gelegenheid die ik krijg. 395 00:21:19,606 --> 00:21:21,373 Je gaat het niet doen, hè? - Nee, ik ga het niet doen. 396 00:21:23,376 --> 00:21:27,212 We verbeterden totaal 9%. - Bovenop de 7% van na Northwestern. 397 00:21:27,246 --> 00:21:28,680 Jij speelde American rugby op school. 398 00:21:28,715 --> 00:21:30,515 Wat doe je als je een voorsprong hebt tegen het eind van de wedstrijd? 399 00:21:30,550 --> 00:21:31,950 Mijn middelbare school had daar nooit zorgen over. 400 00:21:31,984 --> 00:21:33,385 Je beschermt de voorsprong. - Will McAvoy. 401 00:21:33,419 --> 00:21:36,188 Hoe wen je aan lunchen om vier uur in de middag? 402 00:21:36,222 --> 00:21:38,623 Ik werk van 11:00 tot 21:00 uur. Ook tijdens de demo's. 403 00:21:38,657 --> 00:21:41,492 Will McAvoy is waar je moet geraken voor alle BP zaken. 404 00:21:41,527 --> 00:21:45,096 Je moet me gelijk beloven dat je dat niet als een promo gaat gebruiken. 405 00:21:45,130 --> 00:21:47,331 Doen we niet, maar Brad zoekt het tot de bodem uit sinds Northwestern, 406 00:21:47,365 --> 00:21:50,200 en de terugkoppeling die we krijgen speciaal van 18 tot 49-ers, 407 00:21:50,235 --> 00:21:53,771 is gewoon vol met groene vlaggen. Dat is niet Brad selectieve codering, man. 408 00:21:53,806 --> 00:21:55,506 We hebben het over een bonafide, publiek gedreven reactie 409 00:21:55,541 --> 00:21:57,642 op Northwestern en de manier waarop jullie het breaking news behandelden. 410 00:21:57,677 --> 00:21:59,778 Ik zie ze niet binnenkort de bron afsluiten. 411 00:21:59,812 --> 00:22:01,646 Maar je gaat er niet mee openen. - Niet vanavond. 412 00:22:01,681 --> 00:22:04,282 Het zal ik het D-blok zitten. - Het zakte vanmorgen. 413 00:22:04,316 --> 00:22:06,818 We hebben opnames van een enorm olieboorplatform 414 00:22:06,852 --> 00:22:09,853 dat zinkt in de Golf van Mexico. - We wisten dat het zou gaan gebeuren. 415 00:22:09,888 --> 00:22:11,755 Mensen wisten dat de Titanic ging zinken toen ze naar de film gingen, 416 00:22:11,790 --> 00:22:14,125 maar het was geweldig om te zien, daarom gingen ze naar de film. 417 00:22:14,752 --> 00:22:17,394 Partner, er is hier iets aan het gebeuren en je moet me vertellen wat het is. 418 00:22:17,429 --> 00:22:19,696 We proberen een nieuwe format op te zetten 419 00:22:19,731 --> 00:22:21,631 die de prioriteit legt bij informatie, die kiezers nodig hebben, 420 00:22:21,666 --> 00:22:24,167 informatie in samenhang brengt en dan probeert te presenteren 421 00:22:24,202 --> 00:22:26,069 in de best mogelijke versie van een elkaar bestrijdende debat. 422 00:22:26,103 --> 00:22:27,771 Dit is wat ik hoorde, we hebben een hit show 423 00:22:27,805 --> 00:22:30,674 die steeds maar groter wordt, dus nu proberen die voor elkaar te krijgen. 424 00:22:31,272 --> 00:22:34,811 Er is niemand anders hier dan jij en ik. Wil je dit of ben je erin gekletst? 425 00:22:34,846 --> 00:22:36,580 Nee, het is iets dat ik heel graag wil. 426 00:22:36,614 --> 00:22:38,982 Ik wilde het sinds het begin der tijden. - Meer dan cijfers? 427 00:22:39,017 --> 00:22:41,585 Was jij het niet die me zei dat je publiek je enige vrienden zijn? 428 00:22:41,619 --> 00:22:44,121 Ik zei dat na een paar slokken van een of andere verfverwijderaar 429 00:22:44,155 --> 00:22:45,723 op bijzonder laag punt van mijn leven. 430 00:22:45,757 --> 00:22:47,557 Het was twee weken geleden. - Het was een zeer laag punt. 431 00:22:47,592 --> 00:22:49,059 Ik denk dat het lager was dan drie weken geleden. 432 00:22:49,093 --> 00:22:51,461 Mackenzie denkt dat ik niet het één voor het andere hoef op te offeren. 433 00:22:51,495 --> 00:22:55,265 Mackenzie is expert in trends voorspellen. Nee, wacht. Zij niet, Brad. 434 00:22:55,299 --> 00:22:57,300 We willen geen kijkers verliezen. - Dat wil niemand. 435 00:22:57,335 --> 00:22:58,835 Gewoon beter nieuws voor diegene die we hebben. 436 00:22:58,869 --> 00:23:02,705 Al goed, ik zal stoppen. - Ik wil nog steeds iedere dag je advies. 437 00:23:02,739 --> 00:23:04,507 Mijn advies voor vandaag. Kijk op de conservatieve websites. 438 00:23:04,542 --> 00:23:06,142 Zal ik doen. - Je zult zien dat ze je leuk vinden. 439 00:23:06,177 --> 00:23:07,710 Ze denken dat je een salonsocialist, maar ze vinden het leuk dat je geen 440 00:23:07,745 --> 00:23:10,813 goedkope aanval op Sarah Palin doet. Kijk op het commentaren deel. 441 00:23:10,848 --> 00:23:13,216 Palin heeft gisteravond een verklaring afgegeven over de vervuiling. 442 00:23:13,251 --> 00:23:14,718 Hij was belachelijk. - Ja, inderdaad. 443 00:23:14,752 --> 00:23:16,219 Het zal een grap zijn bij iedere late-night show. 444 00:23:16,253 --> 00:23:19,022 Ze schreef in wezen Letterman's monoloog. Dus je wilt mijn advies? 445 00:23:19,057 --> 00:23:20,791 Wees de man die haar vanavond niet onder vuur neemt. 446 00:23:20,825 --> 00:23:23,760 Goed, ik zal haar niet onder vuur nemen, maar dat komt omdat ik haar niet gebruik. 447 00:23:23,794 --> 00:23:25,629 Ik zeg dat je haar moet gebruiken, maar neem haar niet onder vuur... 448 00:23:25,663 --> 00:23:28,532 Nee, ze is een particuliere burger. Ze heeft geen kwalificaties op dit gebied, 449 00:23:28,567 --> 00:23:30,167 dus is het moeilijk te plaatsen met dit nieuwe format... 450 00:23:30,202 --> 00:23:31,836 Laat me je vertellen hoe het voelt als het publiek wegloopt. 451 00:23:31,870 --> 00:23:33,938 Ik kan niet stiekem een Palin onderwerp er doorheen drukken alleen om mijzelf 452 00:23:33,972 --> 00:23:35,906 de gelegenheid te geven haar onder vuur te nemen. 453 00:23:35,941 --> 00:23:37,875 Als ik die grens overga, zeg ik eigenlijk, naar de donder met de hele zooi. 454 00:23:37,909 --> 00:23:40,044 Zo ziet het er uit, eerst verlies je je mensen die je net binnen hebt. 455 00:23:40,078 --> 00:23:42,112 Dat schrijft iedereen dat je de mensen verloor die je net binnen had. 456 00:23:42,146 --> 00:23:44,248 Dat laat mensen denken dat ze niet meer de te gekke groep zijn. 457 00:23:44,282 --> 00:23:46,383 Ben je ooit bij Sardi geweest bij de première van een Broadway show 458 00:23:46,417 --> 00:23:48,385 vijf minuten nadat bekend wordt dat The Times het afkraakte? 459 00:23:48,420 --> 00:23:49,920 Ze vertrekken. 460 00:23:50,607 --> 00:23:52,823 Ze komen nooit meer terug, nooit. 461 00:23:52,857 --> 00:23:56,680 Dat gebeurt in minder tijd dan het mij kostte om het te beschrijven. 462 00:23:57,328 --> 00:23:59,496 Het zijn de conservatieven die het nieuws op TV bekijken. 463 00:23:59,530 --> 00:24:02,165 Laat geen gelegenheid voorbij gaan hen te herinneren waarom ze je niet haten. 464 00:24:02,200 --> 00:24:03,834 Ik wil echt het nieuwe format iets geven... 465 00:24:03,868 --> 00:24:06,903 Doe me een plezier en zeg Charlie Skimmer dat jij om deze ontmoetingen vroeg? 466 00:24:06,937 --> 00:24:10,106 Wil je dat ik iemand regel die je gedachten verzet van een meisje van drie jaar geleden? 467 00:24:10,141 --> 00:24:11,775 Nee, bedankt. - Palin. 468 00:24:11,809 --> 00:24:13,544 Ze is getrouwd. - Niet om voor jou te regelen. 469 00:24:13,611 --> 00:24:15,479 Ik zeg gebruik het Palin onderwerp. - Ik weet het. Het gaat niet gebeuren. 470 00:24:15,513 --> 00:24:18,756 Mackenzie zou me koken en opeten. - Jij bent de baas. 471 00:24:19,731 --> 00:24:22,785 Ik zal je eraan blijven herinneren omdat ik niet wild ben op je ex. 472 00:24:24,112 --> 00:24:28,091 Haar naam is Mackenzie of Ms McHale en ze heeft meer nieuws verslagen in één dag 473 00:24:28,125 --> 00:24:30,052 dan ik in mijn carrière. 474 00:24:31,729 --> 00:24:33,296 Verdomme. 475 00:24:51,448 --> 00:24:52,882 Jan Brewer laat ons vallen voor vanavond. 476 00:24:52,916 --> 00:24:56,092 Waar heb je het over? - Ze zeggen af. Ze gaat naar CNN. 477 00:24:56,192 --> 00:24:58,154 Wie komt er voor in de plaats? 478 00:24:58,188 --> 00:25:00,923 Maggie, niemand van het gouverneurskantoor komt voor de show. 479 00:25:00,958 --> 00:25:02,858 Wat gebeurde er tijdens het gesprek? - Oh, God. 480 00:25:02,893 --> 00:25:04,894 Wat gebeurde er? - Dit kan niet door het gesprek komen. 481 00:25:04,928 --> 00:25:07,830 Het gebeurde tijdens het gesprek. - Ik zweer, ik hield mijn gevoelens voor me. 482 00:25:07,864 --> 00:25:12,301 Ik was aan de telefoon met Glenn Fisher en alles ging volgens het boekje. 483 00:25:12,335 --> 00:25:15,404 Oké, het voorgesprek ging prima... Toen plotseling... 484 00:25:15,438 --> 00:25:19,574 Dingen gebeuren, Jim, die jouw supernieuwsman krachten te buiten gaan. 485 00:25:19,608 --> 00:25:22,811 Ik zou willen dat je me verteld had dat je met Glenn Fisher op de universiteit uitging. 486 00:25:22,845 --> 00:25:25,747 Hoe kan je dat nou weten? - Hij vertelde het, wat jij had moeten doen. 487 00:25:25,782 --> 00:25:27,315 Ik weet het, maar ik dacht dat je het me niet zou laten doen. 488 00:25:27,350 --> 00:25:28,917 Dat zou ik hebben gedaan. - Daarom heb ik je het niet verteld. 489 00:25:28,951 --> 00:25:30,519 Je moet het me vertellen. Als je een verhouding had gehad.. 490 00:25:30,553 --> 00:25:32,955 Het was geen relatie. We gingen een paar keer uit. 491 00:25:32,989 --> 00:25:34,723 Nu is hij persassistent van de Gouverneur van Staat 492 00:25:34,757 --> 00:25:36,692 die ons Barry Goldwater en een rugbyteam gaf 493 00:25:36,726 --> 00:25:38,694 dat het einde van het veld niet kon vinden met een navigatiesysteem. 494 00:25:38,729 --> 00:25:40,429 Ben je een rugby fan? - Nee, ik zocht het op. 495 00:25:40,464 --> 00:25:43,632 Trouwens, de vierde afspraak telde niet. - Was die belangrijk voor het voor gesprek? 496 00:25:43,667 --> 00:25:46,002 Het zou kunnen zijn. - Wat gebeurde er op de vierde afspraak? 497 00:25:46,661 --> 00:25:50,273 We gingen naar zijn slaapkamer, we begonnen een beetje te kussen. 498 00:25:50,307 --> 00:25:54,143 Toen werd er als een gek op de deur gebonkt. Het was zijn ex-vriendin en ze schreeuwde, 499 00:25:54,178 --> 00:25:55,812 Ik weet dat je een of andere snol daarbinnen hebt. 500 00:25:55,846 --> 00:25:59,182 Ik denk dat je mij bedoelde. Glenn zei, kruip onder het bed. 501 00:25:59,216 --> 00:26:01,017 Niet in de kast? - Geen plaats. Het is een slaapkamer. 502 00:26:01,052 --> 00:26:03,987 Dus kroop ik onder het bed en hij liet zijn ex-vriendin binnen, 503 00:26:04,022 --> 00:26:06,891 en de twee maakten het weer goed. - Met jou onder het bed. 504 00:26:06,925 --> 00:26:10,261 Als je zegt dat ze het weer goed maakten... Je bedoelt... 505 00:26:10,295 --> 00:26:14,332 Ze deden het, Jim. Oké? Ze legden hun verschillen bij. 506 00:26:14,366 --> 00:26:16,534 Het duurde niet erg lang, omdat bleek, 507 00:26:16,569 --> 00:26:18,103 dat Glenn niet veel tijd nodig heeft. - In vergelijking met wie? 508 00:26:18,137 --> 00:26:22,507 In vergelijking met andere mensen en waarover ik heb gelezen bij de film. 509 00:26:22,542 --> 00:26:24,042 Het maakt niet uit. - Vijf minuten? 510 00:26:24,076 --> 00:26:25,543 Ik heb hem niet geklokt, 511 00:26:25,577 --> 00:26:27,912 maar ik weet het minder dan twee minuten was omdat ik mijn adem inhield. 512 00:26:27,946 --> 00:26:30,314 Is dit belangrijk? - Ik weet nog niet wat belangrijk is. 513 00:26:30,348 --> 00:26:32,449 Daarom luister ik naar dit verhaal. 514 00:26:34,552 --> 00:26:36,120 Ze kwamen klaar, ze gingen weg. 515 00:26:36,154 --> 00:26:38,455 Ik wachtte een minuut en ging toen weg. - Snel terug naar het gesprek. 516 00:26:38,490 --> 00:26:41,391 Hij zegt dat de gouverneur ook graag wil praten over dat Arizona het goed doet 517 00:26:41,426 --> 00:26:43,260 bij Obama's petitie, race naar de finish. 518 00:26:43,294 --> 00:26:45,496 Wat zei je tegen Glenn? - Hoe toepasselijk voor jou. 519 00:26:45,530 --> 00:26:47,164 Goeie zet. - Dank je. 520 00:26:47,198 --> 00:26:49,166 Je zei dat je niet je persoonlijke meningen ventileerde... 521 00:26:49,200 --> 00:26:51,369 Ik ventileerde geen persoonlijke meningen over het wetsvoorstel. 522 00:26:51,403 --> 00:26:54,972 Ten eerste, de petitie heet race naar de top, niet race naar de finish. 523 00:26:55,007 --> 00:26:57,509 Ik weet het. Daarom was ik zo zeker dat God aan mijn kant was 524 00:26:57,543 --> 00:26:59,544 omdat hij me zo geweldig kwaad maakte. 525 00:26:59,579 --> 00:27:01,928 Ten tweede, waarom... - Waarom stuurde hij haar de kamer niet uit? 526 00:27:02,028 --> 00:27:04,382 Het was twee uur 's ochtends. Wat had hij moeten zeggen? 527 00:27:04,417 --> 00:27:06,518 Waarom gaan we niet ergens heen waar we vrijuit kunnen praten? 528 00:27:06,552 --> 00:27:08,873 Ze waren in zijn slaapkamer. Hij zat vast. Er waren geen opties. 529 00:27:09,073 --> 00:27:11,723 Jij had een optie. Je had je niet onder het bed kunnen verstoppen. 530 00:27:11,757 --> 00:27:14,559 Ik nam een snelle beslissing. Het kan de verkeerde zijn geweest... 531 00:27:14,593 --> 00:27:17,425 Het kan verkeerd zijn geweest... - maar eenmaal genomen, zat ik eraan vast. 532 00:27:17,460 --> 00:27:19,127 Ik zal je nog iets zeggen. 533 00:27:19,161 --> 00:27:21,930 Hij heeft expres zo lang gewacht met het ons te zeggen, dat hij ons liet vallen 534 00:27:21,964 --> 00:27:23,864 zodat we onmogelijk een vervanging zouden kunnen krijgen. 535 00:27:23,899 --> 00:27:25,999 Denk je dat? - Ben je sarcastisch? 536 00:27:26,034 --> 00:27:28,569 Omdat, ja, ik weet bijna zeker dat hij het met opzet deed. 537 00:27:29,971 --> 00:27:31,972 We hebben minder dan 90 minuten om iemand te vinden 538 00:27:32,006 --> 00:27:34,674 om SB 1070 te verdedigen en hem in de studio te krijgen. 539 00:27:34,708 --> 00:27:38,310 Maar na de show gaat een groep van ons naar de Emerald City om de Wizard te zien 540 00:27:38,345 --> 00:27:40,345 en misschien kan hij me wat geven... - Mijn brein is prima. 541 00:27:40,380 --> 00:27:41,947 Geef me nu direct de SATs en ik zal ze aannemen. 542 00:27:41,981 --> 00:27:44,164 Misschien kan hij je wat moed geven is wat ik wilde zeggen. 543 00:27:45,652 --> 00:27:49,624 Alsjeblieft. Zeg me wat ik moet doen. 544 00:27:51,412 --> 00:27:53,691 Grijp wat tekstschrijvers, wie er vrij is, kom naar de vergaderzaal. 545 00:27:53,725 --> 00:27:55,560 Dit is nu een noodgeval. - We komen gelijk. 546 00:27:57,492 --> 00:28:02,206 Ik ken niemand ter wereld die zich onder het bed had verstopt. 547 00:28:06,139 --> 00:28:08,713 Martin, Tamara, Kendra. Ik heb hulp nodig. 548 00:28:08,909 --> 00:28:12,178 Wat heb je nodig? - Nee, het gaat, het is niets. 549 00:28:12,212 --> 00:28:14,180 Ik moet gewoon... 550 00:28:14,214 --> 00:28:15,782 Kendra, Tamara, Martin. 551 00:28:15,816 --> 00:28:18,417 Alles in orde? - Ik kan het oplossen. 552 00:28:20,720 --> 00:28:22,220 Oké. 553 00:28:23,446 --> 00:28:24,846 Wat? 554 00:28:29,929 --> 00:28:32,631 Wat is er verdomme aan de hand? - We zijn Jan Brewer kwijt. 555 00:28:32,698 --> 00:28:34,332 Wat? God. 556 00:28:34,367 --> 00:28:37,970 Vraag iemand anders van Brewers kantoor. - Nee, we zijn het hele kantoor kwijt. 557 00:28:38,004 --> 00:28:40,505 Er gaat niemand van Brewers kantoor komen. - Wat is er verdomme gebeurd? 558 00:28:40,540 --> 00:28:42,708 Dit is mijn fout. Ik raakte in een stomme ruzie 559 00:28:42,742 --> 00:28:46,245 met een persassistent over de telefoon en nu geeft hij het gouverneurskantoor 560 00:28:46,279 --> 00:28:48,013 aan iedereen behalve ons, dus kan hij mij de schuld geven. 561 00:28:48,048 --> 00:28:49,481 Neem je me verdomme in de maling? 562 00:28:49,516 --> 00:28:51,917 Nee, wacht. Mac. - Nee. Dat is wat er gebeurde. 563 00:28:51,951 --> 00:28:55,053 Day's kant zendt de laatste zes uur Jan Brewers promo's uit. 564 00:28:55,088 --> 00:28:58,224 Wie vervangt haar? - We zijn duidelijk te laat voor het buffet, 565 00:28:58,258 --> 00:29:01,361 dus moesten we mensen boeken die dicht bij een satellietschotel waren. 566 00:29:01,395 --> 00:29:03,196 Oh, man. - Dr. Dwayne Sotter. 567 00:29:03,230 --> 00:29:05,499 Hij is een adjunct professor aan de universiteit van Phoenix. 568 00:29:05,533 --> 00:29:09,003 De Universiteit van Phoenix is een online universiteit. Hij is niet in Arizona. 569 00:29:09,037 --> 00:29:11,004 Maar je kan onze fout begrijpen, toch? 570 00:29:11,039 --> 00:29:12,607 Hij heeft verschillende boeken geschreven over immigratie politiek. 571 00:29:12,641 --> 00:29:14,976 Heb ik van één van hen gehoord? - Ze werden in eigen beheer uitgegeven. 572 00:29:15,010 --> 00:29:17,445 This Land Is My Land, Ambushed, 573 00:29:17,480 --> 00:29:21,216 en Don't Make Me Press One for English In My Own Country. 574 00:29:21,250 --> 00:29:23,117 Dat is nogal een offer. 575 00:29:23,152 --> 00:29:26,654 We hebben een vroegere Miss Oklahoma die derde werd bij de Miss USA verkiezing. 576 00:29:26,688 --> 00:29:30,190 Ze beweert dat ze geen tweede werd door haar antwoord over tot illegale immigratie. 577 00:29:30,225 --> 00:29:33,427 Ah, het ware slachtoffer. - Goed, de derde is Ross Fernholm, 578 00:29:33,462 --> 00:29:35,362 een voormalig politieagent die deel uitm... - Niet zeggen. 579 00:29:35,397 --> 00:29:37,130 van een grenscontrole groep met de naam Burgers Militie. 580 00:29:37,165 --> 00:29:39,533 Is dit wel of is dit niet precies het tegenovergestelde 581 00:29:39,567 --> 00:29:41,034 van wie ik je vroeg te boeken? 582 00:29:41,069 --> 00:29:44,271 Wel verdomme, Jim. Wat dacht je verdomme... - Dit is alles. Alles komt goed. 583 00:29:44,306 --> 00:29:47,274 Jim gaat op zijn bek... - Waarvoor ik op mijn bek had moeten gaan. 584 00:29:47,308 --> 00:29:49,076 Ik weet verdomme niet welk dansje jullie twee doen. 585 00:29:49,110 --> 00:29:51,478 Boek die lui niet. Schrap het onderdeel. 586 00:29:51,512 --> 00:29:53,580 Ze zullen zeggen dat we niemand hadden om het te verdedigen. 587 00:29:57,652 --> 00:30:00,554 Laten we ze zou goed mogelijk voorbereiden en laat Will ze begeleiden, oké? 588 00:30:01,373 --> 00:30:03,190 Hij moet ze alleen begeleiden. 589 00:30:03,955 --> 00:30:06,526 Ik ga het hem zeggen. - Ik zou het hem moeten zeggen. 590 00:30:06,561 --> 00:30:08,312 Hij gaat iemand ontslaan. - God weet dat hij zou moeten. 591 00:30:08,412 --> 00:30:10,263 Hij doet het. - Doet hij niet. 592 00:30:11,532 --> 00:30:13,166 Doet hij niet. 593 00:30:15,269 --> 00:30:16,937 Jongens, hij doet het niet. 594 00:30:17,805 --> 00:30:19,473 Wacht. 595 00:30:19,841 --> 00:30:22,176 Allemaal stil. Ik moet... 596 00:30:23,712 --> 00:30:26,748 Zijn er hier mensen die van mening zijn dat Will een klootzak is? 597 00:30:32,321 --> 00:30:34,822 Oké, jullie hebben het verkeerd. Weet je? 598 00:30:34,857 --> 00:30:37,125 Jullie hebben het echt verkeerd en het is onrechtvaardig. 599 00:30:37,159 --> 00:30:40,329 Hij zou zichzelf voor een trein gooien 600 00:30:40,363 --> 00:30:42,264 voor iedereen in deze... 601 00:30:42,398 --> 00:30:44,666 Is Will in zijn kantoor? - Hij is naar dat ding in de stad. 602 00:30:44,700 --> 00:30:48,180 Ik stuur hem een e-mail omdat ik kan niet 603 00:30:48,571 --> 00:30:51,973 leven met die stomme belofte die ik deed 604 00:30:52,008 --> 00:30:56,302 en met volledige verkeerde informatie. 605 00:30:57,013 --> 00:30:59,533 Ik grijp die stier nu bij de horens. 606 00:30:59,783 --> 00:31:01,808 En verzenden. 607 00:31:01,952 --> 00:31:05,954 Will is de beste man die ik ooit... 608 00:31:14,131 --> 00:31:16,334 Wat is er gebeurd? - Ik kreeg een staf e-mail van jou. 609 00:31:16,369 --> 00:31:18,603 Ik ook. - Ik zond de e-mail aan Sloan, ik bedoel Will. 610 00:31:18,638 --> 00:31:20,772 Oh, mijn God, ik stuurde hem naar Sloan. 611 00:31:20,807 --> 00:31:24,351 Ik denk dat de S van Sloan, staf werd. - Je gebruikte het sterretje. 612 00:31:34,555 --> 00:31:36,890 Iedereen luisteren. Iedereen luisteren nu. 613 00:31:47,267 --> 00:31:48,667 Dat was raar. 614 00:31:48,669 --> 00:31:50,636 Ik wil dat iedereen de e-mail die jullie net kregen verwijdert. 615 00:31:50,671 --> 00:31:53,339 Verwijder hem nu zonder hem te lezen. Erewoordsysteem. 616 00:31:53,373 --> 00:31:56,608 Ik moet iemand hebben die Will's kantoor insluipt 617 00:31:56,642 --> 00:31:58,677 en de e-mail uit zijn inbox te verwijderen. 618 00:31:58,711 --> 00:32:03,211 Als er een password op zit, moet je een honkbalknuppel nemen en... 619 00:32:10,583 --> 00:32:13,390 Je zei dat hij in de stad was. - Ik denk dat hij terugkwam. 620 00:32:15,359 --> 00:32:18,362 We stonden in mijn kantoor, 621 00:32:18,396 --> 00:32:21,698 vanmorgen en zei dat onder geen voorwaarde 622 00:32:21,733 --> 00:32:24,902 wil ik dat iemand hier weet wat er gebeurde. 623 00:32:24,936 --> 00:32:28,104 Je zei ja en nog eens ja. 624 00:32:29,056 --> 00:32:33,556 Het leek werkelijk, echte werkelijk, dat je het begreep. 625 00:32:33,844 --> 00:32:37,013 Toen stuurde je een e-mail... - Het was een volledige... 626 00:32:37,047 --> 00:32:41,150 verklaring, in details over wat er gebeurde. - Alsjeblieft, laat me... 627 00:32:41,184 --> 00:32:45,421 Je kopieerde 47 verslaggevers. - Kunnen we naar je kantoor gaan? 628 00:32:45,455 --> 00:32:47,690 Je weet hoe soms iets opeens gebeurt 629 00:32:47,724 --> 00:32:50,727 dat zo verbazingwekkend is, dat je gewoon stil valt? 630 00:32:50,761 --> 00:32:52,248 Natuurlijk, is dat begrijpe... 631 00:32:52,401 --> 00:32:55,527 Dat gebeurt mij niet, verdomme. 632 00:32:56,967 --> 00:32:59,368 We moeten wat privacy hebben. - Werkelijk? 633 00:32:59,403 --> 00:33:01,374 We gaan naar Will's kantoor, 634 00:33:01,474 --> 00:33:04,107 maar ik wil dat iedereen de e-mail verwijdert. 635 00:33:04,108 --> 00:33:06,075 Mac, ik denk dat ik hem per ongeluk doorstuurde naar gezamenlijk. 636 00:33:08,445 --> 00:33:10,613 Waarom gebeurt dit? - Ik stuurde jou een e-mail, 637 00:33:10,647 --> 00:33:13,649 maar zond hem per ongeluk naar Sloan Sabbith, of ik wel of niet het sterretje gebruikte, 638 00:33:13,684 --> 00:33:16,953 hij ging naar staf in plaats van Sloan. - Waarom stuurde je hem eigenlijk? 639 00:33:16,987 --> 00:33:19,422 Omdat, hierdoor denk ik dat ik wat steviger sta, 640 00:33:19,456 --> 00:33:23,692 ze dacht dat je me bedroog en dat je een klootzak was, 641 00:33:23,792 --> 00:33:25,192 wat niet waar is. 642 00:33:25,200 --> 00:33:27,830 Ik ben in twijfel, Will. Ik twijfel over alles. 643 00:33:27,930 --> 00:33:29,563 Naar binnen. - Natuurlijk. 644 00:33:32,971 --> 00:33:35,773 Ze dacht dat je me bedroog en zei dat andere mensen dat ook dachten. 645 00:33:35,807 --> 00:33:39,810 Ik kon dat niet aan, maar ik neem 100% verantwoording voor wat er gebeurde. 646 00:33:39,845 --> 00:33:43,146 Wie anders zou verantwoordelijk kunnen zijn? - Arizona gevangenis statistieken. 647 00:33:43,281 --> 00:33:45,082 Niemand. Het spijt me. 648 00:33:45,116 --> 00:33:47,316 Niet meer over praten. - Dat is... 649 00:33:47,351 --> 00:33:49,919 Ik ben echt onder de indruk dat je me zo snel vergeeft. 650 00:33:49,954 --> 00:33:52,589 Ik zou... - Wat je hoorde was, niet meer over praten. 651 00:33:52,623 --> 00:33:54,123 Het is geen probleem. Maak je geen zorgen. 652 00:33:54,158 --> 00:33:55,925 Wat ik zei was, niet over praten, nooit meer. 653 00:33:55,959 --> 00:33:57,426 Nooit meer, Mac. 654 00:33:57,461 --> 00:33:59,328 Ziekenhuis kosten en gezondheidszorg. - Hoe actueel? 655 00:33:59,362 --> 00:34:02,209 Fiscaal 2009. - Ik begrijp het. 656 00:34:03,479 --> 00:34:04,879 Nog één ding. 657 00:34:04,968 --> 00:34:07,270 We raakten Jan Brewer kwijt en moesten haar vervangen 658 00:34:07,304 --> 00:34:10,373 door een gekke professor van een website, lid van de Burgers Militie, 659 00:34:10,407 --> 00:34:12,576 en een voormalige derde in de Miss USA Verkiezing. 660 00:34:12,610 --> 00:34:16,112 Het zal prima gaan. Jij moet ze begeleiden. Ze zullen nauwelijks hoeven praten. 661 00:34:18,416 --> 00:34:20,383 Nu val je stil, hè? 662 00:34:23,061 --> 00:34:25,914 Wie verknalde het? - Je weet dat ik dat niet ga zeggen. 663 00:34:29,360 --> 00:34:31,194 98%. - Wat? 664 00:34:31,228 --> 00:34:34,530 Ik neem 98% van de verantwoording, geen 100%. 665 00:34:34,564 --> 00:34:36,365 Is dat zo? 666 00:34:39,735 --> 00:34:41,569 Je was verliefd op me vanaf de dag je me ontmoette, 667 00:34:41,604 --> 00:34:44,506 en twee jaar lang was je de man in elke vrouwendroom, snap je? 668 00:34:44,541 --> 00:34:48,691 Je had zo'n manier van dingen doen. 669 00:34:51,520 --> 00:34:53,281 Het maakt niet uit. 670 00:34:53,434 --> 00:34:56,851 Ik wist niet dat ik ook verliefd op je was, totdat... 671 00:34:56,886 --> 00:35:00,440 Jij me bedroog met je ex-vriendje. - Dat klopt. Dat is wat er gebeurde. 672 00:35:00,489 --> 00:35:03,391 Ik wist niet wat ik voor je voelde, tot ik weer bij hem was. 673 00:35:04,166 --> 00:35:05,993 Technisch gezien, bedroog ik niet de man waarop ik verliefd was, 674 00:35:06,028 --> 00:35:10,528 ik werd verliefd op de man waarvan ik hield. - Terwijl je hem bedroog met je ex-vriendje. 675 00:35:11,466 --> 00:35:13,768 Maar je ziet niet in, dat technisch gezien, ik hem niet bedroog. 676 00:35:13,802 --> 00:35:16,003 Wat belangrijker is, dat ik op jou verliefd werd. 677 00:35:16,038 --> 00:35:19,040 Aan het eind van een romantische komedie zou dat alles weer goedmaken. 678 00:35:19,074 --> 00:35:21,142 Er is iets dat ik je altijd al heb willen vragen. 679 00:35:21,176 --> 00:35:24,612 Vraag wat je wilt. - Waarom heb je me het verteld? 680 00:35:24,964 --> 00:35:28,449 Omdat ik er niet mee had kunnen leven. - Nu moet ik er mee leven. 681 00:35:28,984 --> 00:35:31,457 Had je liever dat ik oneerlijk was geweest? 682 00:35:35,157 --> 00:35:39,593 Ja, ik had veel liever gehad dat je het me niet had verteld. 683 00:35:45,401 --> 00:35:47,302 Toch, 98%. 684 00:35:48,905 --> 00:35:51,711 Sorry, we moeten het laatste stuk doen. - We komen er aan. 685 00:35:53,376 --> 00:35:55,987 Nummer twee was niet beschikbaar? 686 00:36:00,551 --> 00:36:02,719 60 seconden tot VTR. 687 00:36:02,753 --> 00:36:04,588 Krijgen we de opening in HD of SD? 688 00:36:04,622 --> 00:36:06,623 Vanwaar komt het naar me toe? Welke router? 689 00:36:06,657 --> 00:36:08,291 Haal het binnen vanuit de kamer. 690 00:36:10,361 --> 00:36:13,697 Er is een onderwerp die ik in het D-blok wil. Sarah Palins commentaar op het Witte Huis 691 00:36:13,731 --> 00:36:17,133 over het niet terugbellen van de Hollanders, behalve dat ze Holland, Noorwegen noemt. 692 00:36:17,168 --> 00:36:20,703 Vindt het, geef het aan Jake. Laat het niet via Mac gaan. 693 00:36:22,506 --> 00:36:24,441 Gingen we naar Afghanistan omdat je Will bedroog? 694 00:36:24,475 --> 00:36:27,010 Kan ik een beetje privacy krijgen? - Niet tot je weet hoe een e-mail te sturen. 695 00:36:27,044 --> 00:36:29,580 Je hebt onschatbare ervaring. - Ik werd in mijn kont geschoten. 696 00:36:29,614 --> 00:36:31,381 Wees dankbaar dat je niet de andere kant op keek. 697 00:36:31,416 --> 00:36:33,150 30 seconden uit. 698 00:36:35,754 --> 00:36:37,489 Ik werd bedrogen. 699 00:36:38,724 --> 00:36:41,092 Eén keer letterlijk waar ik zelf bij stond. 700 00:36:41,836 --> 00:36:44,763 Dit gebeurde door mijn schuld. Niemand zou moeten worden ontslagen. 701 00:36:44,797 --> 00:36:48,166 Ik kan ontslag nemen, dat is prima, omdat Don mij wil bij tien. 702 00:36:49,402 --> 00:36:52,937 Ik hoop dat je het niet doet. Ik hoop dat je hier blijft. 703 00:36:54,707 --> 00:36:56,275 Goede show. 704 00:36:56,609 --> 00:36:58,777 Kun je zijn BlackBerry van het bureau halen? 705 00:36:58,811 --> 00:37:00,796 Ik kan hem in het beeld zien. - Will. 706 00:37:00,980 --> 00:37:03,899 Kun je jouw BlackBerry van het bureau halen? 707 00:37:05,752 --> 00:37:08,420 Dat zou niet zijn gebeurd als hij zo'n rubberen hoesje had gehad. 708 00:37:08,454 --> 00:37:10,255 Moet drie zijn lenzen verwisselen? - Nee, het is goed. 709 00:37:10,290 --> 00:37:13,892 In vier, drie, twee. Start VTR. 710 00:37:25,305 --> 00:37:29,241 Goedenavond. Ik ben Will McAvoy. Deepwater Horizon lekt nog steeds olie, 711 00:37:29,276 --> 00:37:30,944 zelfs als hij in de Golf zinkt, 712 00:37:30,978 --> 00:37:33,079 een Republikeinse kandidaat voor de Senaat stelt voor 713 00:37:33,113 --> 00:37:35,214 dat arme mensen dokters met kippen betalen, 714 00:37:35,249 --> 00:37:38,150 en Griekenland activeert een $45 miljard hulpprogramma. 715 00:37:38,185 --> 00:37:40,453 Maar we beginnen vanavond in Arizona 716 00:37:40,487 --> 00:37:44,157 waar Gouverneur Jan Brewer vandaag de wet SB 1070 tekende, 717 00:37:44,191 --> 00:37:46,192 die politie toestaat naar papieren te vragen 718 00:37:46,260 --> 00:37:48,929 aan iedereen die wordt verdacht illegaal in het land te zijn. 719 00:37:48,964 --> 00:37:52,733 Ons verslag begint met Rachel Sachs in het overheidsgebouw in Phoenix. Rachel? 720 00:37:53,327 --> 00:37:55,202 Ik heb geen idee of de President zelfs weet 721 00:37:55,237 --> 00:37:58,172 dat een hele Exxon Valdez elke vier dagen in de Golf lekt. 722 00:37:58,206 --> 00:37:59,607 Weet je het echt niet zeker? 723 00:37:59,641 --> 00:38:02,110 Je bent dan dommer dan eerdere schattingen. - Willen jullie twee je mond houden? 724 00:38:02,144 --> 00:38:03,978 Sorry. - Ik mis mijn BlackBerry. 725 00:38:04,012 --> 00:38:06,614 Vanuit Washington komt vanavond Daniel Mendoza, 726 00:38:06,648 --> 00:38:08,849 Onderdirecteur van de Nationale Raad van La Raza, 727 00:38:08,884 --> 00:38:12,319 de grootste Latijns-Amerikaanse burgerrechten organisatie in de VS. 728 00:38:12,354 --> 00:38:15,556 Goedenavond, Mr Mendoza. - Bedankt voor de uitnodiging, Will. 729 00:38:15,590 --> 00:38:17,024 Laten we gelijk beginnen. 730 00:38:17,159 --> 00:38:21,659 Geschat wordt dat illegale immigranten Arizona $2.7 miljard per jaar kost. 731 00:38:21,730 --> 00:38:24,231 Een probleem waard om te worden opgelost? - Natuurlijk is het dat. 732 00:38:24,266 --> 00:38:26,467 Maar als het een economisch probleem is, moet je in overweging nemen dat 733 00:38:26,501 --> 00:38:28,569 uitzetting van twaalf miljoen niet geregistreerde werknemers 734 00:38:28,603 --> 00:38:32,973 die de volgende tien jaar 2.5 biljoen van ons BNP zal verlagen. 735 00:38:33,008 --> 00:38:36,310 Arizona ingezetenen geven dat geld bijzonder graag uit. 736 00:38:36,345 --> 00:38:39,580 Terug in twee minuten. - We hebben 1705 niet. 737 00:38:47,255 --> 00:38:48,756 30 seconden uit. 738 00:38:48,790 --> 00:38:51,959 We weten dat het volgende deel lastig is. - Werkelijk? 739 00:38:51,994 --> 00:38:55,063 Waarom neem je automatisch aan dat een Hotelschool afgestudeerde 740 00:38:55,097 --> 00:38:59,434 niet in staat zou zijn om wereldwijs over grondwettelijke wetgeving te spreken? 741 00:38:59,469 --> 00:39:02,237 Zorg ervoor dat iedereen weet dat dit is hoe verknallen eruit ziet. 742 00:39:02,271 --> 00:39:03,838 Ze weten het. 743 00:39:07,043 --> 00:39:08,443 20 uit. 744 00:39:08,644 --> 00:39:13,048 Het gaat goed komen. De drs. is oké met illegale immigranten 745 00:39:13,082 --> 00:39:16,384 zolang ze zijn gecontroleerd op ziekten, zoals pokken en homoseksualiteit. 746 00:39:16,418 --> 00:39:19,054 Ik weet niet zeker of ik Will de beste vorm voor het debat gaf. 747 00:39:20,189 --> 00:39:21,823 Hebben we pokken niet genezen? 748 00:39:23,158 --> 00:39:24,992 Wil de Militia man nu werkelijk zijn pistool in beeld hebben? 749 00:39:25,027 --> 00:39:27,607 Ik vroeg het hem dat en hij zei, dit is geen pistool, het is een geweer. 750 00:39:27,707 --> 00:39:30,264 Dit geweer heeft een naam en haar naam is Jenny. 751 00:39:30,530 --> 00:39:32,466 Als je mensen blijft dekken, weet ik niet wie wat kan doen. 752 00:39:32,500 --> 00:39:34,334 Ik was niet aan het dekken. - Je hebt gewoon een oogje op dit meisje. 753 00:39:34,368 --> 00:39:36,236 Je zei het me. En, nee, dat heb ik niet. 754 00:39:36,271 --> 00:39:38,505 In drie, twee. Cue Will. 755 00:39:38,540 --> 00:39:42,343 Welkom terug. We bespreken Arizona's immigratie wetsvoorstel SB 1070, 756 00:39:42,377 --> 00:39:45,012 de Ondersteun Onze Wethandhaving en Veilige Wijken Wet, 757 00:39:45,047 --> 00:39:47,648 die vandaag wettig werd na ondertekening door Gouverneur Jan Brewer. 758 00:39:47,683 --> 00:39:51,285 Per satelliet spreken we met drie sterke aanhangers van de nieuwe wet, 759 00:39:51,320 --> 00:39:52,954 Dr. Dwayne Sotter, een academicus, 760 00:39:52,988 --> 00:39:55,489 die uitgebreid heeft geschreven over immigratiepolitiek. 761 00:39:55,524 --> 00:39:57,825 Ross Ferholm, een voormalig Arizona staatspolitieagent 762 00:39:57,860 --> 00:40:00,695 nu leider van de vrijwilligers van de Onafhankelijke Grensbewakers in Yuma 763 00:40:00,730 --> 00:40:03,432 en Gwen Lalley, een eerstejaars van de Universiteit van New Mexico 764 00:40:03,466 --> 00:40:06,335 en derde tijdens de Miss USA verkiezing van gisteravond, 765 00:40:06,369 --> 00:40:08,337 die op het podium naar dit onderwerp werd gevraagd 766 00:40:08,371 --> 00:40:10,473 en gelooft dat haar antwoord haar de overwinning kostte. 767 00:40:10,507 --> 00:40:13,275 Allemaal bedankt dat jullie hier zijn. - Dank u. 768 00:40:13,310 --> 00:40:16,112 Will, ik wil duidelijk zijn. Mijn antwoord weerhield me niet te winnen, 769 00:40:16,146 --> 00:40:18,147 het weerhield me om tweede te worden. 770 00:40:18,181 --> 00:40:20,016 Daar gaan we. - Goed. 771 00:40:20,050 --> 00:40:23,519 Dr. Sotter, dit uw expertisegebied, dus laten we met u beginnen. 772 00:40:23,553 --> 00:40:26,021 Wat zegt u tegen hen die beweren dat SB 1070 773 00:40:26,055 --> 00:40:29,791 slechts Amerikanen betreft op grond van hun huidskleur en nationaliteit? 774 00:40:29,825 --> 00:40:31,359 Absoluut, Will. 775 00:40:31,393 --> 00:40:33,128 Wat zou u tegen hen zeggen? 776 00:40:33,162 --> 00:40:34,696 Ik zou zeggen absoluut. 777 00:40:34,730 --> 00:40:39,862 De wet betreft geen religie, Moslims of homoseksuelen, alleen illegale Mexicanen. 778 00:40:40,003 --> 00:40:42,504 Ja, maar je zou ook zeggen, toch, 779 00:40:42,538 --> 00:40:45,006 dat de staats wetgevende macht zich grote moeite heeft getroost 780 00:40:45,041 --> 00:40:48,009 zeker te stellen dat het geen racistische profiel wet is, 781 00:40:48,043 --> 00:40:51,079 door zelfs zover te gaan door de aanpassing met de volgende omschrijving. 782 00:40:52,136 --> 00:40:54,522 Aanklagers zouden geen klachtenonderzoek moeten doen, op basis van 783 00:40:54,622 --> 00:40:57,775 ras, kleur of nationale herkomst. - Dat klopt, alleen Mexicanen. 784 00:40:58,175 --> 00:41:01,723 Dr. Sotter... - Sorry Will, Latinos en Latinas. 785 00:41:01,758 --> 00:41:04,359 De bewering dat we geen land willen zijn 786 00:41:04,394 --> 00:41:07,596 dat mensen aanhoudt en om hun papieren vraagt op grond van hoe ze eruit zien? 787 00:41:07,630 --> 00:41:09,297 Ja, ik hou er niet meer van dan u doet, 788 00:41:09,332 --> 00:41:13,522 maar dat zou niet het geval zijn, als het niet ging om Latinos en Latinas, 789 00:41:14,136 --> 00:41:17,405 el criminelos, los illegalos. 790 00:41:17,439 --> 00:41:19,240 Dat is geen Spaans. 791 00:41:19,762 --> 00:41:21,162 Gwen, over naar jou. 792 00:41:21,180 --> 00:41:24,679 Je werd gisteravond naar de wet gevraagd, je zei dat het een zaak was van grondrecht. 793 00:41:24,713 --> 00:41:26,321 Waarvoor ik een prijs betaalde. 794 00:41:26,421 --> 00:41:29,483 Desondanks, je haalde een interessant punt aan. 795 00:41:29,518 --> 00:41:33,621 Deze wet zal zeker worden beoordeeld in rechtbanken op grondrechtelijke gronden. 796 00:41:33,656 --> 00:41:36,491 Omdat staten niet is toegestaan hun eigen buitenlandse politiek te maken. 797 00:41:36,525 --> 00:41:39,355 Het lijkt dat jij daar het juiste antwoord op hebt. Welke is? 798 00:41:39,655 --> 00:41:41,972 Ik ben een overlever. Het woord opgeven ken ik niet. 799 00:41:42,072 --> 00:41:43,472 Andere woorden ook niet. - Hou je mond. 800 00:41:43,480 --> 00:41:46,956 Staten mogen geen eigen buitenlands beleid maken, maar... 801 00:41:50,707 --> 00:41:54,109 Maar dit gaat niet om buitenlands beleid, dit gaat over wetshandhaving. 802 00:41:56,780 --> 00:41:59,448 Decennia van niet ingrijpen door federale instanties 803 00:41:59,483 --> 00:42:02,118 hebben geleid tot een onstabiele situatie op de grens van Arizona. 804 00:42:02,152 --> 00:42:05,388 Als de federale overheid de wet niet kan of wil handhaven, 805 00:42:05,422 --> 00:42:08,558 is het aan de staat hun macht te gebruiken om de situatie te bestrijden. 806 00:42:08,592 --> 00:42:11,194 Ik ben een Amerikaan, niet een Ameri-kan-niet. 807 00:42:11,228 --> 00:42:14,097 We stoppen hiermee. - Nee, we stoppen met dit alles. 808 00:42:14,131 --> 00:42:17,467 Ik ga ervan uit dat jij een voorstander bent van het tweede amendement, 809 00:42:17,501 --> 00:42:20,637 aangezien jij jouw jachtgeweer naast je hebt liggen. 810 00:42:20,672 --> 00:42:23,307 Een argument dat wij vaak horen, van voorstanders van wapens, 811 00:42:23,341 --> 00:42:25,610 is dat wij geen nieuwe wetten nodig hebben, 812 00:42:25,644 --> 00:42:29,280 maar wij een overheid nodig hebben die de huidige wetten handhaaft. 813 00:42:29,315 --> 00:42:31,816 Kan dit ook gezegd worden over het immigratiebeleid? 814 00:42:31,851 --> 00:42:36,577 Ja, meneer. - Ik zeg dat jij de nieuwe wet steunt. 815 00:42:37,023 --> 00:42:39,158 Ja, meneer. - Ik kan niet wegkijken. 816 00:42:39,192 --> 00:42:40,726 Omdat? 817 00:42:42,829 --> 00:42:46,197 Omdat wetten die onhandelbaar en niet handhaafbaar zijn, geen wetten zijn. 818 00:42:46,232 --> 00:42:47,698 Ik volg je niet. - Stop ermee. 819 00:42:47,733 --> 00:42:49,267 Mr McAdoo... - McAvoy. 820 00:42:49,301 --> 00:42:50,901 Pardon? - Maakt niet uit. 821 00:42:50,936 --> 00:42:52,669 Waarom maken we geen muur? 822 00:42:52,704 --> 00:42:55,180 Dat hebben de Chinezen ook gegaan. Die muur kan je vanuit de ruimte zien. 823 00:42:55,280 --> 00:42:57,073 Zijn de Chinezen beter dan ons? - Nee. 824 00:42:57,107 --> 00:42:59,508 Hoewel er wel een oud gezegde is. Laat mij een vijf meter hoge muur zien, 825 00:42:59,543 --> 00:43:01,177 laat ik jou een zes meter hoge ladder zien. 826 00:43:01,211 --> 00:43:04,469 Dan bouwen we een muur van 7 meter. Maak er anders 8 meter van. 827 00:43:05,449 --> 00:43:08,051 Maar je snapt wat ze bedoelen, toch? - Wie bedoelt wat? 828 00:43:08,085 --> 00:43:09,519 De mensen die ladders maken. 829 00:43:09,554 --> 00:43:11,989 Waarom halen we niet... - Het spijt me, oké? 830 00:43:12,023 --> 00:43:14,891 Het spijt me. Stop er gewoon mee. - Mag ik nog iets zeggen? 831 00:43:14,926 --> 00:43:16,526 Dat mag ze niet doen. - Ga je gang, Gwen. 832 00:43:16,560 --> 00:43:18,795 Ik denk dat wij een omgeving maken 833 00:43:18,829 --> 00:43:20,630 waar goede deelnemers bang zijn hun stem te laten horen 834 00:43:20,664 --> 00:43:23,533 wanneer het gaat om wat de belangrijke vragen zijn en wat niet. 835 00:43:23,567 --> 00:43:25,369 Dat is niet het Amerika waar ik in ben opgegroeid. 836 00:43:25,403 --> 00:43:27,772 Je bent 20 jaar oud. Dit is het Amerika waar jij opgegroeid bent. 837 00:43:27,806 --> 00:43:31,175 Niet in Oklahoma. - Juist in Oklahoma. Laten we het hierbij. 838 00:43:31,210 --> 00:43:34,879 Na de reclame, Deepwater Horizon zinkt naar de bodem van de Golf van Mexico. 839 00:43:36,496 --> 00:43:38,649 Ik benijd het. 840 00:43:38,750 --> 00:43:41,184 Met het Witte Huis dat nu hulp krijgt aangeboden 841 00:43:41,219 --> 00:43:43,653 van andere landen om de oliestroom af te sluiten. 842 00:43:43,688 --> 00:43:45,555 Waar komt dit nieuwe onderwerp vandaan? Wat is 907? 843 00:43:45,590 --> 00:43:47,691 Will gaf het aan mij op het laatste moment. - Wat is het? 844 00:43:47,725 --> 00:43:49,726 Sarah Palin over de olielekkage. 845 00:43:49,761 --> 00:43:51,695 De voormalige gouverneur van Alaska en vicepresident kandidaat, Sarah Palin, 846 00:43:51,729 --> 00:43:55,132 waren eerder vandaag in Fox News. - Ga 907. 847 00:43:55,166 --> 00:44:00,471 Wat de federale overheid had moeten doen, was de hulp van andere landen accepteren 848 00:44:00,572 --> 00:44:05,072 en van ondernemende Amerikanen die de oplossingen willen voorleggen. 849 00:44:05,243 --> 00:44:08,112 Ze krijgen niet eens antwoord op een telefoontje. 850 00:44:08,146 --> 00:44:12,517 De Hollanders, zij staan in Noorwegen bekend om hun dijken, 851 00:44:12,551 --> 00:44:15,320 en voor het schoonmaken van water en het beperken van vervuiling. 852 00:44:15,354 --> 00:44:20,166 Zij boden hulp aan, maar zij kregen ook geen spreekwoordelijk telefoontje terug. 853 00:44:20,956 --> 00:44:25,230 Wat ze wilde zeggen was... - Ga je gang. 854 00:44:25,264 --> 00:44:28,500 De Hollanders wonen in Nederland. Noren wonen in Noorwegen. 855 00:44:28,534 --> 00:44:30,702 Dat is een fout die mensen maken. 856 00:44:30,736 --> 00:44:34,872 Ik denk dat gouverneur Palin doelde op een oud sprookje over een jongen... 857 00:44:34,906 --> 00:44:37,908 Ze bedoelde dat mensen die hulp aanboden, wat geweldig is, 858 00:44:37,942 --> 00:44:40,110 en dat telefoontjes beantwoord zullen worden. 859 00:44:51,289 --> 00:44:55,192 Ik denk dat je ouders duidelijk wilde maken dat jij Angelsaksisch bent. 860 00:44:55,226 --> 00:44:57,793 Ik kwam mij persoonlijk verontschuldigen voor de show van vanavond. 861 00:44:57,828 --> 00:45:00,863 De show liep een beetje uit je handen. - Het grensde aan onprofessioneel. 862 00:45:00,898 --> 00:45:03,967 Dit is onprofessioneel, dit is de grens en dit is professioneel. 863 00:45:04,001 --> 00:45:07,347 helemaal hier ligt de show van vanavond. - Het was mijn schuld. 864 00:45:09,106 --> 00:45:11,641 Wist je dat ik vandaag een e-mail heb gekregen die zei dat... 865 00:45:11,675 --> 00:45:14,511 Ik was vergeten dat jij die ook zou ontvangen. 866 00:45:14,545 --> 00:45:18,382 Hoeveel mensen werken voor dit bedrijf? - In de kabelnieuws divisie, ongeveer 350. 867 00:45:18,416 --> 00:45:20,284 178.000. 868 00:45:20,318 --> 00:45:24,321 Mensen die vliegtuigmotoren verkopen hebben die e-mail ontvangen. 869 00:45:24,355 --> 00:45:26,857 Zij hebben trouwens ook een boulevardblad. 870 00:45:36,535 --> 00:45:39,870 Ik ben er aan gewend. Het is gebeurd. Hoe kunnen roddels het erger maken? 871 00:45:39,905 --> 00:45:43,340 Het is drie jaar geleden gebeurd. Heeft de tijd niet geholpen? 872 00:45:44,710 --> 00:45:47,711 Nee. - Had mij dat verteld. 873 00:45:47,745 --> 00:45:49,146 Wat zou je hebben gezegd? 874 00:45:49,180 --> 00:45:51,215 Ik zou je beter kunnen laten voelen. - Hoe? 875 00:45:51,249 --> 00:45:53,484 Geen idee. Maar dat doe ik altijd al. 876 00:45:55,821 --> 00:45:58,589 Zet alles op de rit, snel. 877 00:45:58,924 --> 00:46:01,850 Komt goed. - Nog één ding. 878 00:46:02,727 --> 00:46:05,496 Jouw dagelijkse privé ontmoetingen met Reese zijn voorbij. 879 00:46:05,530 --> 00:46:07,832 Charlie, ik respecteer je meer dan iedereen die ik ken, 880 00:46:07,866 --> 00:46:10,501 maar ik ben degene die in die stoel zit. 881 00:46:11,436 --> 00:46:13,504 Ja, dat klopt. 882 00:46:16,408 --> 00:46:20,578 Mensen in heel Amerika kijken naar Arizona, 883 00:46:20,612 --> 00:46:25,621 kijken hoe we deze wet uitvoeren en wachten op de kleinste misstap. 884 00:46:26,018 --> 00:46:29,754 Veel tegenstanders wachten daar niet eens op. 885 00:46:30,252 --> 00:46:31,839 Wil je wat gaan drinken? 886 00:46:33,620 --> 00:46:37,562 Ja, hoor. - Er is een karaoke bar waar we heen gaan. 887 00:46:37,596 --> 00:46:41,867 Drankjes en hapjes zijn $3 tot 21:00. - Het is al 21:15. 888 00:46:41,935 --> 00:46:46,337 We stuurden een stagiaire om 20:55 en bestelde 30 drankjes en vier tonijnschotels. 889 00:46:47,173 --> 00:46:51,611 Het minpunt is de karaoke, maar het is de enige tent die tot laat open blijft, 890 00:46:51,645 --> 00:46:53,613 tenzij je naar het theaterdistrict gaat. 891 00:46:53,648 --> 00:46:56,990 Ik dacht dat het minpunt de vier tonijnschotels zouden zijn. 892 00:46:57,285 --> 00:46:59,186 Het is een betaalbare maaltijd. 893 00:47:02,696 --> 00:47:04,157 Laten we gaan. 894 00:47:10,899 --> 00:47:13,534 Doe je mee, of niet? - Wat? 895 00:47:14,015 --> 00:47:17,137 Doe je mee, of niet? 896 00:47:17,706 --> 00:47:20,475 Doen we dit? - Ik snap het niet. Ben je nu boos op mij? 897 00:47:20,509 --> 00:47:23,461 Palin. Hoe heeft Palin haar plaats gekregen? 898 00:47:23,846 --> 00:47:25,347 Ten eerste ben ik de eindproducent, wees niet... 899 00:47:25,381 --> 00:47:27,615 Ik ben de hoofdredacteur en ik heb jouw toestemming niet nodig... 900 00:47:27,650 --> 00:47:30,852 Jawel, maar je vroeg er niet naar omdat je wist dat je het niet zou krijgen. 901 00:47:30,886 --> 00:47:32,988 Ik heb duidelijk gemaakt dat deze show niet mee gaat doen 902 00:47:33,022 --> 00:47:35,457 aan de eindeloze cyclus van afbranden van Palin 903 00:47:35,492 --> 00:47:37,259 en het slechter maken van de situatie. 904 00:47:37,294 --> 00:47:39,929 Jij hebt jezelf in een Windsorknoop gestrikt om haar te redden. 905 00:47:40,644 --> 00:47:43,299 Ik ben er van overtuigd dat de gouverneur bedoelde 906 00:47:43,333 --> 00:47:47,636 dat de Hollanders, die in Noorwegen wonen, goede ideeën hebben. 907 00:47:47,671 --> 00:47:51,707 Sinds ze de kennis heeft over alle telefoontjes in het Witte Huis 908 00:47:51,741 --> 00:47:56,612 is zij een betrouwbare bron of de Zweden al antwoord hebben gehad. 909 00:47:56,646 --> 00:47:58,380 De imitatie is griezelig. 910 00:47:58,415 --> 00:48:01,150 Ik ben niet degene die Victoria's Secret vroeg 911 00:48:01,184 --> 00:48:03,352 elke avond vijf minuten over de economie te laten praten. 912 00:48:03,487 --> 00:48:08,291 Victoria's Secret heeft haar economiegraad van Duke en hulpprofessor bij Columbia. 913 00:48:08,325 --> 00:48:09,759 Doe je mee, of niet? 914 00:48:09,793 --> 00:48:12,094 Ik moet je nageven dat je denkt dat je mij kan terechtwijzen op dit... 915 00:48:12,129 --> 00:48:13,963 Ik wijs je terecht wanneer ik wil. 916 00:48:13,997 --> 00:48:17,266 Trouwens, als ik zeg dat je moet stoppen, doe dat dan. 917 00:48:17,300 --> 00:48:19,135 Reese zit in je hoofd. 918 00:48:19,169 --> 00:48:23,173 Dus zet jij een bijna één termijn gouverneur, van een staat waar niemand woont, op tv. 919 00:48:23,207 --> 00:48:26,410 Ik kan niet geloven wat ik hoor. - Ja, we hebben het verkloot, 920 00:48:26,444 --> 00:48:29,647 over een enorm onderwerp, maar dat kwam door een fout. 921 00:48:29,682 --> 00:48:31,196 De jouwe kwam door angst, 922 00:48:31,296 --> 00:48:35,557 de behoefte om geliefd te zijn bij vreemden en niet onze show. 923 00:48:36,589 --> 00:48:40,890 Wees de leider, Will. Wees het morele centrum van deze show. 924 00:48:42,229 --> 00:48:44,563 Wees de integriteit. 925 00:48:47,533 --> 00:48:49,066 Vandaag is het vrijdag. 926 00:48:50,010 --> 00:48:53,616 Maandag wil ik weten of je meedoet, of niet. 927 00:49:02,083 --> 00:49:04,251 Gelooft iemand hier dat... 928 00:49:21,803 --> 00:49:25,640 Wij willen degene zijn die het doen. Wij willen degene zijn die 2.0 doen. 929 00:49:25,674 --> 00:49:27,608 Wij kunnen dit doen. 930 00:49:32,348 --> 00:49:34,076 Wacht even. 931 00:49:41,356 --> 00:49:43,256 Hoe gaat het? 932 00:49:43,291 --> 00:49:46,826 Het gaat goed gezien alle omstandigheden. 933 00:49:47,652 --> 00:49:49,462 Hoeveel heb jij al op? 934 00:49:49,497 --> 00:49:51,357 Ik ga niet tegen je liegen, Don... 935 00:49:52,199 --> 00:49:54,000 Ja? - Wat? 936 00:49:54,034 --> 00:49:56,102 Je zei, ik ga niet tegen je liegen, Don. Toen zei je niets meer. 937 00:49:56,136 --> 00:49:57,803 Ik heb één drankje gehad. - Eén heel drankje? 938 00:49:57,838 --> 00:49:59,938 Ja. - Dat is te veel voor jou. 939 00:49:59,973 --> 00:50:02,907 Dat is het niet. - Kom naar tien uur. 940 00:50:03,229 --> 00:50:05,744 Ik waardeer je aanbod, 941 00:50:05,778 --> 00:50:09,915 maar je biedt het alleen maar aan omdat ik je vriendin ben. 942 00:50:09,949 --> 00:50:11,883 Wat is daar mis mee? 943 00:50:13,853 --> 00:50:16,188 Je hoort te zeggen, nee, dat doe ik niet. 944 00:50:16,222 --> 00:50:18,289 Je bent onervaren. Ik zal je coachen. 945 00:50:18,324 --> 00:50:20,859 Ik wil deel uitmaken van wat Will en Mackenzie proberen te doen. 946 00:50:20,893 --> 00:50:24,729 Will en Mackenzie zullen falen. - Jezus Christus, wat... 947 00:50:24,763 --> 00:50:28,366 Alleen omdat het decor viel, betekent niet dat het een slecht toneel is. 948 00:50:28,401 --> 00:50:31,170 Ik weet niet wat dat betekende, maar hier ga ik het vanavond niet over hebben. 949 00:50:31,848 --> 00:50:35,301 Niemand gaat naar een schoolles kijken. Ze zullen zich vervelen, of boos zijn 950 00:50:35,401 --> 00:50:38,610 en jullie zullen kijkers bloeden. Mijn show met Elliot zal worden verplaatst naar acht uur. 951 00:50:38,645 --> 00:50:41,413 Op dat punt weet ik niet zeker of ik jou kan helpen. 952 00:50:41,447 --> 00:50:43,648 Het was jouw schuld. - Laten we uit elkaar gaan. 953 00:50:43,683 --> 00:50:45,857 Wat heb ik nu gedaan? - Je was te steunend. 954 00:50:46,684 --> 00:50:50,904 Ik stik door jouw steun. - Wil je waarheid of steun? 955 00:50:51,004 --> 00:50:53,091 Denk je dat ik niet weet dat ik het verkloot heb? 956 00:50:53,125 --> 00:50:54,826 Ik zeg het de hele tijd al. 957 00:50:55,483 --> 00:50:58,896 Ik moet een studentenlening van $45.000 afbetalen. 958 00:50:58,930 --> 00:51:03,033 Ik bracht drie weken door in een flat, zo groot als een tuinhuisje, 959 00:51:03,067 --> 00:51:06,069 en ik zit alleen in een bar met een drankje van één uur oud. 960 00:51:06,103 --> 00:51:07,971 Een goede dag is een dag dat ik kwartjes heb voor een droger. 961 00:51:08,005 --> 00:51:10,173 Een slechte dag is een dag dat ik een nieuwsuitzending verkloot. 962 00:51:10,207 --> 00:51:12,656 Dat is mijn bandbreedte. 963 00:51:13,510 --> 00:51:16,879 Steun is wat ik toen wilde. 964 00:51:16,913 --> 00:51:19,214 Ik denk dat jij hoopt dat Will gaat falen. 965 00:51:19,249 --> 00:51:22,084 Je zei dat het voor jou het beste is. 966 00:51:22,118 --> 00:51:25,120 Ik weet dat hij niet de meest knuffelbare man in de wereld is, 967 00:51:25,155 --> 00:51:29,625 maar hij doet zijn best en hij riskeert er veel voor. Maar jij en Reese... 968 00:51:31,930 --> 00:51:34,897 Laten we uit elkaar gaan. - Nee, ga niet zo weg. 969 00:51:34,931 --> 00:51:37,566 Het spijt me. Ik heb het verkeerde gezegd. 970 00:51:41,371 --> 00:51:44,172 Gaat lekker vandaag. 971 00:51:46,109 --> 00:51:48,977 Avond, Mr McAvoy. - Goedenavond, Manny. 972 00:51:50,747 --> 00:51:52,414 Hier weten we hoe wij met onze buren moeten leven. 973 00:51:52,449 --> 00:51:54,616 Wat is dat? - Je show van vanavond. 974 00:52:29,259 --> 00:52:33,600 Sorry voor de herrie, we betalen de schade. Je bovenburen, Bernie en Betsy Shapird. 975 00:52:37,303 --> 00:52:40,619 Neem een shot. - Ik drink alleen wanneer ik bang ben. 976 00:52:40,819 --> 00:52:45,027 Ik wil even met jou praten. Hier en nu meteen. 977 00:52:50,337 --> 00:52:51,945 Ja, mevrouw. 978 00:52:51,972 --> 00:52:54,774 Zeg geen, ja mevrouw tegen mij met je schaapachtige charmes. 979 00:52:54,808 --> 00:52:58,645 Zullen we naar ergens meer privé gaan? - Jij nam de schuld op je. 980 00:52:58,679 --> 00:53:00,780 Graag gedaan. - Ik bedankte je niet. 981 00:53:00,814 --> 00:53:03,615 Jij en Don, waarom denken jullie dat ik beschermt moet worden? 982 00:53:03,650 --> 00:53:06,051 Hebben jullie allebei een fantasie over een meisje in leed? 983 00:53:06,085 --> 00:53:08,320 Waarom stoppen we je niet in een taxi? - Ik neem de metro. 984 00:53:08,354 --> 00:53:10,855 Waarom denk je dat ik bescherming... - Dat denk ik niet. 985 00:53:10,890 --> 00:53:14,926 Maar ik dek jou, Mac dekt mij, Will dekt iedereen en Charlie dekt Will. 986 00:53:14,961 --> 00:53:18,029 Waarom schreeuwt niemand tegen mij? - Je weet dat je het verkloot hebt, toch? 987 00:53:18,264 --> 00:53:20,398 Is er iemand die zich slechter voelt? - Nee. 988 00:53:20,432 --> 00:53:22,934 Dan betwijfel ik of zoiets ooit nog een keer zal gebeuren. 989 00:53:24,036 --> 00:53:25,537 Laat mij jou geld geven voor een taxi. 990 00:53:25,571 --> 00:53:29,107 Nee, ik moet naar Don en mijn excuses aanbieden. 991 00:53:29,141 --> 00:53:32,609 Waarvoor? - Voor het suggereren dat hij... 992 00:53:32,709 --> 00:53:37,033 Dat hij vroeg... Ik bedenk het onderweg wel. 993 00:53:37,250 --> 00:53:40,286 We gaan uit elkaar, ik bied mijn excuses aan en alles is weer in orde. 994 00:53:40,320 --> 00:53:42,188 Klinkt als een gezonde relatie. 995 00:53:42,222 --> 00:53:44,424 Ik zou ervoor vechten. - Ik ga ervoor vechten. 996 00:53:44,458 --> 00:53:47,060 Ik zal het laten werken door pure kracht en wil, 997 00:53:47,094 --> 00:53:49,296 zoals Mackenzie dat gaat doen met Will, 998 00:53:49,330 --> 00:53:51,598 net zoals ik het immigratieonderwerp liet werken. 999 00:53:51,632 --> 00:53:55,602 Will en Mackenzie gaan elkaar vermoorden en het immigratieonderwerp was een ramp. 1000 00:53:55,636 --> 00:53:59,339 Je zou vaker je mond moeten houden. Zegt men je dat wel eens? 1001 00:53:59,374 --> 00:54:02,710 Nee. - Je bent beleefd. 1002 00:54:05,881 --> 00:54:08,322 Ik weet nog steeds niet waarom ik gemeen tegen jou ben. 1003 00:54:12,020 --> 00:54:14,558 Wil je? - Ja. 1004 00:54:17,560 --> 00:54:19,956 Wacht even, iedereen. 1005 00:54:21,564 --> 00:54:26,064 Ik ben jullie seniorproducent. Verkloot het nog één keer en ik word boos. 1006 00:54:30,553 --> 00:54:33,160 Dat was het. Breng haar naar Don's huis. 1007 00:54:39,969 --> 00:54:42,651 Dat was geweldig. - Dank je. 1008 00:54:42,967 --> 00:54:44,854 Neem een shot. - Nee. 1009 00:54:49,460 --> 00:54:51,027 Hallo? - Neal, met Will. 1010 00:54:51,062 --> 00:54:53,530 Sorry, dat ik zo laat bel. - Maakt niet uit. 1011 00:54:54,465 --> 00:54:57,201 Ik heb jouw nummer uit een boekje, uit het... 1012 00:54:57,235 --> 00:54:59,103 Uit het kantoor. - Ja. 1013 00:54:59,137 --> 00:55:01,973 De man die jij vond in Spokane, ik wil dat je hem benadert, 1014 00:55:02,007 --> 00:55:05,009 en vertelt dat je voor zijn taxirit van en naar werk gaat betalen. 1015 00:55:05,044 --> 00:55:07,412 Hij moet de bonnetjes naar jou sturen, jij moet ze aan mij geven. 1016 00:55:09,916 --> 00:55:11,717 Laat mij dit op jouw blog zetten. 1017 00:55:13,320 --> 00:55:16,122 Laat mijn naam hierbuiten. - Ja, meneer. 1018 00:55:16,808 --> 00:55:18,490 Is Mackenzie in de buurt? 1019 00:55:20,592 --> 00:55:22,505 Wil je haar de telefoon geven? - Natuurlijk. 1020 00:55:28,837 --> 00:55:30,938 Met Will. 1021 00:55:36,411 --> 00:55:39,547 Het spijt me, van alles. 1022 00:55:39,581 --> 00:55:41,782 Het spijt me zo erg. 1023 00:55:41,816 --> 00:55:43,851 Ik kan niet eens... - Ik doe mee. 1024 00:55:44,185 --> 00:55:47,288 Wat? - Ik doe mee. Ik zie je maandag. 1025 00:55:50,826 --> 00:55:53,662 Ga jij je nog steeds zorgen maken om de ratings? 1026 00:55:53,696 --> 00:55:56,144 Over je populariteit? 1027 00:55:56,665 --> 00:55:58,199 Geliefd te worden door vreemden? 1028 00:55:58,234 --> 00:56:01,036 Blijf je vragen stellen die allemaal hetzelfde betekenen? 1029 00:56:01,117 --> 00:56:03,464 Ja, totdat ik het juiste antwoord krijgt. 1030 00:56:04,627 --> 00:56:06,041 Ik doe mee. 1031 00:56:07,778 --> 00:56:09,579 Dat is het juiste antwoord.