Tess Westin, AP.
Gary Cooper. Kan dat echt zijn naam zijn?
Bureau producent.
Tamara Hart, AP.
Ik kan niet wachten.
Nieuwe buren.
Goed.
Goedemorgen. - Grote dag.
Kan ik even met je praten? - We hebben een werkplan vergadering.
Ze zijn erg jong daar. - Ik weet het.
Maar wat ze missen in ervaring, maken ze goed voor onervarenheid.
Het is een pluspunt. Ze weten nog niet half hoe ze het nieuws moeten brengen.
Of helemaal niet. - Sommigen zullen dingen doen
die ze nooit hebben gedaan, maar ze zullen worden begeleid.
Ik wil dat deze mensen groeien, zodat je hen met rust laat.
We hadden het hierover afgelopen nacht en de drie uur daarvoor
en weer om 4:00 uur vanmorgen.
Je bent zeker dat je niet wilt openen met de lekkage?
Ben ik. Is dat waar je over wilde praten? - Nee.
Ik denk dat de meeste mensen hier weten dat jij en ik een tijdje geleden samen waren.
Ik denk het ook.
Ik wil niet dat iemand weet waarom we nu niet bij elkaar zijn.
Ik bedoel niemand. - Denk je dat ik er over ga praten?
Ik vind het moeilijk te voorspellen wat je wel en niet zal doen.
Ik vertel het niemand. - Zolang we eerlijk zijn.
Wij zijn. - Niemand. Niets.
Gewoon om duidelijk te zijn, je wilt dat ik het vertel
aan sommige mensen, maar niet iedereen. - Laten we gaan.
Je hebt negen minuten met Jan Brewer, negen minuten met La Raza.
Ik wil vastgelegd hebben dat we moeten openen met de lekkage.
Gedaan. - We openen met de lekkage?
Nee, maar het ligt vast dat je zei dat je dat wilde.
De lekkage is waar iedereen het over heeft. - Omdat wij het ze vertellen.
We verslaan het nog steeds, gewoon niet als eerste.
Ik denk aan beelden van een booreiland dat zinkt in zee. Dat is goede televisie.
Wij doen niet aan goede televisie, we doen het nieuws.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Welkom bij de eerste redactievergadering van News Night 2.0.
De chaos van de lekkage is achter de rug en we moeten onze eerste echte show doen.
Om elf uur, krijg ik de voorstellen.
Om vier uur, de show begint te lijken op de show en om zes uur, leggen we het vast.
Ik leerde gisteravond de namen van iedereen. - Een enorme stap in de goede richting.
Openen doen we vanavond met SB 1070, de Arizona immigratiewet,
die Will trouwens ondersteunt.
Jullie dachten dat hij stiekem liberaal was, hij is eigenlijk stiekem een stommeling.
Ik ben geen stiekem iets. Serieus, ik ken ieders naam.
Ik was de halve nacht op om te leren Calanasia Zbrezniak uit te spreken.
Cally werkt hier niet meer.
Dianastasia Jorma? - Nope.
Mohammed al Mohammed el Mohammed bin Bazir? - Ging naar Fox.
Fox nam iemand aan met drie Mohammeds in de naam?
Geef hem een applaus voor de moeite.
Hou je mond.
Is je naam echt Gary Cooper? - Ja.
Wat is News Night 2.0? Dit is...
Mac, de... - Juist. Dank je wel.
Voordat we naar 2.0 gaan, moet ik iets oplezen van IT en ik wil dat niet vergeten.
Nieuwe aliassen zijn er voor interne e-mail.
Automatisch aanvullen is ingeschakeld voor jullie Outlook.
Weet iemand wat dat betekent?
Sterretje-stagiaires of sterretje-staf, bij een sterretje gaat het naar een groep.
Geen sterretje gaat naar een individu.
Jouw naam is Neelamani Sampat.
Begreep het. - Neal is prima.
Kan je dat nog een keer zeggen? - Typ gewoon een e-mail naar iemand.
Ik stuur een e-mail naar Will.
Ik ben het typen. Nog steeds het typen.
Wat doe je nu? - Nog steeds typen.
Dan verzenden.
Het is in orde. Je maakte twee fouten.
Je gebruikte een sterretje en in plaats van W te typen voor Will,
typte je S voor Staf. - Ze staan bij elkaar op het toetsenbord.
Will McAvoy heeft stiekem een hekel aan immigranten ook al
is dit land gesticht door immigranten. - Krijgt iedereen hetzelfde?
Niemand in deze redactie wordt bedreigd door een illegale werker.
Hier gaan we. Dit is News Night 2.0.
Neem me niet kwalijk, Charlie? Je wilde me spreken?
Een 12-jarige jongen in Topeka probeert me ervan te overtuigen
dat hij een paar boeren heeft.
Moet hij niet op school zijn? - Hij is op school.
Hoe kan ik jou helpen? - Wacht even.
Hij had echt boeren.
Is er een manier waarop ik het zijn ouders kan vertellen?
Ik ben een beetje druk. - Natuurlijk.
Je hebt toch elke dag een geheime ontmoeting met Will om te praten over cijfers?
We hebben geen geheime ontmoeting. - Ja, die heb je wel.
Je treft hem privé en verteld hem precies... - Ik doe het op zijn verzoek.
Het is heel leerzaam. Het is van onschatbare waarde.
Ik wil dat je stopt. Breng hem een tijdje geen cijfers.
Mag ik vragen waarom? - We proberen iets nieuws.
Ik wil niet dat hij bang wordt. Hij luistert naar je.
Dat zou hij moeten. Maar wat bedoel je, iets nieuws proberen?
We proberen het nieuws, zien wat er gebeurt.
Ik snap het niet.
Er zijn twee belangrijke gesprekken.
Hoe maken we het beste nieuws en hoe krijgen we de meeste mensen die kijken?
Ik wil niet dat één van die gesprekken iets te maken heeft met de ander.
Je wilt niet dat ratings de inhoud bepalen.
Precies. - Ik ook niet.
Ik wil dat inhoud de ratings bepaald. - Dat is de hoop.
Maar voor nu wil ik geen ratings in het hoofd van Will.
Ik zou hem kunnen vertellen dat je zo'n 75.000 nieuwe kijkers had
omdat je jouw verhaal bracht. Dat is 10% in vier dagen.
Naast de aantallen die binnensleepte nadat hij gek werd op Northwestern.
Hij werd niet gek. - Ik zou hem kunnen vertellen
dat 32% van die in de doelgroep zijn, 44% verdient meer dan 75K,
wat betekent dat we meer kunnen vragen voor 15 en 30 advertenties
en uit de rolstoelverkoop zaken gaan. - Wat doet hij dan met die informatie?
Hij rekt de lekkage zo lang als hij kan.
Dat is ratings die de inhoud bepalen. - Dat is gewoon de realiteit.
Nee, ik moet in staat zijn om mijn werk te doen.
Gewoon de cijfers niet aan Will geven.
We konden nooit goed met elkaar opschieten, toch?
Reese, geef de cijfers niet aan Will.
Als ik me verborg in een afgesloten kluis begraven onder het AWM gebouw,
zou Will me vinden, zodat ik hem de cijfers kon geven.
Want Will McAvoy is de grootste ratingshoer in het bedrijf.
Ik ben niet de slechterik. - Niemand is de slechterik.
Hoewel als je Will weer een hoer noemt,
sla ik jouw tanden eruit. Eén voor één.
Iets anders? - Nee, meneer.
Dit is een nieuwe show en er zijn nieuwe regels.
Eén. Is deze informatie nodig in het stemhokje?
Twee. Is dit de best mogelijke vorm van het debat?
Drie. Is het verhaal in historische context?
Je kunt een geheugensteun te gebruiken.
Is, Is, Is. Drie Issen.
Dat is niet echt nuttig. - Dat wou ik zeggen.
We openen niet met BP? - Het gaat in het D-blok. Er is geen nieuws.
Hoe zit het met de vierde dag dat de president er niets over zegt?
Wil je de man met rust laten? Ik ben verbaasd dat je ruimte vond.
Gary, Kendra.
Gary is de slimme zwarte man die niet bang is om Obama te bekritiseren.
Kendra had dubbele 800s op haar eindexamen, maakt Gary gek.
Ik studeerde. - BP gaat in D-blok.
SB 1070 werd vorige week door Arizona Huis goedgekeurd
en een paar dagen later ook door de Senaat van die Staat.
De officiële naam is de Ondersteun Onze Wethandhaving en Veilige Wijken Wet.
Het verlangt dat immigranten hun registratiepapieren altijd bij zich hebben
verlangt de politie mensen te ondervragen als er reden is om te vermoeden
dat ze illegaal in de Verenigde Staten zijn,
en is toegespitst op de diegene die illegale immigranten aannemen.
De gouverneur tekent het voorstel vandaag.
Is het de moeite waard te vermelden dat dit dezelfde staat is met een wetsvoorstel
die presidentskandidaten hun geboorteakte laat tonen om door de ballotage te komen?
In een rechtszaal zouden ze dat nadelig noemen.
Het zou overal nadelig worden genoemd. - Nee, niet dat soort nadelig.
We hebben de gouverneur negen minuten.
Alleen wij. Ze praat alleen maar met Will. - Hoe heb je dat geregeld?
Door haar over News Night 2.0 te vertellen. - Je toonde haar de ezel?
Ik overtuigde haar ervan dat ze geen gekke persoon moet overschreeuwen.
Die studio is een rechtszaal en wij roepen alleen getuigen-deskundigen op.
Will is de procureur voor beide partijen.
Hij ondervraagt de getuigen en onthult feiten.
Jullie zullen versteld staan over de gasten die we boekten,
met dat ongelooflijk heldere sjabloon. Je hoeft je hand niet op te steken.
Ik zag gisteravond een van die gekke militie jongens bij Jon Stewart.
We kunnen hem ook hebben. - Heb je me gehoord toen ik net sprak
of was je afgeleid door een hommel?
Waar staat IS voor?
De tweede IS.
Is dit de best mogelijke vorm van het debat?
Niet de meest kleurrijke versie,
niet de meest schandalige versie, maar de best mogelijke versie.
Hoe definieert je beste? - Ik definieer het door de bron.
Ik bepaal het door het aantal relevante feiten die het bevat,
en ik definieer het met een X-factor, waarop ik vertrouw dat Will en ik bepalen,
door het gebruiken van onze gecombineerde vijf decennia in het veld.
Wat is de best mogelijke versie van het Birther debat?
Er is er geen. En dat is de vierde. Deze is een Z.
Zijn er echt twee kanten aan dit verhaal?
Het is dus I-I-I-Z.
Wat betekent dat, zijn er echt...
De media is gekleurd door succes en de media is gekleurd door redelijkheid.
Hoe kun je gekleurd zijn door redelijkheid?
Er zijn geen twee zijden aan elk verhaal.
Sommige verhalen hebben vijf kanten, sommige maar één.
Je hoeft niet je hand op te steken. - Ik begrijp nog steeds niet...
Gekleurd door redelijkheid betekent dat als het Republikeinse stemvee in het congres
naar het Huis liep en een resolutie voorstellen
waarin staat dat de aarde vlak was, The Times zou openen met
Democraten en Republikeinen oneens over de vorm van de Aarde.
Wil je hun de hand laten opsteken? - Goed.
Terug naar immigratie. - Neelamani Sampat. Betekent blauwe juweel.
Ik wist dat niet. - Ik wel. Ik nam de tijd. Geef ik om.
Vraag je hem uit? - Als hij dat wil. Ik ben leuk.
Wat doe je hier nog? - Ik werd gevraagd om te helpen.
Don gaf zich vriendelijk vrijwillig op om te helpen bij de overgang.
Hij werd gevraagd of was hij vrijwilliger? - Ik kan ook wel gaan.
Excuseer je. Aan Don. - Ik ben er overheen.
Er is een alternatief weekblad in Spokane, genaamd Pacific Northwest Insider,
dat een paar weken geleden een artikel over immigratie publiceerde.
Het verhaal van een man, Hector Nunez, die onthulde dat toen hij 16 was,
zijn ouders hem vertelden dat hij hier illegaal woont.
De krant gebruikte zijn echte naam? - Ja.
De staat Washington trok zijn rijbewijs in, zodra het stuk uitkwam.
Hij heeft zijn auto nodig om naar zijn werk te gaan,
bij een verhuisbedrijf en om zijn kinderen 's morgens naar school te brengen.
Ik dacht dat we hem konden nemen. - Ik moet 42 minuten begroten.
Ik heb al 18 gebruikt aan Jan Brewer en La Raza.
Ik dacht dat we menselijk gezicht konden geven aan immigratie.
Waarom geen menselijk gezicht van de man, wiens baan hij innam?
We hebben geen tijd.
We hebben 1070, BP en een Senaat kandidaat
die zegt dat arme mensen artsen kunnen betalen met kippen. Al hadden we de tijd,
zou het emotioneel manipulatief zijn. - Hoezo?
We zouden hem daar zetten zodat wij medelijden met hem krijgen.
We moeten medelijden met hem hebben. Hij wordt belazerd.
Je moet medelijden hebben met de man wiens baan hij nam.
Ik wil met niemand medelijden hebben. Ik wil de feiten en geen van hen biedt die.
Iemand boekt deze jongen. - Niemand boekt hem.
Niemand heeft van hem gehoord. Het is een alternatief weekblad in Spokane.
Staat er op onze ezel, wat doet onze concurrentie?
Nee, maar ik wou dat ik het er stond. - Doorgaan.
De Dow tikt 108 punten lager op een verrassend zwak kapitaalgoederen rapport
van het Commerce Department dat zich zorgen maakt...
Ik pik het niet van hem in het openbaar of privé.
Ik doe jullie een plezier. - Het spijt me. Ik snap het en hij weet dat.
Je laat PopWatch en Vandaag op YouTube vallen?
Ja. Ik weet dat ze van jou zijn, maar... - Kan me niet schelen dat ze van mij zijn.
Ik geef erom omdat ze de meest populaire segmenten van de show zijn.
Kijk naar de van minuut tot minuut. - Gebruik ze als jij en Elliot starten om tien.
Ja, er is niemand meer over als je om tien uur als de avond afsluit met
Will McAvoy laat je je groenten opeten uur.
Vergeet het maar.
Mac wil dat ik je voorinterview met het kantoor van Brewer begeleid.
Dat hoorde ik. - Je gaat in gesprek met een woordvoerder.
Ik zal hem nu bellen. - Misschien kunnen we eerst oefenen.
Oké, ik zou willen zeggen, met alle respect,
dat ik niet het gevoel heb, dat ik moet worden begeleid.
Oké. - Laat je mij het zelf doen?
Nee, ik bedoelde oké, ik hoorde het je zeggen.
Ik ben hier al een jaar. Jij pas drie dagen.
Mac werkt met een groep van relatief onervaren mensen die ze niet kent.
Ik weet dat. Dus je laat me het zelf doen?
Dan doe ik dit onder protest. - Het spijt me?
Ik doe gewoon... Ik zal... Ik doe dit onder protest.
Hoe ziet dat eruit? - Het zal hetzelfde zijn.
Ik dien gewoon een officieel protest in.
Bij wie? - Mijn directe chef, denk ik.
Dat ben ik. - Wel, schrijf je het op?
Nee. Overweeg je echt naar tien uur te gaan?
Don heeft enkele overtuigende argumenten. - Ja? Wat waren zij?
Dat iets van de grond af opbouwen, iets is wat ik zou moeten ervaren.
Ho, wacht. Wat betekent dat? - Niets.
Echt waar? Ik weet precies wat je denkt.
Ik kan niet hetzelfde zeggen. - Je denkt niet dat ik een relatiekeuze maak?
Dat dit slechts een tijdelijk optreden voor mij is
totdat iemand er een ring om doet en ik kinderen kan krijgen?
Ik zei dat niet. Ik heb niets daarvan gezegd.
Je denk niet dat ik de dezelfde inzet voor nieuws heb als jij?
Ik zal eerlijk zijn. Vanwege de manier waarop ik die vragen formuleerde,
was het mij niet helemaal duidelijk wat jouw antwoorden betekenden.
Ik denk dat jij dezelfde inzet hebt voor het nieuws als ik.
Ik denk dat kinderen geweldig zijn. Ik was er vroeger een.
Het derde ding niet herinneren, maar... Dank je.
Hallo, het is Glenn Fisher. - Glenn Fisher?
Dat is de woordvoerder met wie ik spreek? - Ja.
Ik dacht dat het John Markell was. - Fisher's persagent doet het voorinterview.
Eerst ga je naar iNews en bekijk je de vragen
die de producent in het werkplan zette.
Identificeer jezelf en je nieuwsagentschap en vat het onderdeel samen
de lengte, is het live of niet, en wie we hebben van de andere kant.
Sorry, maar moet ik niet eerst m'n ogen open doen en zien dat het een nieuwe dag is?
Waar hebben we het hier over? - Ik heb dit eerder gedaan.
Wat is die magische doos hier voor me?
Heb ik je iets gedaan? - Ik zweer dat ik net hetzelfde dacht.
Ik heb geen idee waarom ik gemeen tegen je doe.
Nu je dat weet, denk je dat zult ophouden? - Het punt is, het voelt niet zo.
Ik ben gewoon eerlijk.
Meer dan dat kan ik niet vragen, behalve rationele denken.
Wat zei je? - Niets.
Hallo, dit is Glenn Fisher. - Glenn, dit is Margaret Jordan.
Ik ben assistent producent bij News Night en ik doe het voorgesprek
voor het optreden van de gouverneur vanavond.
Ik weet dat Will gaat vragen waarom arme mensen
neigen uw staat binnen te stromen alsof het de afvoer van een badkuip is.
Will zal dat niet willen vragen.
Ik denk dat ze het hek aan de verkeerde kant van de staat bouwen.
Margaret, hier in Arizona kan de regering nauwelijks betalen
voor de behoeften van de lokaal geboren armen
welzijn, opleiding, sociale zekerheid
in het bijzonder omdat zo vele huishoudens hier
één of twee loonstroken zijn verwijderd van de armoedegrens.
Je maakt die mensen tot zondebok.
Stop. Ik zei alleen dat illegalen geld kosten.
Vraag naar het vervolg.
Vraag het.
Mijn vervolg, Mr Fisher, is deze.
Ik begrijp dat ongeregistreerde arbeiders, die in de VS leven, geld kosten.
en het een probleem is waar we iets aan moeten doen,
maar zouden Amerikanen niet trots moeten zijn
dat anderen bereidt zijn hun gezin te ontwortelen alleen om hier te komen?
Het vervolg was, hoeveel kosten ze?
Maar, ja, het is een punt van trots dat mensen naar Amerika willen komen
en we onze diversiteit aan bewoners van Arizona waarderen,
maar dat we willen dat mensen legaal immigreren en inwoners worden.
Ik weet zeker dat, dat is wat achter de emotie en het vitriool zit.
Amerikanen haten het wanneer mensen niet de juiste papieren invullen.
Je kan ze niet tot vijand maken... - Ik ga de goeie vragen stellen, jij oen.
En je doet het vervolg? - Ik doe het vervolg.
Mijn punt is dat, aan welke kant je ook staat,
de retoriek die we gebruiken om over mensen te praten, die hun leven riskeren,
voor een kans om sinaasappelen te plukken zodat hun kinderen niet sterven
laat het klinken of we praten alsof we kauwgom van onze schoenen schrapen.
Deze mensen namen een geweldig risico om Amerikaan te worden
en ze verdienen een betere omschrijving dan illegalen.
Je hebt mij niet nodig. Je hebt hem. - Dank je.
Een ander verhaal dat vanmorgen de koppen haalt, is natuurlijk Griekenland,
wiens minister-president officieel verzocht het EU/IMF reddingpakket te activeren,
wat de Euro van het laagste niveau dit jaar verlost en grondstofprijzen de hemel injaagt.
We hebben dat en de rest van het financiële nieuws vandaag
bij Market Wrap-Up om vier. Ik ben Sloan Sabbith.
Laten we naar Diane en Billy gaan aan Westkust voor Atlantis Hollywood.
We zijn klaar.
Hallo. - Sloan, ik ben Mackenzie McHale.
Ik weet het. Het is leuk je te ontmoeten. - Het is leuk om jou te ontmoeten.
Heb je even? - Natuurlijk. Bedankt.
Ik zag je eerder toen je sprak over twee bedrijven Capital One en...
Baxter. - Baxter.
Op de autocue stond, wiens beiden neigen naar goeie cijfers.
en jij zei, welke beide neigen naar goeie cijfers.
Was dat een vergissing? - Nee, ik heb die tekst niet geschreven.
Ik veranderde het naar welke omdat die op mensen slaat
Is iemand in de problemen? - Nee.
Wil je even naar mijn kantoor komen? - Tuurlijk.
Wat is het verschil tussen een bedrijf en een persoon?
Heb je ooit een deur voor iemand open gehouden?
Had je hen eerst om geld gevraagd? - Nee.
Dat is het verschil. - Dat is het juiste antwoord.
Ben ik een test aan het afleggen? - Ik heb rondgevraagd en mensen zeggen
dat je hier niet thuis hoort, dat je veel meer geld
zou kunnen verdienen als analist bij Goldman.
Zou jij niet veel meer geld kunnen verdienen met maken van reality televisie?
Ik maak reality televisie.
Ik weet niet wat je te zeggen. Ik hou van mijn werk.
Vind je dat je meer uren zou moeten maken?
Ze hebben een paar keer over een ochtendshow gesproken, maar ik kan dat niet.
Ik ben niet geïnteresseerd in koken. Ik maak sandwiches.
Ik snap dat ik er niet als zo uitzie, maar ik ben een econoom.
Toch, bedankt. - Ik bedoelde prime time.
Ik wil je iedere avond vijf minuten geven
om te praten over waar we staan en hoe we daar zijn gekomen.
Meen je dat serieus?
Er zijn anderen meer gekwalificeerd dan ik.
Ik kan je in contact brengen met een van mijn professoren
Het probleem is dat ze niet jouw benen zullen hebben.
Sorry, maar als ik mensen zover moet krijgen naar een les in economie te luisteren,
moet ik iemand vinden die er niet uitziet als George Bernard Shaw.
Ik zou het je niet vragen als ik niet dacht dat je geschikt was.
Wil je dat ik ga paaldansen terwijl ik uitgestelde hypotheken uitleg?
Als je dat zou willen, natuurlijk.
Goed, ik snap het.
We starten een gesprek met Will over onze doelen en hoe die te bereiken.
Ik denk dat jij en ik goeie vrienden worden. - Ik zou dat fijn vinden.
Ik ook. - Ik meen het. Ik heb niet veel vrienden.
Jij en ik hebben iets gemeen. - Wat is dat?
Ik had ook een vriendje die me bedroog.
Twee weken voor ons huwelijk.
Ik begrijp het niet. - Ik weet van Will.
Ik begrijp het nog steeds niet.
Wacht, Will heeft me niet bedrogen.
Ik ontkende het ook. - Will bedroog me niet.
Oké. Sorry. - Ik kan niet praten over wat er gebeurde,
maar ik kan je wel zeggen dat Will me niet heeft bedrogen.
Ik had niets moeten zeggen.
Sloan, luister naar me. Will heeft me niet bedrogen.
Ja, we waren twee jaar samen en toen gingen we uit elkaar.
Ik kan je niet meer zeggen, maar hij heeft me nooit, helemaal nooit, bedrogen.
Wie vertelde je dat? - Iedereen.
Dat is wat mensen... Dat is niet wat er gebeurde.
Je hoeft me niet te zeggen wat er gebeurde. - Ik kan het je niet vertellen.
Hij wil niet dat iemand op kantoor het weet. Hij liet het me beloven.
Nee, niet omdat... Ik kan niets zeggen.
Alhoewel in deze situatie, had ik gewild...
Nee, hij wil echt niet dat het kantoor iets weet.
Hij heeft me niet bedrogen. - Ik zou weer aan het werk moeten gaan.
Je moet mensen het vertellen. - Je maakt het een klootzak makkelijk.
Hij is...
Hij is geen klootzak.
Kom hier.
Will is geen klootzak. Hij is het tegenovergestelde.
Zelfs als hij me wel bedroog, wat hij absoluut niet deed, hij is zeker geen klootzak.
Denken mensen dat? - Je moet dat hebben geweten.
Ik dacht dat ze dachten dat hij nors was, maar beminnelijk.
Ze denken dat hij een zak is, die je bedroog. - Dat moet worden gecorrigeerd.
Ik moet om vier beginnen.
Je moet dit doen...
Je moet van persoon naar persoon gaan en hen vertellen
dat Will een bijzondere man is met een hart zo groot als een Range Rover,
dat er een lang verhaal is dat te maken heeft...
heel veel te maken heeft met mij, maar ook andere dingen.
Ik kan je niet het verhaal van zijn leven vertellen, maar hij is een goeie man.
Wil je mensen dat vertellen? - Iedere gelegenheid die ik krijg.
Je gaat het niet doen, hè? - Nee, ik ga het niet doen.
We verbeterden totaal 9%. - Bovenop de 7% van na Northwestern.
Jij speelde American rugby op school.
Wat doe je als je een voorsprong hebt tegen het eind van de wedstrijd?
Mijn middelbare school had daar nooit zorgen over.
Je beschermt de voorsprong. - Will McAvoy.
Hoe wen je aan lunchen om vier uur in de middag?
Ik werk van 11:00 tot 21:00 uur. Ook tijdens de demo's.
Will McAvoy is waar je moet geraken voor alle BP zaken.
Je moet me gelijk beloven dat je dat niet als een promo gaat gebruiken.
Doen we niet, maar Brad zoekt het tot de bodem uit sinds Northwestern,
en de terugkoppeling die we krijgen speciaal van 18 tot 49-ers,
is gewoon vol met groene vlaggen. Dat is niet Brad selectieve codering, man.
We hebben het over een bonafide, publiek gedreven reactie
op Northwestern en de manier waarop jullie het breaking news behandelden.
Ik zie ze niet binnenkort de bron afsluiten.
Maar je gaat er niet mee openen. - Niet vanavond.
Het zal ik het D-blok zitten. - Het zakte vanmorgen.
We hebben opnames van een enorm olieboorplatform
dat zinkt in de Golf van Mexico. - We wisten dat het zou gaan gebeuren.
Mensen wisten dat de Titanic ging zinken toen ze naar de film gingen,
maar het was geweldig om te zien, daarom gingen ze naar de film.
Partner, er is hier iets aan het gebeuren en je moet me vertellen wat het is.
We proberen een nieuwe format op te zetten
die de prioriteit legt bij informatie, die kiezers nodig hebben,
informatie in samenhang brengt en dan probeert te presenteren
in de best mogelijke versie van een elkaar bestrijdende debat.
Dit is wat ik hoorde, we hebben een hit show
die steeds maar groter wordt, dus nu proberen die voor elkaar te krijgen.
Er is niemand anders hier dan jij en ik. Wil je dit of ben je erin gekletst?
Nee, het is iets dat ik heel graag wil.
Ik wilde het sinds het begin der tijden. - Meer dan cijfers?
Was jij het niet die me zei dat je publiek je enige vrienden zijn?
Ik zei dat na een paar slokken van een of andere verfverwijderaar
op bijzonder laag punt van mijn leven.
Het was twee weken geleden. - Het was een zeer laag punt.
Ik denk dat het lager was dan drie weken geleden.
Mackenzie denkt dat ik niet het één voor het andere hoef op te offeren.
Mackenzie is expert in trends voorspellen. Nee, wacht. Zij niet, Brad.
We willen geen kijkers verliezen. - Dat wil niemand.
Gewoon beter nieuws voor diegene die we hebben.
Al goed, ik zal stoppen. - Ik wil nog steeds iedere dag je advies.
Mijn advies voor vandaag. Kijk op de conservatieve websites.
Zal ik doen. - Je zult zien dat ze je leuk vinden.
Ze denken dat je een salonsocialist, maar ze vinden het leuk dat je geen
goedkope aanval op Sarah Palin doet. Kijk op het commentaren deel.
Palin heeft gisteravond een verklaring afgegeven over de vervuiling.
Hij was belachelijk. - Ja, inderdaad.
Het zal een grap zijn bij iedere late-night show.
Ze schreef in wezen Letterman's monoloog. Dus je wilt mijn advies?
Wees de man die haar vanavond niet onder vuur neemt.
Goed, ik zal haar niet onder vuur nemen, maar dat komt omdat ik haar niet gebruik.
Ik zeg dat je haar moet gebruiken, maar neem haar niet onder vuur...
Nee, ze is een particuliere burger. Ze heeft geen kwalificaties op dit gebied,
dus is het moeilijk te plaatsen met dit nieuwe format...
Laat me je vertellen hoe het voelt als het publiek wegloopt.
Ik kan niet stiekem een Palin onderwerp er doorheen drukken alleen om mijzelf
de gelegenheid te geven haar onder vuur te nemen.
Als ik die grens overga, zeg ik eigenlijk, naar de donder met de hele zooi.
Zo ziet het er uit, eerst verlies je je mensen die je net binnen hebt.
Dat schrijft iedereen dat je de mensen verloor die je net binnen had.
Dat laat mensen denken dat ze niet meer de te gekke groep zijn.
Ben je ooit bij Sardi geweest bij de première van een Broadway show
vijf minuten nadat bekend wordt dat The Times het afkraakte?
Ze vertrekken.
Ze komen nooit meer terug, nooit.
Dat gebeurt in minder tijd dan het mij kostte om het te beschrijven.
Het zijn de conservatieven die het nieuws op TV bekijken.
Laat geen gelegenheid voorbij gaan hen te herinneren waarom ze je niet haten.
Ik wil echt het nieuwe format iets geven...
Doe me een plezier en zeg Charlie Skimmer dat jij om deze ontmoetingen vroeg?
Wil je dat ik iemand regel die je gedachten verzet van een meisje van drie jaar geleden?
Nee, bedankt. - Palin.
Ze is getrouwd. - Niet om voor jou te regelen.
Ik zeg gebruik het Palin onderwerp. - Ik weet het. Het gaat niet gebeuren.
Mackenzie zou me koken en opeten. - Jij bent de baas.
Ik zal je eraan blijven herinneren omdat ik niet wild ben op je ex.
Haar naam is Mackenzie of Ms McHale en ze heeft meer nieuws verslagen in één dag
dan ik in mijn carrière.
Verdomme.
Jan Brewer laat ons vallen voor vanavond.
Waar heb je het over? - Ze zeggen af. Ze gaat naar CNN.
Wie komt er voor in de plaats?
Maggie, niemand van het gouverneurskantoor komt voor de show.
Wat gebeurde er tijdens het gesprek? - Oh, God.
Wat gebeurde er? - Dit kan niet door het gesprek komen.
Het gebeurde tijdens het gesprek. - Ik zweer, ik hield mijn gevoelens voor me.
Ik was aan de telefoon met Glenn Fisher en alles ging volgens het boekje.
Oké, het voorgesprek ging prima... Toen plotseling...
Dingen gebeuren, Jim, die jouw supernieuwsman krachten te buiten gaan.
Ik zou willen dat je me verteld had dat je met Glenn Fisher op de universiteit uitging.
Hoe kan je dat nou weten? - Hij vertelde het, wat jij had moeten doen.
Ik weet het, maar ik dacht dat je het me niet zou laten doen.
Dat zou ik hebben gedaan. - Daarom heb ik je het niet verteld.
Je moet het me vertellen. Als je een verhouding had gehad..
Het was geen relatie. We gingen een paar keer uit.
Nu is hij persassistent van de Gouverneur van Staat
die ons Barry Goldwater en een rugbyteam gaf
dat het einde van het veld niet kon vinden met een navigatiesysteem.
Ben je een rugby fan? - Nee, ik zocht het op.
Trouwens, de vierde afspraak telde niet. - Was die belangrijk voor het voor gesprek?
Het zou kunnen zijn. - Wat gebeurde er op de vierde afspraak?
We gingen naar zijn slaapkamer, we begonnen een beetje te kussen.
Toen werd er als een gek op de deur gebonkt. Het was zijn ex-vriendin en ze schreeuwde,
Ik weet dat je een of andere snol daarbinnen hebt.
Ik denk dat je mij bedoelde. Glenn zei, kruip onder het bed.
Niet in de kast? - Geen plaats. Het is een slaapkamer.
Dus kroop ik onder het bed en hij liet zijn ex-vriendin binnen,
en de twee maakten het weer goed. - Met jou onder het bed.
Als je zegt dat ze het weer goed maakten... Je bedoelt...
Ze deden het, Jim. Oké? Ze legden hun verschillen bij.
Het duurde niet erg lang, omdat bleek,
dat Glenn niet veel tijd nodig heeft. - In vergelijking met wie?
In vergelijking met andere mensen en waarover ik heb gelezen bij de film.
Het maakt niet uit. - Vijf minuten?
Ik heb hem niet geklokt,
maar ik weet het minder dan twee minuten was omdat ik mijn adem inhield.
Is dit belangrijk? - Ik weet nog niet wat belangrijk is.
Daarom luister ik naar dit verhaal.
Ze kwamen klaar, ze gingen weg.
Ik wachtte een minuut en ging toen weg. - Snel terug naar het gesprek.
Hij zegt dat de gouverneur ook graag wil praten over dat Arizona het goed doet
bij Obama's petitie, race naar de finish.
Wat zei je tegen Glenn? - Hoe toepasselijk voor jou.
Goeie zet. - Dank je.
Je zei dat je niet je persoonlijke meningen ventileerde...
Ik ventileerde geen persoonlijke meningen over het wetsvoorstel.
Ten eerste, de petitie heet race naar de top, niet race naar de finish.
Ik weet het. Daarom was ik zo zeker dat God aan mijn kant was
omdat hij me zo geweldig kwaad maakte.
Ten tweede, waarom... - Waarom stuurde hij haar de kamer niet uit?
Het was twee uur 's ochtends. Wat had hij moeten zeggen?
Waarom gaan we niet ergens heen waar we vrijuit kunnen praten?
Ze waren in zijn slaapkamer. Hij zat vast. Er waren geen opties.
Jij had een optie. Je had je niet onder het bed kunnen verstoppen.
Ik nam een snelle beslissing. Het kan de verkeerde zijn geweest...
Het kan verkeerd zijn geweest... - maar eenmaal genomen, zat ik eraan vast.
Ik zal je nog iets zeggen.
Hij heeft expres zo lang gewacht met het ons te zeggen, dat hij ons liet vallen
zodat we onmogelijk een vervanging zouden kunnen krijgen.
Denk je dat? - Ben je sarcastisch?
Omdat, ja, ik weet bijna zeker dat hij het met opzet deed.
We hebben minder dan 90 minuten om iemand te vinden
om SB 1070 te verdedigen en hem in de studio te krijgen.
Maar na de show gaat een groep van ons naar de Emerald City om de Wizard te zien
en misschien kan hij me wat geven... - Mijn brein is prima.
Geef me nu direct de SATs en ik zal ze aannemen.
Misschien kan hij je wat moed geven is wat ik wilde zeggen.
Alsjeblieft. Zeg me wat ik moet doen.
Grijp wat tekstschrijvers, wie er vrij is, kom naar de vergaderzaal.
Dit is nu een noodgeval. - We komen gelijk.
Ik ken niemand ter wereld die zich onder het bed had verstopt.
Martin, Tamara, Kendra. Ik heb hulp nodig.
Wat heb je nodig? - Nee, het gaat, het is niets.
Ik moet gewoon...
Kendra, Tamara, Martin.
Alles in orde? - Ik kan het oplossen.
Oké.
Wat?
Wat is er verdomme aan de hand? - We zijn Jan Brewer kwijt.
Wat? God.
Vraag iemand anders van Brewers kantoor. - Nee, we zijn het hele kantoor kwijt.
Er gaat niemand van Brewers kantoor komen. - Wat is er verdomme gebeurd?
Dit is mijn fout. Ik raakte in een stomme ruzie
met een persassistent over de telefoon en nu geeft hij het gouverneurskantoor
aan iedereen behalve ons, dus kan hij mij de schuld geven.
Neem je me verdomme in de maling?
Nee, wacht. Mac. - Nee. Dat is wat er gebeurde.
Day's kant zendt de laatste zes uur Jan Brewers promo's uit.
Wie vervangt haar? - We zijn duidelijk te laat voor het buffet,
dus moesten we mensen boeken die dicht bij een satellietschotel waren.
Oh, man. - Dr. Dwayne Sotter.
Hij is een adjunct professor aan de universiteit van Phoenix.
De Universiteit van Phoenix is een online universiteit. Hij is niet in Arizona.
Maar je kan onze fout begrijpen, toch?
Hij heeft verschillende boeken geschreven over immigratie politiek.
Heb ik van één van hen gehoord? - Ze werden in eigen beheer uitgegeven.
This Land Is My Land, Ambushed,
en Don't Make Me Press One for English In My Own Country.
Dat is nogal een offer.
We hebben een vroegere Miss Oklahoma die derde werd bij de Miss USA verkiezing.
Ze beweert dat ze geen tweede werd door haar antwoord over tot illegale immigratie.
Ah, het ware slachtoffer. - Goed, de derde is Ross Fernholm,
een voormalig politieagent die deel uitm... - Niet zeggen.
van een grenscontrole groep met de naam Burgers Militie.
Is dit wel of is dit niet precies het tegenovergestelde
van wie ik je vroeg te boeken?
Wel verdomme, Jim. Wat dacht je verdomme... - Dit is alles. Alles komt goed.
Jim gaat op zijn bek... - Waarvoor ik op mijn bek had moeten gaan.
Ik weet verdomme niet welk dansje jullie twee doen.
Boek die lui niet. Schrap het onderdeel.
Ze zullen zeggen dat we niemand hadden om het te verdedigen.
Laten we ze zou goed mogelijk voorbereiden en laat Will ze begeleiden, oké?
Hij moet ze alleen begeleiden.
Ik ga het hem zeggen. - Ik zou het hem moeten zeggen.
Hij gaat iemand ontslaan. - God weet dat hij zou moeten.
Hij doet het. - Doet hij niet.
Doet hij niet.
Jongens, hij doet het niet.
Wacht.
Allemaal stil. Ik moet...
Zijn er hier mensen die van mening zijn dat Will een klootzak is?
Oké, jullie hebben het verkeerd. Weet je?
Jullie hebben het echt verkeerd en het is onrechtvaardig.
Hij zou zichzelf voor een trein gooien
voor iedereen in deze...
Is Will in zijn kantoor? - Hij is naar dat ding in de stad.
Ik stuur hem een e-mail omdat ik kan niet
leven met die stomme belofte die ik deed
en met volledige verkeerde informatie.
Ik grijp die stier nu bij de horens.
En verzenden.
Will is de beste man die ik ooit...
Wat is er gebeurd? - Ik kreeg een staf e-mail van jou.
Ik ook. - Ik zond de e-mail aan Sloan, ik bedoel Will.
Oh, mijn God, ik stuurde hem naar Sloan.
Ik denk dat de S van Sloan, staf werd. - Je gebruikte het sterretje.
Iedereen luisteren. Iedereen luisteren nu.
Dat was raar.
Ik wil dat iedereen de e-mail die jullie net kregen verwijdert.
Verwijder hem nu zonder hem te lezen. Erewoordsysteem.
Ik moet iemand hebben die Will's kantoor insluipt
en de e-mail uit zijn inbox te verwijderen.
Als er een password op zit, moet je een honkbalknuppel nemen en...
Je zei dat hij in de stad was. - Ik denk dat hij terugkwam.
We stonden in mijn kantoor,
vanmorgen en zei dat onder geen voorwaarde
wil ik dat iemand hier weet wat er gebeurde.
Je zei ja en nog eens ja.
Het leek werkelijk, echte werkelijk, dat je het begreep.
Toen stuurde je een e-mail... - Het was een volledige...
verklaring, in details over wat er gebeurde. - Alsjeblieft, laat me...
Je kopieerde 47 verslaggevers. - Kunnen we naar je kantoor gaan?
Je weet hoe soms iets opeens gebeurt
dat zo verbazingwekkend is, dat je gewoon stil valt?
Natuurlijk, is dat begrijpe...
Dat gebeurt mij niet, verdomme.
We moeten wat privacy hebben. - Werkelijk?
We gaan naar Will's kantoor,
maar ik wil dat iedereen de e-mail verwijdert.
Mac, ik denk dat ik hem per ongeluk doorstuurde naar gezamenlijk.
Waarom gebeurt dit? - Ik stuurde jou een e-mail,
maar zond hem per ongeluk naar Sloan Sabbith, of ik wel of niet het sterretje gebruikte,
hij ging naar staf in plaats van Sloan. - Waarom stuurde je hem eigenlijk?
Omdat, hierdoor denk ik dat ik wat steviger sta,
ze dacht dat je me bedroog en dat je een klootzak was,
wat niet waar is.
Ik ben in twijfel, Will. Ik twijfel over alles.
Naar binnen. - Natuurlijk.
Ze dacht dat je me bedroog en zei dat andere mensen dat ook dachten.
Ik kon dat niet aan, maar ik neem 100% verantwoording voor wat er gebeurde.
Wie anders zou verantwoordelijk kunnen zijn? - Arizona gevangenis statistieken.
Niemand. Het spijt me.
Niet meer over praten. - Dat is...
Ik ben echt onder de indruk dat je me zo snel vergeeft.
Ik zou... - Wat je hoorde was, niet meer over praten.
Het is geen probleem. Maak je geen zorgen.
Wat ik zei was, niet over praten, nooit meer.
Nooit meer, Mac.
Ziekenhuis kosten en gezondheidszorg. - Hoe actueel?
Fiscaal 2009. - Ik begrijp het.
Nog één ding.
We raakten Jan Brewer kwijt en moesten haar vervangen
door een gekke professor van een website, lid van de Burgers Militie,
en een voormalige derde in de Miss USA Verkiezing.
Het zal prima gaan. Jij moet ze begeleiden. Ze zullen nauwelijks hoeven praten.
Nu val je stil, hè?
Wie verknalde het? - Je weet dat ik dat niet ga zeggen.
98%. - Wat?
Ik neem 98% van de verantwoording, geen 100%.
Is dat zo?
Je was verliefd op me vanaf de dag je me ontmoette,
en twee jaar lang was je de man in elke vrouwendroom, snap je?
Je had zo'n manier van dingen doen.
Het maakt niet uit.
Ik wist niet dat ik ook verliefd op je was, totdat...
Jij me bedroog met je ex-vriendje. - Dat klopt. Dat is wat er gebeurde.
Ik wist niet wat ik voor je voelde, tot ik weer bij hem was.
Technisch gezien, bedroog ik niet de man waarop ik verliefd was,
ik werd verliefd op de man waarvan ik hield. - Terwijl je hem bedroog met je ex-vriendje.
Maar je ziet niet in, dat technisch gezien, ik hem niet bedroog.
Wat belangrijker is, dat ik op jou verliefd werd.
Aan het eind van een romantische komedie zou dat alles weer goedmaken.
Er is iets dat ik je altijd al heb willen vragen.
Vraag wat je wilt. - Waarom heb je me het verteld?
Omdat ik er niet mee had kunnen leven. - Nu moet ik er mee leven.
Had je liever dat ik oneerlijk was geweest?
Ja, ik had veel liever gehad dat je het me niet had verteld.
Toch, 98%.
Sorry, we moeten het laatste stuk doen. - We komen er aan.
Nummer twee was niet beschikbaar?
60 seconden tot VTR.
Krijgen we de opening in HD of SD?
Vanwaar komt het naar me toe? Welke router?
Haal het binnen vanuit de kamer.
Er is een onderwerp die ik in het D-blok wil. Sarah Palins commentaar op het Witte Huis
over het niet terugbellen van de Hollanders, behalve dat ze Holland, Noorwegen noemt.
Vindt het, geef het aan Jake. Laat het niet via Mac gaan.
Gingen we naar Afghanistan omdat je Will bedroog?
Kan ik een beetje privacy krijgen? - Niet tot je weet hoe een e-mail te sturen.
Je hebt onschatbare ervaring. - Ik werd in mijn kont geschoten.
Wees dankbaar dat je niet de andere kant op keek.
30 seconden uit.
Ik werd bedrogen.
Eén keer letterlijk waar ik zelf bij stond.
Dit gebeurde door mijn schuld. Niemand zou moeten worden ontslagen.
Ik kan ontslag nemen, dat is prima, omdat Don mij wil bij tien.
Ik hoop dat je het niet doet. Ik hoop dat je hier blijft.
Goede show.
Kun je zijn BlackBerry van het bureau halen?
Ik kan hem in het beeld zien. - Will.
Kun je jouw BlackBerry van het bureau halen?
Dat zou niet zijn gebeurd als hij zo'n rubberen hoesje had gehad.
Moet drie zijn lenzen verwisselen? - Nee, het is goed.
In vier, drie, twee. Start VTR.
Goedenavond. Ik ben Will McAvoy. Deepwater Horizon lekt nog steeds olie,
zelfs als hij in de Golf zinkt,
een Republikeinse kandidaat voor de Senaat stelt voor
dat arme mensen dokters met kippen betalen,
en Griekenland activeert een $45 miljard hulpprogramma.
Maar we beginnen vanavond in Arizona
waar Gouverneur Jan Brewer vandaag de wet SB 1070 tekende,
die politie toestaat naar papieren te vragen
aan iedereen die wordt verdacht illegaal in het land te zijn.
Ons verslag begint met Rachel Sachs in het overheidsgebouw in Phoenix. Rachel?
Ik heb geen idee of de President zelfs weet
dat een hele Exxon Valdez elke vier dagen in de Golf lekt.
Weet je het echt niet zeker?
Je bent dan dommer dan eerdere schattingen. - Willen jullie twee je mond houden?
Sorry. - Ik mis mijn BlackBerry.
Vanuit Washington komt vanavond Daniel Mendoza,
Onderdirecteur van de Nationale Raad van La Raza,
de grootste Latijns-Amerikaanse burgerrechten organisatie in de VS.
Goedenavond, Mr Mendoza. - Bedankt voor de uitnodiging, Will.
Laten we gelijk beginnen.
Geschat wordt dat illegale immigranten Arizona $2.7 miljard per jaar kost.
Een probleem waard om te worden opgelost? - Natuurlijk is het dat.
Maar als het een economisch probleem is, moet je in overweging nemen dat
uitzetting van twaalf miljoen niet geregistreerde werknemers
die de volgende tien jaar 2.5 biljoen van ons BNP zal verlagen.
Arizona ingezetenen geven dat geld bijzonder graag uit.
Terug in twee minuten. - We hebben 1705 niet.
30 seconden uit.
We weten dat het volgende deel lastig is. - Werkelijk?
Waarom neem je automatisch aan dat een Hotelschool afgestudeerde
niet in staat zou zijn om wereldwijs over grondwettelijke wetgeving te spreken?
Zorg ervoor dat iedereen weet dat dit is hoe verknallen eruit ziet.
Ze weten het.
20 uit.
Het gaat goed komen. De drs. is oké met illegale immigranten
zolang ze zijn gecontroleerd op ziekten, zoals pokken en homoseksualiteit.
Ik weet niet zeker of ik Will de beste vorm voor het debat gaf.
Hebben we pokken niet genezen?
Wil de Militia man nu werkelijk zijn pistool in beeld hebben?
Ik vroeg het hem dat en hij zei, dit is geen pistool, het is een geweer.
Dit geweer heeft een naam en haar naam is Jenny.
Als je mensen blijft dekken, weet ik niet wie wat kan doen.
Ik was niet aan het dekken. - Je hebt gewoon een oogje op dit meisje.
Je zei het me. En, nee, dat heb ik niet.
In drie, twee. Cue Will.
Welkom terug. We bespreken Arizona's immigratie wetsvoorstel SB 1070,
de Ondersteun Onze Wethandhaving en Veilige Wijken Wet,
die vandaag wettig werd na ondertekening door Gouverneur Jan Brewer.
Per satelliet spreken we met drie sterke aanhangers van de nieuwe wet,
Dr. Dwayne Sotter, een academicus,
die uitgebreid heeft geschreven over immigratiepolitiek.
Ross Ferholm, een voormalig Arizona staatspolitieagent
nu leider van de vrijwilligers van de Onafhankelijke Grensbewakers in Yuma
en Gwen Lalley, een eerstejaars van de Universiteit van New Mexico
en derde tijdens de Miss USA verkiezing van gisteravond,
die op het podium naar dit onderwerp werd gevraagd
en gelooft dat haar antwoord haar de overwinning kostte.
Allemaal bedankt dat jullie hier zijn. - Dank u.
Will, ik wil duidelijk zijn. Mijn antwoord weerhield me niet te winnen,
het weerhield me om tweede te worden.
Daar gaan we. - Goed.
Dr. Sotter, dit uw expertisegebied, dus laten we met u beginnen.
Wat zegt u tegen hen die beweren dat SB 1070
slechts Amerikanen betreft op grond van hun huidskleur en nationaliteit?
Absoluut, Will.
Wat zou u tegen hen zeggen?
Ik zou zeggen absoluut.
De wet betreft geen religie, Moslims of homoseksuelen, alleen illegale Mexicanen.
Ja, maar je zou ook zeggen, toch,
dat de staats wetgevende macht zich grote moeite heeft getroost
zeker te stellen dat het geen racistische profiel wet is,
door zelfs zover te gaan door de aanpassing met de volgende omschrijving.
Aanklagers zouden geen klachtenonderzoek moeten doen, op basis van
ras, kleur of nationale herkomst. - Dat klopt, alleen Mexicanen.
Dr. Sotter... - Sorry Will, Latinos en Latinas.
De bewering dat we geen land willen zijn
dat mensen aanhoudt en om hun papieren vraagt op grond van hoe ze eruit zien?
Ja, ik hou er niet meer van dan u doet,
maar dat zou niet het geval zijn, als het niet ging om Latinos en Latinas,
el criminelos, los illegalos.
Dat is geen Spaans.
Gwen, over naar jou.
Je werd gisteravond naar de wet gevraagd, je zei dat het een zaak was van grondrecht.
Waarvoor ik een prijs betaalde.
Desondanks, je haalde een interessant punt aan.
Deze wet zal zeker worden beoordeeld in rechtbanken op grondrechtelijke gronden.
Omdat staten niet is toegestaan hun eigen buitenlandse politiek te maken.
Het lijkt dat jij daar het juiste antwoord op hebt. Welke is?
Ik ben een overlever. Het woord opgeven ken ik niet.
Andere woorden ook niet. - Hou je mond.
Staten mogen geen eigen buitenlands beleid maken, maar...
Maar dit gaat niet om buitenlands beleid, dit gaat over wetshandhaving.
Decennia van niet ingrijpen door federale instanties
hebben geleid tot een onstabiele situatie op de grens van Arizona.
Als de federale overheid de wet niet kan of wil handhaven,
is het aan de staat hun macht te gebruiken om de situatie te bestrijden.
Ik ben een Amerikaan, niet een Ameri-kan-niet.
We stoppen hiermee. - Nee, we stoppen met dit alles.
Ik ga ervan uit dat jij een voorstander bent van het tweede amendement,
aangezien jij jouw jachtgeweer naast je hebt liggen.
Een argument dat wij vaak horen, van voorstanders van wapens,
is dat wij geen nieuwe wetten nodig hebben,
maar wij een overheid nodig hebben die de huidige wetten handhaaft.
Kan dit ook gezegd worden over het immigratiebeleid?
Ja, meneer. - Ik zeg dat jij de nieuwe wet steunt.
Ja, meneer. - Ik kan niet wegkijken.
Omdat?
Omdat wetten die onhandelbaar en niet handhaafbaar zijn, geen wetten zijn.
Ik volg je niet. - Stop ermee.
Mr McAdoo... - McAvoy.
Pardon? - Maakt niet uit.
Waarom maken we geen muur?
Dat hebben de Chinezen ook gegaan. Die muur kan je vanuit de ruimte zien.
Zijn de Chinezen beter dan ons? - Nee.
Hoewel er wel een oud gezegde is. Laat mij een vijf meter hoge muur zien,
laat ik jou een zes meter hoge ladder zien.
Dan bouwen we een muur van 7 meter. Maak er anders 8 meter van.
Maar je snapt wat ze bedoelen, toch? - Wie bedoelt wat?
De mensen die ladders maken.
Waarom halen we niet... - Het spijt me, oké?
Het spijt me. Stop er gewoon mee. - Mag ik nog iets zeggen?
Dat mag ze niet doen. - Ga je gang, Gwen.
Ik denk dat wij een omgeving maken
waar goede deelnemers bang zijn hun stem te laten horen
wanneer het gaat om wat de belangrijke vragen zijn en wat niet.
Dat is niet het Amerika waar ik in ben opgegroeid.
Je bent 20 jaar oud. Dit is het Amerika waar jij opgegroeid bent.
Niet in Oklahoma. - Juist in Oklahoma. Laten we het hierbij.
Na de reclame, Deepwater Horizon zinkt naar de bodem van de Golf van Mexico.
Ik benijd het.
Met het Witte Huis dat nu hulp krijgt aangeboden
van andere landen om de oliestroom af te sluiten.
Waar komt dit nieuwe onderwerp vandaan? Wat is 907?
Will gaf het aan mij op het laatste moment. - Wat is het?
Sarah Palin over de olielekkage.
De voormalige gouverneur van Alaska en vicepresident kandidaat, Sarah Palin,
waren eerder vandaag in Fox News. - Ga 907.
Wat de federale overheid had moeten doen, was de hulp van andere landen accepteren
en van ondernemende Amerikanen die de oplossingen willen voorleggen.
Ze krijgen niet eens antwoord op een telefoontje.
De Hollanders, zij staan in Noorwegen bekend om hun dijken,
en voor het schoonmaken van water en het beperken van vervuiling.
Zij boden hulp aan, maar zij kregen ook geen spreekwoordelijk telefoontje terug.
Wat ze wilde zeggen was... - Ga je gang.
De Hollanders wonen in Nederland. Noren wonen in Noorwegen.
Dat is een fout die mensen maken.
Ik denk dat gouverneur Palin doelde op een oud sprookje over een jongen...
Ze bedoelde dat mensen die hulp aanboden, wat geweldig is,
en dat telefoontjes beantwoord zullen worden.
Ik denk dat je ouders duidelijk wilde maken dat jij Angelsaksisch bent.
Ik kwam mij persoonlijk verontschuldigen voor de show van vanavond.
De show liep een beetje uit je handen. - Het grensde aan onprofessioneel.
Dit is onprofessioneel, dit is de grens en dit is professioneel.
helemaal hier ligt de show van vanavond. - Het was mijn schuld.
Wist je dat ik vandaag een e-mail heb gekregen die zei dat...
Ik was vergeten dat jij die ook zou ontvangen.
Hoeveel mensen werken voor dit bedrijf? - In de kabelnieuws divisie, ongeveer 350.
178.000.
Mensen die vliegtuigmotoren verkopen hebben die e-mail ontvangen.
Zij hebben trouwens ook een boulevardblad.
Ik ben er aan gewend. Het is gebeurd. Hoe kunnen roddels het erger maken?
Het is drie jaar geleden gebeurd. Heeft de tijd niet geholpen?
Nee. - Had mij dat verteld.
Wat zou je hebben gezegd?
Ik zou je beter kunnen laten voelen. - Hoe?
Geen idee. Maar dat doe ik altijd al.
Zet alles op de rit, snel.
Komt goed. - Nog één ding.
Jouw dagelijkse privé ontmoetingen met Reese zijn voorbij.
Charlie, ik respecteer je meer dan iedereen die ik ken,
maar ik ben degene die in die stoel zit.
Ja, dat klopt.
Mensen in heel Amerika kijken naar Arizona,
kijken hoe we deze wet uitvoeren en wachten op de kleinste misstap.
Veel tegenstanders wachten daar niet eens op.
Wil je wat gaan drinken?
Ja, hoor. - Er is een karaoke bar waar we heen gaan.
Drankjes en hapjes zijn $3 tot 21:00. - Het is al 21:15.
We stuurden een stagiaire om 20:55 en bestelde 30 drankjes en vier tonijnschotels.
Het minpunt is de karaoke, maar het is de enige tent die tot laat open blijft,
tenzij je naar het theaterdistrict gaat.
Ik dacht dat het minpunt de vier tonijnschotels zouden zijn.
Het is een betaalbare maaltijd.
Laten we gaan.
Doe je mee, of niet? - Wat?
Doe je mee, of niet?
Doen we dit? - Ik snap het niet. Ben je nu boos op mij?
Palin. Hoe heeft Palin haar plaats gekregen?
Ten eerste ben ik de eindproducent, wees niet...
Ik ben de hoofdredacteur en ik heb jouw toestemming niet nodig...
Jawel, maar je vroeg er niet naar omdat je wist dat je het niet zou krijgen.
Ik heb duidelijk gemaakt dat deze show niet mee gaat doen
aan de eindeloze cyclus van afbranden van Palin
en het slechter maken van de situatie.
Jij hebt jezelf in een Windsorknoop gestrikt om haar te redden.
Ik ben er van overtuigd dat de gouverneur bedoelde
dat de Hollanders, die in Noorwegen wonen, goede ideeën hebben.
Sinds ze de kennis heeft over alle telefoontjes in het Witte Huis
is zij een betrouwbare bron of de Zweden al antwoord hebben gehad.
De imitatie is griezelig.
Ik ben niet degene die Victoria's Secret vroeg
elke avond vijf minuten over de economie te laten praten.
Victoria's Secret heeft haar economiegraad van Duke en hulpprofessor bij Columbia.
Doe je mee, of niet?
Ik moet je nageven dat je denkt dat je mij kan terechtwijzen op dit...
Ik wijs je terecht wanneer ik wil.
Trouwens, als ik zeg dat je moet stoppen, doe dat dan.
Reese zit in je hoofd.
Dus zet jij een bijna één termijn gouverneur, van een staat waar niemand woont, op tv.
Ik kan niet geloven wat ik hoor. - Ja, we hebben het verkloot,
over een enorm onderwerp, maar dat kwam door een fout.
De jouwe kwam door angst,
de behoefte om geliefd te zijn bij vreemden en niet onze show.
Wees de leider, Will. Wees het morele centrum van deze show.
Wees de integriteit.
Vandaag is het vrijdag.
Maandag wil ik weten of je meedoet, of niet.
Gelooft iemand hier dat...
Wij willen degene zijn die het doen. Wij willen degene zijn die 2.0 doen.
Wij kunnen dit doen.
Wacht even.
Hoe gaat het?
Het gaat goed gezien alle omstandigheden.
Hoeveel heb jij al op?
Ik ga niet tegen je liegen, Don...
Ja? - Wat?
Je zei, ik ga niet tegen je liegen, Don. Toen zei je niets meer.
Ik heb één drankje gehad. - Eén heel drankje?
Ja. - Dat is te veel voor jou.
Dat is het niet. - Kom naar tien uur.
Ik waardeer je aanbod,
maar je biedt het alleen maar aan omdat ik je vriendin ben.
Wat is daar mis mee?
Je hoort te zeggen, nee, dat doe ik niet.
Je bent onervaren. Ik zal je coachen.
Ik wil deel uitmaken van wat Will en Mackenzie proberen te doen.
Will en Mackenzie zullen falen. - Jezus Christus, wat...
Alleen omdat het decor viel, betekent niet dat het een slecht toneel is.
Ik weet niet wat dat betekende, maar hier ga ik het vanavond niet over hebben.
Niemand gaat naar een schoolles kijken. Ze zullen zich vervelen, of boos zijn
en jullie zullen kijkers bloeden. Mijn show met Elliot zal worden verplaatst naar acht uur.
Op dat punt weet ik niet zeker of ik jou kan helpen.
Het was jouw schuld. - Laten we uit elkaar gaan.
Wat heb ik nu gedaan? - Je was te steunend.
Ik stik door jouw steun. - Wil je waarheid of steun?
Denk je dat ik niet weet dat ik het verkloot heb?
Ik zeg het de hele tijd al.
Ik moet een studentenlening van $45.000 afbetalen.
Ik bracht drie weken door in een flat, zo groot als een tuinhuisje,
en ik zit alleen in een bar met een drankje van één uur oud.
Een goede dag is een dag dat ik kwartjes heb voor een droger.
Een slechte dag is een dag dat ik een nieuwsuitzending verkloot.
Dat is mijn bandbreedte.
Steun is wat ik toen wilde.
Ik denk dat jij hoopt dat Will gaat falen.
Je zei dat het voor jou het beste is.
Ik weet dat hij niet de meest knuffelbare man in de wereld is,
maar hij doet zijn best en hij riskeert er veel voor. Maar jij en Reese...
Laten we uit elkaar gaan. - Nee, ga niet zo weg.
Het spijt me. Ik heb het verkeerde gezegd.
Gaat lekker vandaag.
Avond, Mr McAvoy. - Goedenavond, Manny.
Hier weten we hoe wij met onze buren moeten leven.
Wat is dat? - Je show van vanavond.
Sorry voor de herrie, we betalen de schade. Je bovenburen, Bernie en Betsy Shapird.
Neem een shot. - Ik drink alleen wanneer ik bang ben.
Ik wil even met jou praten. Hier en nu meteen.
Ja, mevrouw.
Zeg geen, ja mevrouw tegen mij met je schaapachtige charmes.
Zullen we naar ergens meer privé gaan? - Jij nam de schuld op je.
Graag gedaan. - Ik bedankte je niet.
Jij en Don, waarom denken jullie dat ik beschermt moet worden?
Hebben jullie allebei een fantasie over een meisje in leed?
Waarom stoppen we je niet in een taxi? - Ik neem de metro.
Waarom denk je dat ik bescherming... - Dat denk ik niet.
Maar ik dek jou, Mac dekt mij, Will dekt iedereen en Charlie dekt Will.
Waarom schreeuwt niemand tegen mij? - Je weet dat je het verkloot hebt, toch?
Is er iemand die zich slechter voelt? - Nee.
Dan betwijfel ik of zoiets ooit nog een keer zal gebeuren.
Laat mij jou geld geven voor een taxi.
Nee, ik moet naar Don en mijn excuses aanbieden.
Waarvoor? - Voor het suggereren dat hij...
Dat hij vroeg... Ik bedenk het onderweg wel.
We gaan uit elkaar, ik bied mijn excuses aan en alles is weer in orde.
Klinkt als een gezonde relatie.
Ik zou ervoor vechten. - Ik ga ervoor vechten.
Ik zal het laten werken door pure kracht en wil,
zoals Mackenzie dat gaat doen met Will,
net zoals ik het immigratieonderwerp liet werken.
Will en Mackenzie gaan elkaar vermoorden en het immigratieonderwerp was een ramp.
Je zou vaker je mond moeten houden. Zegt men je dat wel eens?
Nee. - Je bent beleefd.
Ik weet nog steeds niet waarom ik gemeen tegen jou ben.
Wil je? - Ja.
Wacht even, iedereen.
Ik ben jullie seniorproducent. Verkloot het nog één keer en ik word boos.
Dat was het. Breng haar naar Don's huis.
Dat was geweldig. - Dank je.
Neem een shot. - Nee.
Hallo? - Neal, met Will.
Sorry, dat ik zo laat bel. - Maakt niet uit.
Ik heb jouw nummer uit een boekje, uit het...
Uit het kantoor. - Ja.
De man die jij vond in Spokane, ik wil dat je hem benadert,
en vertelt dat je voor zijn taxirit van en naar werk gaat betalen.
Hij moet de bonnetjes naar jou sturen, jij moet ze aan mij geven.
Laat mij dit op jouw blog zetten.
Laat mijn naam hierbuiten. - Ja, meneer.
Is Mackenzie in de buurt?
Wil je haar de telefoon geven? - Natuurlijk.
Met Will.
Het spijt me, van alles.
Het spijt me zo erg.
Ik kan niet eens... - Ik doe mee.
Wat? - Ik doe mee. Ik zie je maandag.
Ga jij je nog steeds zorgen maken om de ratings?
Over je populariteit?
Geliefd te worden door vreemden?
Blijf je vragen stellen die allemaal hetzelfde betekenen?
Ja, totdat ik het juiste antwoord krijgt.
Ik doe mee.
Dat is het juiste antwoord.