1 00:00:14,907 --> 00:00:17,694 Kom op, Howard. Ik ben op dreef. 2 00:00:18,786 --> 00:00:23,364 Zagen we er in de disco maar net zo cool uit als nu. 3 00:00:24,416 --> 00:00:27,951 Zo dansen jullie in de disco ook. 4 00:00:28,837 --> 00:00:34,543 Graag gedaan, dames. - Wereldschokkend nieuws, heren. 5 00:00:34,718 --> 00:00:38,419 Gast, ik had m'n Bollywood-moves al klaar. 6 00:00:39,473 --> 00:00:46,555 Ik heb Stephen Hawking uitgenodigd voor een spelletje 'Words With Friends'. 7 00:00:46,730 --> 00:00:51,973 Hij heeft m'n verzoek net geaccepteerd. Weet je wat dat inhoudt? 8 00:00:52,112 --> 00:00:56,359 Dat Stephen Hawking nu ergens zegt: Verdomme. 9 00:00:56,573 --> 00:00:59,527 Ik wilde op 'nee' klikken. 10 00:01:01,203 --> 00:01:06,114 Ik leg het wel uit. Het spel heet niet 'Words met vreemden'. 11 00:01:06,291 --> 00:01:09,458 Het heet ook niet 'Words met kennissen'. 12 00:01:09,628 --> 00:01:12,499 Het heet 'Words With...' 13 00:01:14,842 --> 00:01:18,922 Ik maak je zin niet af. Je hebt m'n funk verpest. 14 00:01:19,096 --> 00:01:24,007 'Words With Friends'. Stephen Hawking is nu dus m'n vriend. 15 00:01:24,184 --> 00:01:30,305 Nu nog een stapelbed met glijbaan en ik heb alles wat ik als kind al wilde hebben. 16 00:01:30,482 --> 00:01:33,816 Ik ben blij voor je. - En ik voor jullie. 17 00:01:33,986 --> 00:01:38,114 Jullie zijn bevriend met een vriend van Stephen Hawking. 18 00:01:38,282 --> 00:01:42,030 Geniet er maar van. Beter dan dit wordt het niet. 19 00:01:42,202 --> 00:01:44,693 Ik heb met Stephen Hawking gewerkt. 20 00:01:44,872 --> 00:01:50,412 Helaas is er nog geen 'Words met mensen met wie je hebt gewerkt'. 21 00:01:51,503 --> 00:01:55,168 Dit betekent niet dat... - Vertel dat zo maar. 22 00:01:55,341 --> 00:01:59,338 'Professor Hawking heeft gespeeld.' Tjonge... 23 00:01:59,511 --> 00:02:04,636 Nog even en dan bedenken we leuke bijnamen voor elkaar. 24 00:02:04,808 --> 00:02:07,015 Dan ben ik Coop. 25 00:02:07,186 --> 00:02:09,225 En hij Wieltjes. 26 00:02:10,731 --> 00:02:12,724 Als hij dat goed vindt. 27 00:02:15,819 --> 00:02:20,730 Zet de airco maar aan, want het gaat er hier heet aan toe. 28 00:02:48,902 --> 00:02:53,979 Toen ik vanmorgen uit de douche kwam, heb ik een handdoek gepakt. 29 00:02:54,157 --> 00:02:57,657 Het bleek de onderbroek van Howards moeder te zijn. 30 00:03:01,790 --> 00:03:04,281 Toen moest ik dus weer douchen. 31 00:03:06,003 --> 00:03:08,328 Maar dat hielp niet. 32 00:03:09,840 --> 00:03:12,378 Hier helpt niks meer tegen. 33 00:03:14,052 --> 00:03:17,552 Toen ik Sheldons ondergoed zag, werd hij boos. 34 00:03:17,723 --> 00:03:21,672 Maar dat beeld kan hij me nooit meer afnemen. 35 00:03:21,852 --> 00:03:25,303 Er ligt hier een boek. - Laat mij maar. 36 00:03:26,481 --> 00:03:29,601 Een geschiedenisboek? - Het is niks. 37 00:03:29,776 --> 00:03:35,612 Ik volg gewoon een cursus. - Wat goed. Ga je weer naar school? 38 00:03:35,782 --> 00:03:40,491 Het is maar één vak. Ik heb geen diploma, dus ik probeer het gewoon. 39 00:03:40,662 --> 00:03:44,114 Je acteercarrière is toch naar de filistijnen. 40 00:03:46,293 --> 00:03:48,665 Dat staat vast wel in je boek. 41 00:03:50,172 --> 00:03:55,676 Dat is niks om je voor te schamen. - Ik heb het Leonard nog niet verteld. 42 00:03:55,844 --> 00:03:59,213 Waarom niet? - Ik ga weer naar school. 43 00:03:59,389 --> 00:04:03,932 Hij wil me vast steunen en zeggen hoe trots hij op me is. 44 00:04:06,355 --> 00:04:12,144 Hoe kun je zoiets geheimhouden? - Jullie zijn het vreemdste stel dat ik ken. 45 00:04:18,652 --> 00:04:20,396 Meen je dat nou? 46 00:04:21,703 --> 00:04:24,574 Kun je niemand anders bedenken? 47 00:04:26,233 --> 00:04:29,684 Jawel, maar ze zit naast je. 48 00:04:34,616 --> 00:04:37,024 Ik heb 'quiver' neergelegd. 49 00:04:37,202 --> 00:04:42,707 Met drie keer letterwaarde en dubbele woordwaarde is dat 72 punten. 50 00:04:42,875 --> 00:04:46,160 Pomp je banden maar weer op, Hawking. 51 00:04:47,421 --> 00:04:50,541 M'n vriend is bevriend met Stephen Hawking. 52 00:04:50,716 --> 00:04:54,583 En m'n nieuwe shampoo ruikt niet naar teer. 53 00:04:54,761 --> 00:04:57,431 Het zit Amy echt allemaal mee. 54 00:04:58,724 --> 00:05:02,342 Het is prachtig dat zo'n groot intellect... 55 00:05:02,519 --> 00:05:06,054 bereid is om z'n vernuft aan dat van mij te meten. 56 00:05:06,231 --> 00:05:11,855 En hij krijgt er zo hard van langs dat z'n studenten moeite hebben met zitten. 57 00:05:12,029 --> 00:05:16,904 Als een man een ander de baas is, stijgt z'n testosterongehalte. 58 00:05:17,075 --> 00:05:21,488 Nou en? - Ik ken jou nog niet met testosteron. 59 00:05:27,669 --> 00:05:31,537 Stephen heeft 'act' gespeeld voor 18 punten. 60 00:05:31,715 --> 00:05:34,467 Jawel, ik noem hem nu Stephen. 61 00:05:34,635 --> 00:05:37,920 Hij vond Wieltjes namelijk maar niks. 62 00:05:39,056 --> 00:05:43,634 Van 'act' kun je 'extract' maken. Dat levert dubbele punten op. 63 00:05:43,810 --> 00:05:46,384 Amy, waarom zeg je dat nou? 64 00:05:46,563 --> 00:05:50,228 Nu kan ik dat niet meer leggen. - Sorry. 65 00:05:50,400 --> 00:05:56,439 In plaats van 'exTRACT' kan ik het totaal verschillende en betere 'EXtract' spelen. 66 00:05:58,734 --> 00:06:02,185 Weer een ethisch dilemma ontweken. 67 00:06:02,362 --> 00:06:04,402 Bedankt, hersens. 68 00:06:06,658 --> 00:06:10,074 Is de spaghetti goed? - Hij is krokant. 69 00:06:10,245 --> 00:06:12,452 Zo heb ik hem graag. 70 00:06:13,832 --> 00:06:16,917 Het water kookte denk ik niet echt. 71 00:06:18,170 --> 00:06:19,997 Het is lekker. 72 00:06:20,172 --> 00:06:23,089 Luister, ik moet je iets vertellen. 73 00:06:23,258 --> 00:06:25,714 Ik wil weer met school beginnen. 74 00:06:25,886 --> 00:06:30,347 Dus ik volg sinds een paar maanden een geschiedeniscursus. 75 00:06:31,391 --> 00:06:36,634 Wat goed. Waarom zeg je dat nu pas? - Jij schiet altijd meteen door. 76 00:06:36,814 --> 00:06:40,432 Hoe kom je daarbij? Je doet gewoon een cursus. 77 00:06:40,609 --> 00:06:42,732 En misschien daarna wel meer. 78 00:06:42,903 --> 00:06:46,354 Hou je ogen open voor een goede opleiding. 79 00:06:46,532 --> 00:06:51,988 Je schiet weer door. - Sorry, het maakt niet uit. 80 00:06:53,539 --> 00:06:58,117 Dat wilde ik je vertellen. - Mag ik vragen hoe het gaat? 81 00:06:58,293 --> 00:07:02,457 Erg goed. Het gaat over slavernij. M'n eerste essay. 82 00:07:02,631 --> 00:07:08,171 Ik kan je met je standpunt helpen: economisch, sociologisch, politiek. 83 00:07:08,345 --> 00:07:12,972 Dit is mijn essay. Mijn standpunt is dat slavernij slecht is. 84 00:07:15,394 --> 00:07:19,392 M'n leraar is zwart, dus ik heb het vast goed. 85 00:07:20,190 --> 00:07:23,642 Mag ik eens kijken? - Nee, dit wil ik zelf doen. 86 00:07:23,819 --> 00:07:26,773 Goed, ik snap het. 87 00:07:26,947 --> 00:07:31,324 Jij mocht ook niet kijken voor ik me één keer kon optrekken. 88 00:07:32,369 --> 00:07:35,156 Ik zat er trouwens dicht tegen aan. 89 00:07:36,582 --> 00:07:41,920 Als je je gedraagt, mag je straks misschien met een studente naar bed. 90 00:07:42,087 --> 00:07:47,544 Echt waar? Want dat is me in negen jaar studeren nooit gelukt. 91 00:07:50,304 --> 00:07:56,140 Als ik een callcenter in India bel, zet ik voortaan een Amerikaans accent op. 92 00:07:59,062 --> 00:08:00,687 Waarom? 93 00:08:00,856 --> 00:08:04,688 Ik heb het idee dat ik ze anders belachelijk maak. 94 00:08:07,571 --> 00:08:13,241 Onzin, en je accent lijkt nergens op. - Ik heb een briljant accent. 95 00:08:13,410 --> 00:08:19,947 'Hé witte makkers, leg wat koeienvlees op de grill. Dan eten we onszelf vet.' 96 00:08:22,294 --> 00:08:25,544 Jij klinkt zo: Ik wil Amerikaans praten... 97 00:08:25,714 --> 00:08:30,091 maar het klinkt alsof ik een enorm kunstgebit in heb. 98 00:08:31,261 --> 00:08:35,211 Sheldon, klink ik echt zo? - Zeg het hem maar. 99 00:08:37,017 --> 00:08:38,891 Alles goed, Sheldon? 100 00:08:40,354 --> 00:08:45,063 Stephen Hawking heeft al drie dagen geen woord gespeeld. 101 00:08:46,527 --> 00:08:49,942 Misschien vond hij het niet uitdagend genoeg. 102 00:08:50,113 --> 00:08:52,783 Ik was hem aan het vernederen. 103 00:08:52,950 --> 00:08:58,988 Ik had al een idee voor een boek: Hoe ik Stephen Hawking aan het janken kreeg. 104 00:09:00,082 --> 00:09:04,708 Dat is het probleem. Hawking kan niet tegen z'n verlies. 105 00:09:04,878 --> 00:09:06,835 Hij is net een klein kind. 106 00:09:07,005 --> 00:09:10,421 Hij kan beter in een kinderwagen zitten. 107 00:09:13,011 --> 00:09:14,589 Echt waar? 108 00:09:14,763 --> 00:09:19,342 Hij zei ooit tegen mij dat Johnny Depp in The Matrix speelde. 109 00:09:19,518 --> 00:09:24,761 Ik zei dat hij fout zat en heb het hem op internet laten zien. 110 00:09:24,940 --> 00:09:31,192 Een dag later gaf hij een pizzafeestje en iedereen mocht komen, behalve ik. 111 00:09:32,990 --> 00:09:38,031 Hij zei: Je uitnodiging is zeker in de Matrix zoekgeraakt. 112 00:09:41,707 --> 00:09:44,743 Mijn hemel, wat heb ik gedaan? 113 00:09:44,918 --> 00:09:47,836 Mijn hemel, wat heb ik gedaan? 114 00:09:51,091 --> 00:09:52,420 Vreselijk. 115 00:09:53,468 --> 00:09:55,794 Alsof jouw Indiaas zo goed is. 116 00:09:55,971 --> 00:10:01,511 Ik kan niet op die olifant zitten. M'n kont staat in brand na al die curry. 117 00:10:05,147 --> 00:10:06,855 Dat was best goed. 118 00:10:28,462 --> 00:10:32,756 Wees alsjeblieft goed. 119 00:10:45,479 --> 00:10:48,231 Ze schrijft, zoals ze kookt. 120 00:10:54,463 --> 00:10:58,757 Speel. Speel. Speel. 121 00:11:02,613 --> 00:11:04,486 Wat doe je? 122 00:11:04,723 --> 00:11:08,591 Ik probeer een Jedi-truc op Stephen Hawking uit. 123 00:11:14,400 --> 00:11:18,480 Hij draagt zeker een hoed van aluminiumfolie. 124 00:11:18,654 --> 00:11:22,354 Ik heb iets ergs gedaan. - Heb ik er last van? 125 00:11:22,533 --> 00:11:24,490 Hou het dan stil. 126 00:11:36,380 --> 00:11:41,505 Penny volgt een cursus en ik heb stiekem haar essay gelezen. 127 00:11:41,677 --> 00:11:44,512 Stephen Hawking haat me. 128 00:11:44,680 --> 00:11:50,599 Wat moet ik nou? Dat essay is vreselijk. Maar als ik dat zeg, wordt ze boos. 129 00:11:50,769 --> 00:11:54,221 Ik maakte hem in en nu zijn we geen vrienden meer. 130 00:11:54,398 --> 00:11:57,434 Iedereen houdt van me, behalve Stephen. 131 00:11:58,485 --> 00:12:01,605 Hebben we het wel over hetzelfde? 132 00:12:01,780 --> 00:12:04,022 Geen idee, ik luisterde niet. 133 00:12:05,534 --> 00:12:07,076 Wacht even. 134 00:12:08,620 --> 00:12:13,781 Hier, een schaakklok. We mogen allebei vijf minuten praten. 135 00:12:13,959 --> 00:12:19,997 Elke beurt bestaat uit een stelling en een nuttige suggestie van de ander. 136 00:12:20,174 --> 00:12:21,798 Begin maar. 137 00:12:21,967 --> 00:12:25,004 Ik heb Stephen Hawking ingemaakt. 138 00:12:25,179 --> 00:12:28,180 Als hij niet speelt, zijn we geen vrienden. 139 00:12:28,349 --> 00:12:34,932 Hij heeft het vast te druk. Het is niks. Hij speelt over een paar dagen wel weer. 140 00:12:35,105 --> 00:12:38,059 Nu ben ik. Penny's essay is slecht. 141 00:12:38,233 --> 00:12:42,979 Maar als ik dat zeg, weet ze dat ik het gelezen heb. 142 00:12:43,155 --> 00:12:45,397 Ik heb geen idee. Goed... 143 00:12:46,700 --> 00:12:51,409 Hawking heeft het niet druk, want hij speelt wel met anderen. 144 00:12:51,580 --> 00:12:55,412 Hij neemt vast de tijd om iets goeds te bedenken. 145 00:12:55,584 --> 00:12:56,995 Ik wil dat Penny... 146 00:12:57,169 --> 00:13:02,709 Als ik wist dat hij zo kinderachtig was, had ik nooit 'extract' gespeeld. 147 00:13:02,883 --> 00:13:07,628 Dit is allemaal Amy's schuld. Ik moet echt van haar af. 148 00:13:08,764 --> 00:13:12,714 Ik was nog niet klaar. Ze levert haar essay morgen in. 149 00:13:12,893 --> 00:13:17,555 Ik moet m'n vriendin toch gewoon kunnen helpen? 150 00:13:17,731 --> 00:13:21,349 Waarom mag ik niet helpen? - Ik leef met je mee. 151 00:13:23,487 --> 00:13:27,532 Je moet me advies geven. - Goed dan: Tja, vrouwen... 152 00:13:30,369 --> 00:13:32,527 Advies waar ik wat aan heb. 153 00:13:32,705 --> 00:13:34,531 Tja, blonde vrouwen... 154 00:13:36,583 --> 00:13:39,335 Een beetje empathie. - Rot voor je. 155 00:13:39,503 --> 00:13:42,837 Ik hou ermee op. - Wacht nou, Leonard. 156 00:13:43,007 --> 00:13:45,711 Ik heb jouw gezeur aangehoord. 157 00:13:45,884 --> 00:13:49,218 Leonard kom terug. Leonard kom terug. 158 00:13:50,264 --> 00:13:53,099 Het werkt alleen bij zwakke geesten. 159 00:14:02,484 --> 00:14:05,106 Goedemorgen, schoonheid. 160 00:14:07,781 --> 00:14:11,364 Het is acht uur. Het is nog midden in de nacht. 161 00:14:12,536 --> 00:14:16,581 Ik moet naar m'n werk en ik heb ontbijt voor je gemaakt. 162 00:14:16,749 --> 00:14:19,322 Wat lief van je. Wat is dit? 163 00:14:19,501 --> 00:14:24,543 Wacht even. Ken je het verhaal van de schoenmaker en de elfjes? 164 00:14:24,715 --> 00:14:29,591 Elfjes? Leonard, het is nog te vroeg voor Lord of the Rings. 165 00:14:32,306 --> 00:14:36,553 Er was eens een schoenmaker. Als hij naar bed ging... 166 00:14:36,727 --> 00:14:41,305 kwamen de elfjes tevoorschijn om prachtige schoenen te maken. 167 00:14:41,482 --> 00:14:45,859 En 's ochtends was de schoenmaker daar enorm blij mee. 168 00:14:46,028 --> 00:14:49,563 Hij was helemaal niet boos op de elfjes. 169 00:14:49,740 --> 00:14:51,282 Maak maar open. 170 00:14:53,577 --> 00:14:59,117 'De economische, culturele en politieke wortels van slavernij in het Zuiden. 171 00:14:59,291 --> 00:15:02,328 1619 tot 1865.' 172 00:15:03,462 --> 00:15:05,668 Wat moet dit voorstellen? 173 00:15:05,839 --> 00:15:08,840 Geen idee, een elfje heeft het gedaan. 174 00:15:10,844 --> 00:15:15,720 Omdat je denkt dat m'n essay slecht is, heb jij het geschreven. 175 00:15:15,891 --> 00:15:19,390 Ik dacht dat het goed zou zijn. Tot ik het las. 176 00:15:20,729 --> 00:15:24,727 Het was ook goed. Ik heb alleen wat dingen aangepast. 177 00:15:24,900 --> 00:15:28,435 Er is geen woord meer hetzelfde. - Welnee. 178 00:15:28,612 --> 00:15:30,320 Slavernij. 179 00:15:32,074 --> 00:15:33,734 1619. 180 00:15:33,909 --> 00:15:36,365 Je naam. Dat is allemaal van jou. 181 00:15:37,496 --> 00:15:42,454 Wat ben je ook een eikel. Dit is waarom ik niks gezegd heb. 182 00:15:42,626 --> 00:15:44,286 Wees nou niet boos. 183 00:15:44,461 --> 00:15:49,538 Ik was bang dat je door een slecht cijfer de hoop zou opgeven. 184 00:15:49,717 --> 00:15:53,382 En het is zo belangrijk dat ik naar school ga. 185 00:15:53,554 --> 00:15:56,804 Want je vriendin is maar een serveerster. 186 00:15:56,974 --> 00:15:59,180 Dat is niet waar. - O ja? 187 00:15:59,351 --> 00:16:05,140 Luister eens goed: Ik moet dit zelf doen. Als ik zak, dan zak ik. Begrepen? 188 00:16:05,315 --> 00:16:09,147 Ik wilde gewoon helpen. - Doe maar niet meer. 189 00:16:09,320 --> 00:16:13,649 En dit is niet het verhaal van de schoenmaker en de elfjes. 190 00:16:13,824 --> 00:16:18,652 Dit is: Geef een man een vis, dan eet hij hem. Leer hem vissen, dan... 191 00:16:18,829 --> 00:16:22,198 Weet ik veel. Het is beter dan wat jij deed. 192 00:16:27,796 --> 00:16:31,296 Nog iets gehoord van Hawking? - Nee. 193 00:16:31,467 --> 00:16:35,416 Ik ben hem kwijt. Stomme hersens. 194 00:16:37,765 --> 00:16:40,516 Het komt wel goed. - Hoe dan? 195 00:16:40,684 --> 00:16:44,100 Hij is een genie en praat als een robot. 196 00:16:44,271 --> 00:16:46,679 Hij is de perfecte vriend. 197 00:16:48,025 --> 00:16:52,070 Wat heb je aan een vriend die niet tegen z'n verlies kan? 198 00:16:52,237 --> 00:16:56,567 Je hebt gelijk. Ik zal het met jullie moeten doen. 199 00:17:00,996 --> 00:17:02,656 Hij heeft gespeeld. 200 00:17:02,831 --> 00:17:07,125 Coop en Rollende Donder zijn weer samen. 201 00:17:07,294 --> 00:17:09,583 Die naam vond hij wel goed. 202 00:17:10,756 --> 00:17:14,042 Laat hem winnen. - Ik ben je al voor. 203 00:17:14,218 --> 00:17:18,002 Ik leg 'at' neer voor slechts twee punten. 204 00:17:18,180 --> 00:17:23,767 Zo verlies ik, maar blijf ik wel vrienden met de slimste man ter wereld. 205 00:17:30,984 --> 00:17:32,644 Waar wacht je op? 206 00:17:32,820 --> 00:17:37,316 Nee, ik kan niet bewust verliezen. - Dan doe je het niet. 207 00:17:37,491 --> 00:17:40,825 Maar ik wil z'n vriend zijn. - Doe het dan. 208 00:17:40,995 --> 00:17:45,906 Maar dan ben ik een huichelaar. Een verrader. Een poseur. 209 00:17:47,584 --> 00:17:50,918 Doe het dan niet. - Ik doe het niet. 210 00:17:51,088 --> 00:17:55,002 M'n moeder zei altijd: Wees trouw aan jezelf. 211 00:17:55,175 --> 00:17:56,207 Mooi zo. 212 00:17:56,385 --> 00:18:02,008 Maar ja, ze zei ook dat alle dieren op één ark hebben gezeten. En speel. 213 00:18:08,188 --> 00:18:11,771 Ik hoorde maar niks van je. Ben je nog boos? 214 00:18:11,942 --> 00:18:15,691 Ik heb geen enkele reden om je te ver-achten. 215 00:18:17,823 --> 00:18:19,780 Acht min. 216 00:18:21,493 --> 00:18:25,954 Ja, voor mijn essay. En niet dat van jou, stomme elf. 217 00:18:28,250 --> 00:18:33,873 Wat moet ik zeggen? - Iets als: Je bent slimmer dan ik dacht. 218 00:18:34,048 --> 00:18:37,796 Jij zit op school, maar ik heb een lesje geleerd. 219 00:18:37,968 --> 00:18:40,506 Wat ben ik toch dom, Penny. 220 00:18:47,144 --> 00:18:49,600 Zo klink je precies. 221 00:18:52,816 --> 00:18:54,394 Hoe ging het? 222 00:18:54,568 --> 00:18:58,151 Die fout zal hij niet gauw meer maken. - Goed zo. 223 00:18:58,322 --> 00:19:04,692 Als jullie verklappen dat jullie me hebben geholpen, krijgen jullie ervanlangs. 224 00:19:05,996 --> 00:19:07,372 Duidelijk. 225 00:19:07,539 --> 00:19:10,077 We hebben nu een acht min gehaald. 226 00:19:10,250 --> 00:19:14,034 De volgende keer moet er een tien in zitten. 227 00:19:14,213 --> 00:19:19,420 Een acht min leek ons geloofwaardiger. - Geloofwaardiger? 228 00:19:19,593 --> 00:19:22,380 Ben ik soms niet slim? - Heus wel. 229 00:19:24,431 --> 00:19:25,676 Goed zo. 230 00:19:27,851 --> 00:19:29,927 Alsof ik weer op school zit. 231 00:19:30,104 --> 00:19:33,852 Huiswerk maken om aardig gevonden te worden. 232 00:19:34,024 --> 00:19:35,768 Ja, inderdaad. 233 00:19:35,943 --> 00:19:38,350 Eindelijk lukt het een keer. 234 00:19:49,921 --> 00:19:54,713 Het is Stephen Hawking. - Neem op. Ik wil hem ook horen. 235 00:19:56,363 --> 00:19:59,198 Professor Hawking, leuk dat u belt. 236 00:19:59,505 --> 00:20:04,133 Hallo, ik heb van ons spelletje genoten, dr. Cooper. 237 00:20:04,496 --> 00:20:06,038 Ik ook. 238 00:20:06,206 --> 00:20:09,077 Of moet ik zeggen: dr. Loser? 239 00:20:16,383 --> 00:20:22,219 Gefeliciteerd, u heeft eerlijk gewonnen. Erg goed gespeeld. 240 00:20:22,389 --> 00:20:27,126 Hou je van raadsels? - Ik ben dol op raadsels. 241 00:20:27,356 --> 00:20:32,730 Wat is de overeenkomst tussen Sheldon Cooper en 'n zwart gat? 242 00:20:32,956 --> 00:20:34,949 Ze zuigen allebei. 243 00:20:42,000 --> 00:20:43,767 Sliepuit. 244 00:20:44,207 --> 00:20:45,957 www.Addic7ed.com