1 00:00:04,079 --> 00:00:08,658 Ik heb een souvenirtje voor je, van m'n ruimtereis. 2 00:00:08,834 --> 00:00:10,661 Dat is erg aardig van je. 3 00:00:10,836 --> 00:00:13,291 Ik zou het eerst openmaken. 4 00:00:14,715 --> 00:00:17,502 M'n officiële NASA-portret. 5 00:00:19,136 --> 00:00:25,305 Voor Stuart. Je winkel is bovenaards, net zoals de man op deze foto was. 6 00:00:25,476 --> 00:00:31,099 Hij vindt Walgreens en de stomerij ook 'bovenaards'. 7 00:00:31,273 --> 00:00:37,561 Bij Walgreens was ik 'in hoger sferen' van hun huismerk maagzuurremmers. 8 00:00:37,738 --> 00:00:40,525 Je geeft weer een Halloweenfeest, hè? 9 00:00:40,699 --> 00:00:46,654 M'n jaarlijkse poging om aan de vrouw te komen. Negen keer is scheepsrecht. 10 00:00:46,830 --> 00:00:51,539 Wil je hulp? Ik heb een zeker je-ne-sais-quoi met soirees. 11 00:00:51,710 --> 00:00:56,289 Je-ne-sais-quoi kan ik niet betalen. Wat kost enkel quoi? 12 00:00:56,465 --> 00:01:03,346 Geld speelt geen rol. En 't wordt super. Geen party zo vet als een Koothra-party. 13 00:01:04,640 --> 00:01:08,768 Weet je wat geen feest was? Dat hotel in Kazachstan. 14 00:01:08,936 --> 00:01:13,894 Je laatste avond op aarde, en niet eens één pornozender. 15 00:01:14,066 --> 00:01:18,977 Valt het je op dat Howard in elk gesprek de ruimte erbij haalt? 16 00:01:19,154 --> 00:01:25,193 Interessante hypothese. Laten we hem wetenschappelijk toetsen. 17 00:01:25,369 --> 00:01:28,654 Howard, waar zullen we straks gaan eten? 18 00:01:28,831 --> 00:01:31,831 Zeker niet in het ruimtestation. 19 00:01:32,000 --> 00:01:35,666 Op een goeie dag kreeg je een zak gehaktbrood. 20 00:01:35,838 --> 00:01:40,215 Je komt er ook niet voor het eten, maar voor het uitzicht. 21 00:01:40,384 --> 00:01:44,512 Fascinerend. Kijken of ik het kan reproduceren. 22 00:01:44,848 --> 00:01:51,678 Ik zie peren als een ondergewaardeerde fruitsoort. Heb jij daar een mening over? 23 00:01:51,854 --> 00:01:53,693 Eigenlijk niet. 24 00:01:54,481 --> 00:01:58,645 Ze zeggen dat de Sojoez-capsule k** met peren is. 25 00:01:58,819 --> 00:02:03,695 Maar mooi dat hij me wel de ruimte in heeft gebracht en terug. 26 00:02:33,154 --> 00:02:36,793 Meisjesavond. Het kan niet beter, toch? 27 00:02:36,965 --> 00:02:38,757 Ik hoop van wel. 28 00:02:39,741 --> 00:02:40,947 Vraagje. 29 00:02:41,074 --> 00:02:43,253 Zou de voorliefde van jouw man voor coltruien... 30 00:02:43,430 --> 00:02:47,608 voortkomen uit nostalgie naar z'n verloren voorhuid? 31 00:02:50,020 --> 00:02:52,262 Het wordt niet beter. 32 00:02:55,109 --> 00:03:00,269 Leonard wil kostuums uitzoeken. - Je vond Halloween toch leuk? 33 00:03:00,447 --> 00:03:05,821 Hij wil naar dat feest in de stripwinkel, waar al die engerds komen. 34 00:03:05,995 --> 00:03:08,699 Zoals mijn man? - En mijn vriendje? 35 00:03:11,417 --> 00:03:14,916 Zei jij iets over Howards voorhuid? 36 00:03:15,087 --> 00:03:18,123 Je moet er toch heen, want wij gaan ook. 37 00:03:18,298 --> 00:03:24,301 Ik ga ook wel, alleen niet van harte. - Leonard doet ook dingen voor jouw lol. 38 00:03:24,471 --> 00:03:28,255 Hij is m'n vriendje. Dan is dat toch z'n rol? 39 00:03:28,434 --> 00:03:33,345 Wat is dan jouw rol? - Hem dingen laten doen die ik leuk vind. 40 00:03:33,522 --> 00:03:36,772 In een relatie krijg je terug wat je geeft. 41 00:03:36,942 --> 00:03:40,643 Gisteren gaf ik Sheldon mijn 'kom hier'-blik... 42 00:03:40,821 --> 00:03:45,566 waarop hij begon over de oorsprong van de tarweteelt. 43 00:03:45,743 --> 00:03:51,781 Ik zou beter m'n best kunnen doen. - Toon bijvoorbeeld interesse in z'n werk. 44 00:03:51,957 --> 00:03:56,999 Dat is een beetje een probleem. Ik weet niet precies wat hij doet. 45 00:03:57,171 --> 00:04:02,675 Hij is experimenteel fysicus. - Ik weet dus niet wat dat betekent. 46 00:04:02,843 --> 00:04:07,220 Hij schrijft protocollen om hypothesen te toetsen. 47 00:04:07,389 --> 00:04:10,426 Daar schiet ik dus niets mee op. 48 00:04:12,102 --> 00:04:14,142 Wat voor thee wil je? 49 00:04:14,313 --> 00:04:18,809 Doe maar groene, gemengd met Lemon Zinger. 50 00:04:18,984 --> 00:04:22,318 Twee theezakjes in één kop? 51 00:04:22,488 --> 00:04:24,776 Dit is geen houseparty. 52 00:04:28,035 --> 00:04:34,405 Ik dacht zo, aangezien dit onze eerste Halloweenparty als een stel wordt... 53 00:04:34,583 --> 00:04:38,201 zou een duokostuum misschien wel leuk zijn. 54 00:04:38,379 --> 00:04:40,288 Helemaal mee eens. 55 00:04:40,798 --> 00:04:45,625 Echt waar? Ik kan dat niet rijmen met alles wat ik van je weet. 56 00:04:45,803 --> 00:04:51,177 Het duokostuum is een van de weinige voordelen van een relatie. 57 00:04:51,433 --> 00:04:56,641 Stel je voor, wij tweeën komen binnen op Stuarts feest... 58 00:04:56,814 --> 00:05:02,400 en alle hoofden draaien zich om voor Amerika's meest illustere stel: 59 00:05:02,569 --> 00:05:04,977 R2-D2 en C-3PO. 60 00:05:07,741 --> 00:05:09,401 Ik ben 3PO. 61 00:05:10,452 --> 00:05:17,071 Ik dacht aan iets als Romeo en Julia of Assepoester en haar prins. 62 00:05:17,251 --> 00:05:22,162 Niet aan twee robots uit een film waar ik geen bal aan vind. 63 00:05:24,967 --> 00:05:29,759 Dat zie ik door de vingers omdat je high bent van je theemix. 64 00:05:31,140 --> 00:05:33,263 Ik pas me altijd aan jou aan. 65 00:05:33,434 --> 00:05:38,475 Kunnen we één keer iets bedenken waar we allebei blij mee zijn? 66 00:05:38,647 --> 00:05:45,361 Goed. Wat denk je van een van de invloedrijkste duo's van de 20e eeuw: 67 00:05:45,529 --> 00:05:47,272 Hewlett & Packard? 68 00:05:49,241 --> 00:05:51,281 Ik ben Hewlett. 69 00:05:51,994 --> 00:05:54,200 Wou jij Hewlett zijn? 70 00:05:57,207 --> 00:06:00,125 Is hier iemand? - Hé, wat doe jij hier? 71 00:06:00,294 --> 00:06:04,505 Ik dacht, ik kom gewoon even langs. - Wat leuk. 72 00:06:04,673 --> 00:06:09,501 Je was hier nog nooit geweest, hè? - Nee, het werd hoog tijd. 73 00:06:09,678 --> 00:06:13,178 Je werkt toch niet aan een robotvriendin? 74 00:06:13,349 --> 00:06:18,770 Nee. In tegenstelling tot Howard, voor hij Bernadette ontmoette. 75 00:06:18,937 --> 00:06:20,562 Dat meen je niet. 76 00:06:20,731 --> 00:06:25,772 De Lisatronic 3000 zit ingepakt en wel te wachten tot hij belt. 77 00:06:27,529 --> 00:06:29,321 Wat zit hierin? 78 00:06:29,490 --> 00:06:31,778 Niet kijken. - Is het geheim? 79 00:06:31,950 --> 00:06:37,455 Het is een stikstoflaser. Die maakt van je oogbol een zachtgekookt ei. 80 00:06:37,623 --> 00:06:41,455 Er had wel iets op mogen staan. - Hier staat het. 81 00:06:42,503 --> 00:06:45,373 O ja, 'gevaar'. 82 00:06:45,547 --> 00:06:46,958 En wat is dat? 83 00:06:47,132 --> 00:06:51,212 Een ionenval met vluchttijdmassaspectrometer. 84 00:06:51,387 --> 00:06:53,712 Hightechie-techie dus. 85 00:06:55,516 --> 00:06:59,596 En dit dingetje hier? - Dat is een puntenslijper. 86 00:07:01,271 --> 00:07:03,181 Lowtechie-techie. 87 00:07:04,233 --> 00:07:08,693 Waar ben je op het moment mee bezig? - Dat is wel geinig. 88 00:07:08,862 --> 00:07:14,533 Een holografisch display met frontprojectie en handbesturing. 89 00:07:16,036 --> 00:07:18,574 Ik zet dit potlood hier neer. 90 00:07:18,747 --> 00:07:23,409 Scherp. Dankzij het apparaat dat we net hebben gezien. 91 00:07:24,586 --> 00:07:26,330 Heel goed. 92 00:07:26,505 --> 00:07:31,926 Een laser brengt nu het gereflecteerde oppervlak in kaart... 93 00:07:36,557 --> 00:07:38,763 Fantastisch. 94 00:07:41,603 --> 00:07:46,978 Volgens de snaartheorie kan het hele universum een hologram zijn. 95 00:07:47,151 --> 00:07:48,859 Hoe bedoel je? 96 00:07:55,492 --> 00:08:01,412 Het holografisch principe zegt dat alles wat we dagelijks ervaren... 97 00:08:01,582 --> 00:08:06,540 in werkelijkheid misschien niets anders is dan informatie... 98 00:08:06,712 --> 00:08:11,706 die zich op het uiterste grensvlak van onze kosmos bevindt. 99 00:08:13,802 --> 00:08:18,215 Dus mogelijkerwijs behelst ons leven niet meer... 100 00:08:18,390 --> 00:08:24,760 dan het uitbeelden van een schilderij op het grootste doek van het heelal. 101 00:08:28,025 --> 00:08:30,895 Ik vergeet soms hoe slim je bent. 102 00:08:36,533 --> 00:08:38,859 Je moet vaker langskomen. 103 00:08:41,830 --> 00:08:43,704 Wat ga je doen? 104 00:08:45,084 --> 00:08:46,792 Kleed je uit. 105 00:08:47,586 --> 00:08:50,622 Hier? Nu? - Heb je er iets op tegen? 106 00:08:52,341 --> 00:08:55,959 Ik heb nog nooit gevreeën in een laboratorium. 107 00:08:56,136 --> 00:09:02,056 Wel 'n poging gedaan met de Lisatronic, maar het verlengsnoer was te kort. 108 00:09:06,355 --> 00:09:11,646 Ik wil graag jullie mening over het menu voor de Halloweenparty. 109 00:09:11,819 --> 00:09:16,148 Het thema is 'Eten waarvan je geen oog dichtdoet'. 110 00:09:17,116 --> 00:09:21,196 Monster uit de Zwarte-Woudham Lagune. 111 00:09:21,370 --> 00:09:24,371 Op Bunzilla's met sesamzaad. 112 00:09:26,417 --> 00:09:30,366 'Nacht van de Levende Knoflookbroden'? 113 00:09:30,546 --> 00:09:34,958 Dat is grappig omdat 'broden' klinkt als 'doden'. 114 00:09:35,968 --> 00:09:41,721 Dit zijn heel gewone gerechten met gekunsteld woordspelige namen... 115 00:09:41,890 --> 00:09:47,265 waar verder niets Halloweenigs aan is. - Hallo-Weense worstjes. 116 00:09:48,647 --> 00:09:53,605 Hele goeie. Die zullen smaken bij m'n Draculoni met kaas. 117 00:09:54,820 --> 00:09:57,109 Hoe kom ik erop. 118 00:09:58,449 --> 00:10:01,948 Ik dacht erover in m'n ruimtepak te gaan. 119 00:10:02,119 --> 00:10:07,992 Maar dan zou iedereen zeggen: Waar is je kostuum? Dit is je werkkleding. 120 00:10:14,131 --> 00:10:17,132 Wat is er zo grappig? - Niks. 121 00:10:18,886 --> 00:10:23,097 Weten jullie waar heel veel niks is? - In de ruimte. 122 00:10:27,227 --> 00:10:31,474 Fijn om weer in een bed met zwaartekracht te slapen. 123 00:10:31,982 --> 00:10:36,311 Heb ik verteld van toen m'n beugel m'n mond uit zweefde? 124 00:10:36,487 --> 00:10:40,187 Dat heb je één of twee keer ter sprake gebracht. 125 00:10:40,366 --> 00:10:45,822 Daar liggen we dan. Een pasgetrouwd jong stel. 126 00:10:45,996 --> 00:10:50,457 Wat zullen we eens doen? Wat zal ik eens met jou doen? 127 00:10:54,004 --> 00:10:57,919 Astronaut Wolowitz meldt zich voor speciale dienst. 128 00:10:59,510 --> 00:11:02,511 Stuwraketten in gereedheid. 129 00:11:02,680 --> 00:11:04,886 En daar komt al iets omhoog. 130 00:11:09,311 --> 00:11:14,139 Permissie voor afwerpen nachtjapon? - We moeten praten. 131 00:11:15,192 --> 00:11:19,190 Je bent in de ruimte geweest en ik ben trots op je. 132 00:11:19,363 --> 00:11:24,867 Maar begin er niet elk moment over. - Zo vaak doe ik dat niet. 133 00:11:25,035 --> 00:11:32,746 Onder het eten ging 't over niets anders. - Allicht. We aten bij Johnny Rockets. 134 00:11:34,920 --> 00:11:37,874 Mensen krijgen er genoeg van. 135 00:11:38,048 --> 00:11:43,387 Ik heb iets ongelooflijks gedaan en daar mag ik dus niet over praten? 136 00:11:43,707 --> 00:11:49,330 Jawel, maar je zou kunnen wachten tot iemand anders erover begint. 137 00:11:50,769 --> 00:11:55,063 Oké, geen probleem. Het zal niet weer gebeuren. 138 00:11:55,232 --> 00:11:57,640 Ik hou van je. - Ik ook van jou. 139 00:12:00,195 --> 00:12:06,649 Hoe vaak ik niet heb gedroomd dat ik hier met jou in bed lag, toen ik... 140 00:12:08,037 --> 00:12:10,278 Je weet wel. 141 00:12:12,124 --> 00:12:14,117 Mag ik niet eens wijzen? 142 00:12:20,515 --> 00:12:24,216 Dit wordt magnetische levitatie genoemd. 143 00:12:24,394 --> 00:12:29,981 Met zeer sterke elektromagneten neutraliseren we de zwaartekracht. 144 00:12:30,150 --> 00:12:33,649 Hou eens vast. - Zwaar. 145 00:12:33,862 --> 00:12:37,611 Je draagt toch geen sieraden? - Nee, hoezo? 146 00:12:37,783 --> 00:12:41,199 Een student die nog een piercing in had... 147 00:12:41,370 --> 00:12:46,078 staat nu op een wachtlijst voor een tepel in zijn maat. 148 00:12:46,249 --> 00:12:48,408 Let nu op. 149 00:12:53,423 --> 00:12:55,333 Dat is heel erg cool. 150 00:12:55,509 --> 00:13:00,087 Soms stel ik me voor dat ik de superschurk Magneto ben. 151 00:13:01,890 --> 00:13:04,049 Het wordt iets minder cool. 152 00:13:04,226 --> 00:13:09,184 Maar in het echt ben ik een briljant wetenschapper... 153 00:13:09,356 --> 00:13:13,104 met sexy zwart ondergoed aan. - Dat bedoel ik. 154 00:13:16,154 --> 00:13:20,615 Als fotohokje voor het feest kunnen we een tombe nemen... 155 00:13:20,784 --> 00:13:23,489 of de TARDIS uit Doctor Who. 156 00:13:23,662 --> 00:13:29,866 Een TARDIS is een tijdmachine, die niets met Halloween te maken heeft. 157 00:13:30,043 --> 00:13:35,464 Dat gezegd zijnde, zonder TARDIS wordt het een feest van niks. 158 00:13:36,341 --> 00:13:40,553 Heb jij een voorkeur? - Neem voor mijn part de TARDIS. 159 00:13:40,721 --> 00:13:43,212 Dat feest kan al niet meer stuk. 160 00:13:43,974 --> 00:13:49,134 Mag ik jouw zweep en hoed lenen? - Mij best. 161 00:13:49,313 --> 00:13:54,936 Dan kan ik gaan als het mokkakleurige liefdeskind van Indiana Jones: 162 00:13:56,111 --> 00:13:58,353 Indiase Jones. 163 00:14:00,699 --> 00:14:02,608 Goeie vondst. 164 00:14:02,784 --> 00:14:05,192 Wat is er met je? - Niks. 165 00:14:05,370 --> 00:14:10,531 Ik moet een feest organiseren. Dwing me niet het uit je te trekken. 166 00:14:10,709 --> 00:14:17,542 Volgens Bernadette kunnen jullie m'n ruimteverhalen niet meer aanhoren. 167 00:14:17,716 --> 00:14:20,337 Is dat waar? 168 00:14:23,221 --> 00:14:27,599 Mijn benadering was die van doelmatige eerlijkheid. 169 00:14:27,768 --> 00:14:30,852 Ik heb geen idee waar jij mee bezig bent. 170 00:14:32,356 --> 00:14:34,099 Dat heet aardig zijn. 171 00:14:34,274 --> 00:14:38,936 Als je denkt dat aardig zijn helpt, probeer ik dat. 172 00:14:40,322 --> 00:14:46,277 Het is al goed. Ik zeg nooit meer één woord over mijn grootste wapenfeit. 173 00:14:46,453 --> 00:14:51,032 Kijk eens aan, het probleem heeft zichzelf opgelost. 174 00:15:00,926 --> 00:15:06,133 Wat denk je van het populaire eettafelkoppel zout en peper? 175 00:15:06,306 --> 00:15:12,760 Van zout hou ik vocht vast, en m'n neef William is verongelukt in 'n pepermalerij. 176 00:15:14,272 --> 00:15:20,311 Wat denk jij van Raggedy Ann en Andy? - Die staan voor drie dingen die ik haat: 177 00:15:20,487 --> 00:15:24,188 Clowns, kinderen en voddigheid. 178 00:15:25,575 --> 00:15:27,983 Het lijkt me een hopeloze zaak. 179 00:15:28,161 --> 00:15:33,666 Met bepaalde dingen laat je zien dat je een echt bestaand vriendje hebt: 180 00:15:33,834 --> 00:15:37,618 Duokostuums, zuigzoenen en sekstapes. 181 00:15:38,964 --> 00:15:41,003 Kies maar uit. 182 00:15:41,717 --> 00:15:43,508 Wat is een zuigzoen? 183 00:16:00,277 --> 00:16:02,400 Hoe zie ik eruit? - Leuk. 184 00:16:02,571 --> 00:16:06,615 Je zit erbij alsof je een blauwtje hebt gelopen. 185 00:16:10,787 --> 00:16:14,951 Dat was het grappigste wat ik ooit heb gezegd. 186 00:16:15,125 --> 00:16:20,120 Kunnen we gaan? - Ik heb er eerlijk gezegd niet veel zin in. 187 00:16:20,297 --> 00:16:23,084 Hoezo niet? Al je vrienden komen. 188 00:16:23,258 --> 00:16:27,754 Mooie vrienden. Ze vinden me vervelend. Ga maar alleen. 189 00:16:27,929 --> 00:16:33,220 Dan denken ze dat ik een ondermaats persoon uit Avatar ben. 190 00:16:34,394 --> 00:16:37,146 Sorry. Ik heb gewoon geen zin. 191 00:16:37,314 --> 00:16:40,350 Dat schminken heeft me drie uur gekost. 192 00:16:40,525 --> 00:16:44,523 Ik kan een maand lang de verf uit m'n smurf wassen. 193 00:16:45,697 --> 00:16:47,489 Goed dan. 194 00:16:47,658 --> 00:16:53,197 Twee weken terug was ik een astronaut. - En nu ben je een smurf. 195 00:16:57,084 --> 00:17:02,458 Wat zien jullie er beeldig uit. - Jullie ook. Sletterige agente? 196 00:17:02,631 --> 00:17:08,087 Sexy agente. Sletterig was enkel een rok met twee politiepenningen. 197 00:17:09,554 --> 00:17:11,381 En Albert Einstein? 198 00:17:11,556 --> 00:17:16,799 Straks arresteert ze me wegens overtreding van de lichtsnelheid. 199 00:17:17,688 --> 00:17:21,732 Geen accent, hadden we gezegd. - Sorry, agent. 200 00:17:30,242 --> 00:17:33,362 Goed feest. - Dank je wel. 201 00:17:34,538 --> 00:17:37,207 Erg leuk, dat monster-eten. 202 00:17:37,374 --> 00:17:41,917 Ik bedenk graag leuke dingen. Met mij kun je lachen. 203 00:17:42,087 --> 00:17:45,752 Ik ben helemaal niet zwaar depressief. 204 00:17:46,633 --> 00:17:48,542 Kom nou, Sheldon. 205 00:17:58,478 --> 00:18:02,642 Ik had de zuigzoen moeten nemen. - Hé, kijk nou. 206 00:18:02,816 --> 00:18:06,980 Ik ben Raggedy Ann en hij is Raggedy C-3PO. 207 00:18:07,154 --> 00:18:10,819 Het was een compromis. Ik heb verloren. 208 00:18:11,908 --> 00:18:15,657 Stuart doet net of hij alles heeft bedacht. 209 00:18:15,829 --> 00:18:17,905 Nou, en? - Hoezo nou, en? 210 00:18:18,081 --> 00:18:22,909 Dit is mijn werk. Een te gekke dj, een TARDIS-fotohokje... 211 00:18:23,086 --> 00:18:28,329 en dan het eten. Stuart wilde instant-Draculoni met kaas. 212 00:18:28,550 --> 00:18:34,671 Ja, het is geweldig. Zeg het nog eens, ik kan het niet vaak genoeg horen. 213 00:18:34,848 --> 00:18:39,012 Is dit vanwege de ruimte? - Nu jij erover begint: 214 00:18:39,186 --> 00:18:41,593 Ik ben in de ruimte geweest. 215 00:18:44,066 --> 00:18:46,604 Even dimmen, dronken smurf. 216 00:18:48,195 --> 00:18:53,402 Kan ik je even spreken? - Nu krijg ik op m'n lazer. Tevreden? 217 00:18:54,284 --> 00:18:56,241 Wegwezen jullie. 218 00:18:57,704 --> 00:19:02,699 Je doet erg ongezellig. - Nee, zij doen ongezellig. En jij ook. 219 00:19:02,876 --> 00:19:05,711 Ik? Hoezo? - 'O, Howie...' 220 00:19:08,006 --> 00:19:13,083 'Praat toch niet steeds over de ruimte. Dat vindt niemand leuk.' 221 00:19:15,055 --> 00:19:17,048 Zo klink ik niet. 222 00:19:19,476 --> 00:19:23,688 Je hoort aan mijn kant te staan. - Dat sta ik ook. 223 00:19:23,855 --> 00:19:27,355 Waarom gun je me dit dan niet? 224 00:19:27,526 --> 00:19:32,651 Astronaut zijn is het stoerste wat me ooit zal overkomen. 225 00:19:32,823 --> 00:19:36,820 Als ik daar niet meer over kan praten, dan ben ik... 226 00:19:40,372 --> 00:19:42,993 Gewoon Howard Wolowitz. 227 00:19:44,001 --> 00:19:47,833 Gewoon Howard Wolowitz is voor mij nummer één. 228 00:19:48,005 --> 00:19:53,924 Dat zeg je maar. - Nee. Ik ben met 'm getrouwd. Bewust. 229 00:19:57,931 --> 00:20:01,051 Ik hou van je. - Ik ook van jou. 230 00:20:07,357 --> 00:20:12,185 Niks te zien hier. Gewoon sexy politieaangelegenheden. 231 00:20:12,362 --> 00:20:16,656 Even de relativiteitstheorie uitgelegd. Twee keer. 232 00:20:23,232 --> 00:20:28,440 Waar kijk je naar? - Raj stuurde het. Iets met Buzz Aldrin. 233 00:20:29,713 --> 00:20:33,841 Kijk eens, hier heb je een Milky Way. 234 00:20:33,969 --> 00:20:37,836 De Melkweg is een sterrenstelsel in de ruimte. 235 00:20:38,042 --> 00:20:40,746 Ik ben in de ruimte geweest. 236 00:20:42,893 --> 00:20:44,850 Alsjeblieft, een Mars. 237 00:20:46,059 --> 00:20:48,135 Ik ben astronaut. 238 00:20:52,611 --> 00:20:56,940 En dit is een MoonPie. Ik heb op de maan gelopen. 239 00:20:58,774 --> 00:21:01,099 Wat heb jij gepresteerd? 240 00:21:04,356 --> 00:21:06,395 Oké, ik snap 'm. 241 00:21:06,991 --> 00:21:08,741 www.Addic7ed.com