1 00:00:00,685 --> 00:00:03,756 Mijn naam is Elena Gilbert, en ik ben een vampier. 2 00:00:03,778 --> 00:00:07,346 Ik leer te overleven, maar er zijn complicaties. 3 00:00:07,348 --> 00:00:09,281 Nu dat ik weet dat ik verbonden ben aan jou, Damon. 4 00:00:09,283 --> 00:00:10,449 Weet je wat mij gelukkig zou maken? 5 00:00:10,451 --> 00:00:13,469 Dat wat je voor me voelt echt zou zijn. 6 00:00:13,471 --> 00:00:15,788 Hoe samen zijn ze? 7 00:00:18,708 --> 00:00:20,008 Maar er is hoop nu. 8 00:00:20,010 --> 00:00:21,910 Vertel me waar de jager zei de tattoo naar leid. 9 00:00:21,912 --> 00:00:23,595 Hij zei dat er een genezing is. 10 00:00:23,597 --> 00:00:25,764 En we zijn niet de enige die de genezing willen. 11 00:00:25,766 --> 00:00:27,766 Ik wil het door Niklaus z'n keel rammen. 12 00:00:27,768 --> 00:00:29,268 Maar het vinden komt met een prijs. 13 00:00:29,270 --> 00:00:30,686 Wat weet jij over Silas? 14 00:00:30,688 --> 00:00:32,471 Dat hij 's werelds eerste onsterfelijke is 15 00:00:32,473 --> 00:00:34,857 hij is gevangen met de genezing. 16 00:00:34,859 --> 00:00:36,275 Je zei het zelf, toch? 17 00:00:36,277 --> 00:00:38,110 Wie de genezing als eerste vind mag beslissen 18 00:00:38,112 --> 00:00:39,228 wat er mee gebeurt. 19 00:00:39,230 --> 00:00:40,696 Dus wat zeggen jullie ervan? 20 00:00:40,698 --> 00:00:42,648 De race voor de genezing is net begonnen, 21 00:00:42,650 --> 00:00:44,616 maar hoe ver moeten we gaan om het te vinden? 22 00:00:44,618 --> 00:00:47,786 Ik begon me zorgen te maken dat jullie de plek niet vonden. 23 00:00:47,788 --> 00:00:48,937 Heb jij al deze mensen vermoord? 24 00:00:48,939 --> 00:00:51,039 Hen vermoorden is jou taak. 25 00:01:13,646 --> 00:01:14,963 Unh! 26 00:01:14,965 --> 00:01:16,464 Agh! 27 00:01:21,304 --> 00:01:23,489 Echt niet! Dat ga ik niet doen. 28 00:01:23,491 --> 00:01:25,357 Wat maakt jou denken dat je een keuze hebt? 29 00:01:25,359 --> 00:01:28,310 Je moet vampieren vermoorden om de tattoo te laten groeien. 30 00:01:28,312 --> 00:01:29,811 Tattoo staat voor de genezing. 31 00:01:29,813 --> 00:01:31,947 Je bent in een bar vol met vampieren 32 00:01:31,949 --> 00:01:33,648 dus ga maar jagen. 33 00:01:33,650 --> 00:01:35,751 Rot op. Je zei dat ik geen onschuldige 34 00:01:35,753 --> 00:01:36,919 hoefte te vermoorden. 35 00:01:36,921 --> 00:01:39,004 Jeremy, het zijn geen mensen. 36 00:01:39,006 --> 00:01:41,123 Genoeg! Doe het, of anders.. 37 00:01:41,125 --> 00:01:44,343 Ik luister niet naar jou, idioot. 38 00:01:44,345 --> 00:01:46,879 Jagers kunnen niet worden gedwongen. 39 00:01:50,183 --> 00:01:53,001 Je hebt gelijk. Ik kan jou niet dwingen, 40 00:01:53,003 --> 00:01:54,887 maar als je geweten in de weg komt te staan, 41 00:01:54,889 --> 00:01:57,306 dan maak ik het makkelijker voor je 42 00:01:57,308 --> 00:01:59,641 omdat ik hun wel kan dwingen. 43 00:02:03,062 --> 00:02:04,863 Ik geef je een voorsprong van twee minten. 44 00:02:04,865 --> 00:02:07,499 Dan stuur ik elke vampier hier achter je aan. 45 00:02:07,501 --> 00:02:12,070 Jij vermoord hun, of zij vermoorden je vriend.. Matt. 46 00:02:12,072 --> 00:02:13,121 Wacht even. 47 00:02:13,123 --> 00:02:15,707 Nee, nee. Jij veranderd ze, hij vermoord ze. 48 00:02:15,709 --> 00:02:16,992 Dat was de deal, Klaus. 49 00:02:16,994 --> 00:02:18,877 Ik neem artistieke vrijheid. 50 00:02:18,879 --> 00:02:21,196 Je weet dat hij ze niet allemaal in één keer kan pakken. 51 00:02:21,198 --> 00:02:23,415 Met jou als zijn coach, moet hij goed zitten. 52 00:02:23,417 --> 00:02:26,418 Het is Matt waar ik bezorgd om ben. 53 00:02:26,420 --> 00:02:29,304 Ehh. 54 00:02:29,306 --> 00:02:30,889 Jeremy, ga de wapens uit de auto halen. 55 00:02:30,891 --> 00:02:32,724 Ik ben dicht bij jou. 56 00:02:34,093 --> 00:02:35,510 Ga met hem mee. 57 00:02:36,896 --> 00:02:38,564 Als ik de motor hoor starten, 58 00:02:38,566 --> 00:02:40,482 Ga ik Matt zelf vermoorden! 59 00:02:44,237 --> 00:02:46,054 Jeremy: Gaat het? 60 00:02:46,056 --> 00:02:47,389 Ja. Ik heb even een seconde nodig. 61 00:02:47,391 --> 00:02:48,824 We hebben geen seconde. 62 00:02:48,826 --> 00:02:50,943 Ze ruiken je bloed. We moeten gaan. 63 00:02:53,864 --> 00:02:56,031 Twijfel niet. Je had geluk dat ik het was. 64 00:02:56,033 --> 00:02:57,866 Anders, waren jullie twee nu dood. 65 00:02:57,868 --> 00:02:59,034 Je hebt ons er in geluist. 66 00:02:59,036 --> 00:03:00,335 Ik probeerde het af te maken. 67 00:03:00,337 --> 00:03:01,837 Jij bent degene die Klaus boos maakte. 68 00:03:01,839 --> 00:03:04,039 Nu moet je je weg eruit vechten. 69 00:03:04,041 --> 00:03:05,757 Waar zijn de andere vampieren? 70 00:03:05,759 --> 00:03:07,259 Ze zijn nieuw, ze vinden nog uit hoe ze moeten opsporen, 71 00:03:07,261 --> 00:03:10,545 wat betekend, je hebt nog twee seconden om je klaar te maken. 72 00:03:10,547 --> 00:03:11,930 Het meer huis is deze kant op. 73 00:03:11,932 --> 00:03:13,849 Als we daar in zijn, kunnen ze niet naar binnen. 74 00:03:13,851 --> 00:03:16,551 Wacht. Je wilt rennen? 75 00:03:16,553 --> 00:03:19,754 Ze gaan Matt vermoorden. 76 00:03:19,756 --> 00:03:22,474 Goed. Ga hier weg. Ik vertraag ze wel. 77 00:03:38,074 --> 00:03:39,825 Jeremy, waar ben je? 78 00:03:39,827 --> 00:03:41,793 Blijf gaan. We zijn er bijna. 79 00:03:54,507 --> 00:03:56,124 Gaat het? 80 00:03:57,510 --> 00:03:59,061 Oh, mijn God. 81 00:03:59,063 --> 00:04:01,063 Ga naar het huis! Schiet op! 82 00:04:08,071 --> 00:04:09,821 Jeremy, wat is hier gaande? 83 00:04:09,823 --> 00:04:11,306 Ze komen eraan. 84 00:04:28,958 --> 00:04:30,792 Zon schijnt. 85 00:04:30,794 --> 00:04:32,260 Ze zijn vast ver weg. 86 00:04:34,347 --> 00:04:36,765 Wat dacht jij wel niet? 87 00:04:36,767 --> 00:04:39,167 Alles wat ik vroeg aan jou was om hem te leren vechten. 88 00:04:39,169 --> 00:04:40,769 Hij is niet de beste leerling in de wereld. 89 00:04:40,771 --> 00:04:42,304 Wacht. Nu is het mijn fout? 90 00:04:42,306 --> 00:04:44,723 Hou je mond. 91 00:04:44,725 --> 00:04:46,858 Kijk. Ik weet dat je boos bent, 92 00:04:46,860 --> 00:04:48,727 maar mijn manier was de makkelijkste, snelste, 93 00:04:48,729 --> 00:04:51,313 en veiligste manier om je tattoo te voltooien 94 00:04:51,315 --> 00:04:52,514 en de genezing te vinden. 95 00:04:52,516 --> 00:04:54,566 De genezing maakt mij niks uit, Damon, 96 00:04:54,568 --> 00:04:57,352 niet als het mensen in gevaar brengt van wie ik hou. 97 00:04:57,354 --> 00:04:59,488 Hey. Er zou geen gevaar zijn geweest 98 00:04:59,490 --> 00:05:01,306 Als hij niet al zielig was gaan doen. 99 00:05:01,308 --> 00:05:03,158 He vermoorde iemand. 100 00:05:03,160 --> 00:05:05,043 Zij waren geen onschuldige mensen. 101 00:05:05,045 --> 00:05:07,295 Maar de tattoo groeide, niet waar? 102 00:05:10,216 --> 00:05:12,417 Ok. Kijk. We hebben een plan nodig. 103 00:05:12,419 --> 00:05:14,302 Er is een groep met gedwongen vampieren daar buiten, 104 00:05:14,304 --> 00:05:16,088 en zodra de zon naar beneden gaat, 105 00:05:16,090 --> 00:05:17,339 zullen ze komen voor Matt, 106 00:05:17,341 --> 00:05:19,091 dus we moeten een manier vinden om hem te beschermen. 107 00:05:19,093 --> 00:05:22,177 Ja, ik weet het, maar er zal geen probleem zijn 108 00:05:22,179 --> 00:05:25,814 wanneer grote Jer en ik op een jacht expeditie gaan. 109 00:05:25,816 --> 00:05:30,268 Elena, ik weet dat het tragisch is, Ik snap het, 110 00:05:30,270 --> 00:05:32,387 maar we waren het ook eens dat hij ze moet doden. 111 00:05:32,389 --> 00:05:34,189 Nu hebben we extra stimulans, 112 00:05:34,191 --> 00:05:36,775 Dus je neemt de minst waardevolle speler mee naar huis, 113 00:05:36,777 --> 00:05:39,244 en Jeremy en ik zullen het afmaken. 114 00:05:39,246 --> 00:05:40,445 Het spijt me. Zeg jij dat ik hem moet 115 00:05:40,447 --> 00:05:41,947 achter laten met jou? 116 00:05:41,949 --> 00:05:44,366 Vertrouw me. 117 00:05:44,368 --> 00:05:47,753 Ik hou hem veilig, oke? 118 00:05:57,630 --> 00:06:01,082 Ahem. Ik weet dat je, uh, gedolkt was voor een tijdje, 119 00:06:01,084 --> 00:06:04,436 maar, uh, kloppen is nog steeds een ding. 120 00:06:04,438 --> 00:06:07,355 En zo is het schrijven in je dagboek blijkbaar. 121 00:06:07,357 --> 00:06:09,024 Ik controleer voor twijfels. 122 00:06:09,026 --> 00:06:11,143 Je kunt nooit te voorzichtig zijn als het om liefde gaat. 123 00:06:11,145 --> 00:06:12,760 Het ene moment ben je aan het smeken 124 00:06:12,762 --> 00:06:14,029 om Elena uit je geheugen te wissen, 125 00:06:14,031 --> 00:06:15,930 en straks, lig in in me doodskist 126 00:06:15,932 --> 00:06:17,098 met een dolk in me rug. 127 00:06:17,100 --> 00:06:20,118 Juist. Nou, je kunt alles lezen wat je wilt. 128 00:06:20,120 --> 00:06:21,453 Ik ben klaar met haar. 129 00:06:21,455 --> 00:06:25,273 Totdat we de remedie te vinden, toch? 130 00:06:25,275 --> 00:06:26,708 Hey. Ik heb het tegen jou. 131 00:06:26,710 --> 00:06:29,277 Oh, ik weet het. Ik negeer je. 132 00:06:29,279 --> 00:06:30,945 Kijk. We zijn een beetje in het nadeel 133 00:06:30,947 --> 00:06:32,414 in dit hele race voor de genezing. 134 00:06:32,416 --> 00:06:34,166 Team Klaus heeft Jeremy de jager, 135 00:06:34,168 --> 00:06:36,051 team Shane heeft Bonnie de heks. 136 00:06:36,053 --> 00:06:38,086 Als je hier bent om me te herinneren van onze laatste plaats, 137 00:06:38,088 --> 00:06:39,304 ik ben erg goed op de hoogte. 138 00:06:39,306 --> 00:06:41,122 Eigenlijk heb ik een plan. 139 00:06:41,124 --> 00:06:42,674 De remedie is begraven met Silas, 140 00:06:42,676 --> 00:06:45,627 Die oude kwade vent mijn broer Kol bang voor is. 141 00:06:45,629 --> 00:06:48,146 Shane wil zo graag zijn bestaan bewijzen 142 00:06:48,148 --> 00:06:51,399 Dat hij zei dat hij een van de sleutels heeft om hem te bevrijden. 143 00:06:51,401 --> 00:06:52,967 zijn grafsteen. 144 00:06:52,969 --> 00:06:55,437 Ik begrijp het. Je wilt het stelen. 145 00:06:55,439 --> 00:06:59,191 Ja. En dan zal team Shane bij team Rebekah moeten komen. 146 00:06:59,193 --> 00:07:00,992 en team Klaus staat dan buiten spel. 147 00:07:00,994 --> 00:07:02,577 waar hij hoort. 148 00:07:11,170 --> 00:07:12,387 Je weet,omdat je ogen zijn gesloten 149 00:07:12,389 --> 00:07:13,622 betekent niet dat je aan het mediteren bent. 150 00:07:13,624 --> 00:07:15,507 Kom op. Gebruik je adem. 151 00:07:15,509 --> 00:07:17,792 Gebruik je adem om je zenuwen te kalmeren. 152 00:07:17,794 --> 00:07:19,494 Geweldig. 153 00:07:19,496 --> 00:07:21,379 Dus nu kan ik niet eens mediteren? 154 00:07:21,381 --> 00:07:22,881 Wat kan ik nog meer niet? 155 00:07:22,883 --> 00:07:24,299 Bonnie, je hebt niet gefaald. 156 00:07:24,301 --> 00:07:26,234 Ik deed een expression spreuk die bijna April vermoorde. 157 00:07:26,236 --> 00:07:27,936 Precies. Bijna. 158 00:07:27,938 --> 00:07:29,137 Falen zou zijn dat je haar vermoord had. 159 00:07:29,139 --> 00:07:31,690 Je hebt, zoiets als, een d-minus. 160 00:07:31,692 --> 00:07:33,191 Het is niet grappig. 161 00:07:33,193 --> 00:07:34,526 Ik heb al deze macht nu, en ik maak me zorgen 162 00:07:34,528 --> 00:07:37,863 dat ik niet in staat zou zijn om het in de hand te houden. 163 00:07:37,865 --> 00:07:40,782 Bonnie, kijk me aan. 164 00:07:43,569 --> 00:07:46,187 Ik ben hier bij je. 165 00:07:46,189 --> 00:07:48,623 Je hoeft je niet druk te maken. 166 00:07:48,625 --> 00:07:52,527 Je bent sterk, je bent gericht. 167 00:07:52,529 --> 00:07:55,914 Je hebt de volledige controle. 168 00:07:55,916 --> 00:07:59,000 Je bent hier bij mij. 169 00:07:59,002 --> 00:08:02,370 Ik heb de volledige controle. 170 00:08:04,708 --> 00:08:05,757 Sheriff? 171 00:08:05,759 --> 00:08:06,925 Bonnie, je moet weg gaan. 172 00:08:06,927 --> 00:08:08,093 Wat doe je? 173 00:08:08,095 --> 00:08:10,011 We moeten je een paar vragen stellen. 174 00:08:10,013 --> 00:08:11,313 Meen je dat? ik weet zeker dat ik ze kan beantwoorden 175 00:08:11,315 --> 00:08:12,731 zonder hand boeien. 176 00:08:12,733 --> 00:08:14,232 Kom op. Dit is niet rechtsgebiedig. 177 00:08:14,234 --> 00:08:16,184 Nou, dan denk ik dat we beter snel naar Mystic Falls moeten. 178 00:08:16,186 --> 00:08:17,435 Wacht. Waarom doe je dit? 179 00:08:17,437 --> 00:08:19,104 Dat is iets wat je aan je vader moet vragen. 180 00:08:23,075 --> 00:08:24,892 Denk je echt dat ze terug gingen naar de bar? 181 00:08:24,894 --> 00:08:26,561 Waar anders gaan ze heen? 182 00:08:26,563 --> 00:08:28,029 Het is allemaal hutten en vakantiehuizen. 183 00:08:28,031 --> 00:08:29,698 Ze kunnen niet overal in. 184 00:08:33,235 --> 00:08:36,504 Oke. Daar ga je. 185 00:08:36,506 --> 00:08:41,543 Fijn. Laten we dit af maken. 186 00:08:41,545 --> 00:08:43,077 Luister. ga gewoon een voor een, 187 00:08:43,079 --> 00:08:45,046 alleen schieten door het hart, 188 00:08:45,048 --> 00:08:46,765 aarzel niet, 189 00:08:46,767 --> 00:08:48,300 en mis niet. 190 00:08:48,302 --> 00:08:49,517 Sla het leermoment over. 191 00:08:49,519 --> 00:08:50,936 Elena's is er niet. 192 00:08:50,938 --> 00:08:53,087 Je hoeft niet te doen alsof je iets om mij geeft. 193 00:08:53,089 --> 00:08:56,591 Ik probeer je leven te houden, stomkop. 194 00:08:56,593 --> 00:08:57,859 Kom op. 195 00:09:24,887 --> 00:09:26,638 Er klopt iets niet. 196 00:09:44,240 --> 00:09:46,191 Ahh. 197 00:09:51,146 --> 00:09:54,315 Het lijkt erop dat we een aantal nieuwe vampieren moeten vinden. 198 00:09:54,317 --> 00:09:56,150 Wat een verspilling. 199 00:09:56,152 --> 00:09:57,585 Wat is er gebeurd? 200 00:09:57,587 --> 00:09:59,487 Ik beken. 201 00:09:59,489 --> 00:10:02,040 Ik deed het. 202 00:10:02,042 --> 00:10:03,825 Kol. 203 00:10:03,827 --> 00:10:05,176 Jeremy, goed je te zien, vriend. 204 00:10:05,178 --> 00:10:06,845 Sorry voor de rotzooi. 205 00:10:06,847 --> 00:10:08,380 Het was een beetje druk toen ik aankwam, 206 00:10:08,382 --> 00:10:12,384 en ik heb liever intieme bijeenkomsten. 207 00:10:12,386 --> 00:10:14,686 Wij drie moeten een praatje houden. 208 00:10:23,594 --> 00:10:24,911 Wil je een drankje? 209 00:10:24,913 --> 00:10:27,935 Hij is minderjarig, en ik mag jou niet, 210 00:10:27,962 --> 00:10:29,628 dus zeg het maar. 211 00:10:29,630 --> 00:10:31,898 Mijn broer schepte over zijn plan op 212 00:10:31,900 --> 00:10:33,716 om Jeremy's tattoo de voltooien. 213 00:10:33,718 --> 00:10:35,468 Het was gemakkelijk genoeg om dit perceel op te sporen. 214 00:10:35,470 --> 00:10:37,737 Ze waren allemaal ondergedoken in de schaduw. 215 00:10:37,739 --> 00:10:40,106 het doden van jonge vampiers is eenvoudig 216 00:10:40,108 --> 00:10:42,575 of oude voor die kwestie. 217 00:10:42,577 --> 00:10:44,243 Waarom? Wat kan jou dat schelen? 218 00:10:44,245 --> 00:10:46,078 Want, dwazen, in jullie ijverigheid om de genezing te vinden, 219 00:10:46,080 --> 00:10:48,531 loop je het risico iemand heel gevaarlijk te waken. 220 00:10:48,533 --> 00:10:52,535 Oh. Je hebt het vast over Silas. 221 00:10:52,537 --> 00:10:53,819 Wat weet je van hem? 222 00:10:53,821 --> 00:10:55,421 Niets. Hoef ik niet te weten. Niet ons probleem. 223 00:10:55,423 --> 00:10:57,757 Is het niet? 224 00:10:57,759 --> 00:10:59,842 Een paar honderd jaar terug, kwam ik een groep tegen 225 00:10:59,844 --> 00:11:01,093 die Silas aanbeden. 226 00:11:01,095 --> 00:11:03,162 Zijn volgelingen vertelde me dat hij zou opstaan, 227 00:11:03,164 --> 00:11:06,215 en als dat gebeurde, zou hij leiden tot het einde van alle tijden. 228 00:11:06,217 --> 00:11:07,884 Je weet wel, als een onsterfelijke, kun je zien waarom ik tegen 229 00:11:07,886 --> 00:11:10,269 het einde van alle tijden ben. 230 00:11:10,271 --> 00:11:12,288 Ik vermoorde ze allemaal, 231 00:11:12,290 --> 00:11:15,391 en hier ben jij, gewilligd om hem wakker te maken 232 00:11:15,393 --> 00:11:17,143 in je zoektocht naar de genezing. 233 00:11:17,145 --> 00:11:19,345 Ik kan niet achterover leunen en het laten gebeuren, toch? 234 00:11:19,347 --> 00:11:20,980 We gaan niet stoppen met zoeken, omdat aan jou 235 00:11:20,982 --> 00:11:23,682 teveel enge slaap verhaaltjes zijn verteld, jij idioot. 236 00:11:23,684 --> 00:11:26,319 Jeremy, waren we vrienden in Colorado. 237 00:11:26,321 --> 00:11:27,737 Je bent een slimme jongen. 238 00:11:27,739 --> 00:11:30,189 Waarom ga je stoppen met deze imbeciele schattenjacht? 239 00:11:30,191 --> 00:11:33,709 Ik stop nergens mee,vriend. 240 00:11:35,829 --> 00:11:37,997 Nou, ik kan je vermoorden 241 00:11:37,999 --> 00:11:40,583 maar dan heb ik de jagers vloek, 242 00:11:40,585 --> 00:11:43,219 en ik.. ik vind het niet erg leuk om vervloekt te zijn 243 00:11:43,221 --> 00:11:45,871 voor een eeuw. 244 00:11:47,058 --> 00:11:48,174 Beter idee! 245 00:11:48,176 --> 00:11:49,642 Ik ga gewoon je armen eraf rukken! 246 00:11:52,846 --> 00:11:54,680 Jeremy, ren! 247 00:12:07,411 --> 00:12:10,930 Nou ... grafsteen is niet hier. 248 00:12:10,932 --> 00:12:12,131 Niet op mij pissig worden. 249 00:12:12,133 --> 00:12:14,500 We vinden het wel. 250 00:12:14,502 --> 00:12:17,236 Oh, je hebt alles opgekropt. 251 00:12:17,238 --> 00:12:19,171 Je hebt verlossing nodig, misschien vinden we je 252 00:12:19,173 --> 00:12:21,541 een voodoo pop ofzoiets. 253 00:12:24,711 --> 00:12:26,295 Ah. Dit moet het doen. 254 00:12:26,297 --> 00:12:28,097 Precies wat je nodig hebt. 255 00:12:31,552 --> 00:12:33,603 De Professor's vooraad van kruiden. 256 00:12:33,605 --> 00:12:35,588 Niet geïnteresseerd. 257 00:12:35,590 --> 00:12:38,975 Wat is er met jou? je was zo veel plezier in de jaren twintig. 258 00:12:38,977 --> 00:12:43,596 Ik was een psychotische moordenaar met geen emoties in de jaren 1920. 259 00:12:43,598 --> 00:12:44,930 Je was misschien een moordenaar, 260 00:12:44,932 --> 00:12:47,766 maar je was verre van emotieloos, Stefan. 261 00:12:47,768 --> 00:12:50,269 Je had het fantastisch. Ik weet dat je je herinnert. 262 00:12:50,271 --> 00:12:54,440 De jazz, de drank, onze tafeltje bij Gloria's. 263 00:12:57,077 --> 00:12:59,328 Laat me het niet dwingen uit je. 264 00:13:02,799 --> 00:13:06,285 Oke. Um ... 265 00:13:06,287 --> 00:13:07,920 Ik geloof dat we een beetje plezier hadden. 266 00:13:07,922 --> 00:13:10,423 Dank u. Dus nu dat we hebben vastgesteld 267 00:13:10,425 --> 00:13:12,925 dat plezier, in feite, mogelijk is, 268 00:13:12,927 --> 00:13:17,496 Misschien dat je wilt beginnen met wat. 269 00:13:17,498 --> 00:13:19,298 Maak je geen zorgen over de Professor. 270 00:13:19,300 --> 00:13:22,134 Hij zal niet terug komen op korte termijn. Ik ben er zeker van. 271 00:13:29,610 --> 00:13:32,695 Je beschuldigt mij van het orkestreren van een massamoord? 272 00:13:32,697 --> 00:13:34,647 Weet je hoe belachelijk dat klinkt. 273 00:13:34,649 --> 00:13:36,749 Het is Mystic Falls. 274 00:13:36,751 --> 00:13:38,784 Het is eigenlijk een van de minst belachelijke dingen die ik heb gehoord. 275 00:13:38,786 --> 00:13:41,153 Bonnie: Hij heeft het al uitgelegd, pap. 276 00:13:41,155 --> 00:13:43,506 Pastor jonge kwam naar hem toe voor hulp. Hij was gek. 277 00:13:43,508 --> 00:13:44,990 Nee, hij was met droefheid geslagen, 278 00:13:44,992 --> 00:13:46,509 en Shane heeft geprofiteerd van dat. 279 00:13:46,511 --> 00:13:48,377 En heeft hem in het doden van een huis vol mensen gepraat. 280 00:13:48,379 --> 00:13:49,962 Het heeft geen enkele zin. 281 00:13:49,964 --> 00:13:51,764 Ik heb mensen ontmoet als deze, Bonnie. 282 00:13:51,766 --> 00:13:53,466 Ze zijn snel pratende, ze zijn charismatisch, ze zijn manipulators. 283 00:13:53,468 --> 00:13:55,267 ze azen op de zwakke. 284 00:13:55,269 --> 00:14:00,606 Mmm. En je maakt je zorgen dat dat is wat hij doet met mij. 285 00:14:00,608 --> 00:14:02,508 Dat is waarom je hem in bracht, is het niet? 286 00:14:02,510 --> 00:14:05,861 Nee, we brachten hem in, omdat April jong ons vertelde wat hij deed. 287 00:14:05,863 --> 00:14:07,513 Rebekah Mikaelson zei het ook. 288 00:14:07,515 --> 00:14:09,649 Hij bekende aan haar. 289 00:14:09,651 --> 00:14:10,783 Ik ga naar binnen. 290 00:14:10,785 --> 00:14:12,034 Bonnie, nee, dat ga je niet. 291 00:14:12,036 --> 00:14:17,123 Als hij het aan iemand gaat vertellen, dan ben ik dat wel. 292 00:14:17,125 --> 00:14:19,525 Tenzij je natuurlijk denkt dat ik te zwak van geest ben. 293 00:14:27,217 --> 00:14:30,252 Bonnie, nu is niet het moment. 294 00:14:30,254 --> 00:14:31,921 Laat haar praten 295 00:14:36,093 --> 00:14:37,560 Ik denk dat je vader verward is over het formaat 296 00:14:37,562 --> 00:14:39,345 van de ouder-leraar conferentie. 297 00:14:39,347 --> 00:14:40,879 Het spijt me zo. 298 00:14:40,881 --> 00:14:43,516 Rebekah vertelde hen dat je hebt bekend. 299 00:14:43,518 --> 00:14:45,217 Ik weet dat ze liegt. 300 00:14:47,654 --> 00:14:51,824 Weet je, de waarheid is, dat ze niet liegt. 301 00:14:57,080 --> 00:14:59,331 Het spijt me, luister. 302 00:14:59,333 --> 00:15:01,117 Toen ik je vroeg om te verblijven met Jeremy, had ik nooit gedacht ... 303 00:15:01,119 --> 00:15:03,586 Wat had je dan verwacht, Elena? 304 00:15:03,588 --> 00:15:04,837 Het is Damon. 305 00:15:04,839 --> 00:15:06,238 Ik wilde nooit dat iemand gewond raakte. 306 00:15:06,240 --> 00:15:08,741 Nou, dan had je hem niet de baas moeten maken. 307 00:15:11,044 --> 00:15:14,180 Kijk. Het spijt me. Ik weet dat je geen keuze had... 308 00:15:14,182 --> 00:15:15,681 verbonden en zo.. 309 00:15:15,683 --> 00:15:17,633 Verboden zijn werkt niet zoals dat. 310 00:15:17,635 --> 00:15:20,469 Alles wat ik weet, Elena, is dat de oude jij 311 00:15:20,471 --> 00:15:22,588 nooit Jemery bij Damon had gelaten, 312 00:15:22,590 --> 00:15:25,808 vooral na wat gister avond is gebeurd. 313 00:15:30,947 --> 00:15:32,097 Jeremy? 314 00:15:32,099 --> 00:15:33,265 Jeremy: Elena, we zitten in de problemen. 315 00:15:33,267 --> 00:15:36,035 Whoa, whoa, whoa. Rustig aan. 316 00:15:36,037 --> 00:15:37,269 Waar is Damon? 317 00:15:37,271 --> 00:15:38,704 Luister naar me. Kol heeft ons aangevallen. 318 00:15:38,706 --> 00:15:42,208 Ik kwam nauwelijks weg, maar hij heeft Damon. 319 00:15:42,210 --> 00:15:46,445 Een beetje ironisch dat jij komt naar mij om hulp. 320 00:15:46,447 --> 00:15:50,833 Wouden je vrienden niet proberen mij te begraven in een cement graf? 321 00:15:50,835 --> 00:15:52,635 Dit is jouw schuld. 322 00:15:52,637 --> 00:15:55,254 Je begon dit toen je Jeremy dwong om die vampieren te doden. 323 00:15:55,256 --> 00:15:58,224 En mijn kleine snotaap van een broer heeft het erger gemaakt. 324 00:15:58,226 --> 00:16:00,826 Nou, hij vond Damon nooit leuk. 325 00:16:00,828 --> 00:16:04,764 Ik denk dat ik iets moet doen, toch? 326 00:16:04,766 --> 00:16:05,965 Stop hem, Klaus. 327 00:16:05,967 --> 00:16:10,402 Je bent niet in de positie om eisen te stellen, liefste. 328 00:16:10,404 --> 00:16:13,856 Terwijl ik wil je genezen om meer hybrids te maken. 329 00:16:13,858 --> 00:16:15,908 Ik heb ook andere redenen voor het vinden van de genezing, 330 00:16:15,910 --> 00:16:17,927 niet het minst is het te vernietigen 331 00:16:17,929 --> 00:16:20,529 zodat je het niet tegen me kan gebruiken. 332 00:16:20,531 --> 00:16:23,482 Ongeacht onze verschillen, 333 00:16:23,484 --> 00:16:26,819 we willen hetzelfde. 334 00:16:26,821 --> 00:16:30,256 Alstublieft. Klaus, Ik smeek het je. 335 00:16:41,218 --> 00:16:43,035 Broertje. 336 00:16:43,037 --> 00:16:45,471 Slechts twee dagen thuis, en ik ben verteld dat je al weg was 337 00:16:45,473 --> 00:16:47,022 en een troep gemaakt hebt. 338 00:16:47,024 --> 00:16:49,191 Kom op, Nik. ik was alleen wat plezier aan het maken. 339 00:16:49,193 --> 00:16:51,727 Die vampieren waren voor mijn jager. 340 00:16:51,729 --> 00:16:53,529 Ik maak er wel meer, er is geen tekort aan mensen. 341 00:16:53,531 --> 00:16:56,365 Waar is Damon Salvatore. 342 00:16:56,367 --> 00:16:58,067 Ik gaf hem een goede pak slaag 343 00:16:58,069 --> 00:16:59,735 gewoon alleen voor de oude tijd. 344 00:16:59,737 --> 00:17:01,570 Ja. Nou, je hebt je plezier gehad. 345 00:17:01,572 --> 00:17:03,839 Nu laat hem gaan en kom thuis 346 00:17:03,841 --> 00:17:06,992 Vermijd nog meer problemen, of je vindt jezelf terug in een doos. 347 00:17:06,994 --> 00:17:08,994 Hey. Geen behoefte om vervelende er over te doen. 348 00:17:08,996 --> 00:17:11,080 In het tegendeel, ik vind vervelendheid een essentieel 349 00:17:11,082 --> 00:17:14,466 wanneer mijn broers en zussen mij proberen te saboteren. 350 00:17:14,468 --> 00:17:17,303 Luister goed, Kol. 351 00:17:17,305 --> 00:17:20,172 Blijf weg van de Gilbert jongen. 352 00:17:20,174 --> 00:17:21,924 Begrijp je het? 353 00:17:21,926 --> 00:17:24,393 Goed, ik raak hem niet aan. 354 00:17:24,395 --> 00:17:25,878 je hebt mijn woord. 355 00:17:30,684 --> 00:17:32,184 Erg goed, schat. 356 00:17:32,186 --> 00:17:34,320 Nu steek je zelf, iets verder. 357 00:17:40,660 --> 00:17:44,113 Als je me gaat vermoorden, doe het dan als een man. 358 00:17:44,115 --> 00:17:45,497 Ik wil je niet vermoorden. 359 00:17:45,499 --> 00:17:47,199 Ik wou alleen zeker weten dat je gedwongen kan worden. 360 00:17:47,201 --> 00:17:49,668 Ik ga je milt eruit trekken. 361 00:17:49,670 --> 00:17:52,037 Je moet me bedanken. 362 00:17:52,039 --> 00:17:54,256 Je wilt niet echt dat de genezing gevonden wordt. 363 00:17:54,258 --> 00:17:57,593 Je mag Elena. Ik bedoel, zelfs meer nu ze een vampier is. 364 00:17:57,595 --> 00:17:59,845 Geef het toe. 365 00:17:59,847 --> 00:18:01,630 Het laatste overblijfsel van haar menselijkheid 366 00:18:01,632 --> 00:18:05,751 is haar vervelend kleine broertje Jeremy, 367 00:18:05,753 --> 00:18:09,939 en diep, diep van binnen, ik wed dat je hem dood wil, nietwaar? 368 00:18:09,941 --> 00:18:14,143 Nee. 369 00:18:14,145 --> 00:18:15,861 Je liegt. 370 00:18:15,863 --> 00:18:18,364 Ik wet dat je het liefst zijn hoofd eraf rukt nu... 371 00:18:20,233 --> 00:18:22,201 En ik geef je je wens. 372 00:18:27,824 --> 00:18:29,808 Je gaat niet herinneren wat ik zeg, 373 00:18:29,810 --> 00:18:32,628 maar je gaat Jeremy Gilbert vinden, 374 00:18:32,630 --> 00:18:34,914 en als je dat doet, 375 00:18:34,916 --> 00:18:36,632 ga je hem vermoorden 376 00:18:45,836 --> 00:18:47,870 Jeremy, het is klaar. 377 00:18:47,872 --> 00:18:49,172 Je kunt dit allemaal weg doen. 378 00:18:49,174 --> 00:18:50,757 Klaus wil nog steeds dat de markering voltooid. 379 00:18:50,759 --> 00:18:52,225 Hij gaat niet stoppen. 380 00:18:52,227 --> 00:18:54,060 Ok. Nou, Damon komt straks terug, 381 00:18:54,062 --> 00:18:55,478 en dan kunnen we een plan maken. 382 00:18:55,480 --> 00:18:56,846 Serieus? Je hebt nog steeds vertrouwen in Damon? 383 00:18:56,848 --> 00:18:58,264 Hij redde je leven. 384 00:18:58,266 --> 00:18:59,766 Hij redde de kaart naar de genezing. 385 00:18:59,768 --> 00:19:01,550 Hij kan niet minder om mij geven. 386 00:19:01,552 --> 00:19:03,102 Ik geef om jou. 387 00:19:03,104 --> 00:19:04,654 Niet doen. 388 00:19:04,656 --> 00:19:06,439 Wat er ook in mij zit dat maakt me willen jagen, 389 00:19:06,441 --> 00:19:09,492 is nu op overdrive. 390 00:19:09,494 --> 00:19:11,160 Jeremy. 391 00:19:16,366 --> 00:19:20,419 Het spijt me. 392 00:19:20,421 --> 00:19:23,089 Ik weet wat ik moet doen, Elena. 393 00:19:23,091 --> 00:19:24,791 Ik wil heel graag de genezing vinden voor jou. 394 00:19:24,793 --> 00:19:26,909 maar... 395 00:19:26,911 --> 00:19:30,546 Ik ... Ik weet niet hoe, maar ik ga dit doen. 397 00:19:39,140 --> 00:19:41,774 Stom, misschien. koetjes&kalfjes, nee. 398 00:19:41,776 --> 00:19:44,777 Het lijkt erop dat Shane een beetje een leven na de dood fetish heeft. 399 00:19:44,779 --> 00:19:48,648 Hopi gebed veren, de Han-dynastie ziel vaas, 400 00:19:48,650 --> 00:19:51,484 en dat is een Polynesische offermes. 401 00:19:51,486 --> 00:19:54,153 Wrede manier om te sterven, maar op z'n minst wat de goden willen. 402 00:19:54,155 --> 00:19:56,622 Sinds wanneer ben jij zo'n artefact expert? 403 00:19:56,624 --> 00:19:59,292 Ik geniet van andere culturen, Stefan. 404 00:19:59,294 --> 00:20:01,160 Ik weet dat het moeilijk is voor je om te begrijpen 405 00:20:01,162 --> 00:20:04,881 in overweging namen dat jij gedate hebt met een kind dat alleen maar aan zichzelf denkt. 406 00:20:08,886 --> 00:20:12,655 Nog steeds een gevoelig onderwerp, zie ik. 407 00:20:12,657 --> 00:20:15,291 Weet je waarom ik niet Elena uit je geheugen zou dwingen? 408 00:20:15,293 --> 00:20:17,059 Omdat je wil dat ik lijd. 409 00:20:17,061 --> 00:20:20,429 Dat is waar, de enige manier waarop je kan leren. 410 00:20:20,431 --> 00:20:22,431 Het kostte me een duizend jaar 411 00:20:22,433 --> 00:20:24,066 en honderden verraad om te beseffen 412 00:20:24,068 --> 00:20:28,487 die liefde, zorg je kapot maakt. 413 00:20:28,489 --> 00:20:30,323 Hmm. 414 00:20:30,325 --> 00:20:31,974 Dat is erg somber. 415 00:20:31,976 --> 00:20:34,410 Eerder het tegenovergestelde. 416 00:20:34,412 --> 00:20:36,979 Het is bevrijdend eigenlijk. 417 00:20:36,981 --> 00:20:41,167 Weet je waarom we zo veel plezier hadden in de jaren twintig, Stefan? 418 00:20:41,169 --> 00:20:43,002 Omdat het ons niks kon schelen. 419 00:20:43,004 --> 00:20:46,488 We wilden gewoon doen wat goed voelde... 420 00:20:46,490 --> 00:20:52,661 drinken, voeding, seks. 421 00:20:52,663 --> 00:20:56,382 De seks was niet goed omdat het ons niet kon boeien. 422 00:20:56,384 --> 00:20:59,602 Het was goed omdat je gek bent. 423 00:20:59,604 --> 00:21:03,356 Gekke sex is altijd goed. 424 00:21:03,358 --> 00:21:05,775 Je was nauwelijks het model van geestelijke gezondheid. 426 00:21:43,046 --> 00:21:45,547 Goed. Je hebt het gevonden. 427 00:21:45,549 --> 00:21:47,483 De vraag is wie ben jij? 428 00:21:53,023 --> 00:21:55,691 Wat is er gebeurd? Gaat het? 429 00:21:55,693 --> 00:21:58,861 Kol gebeurde. 430 00:21:58,863 --> 00:22:00,229 God zij dank kwamen jullie weg. 431 00:22:00,231 --> 00:22:02,064 Als Kol Jeremy had. 432 00:22:02,066 --> 00:22:04,033 Is hij hier? Ik wil gewoon even met hem praten. 433 00:22:04,035 --> 00:22:07,069 Hij is bij de grill. Hij wilde Matt controleren. 434 00:22:07,071 --> 00:22:08,237 Nou, ik moet sorry zeggen tegen hem. 435 00:22:08,239 --> 00:22:11,740 Ik was ... Ik was behoorlijk moeilijk voor hem vandaag. 436 00:22:18,849 --> 00:22:23,102 Vertelde mijn vader, geef ons een minuut. 437 00:22:23,104 --> 00:22:26,605 Camera's uit. 438 00:22:26,607 --> 00:22:29,308 Je kan praten. 439 00:22:29,310 --> 00:22:30,609 Weet je dat zeker? 440 00:22:30,611 --> 00:22:33,195 Ja. Ik lieg niet. Ik ben jou niet. 441 00:22:33,197 --> 00:22:34,981 Kijk, ik wou je het vertellen. Ik bleef het maar uitstellen 442 00:22:34,983 --> 00:22:36,365 want ik was bang hoe je zou reageren. 443 00:22:36,367 --> 00:22:38,234 Bad. Dat is hoe ik reageer op moord. 444 00:22:38,236 --> 00:22:42,321 Ik ben geen moordenaar, Bonnie. 445 00:22:42,323 --> 00:22:43,656 Pastor young was depressief... 446 00:22:43,658 --> 00:22:44,991 Dat weet ik, sla dat stuk over. 447 00:22:44,993 --> 00:22:47,243 Heb jij hem overtuigd om 11 mensen te vermoorden. 448 00:22:47,245 --> 00:22:49,245 Het was geen bloedbad. Het was een ritueel. 449 00:22:49,247 --> 00:22:51,080 Het was iets noodzakelijks om Silas te waken 450 00:22:51,082 --> 00:22:53,615 en voor het krijgen van de remedie die uw vrienden zo wanhopig willen. 451 00:22:53,617 --> 00:22:55,501 Als ze wisten dat mensen moesten sterven ... 452 00:22:55,503 --> 00:22:56,719 het maakt niet uit of ze sterven. 453 00:22:56,721 --> 00:23:00,639 Silas zal hen terugbrengen. 454 00:23:00,641 --> 00:23:02,258 Je bent gek. 455 00:23:02,260 --> 00:23:03,509 Ik ben niet gek. 456 00:23:03,511 --> 00:23:05,261 Ik ben gewoon gepassioneerd. 457 00:23:05,263 --> 00:23:08,481 Je bent volledig gek. 458 00:23:11,985 --> 00:23:15,404 Weet je nog onze eerste sessie? 459 00:23:15,406 --> 00:23:17,356 Het ging over je oma, toch? 460 00:23:17,358 --> 00:23:20,393 Je dacht dat elke keer dat je magie gebruikte haar pijn deed. 461 00:23:24,164 --> 00:23:26,999 Ben je niet nieuwsgierig wat er gebeurt met haar nu? 462 00:23:29,286 --> 00:23:31,470 Zou je haar niet graag willen zien. 463 00:23:47,971 --> 00:23:50,439 Neem je nooit een vrije avond? 464 00:23:50,441 --> 00:23:52,308 Ik nam twee dagen vrij om jou te helpen 465 00:23:52,310 --> 00:23:53,976 bij het meer huis, weet je nog? 466 00:23:53,978 --> 00:23:55,344 Ik werd bijna vermoord. 467 00:23:55,346 --> 00:23:56,812 Waar is Jeremy? 468 00:23:56,814 --> 00:23:58,364 Hij is achter, denk ik. 469 00:23:58,366 --> 00:23:59,865 Hmm. 470 00:24:02,702 --> 00:24:04,153 Gaat het? 471 00:24:04,155 --> 00:24:06,872 Ja, na dit alles. 472 00:24:23,873 --> 00:24:25,207 Elena: Damon. 473 00:24:28,545 --> 00:24:30,546 Gaat het? 474 00:24:30,548 --> 00:24:32,181 Wat is er aan de hand? 475 00:24:58,675 --> 00:25:00,593 Damon, wat is er met jou aan de hand? 476 00:25:00,595 --> 00:25:02,261 Het was Kol. 477 00:25:02,263 --> 00:25:04,746 Hij heeft me gedwongen. 478 00:25:04,748 --> 00:25:07,933 Als ik Jeremy vind... 479 00:25:07,935 --> 00:25:09,751 vermoord ik hem misschien.. 480 00:25:27,472 --> 00:25:28,921 Damon: Jeremy... 481 00:25:29,655 --> 00:25:30,922 Ga hier weg! 482 00:25:30,924 --> 00:25:33,842 Hoor je me? Blijf gaan. 483 00:25:33,844 --> 00:25:35,760 Kol heeft me gedwongen. 484 00:25:35,762 --> 00:25:38,713 Er is niets wat ik kan doen. 485 00:25:38,715 --> 00:25:40,432 Je kant je hier niet verschuilen. 486 00:25:40,434 --> 00:25:42,517 Als ik je vind, ben je dood. 487 00:25:42,519 --> 00:25:44,386 Jeremy, luister je naar me? 488 00:25:44,388 --> 00:25:46,671 Je kan beter rennen. 489 00:25:46,673 --> 00:25:48,339 En ik kom om je te vermoorden. 490 00:25:48,341 --> 00:25:50,559 Je moet gaan nu! 491 00:25:55,281 --> 00:25:58,182 Het enige wat je hoeft te doen om het te stoppen 492 00:25:58,184 --> 00:26:00,202 is vertellen wie je heeft gestuurd. 493 00:26:04,373 --> 00:26:05,657 Je zit vol met vervain, 494 00:26:05,659 --> 00:26:06,908 dus ik weet dat je niet bent gedwongen. 495 00:26:06,910 --> 00:26:09,661 Of misschien heeft iemand hem gedwongen. 496 00:26:09,663 --> 00:26:11,046 voordat dat hij het geeft ingenomen. 497 00:26:11,048 --> 00:26:12,447 Hij zocht de grafsteen. 498 00:26:12,449 --> 00:26:13,882 We moeten weten wie hem gezonden heeft. 499 00:26:13,884 --> 00:26:16,117 Ok. Fijn. Dus we nemen hem mee naar huis, 500 00:26:16,119 --> 00:26:18,220 wacht tot de vervain uit je systeem is, 501 00:26:18,222 --> 00:26:21,172 en dwing hem dan voor alle informatie die we willen. 502 00:26:21,174 --> 00:26:22,424 Dat is geen slecht plan. 503 00:26:29,749 --> 00:26:31,316 Hij beet net zijn eigen tong eraf. 504 00:26:31,318 --> 00:26:33,151 Dus hij weet wel wat. 505 00:26:43,696 --> 00:26:45,163 Ik denk dat hij gedwongen werdt. 506 00:26:45,165 --> 00:26:47,032 Was het mijn broer of de jouwe? 507 00:26:47,034 --> 00:26:50,535 Misschien is het optie nummer 3. 508 00:26:50,537 --> 00:26:52,403 Er is een ander team in de race. 509 00:26:55,074 --> 00:26:56,458 Je zegt dat als ik jou helpt 510 00:26:56,460 --> 00:26:59,844 met het wakker maken van Silas, je mijn oma terug brengt? 511 00:26:59,846 --> 00:27:01,613 Speel niet op mijn schuld, Shane. 512 00:27:01,615 --> 00:27:04,516 Ik speel niet op iets. 513 00:27:04,518 --> 00:27:07,251 Dit is de waarheid. Je vertelde me wat er gebeurd is. 514 00:27:07,253 --> 00:27:08,603 Je roekeloos gebruik van magie is de reden ... 515 00:27:08,605 --> 00:27:09,854 niet doen.. 516 00:27:09,856 --> 00:27:11,422 Het is de reden dat die geesten 517 00:27:11,424 --> 00:27:13,391 haar martelen aan de ander kant. Niet doen.. 518 00:27:13,393 --> 00:27:16,311 Haar pijn doen opnieuw en opnieuw en opnieuw. 519 00:27:16,313 --> 00:27:17,979 Ik zei niet doen! 520 00:27:17,981 --> 00:27:21,199 Unh! 521 00:27:21,201 --> 00:27:22,400 Mijn hand! 522 00:27:25,105 --> 00:27:28,290 Je kunt niet stoppen, of wel? 523 00:27:28,292 --> 00:27:31,275 Al deze kracht dat je voelt, 524 00:27:31,277 --> 00:27:34,329 je vind het leuk, niet waar? 525 00:27:34,331 --> 00:27:38,282 Aah! Aah! Ugh. 526 00:27:38,284 --> 00:27:41,136 Kijk naar jezelf, Bonnie. Kijk naar jezelf, Bonnie. 527 00:27:41,138 --> 00:27:43,454 Bonnie, wat ben je aan het doen? 528 00:27:43,456 --> 00:27:45,623 Ga weg! 529 00:27:45,625 --> 00:27:47,842 Ga weg hier Bonnie, stop! 530 00:27:47,844 --> 00:27:49,394 Je kunt niet redeneren met haar, burgemeester. Ze verloor de controle. 531 00:27:49,396 --> 00:27:54,465 Bonnie, baby, baby. Aub. 532 00:27:54,467 --> 00:27:57,385 Doe iets.. 533 00:27:57,387 --> 00:27:59,020 Bonnie... 534 00:27:59,022 --> 00:28:01,973 Bonnie, kijk me aan! 535 00:28:01,975 --> 00:28:03,775 Nu haal diep adem. 536 00:28:03,777 --> 00:28:07,078 Ik ben hier bij je. 537 00:28:07,080 --> 00:28:10,031 U bent in de volledige controle. 538 00:28:13,085 --> 00:28:14,619 Dat is het.. 539 00:28:32,605 --> 00:28:37,308 Uw dochter ... Is een wonderkind. 540 00:28:37,310 --> 00:28:40,729 Met mijn begeleiding ... 541 00:28:40,731 --> 00:28:43,848 Ze zal een van de meest krachtige heksen zijn in de wereld ... 542 00:28:45,451 --> 00:28:49,788 Maar zonder het ... whew ... 543 00:28:49,790 --> 00:28:52,073 ze is een tijdbom. 544 00:29:00,966 --> 00:29:04,586 Hey, Elena. 545 00:29:04,588 --> 00:29:06,204 Wat heb je gedaan met Stefan? 546 00:29:06,206 --> 00:29:08,256 Redde hem uit zijn oude, saaie leven, 547 00:29:08,258 --> 00:29:09,557 maar het blijft bellen. 548 00:29:09,559 --> 00:29:11,375 Stefan is niet in de stemming om nu te praten. 549 00:29:11,377 --> 00:29:12,977 Dan kan hij luisteren. 550 00:29:12,979 --> 00:29:14,846 Je geeft misschien niet om mij nu, Stefan 551 00:29:14,848 --> 00:29:17,232 maar Kol dwong Damon om Jeremy te doden. 552 00:29:17,234 --> 00:29:19,234 Ze zijn ergens in de tunnels, en ik... 553 00:29:19,236 --> 00:29:20,652 het is een gigantische doolhof hier beneden, 554 00:29:20,654 --> 00:29:23,822 en ik kan ze niet vinden, dus als je nog steeds geeft om de genezing 555 00:29:23,824 --> 00:29:27,175 of om Jeremy, dan misschien kan je komen helpen. 556 00:29:36,035 --> 00:29:37,068 Ok. 557 00:29:39,622 --> 00:29:41,239 Dat is een interessante netelige positie 558 00:29:41,241 --> 00:29:42,841 voor ons beiden. 559 00:29:45,511 --> 00:29:48,913 Damon: Heb je het stuk gemist waar ik zei dat ik gedwongen word? 560 00:29:48,915 --> 00:29:50,882 Niet stoppen! 561 00:29:52,718 --> 00:29:53,968 Serieus? 562 00:29:53,970 --> 00:29:55,470 Je wordt op gejaagd door een vampier, 563 00:29:55,472 --> 00:29:57,255 en nu ben je aan het bloeden? 564 00:30:06,782 --> 00:30:08,983 Aah! 565 00:30:08,985 --> 00:30:11,069 Stomme zet, Jer. 566 00:30:11,071 --> 00:30:12,904 Je kan niet met me vechten in gesloten kwartalen. 567 00:30:12,906 --> 00:30:14,105 Het was het proberen waard. 568 00:30:14,107 --> 00:30:15,824 Aah! 569 00:30:15,826 --> 00:30:17,792 Ugh. 570 00:30:17,794 --> 00:30:21,880 Je moet op me schieten Jeremy, in het hart. 571 00:30:21,882 --> 00:30:24,132 Ik ga niet in staat zijn om mezelf te stoppen. 572 00:30:24,134 --> 00:30:27,285 Jeremy, je bent een jager. 573 00:30:27,287 --> 00:30:29,471 Je weet wat je moet doen. 574 00:30:29,473 --> 00:30:31,556 Doe het. 575 00:30:31,558 --> 00:30:32,957 Doe het. 576 00:30:44,238 --> 00:30:46,188 Ow. 577 00:30:46,190 --> 00:30:47,707 Ugh. 579 00:31:03,374 --> 00:31:06,642 Stomme idioot ... 580 00:31:06,644 --> 00:31:09,829 Borderline hersendode idioot! 581 00:31:15,969 --> 00:31:18,721 Dat was stom, Jeremy. 582 00:31:18,723 --> 00:31:21,657 Eh. 583 00:31:21,659 --> 00:31:24,026 Je had me moeten doden toen je de kans had. 584 00:31:33,420 --> 00:31:34,787 Ga je ergens heen? 585 00:31:34,789 --> 00:31:36,172 Ik zou dat doen als ik jou was. 586 00:31:36,174 --> 00:31:37,406 Als Damon de jager doodt, 587 00:31:37,408 --> 00:31:38,608 Nik zal niet blij zijn. 588 00:31:38,610 --> 00:31:41,010 Ik vertelde Nik dat ik hem niet zou aanraken. 589 00:31:41,012 --> 00:31:42,128 Ik deed het niet. 590 00:31:42,130 --> 00:31:43,262 Oh. Nou, Dat was slim. 591 00:31:43,264 --> 00:31:45,548 Ik weet zeker dat hij echt waardeerd. 592 00:31:50,437 --> 00:31:51,971 Zou je mij echt steken? 593 00:31:51,973 --> 00:31:56,309 Als ik dat doe, Damon's dwang eindigt en dit allemaal is voorbij. 594 00:31:56,311 --> 00:31:58,060 En dan ben je niks beter dan Niklaus. 595 00:31:58,062 --> 00:32:00,529 Het steken van broers&zussen wanneer je het niet eens bent... 596 00:32:00,531 --> 00:32:02,565 kijk naar wat deze familie is geworden. 597 00:32:02,567 --> 00:32:04,900 Ik bedoel, Elijah laat zich niet eens zien. 598 00:32:04,902 --> 00:32:07,386 Hij walgt van ons gekibbel. 599 00:32:09,573 --> 00:32:11,741 Deze kuur heeft ons geruïneerd, 600 00:32:11,743 --> 00:32:15,110 en het is nog niet eens gevonden. 601 00:32:15,112 --> 00:32:18,047 Stel je eens voor wat er zou gebeuren als het er is. 602 00:32:18,049 --> 00:32:22,251 Deze familie was lang geruïneerd voordat we wisten van de genezing. 603 00:32:24,254 --> 00:32:25,454 Kol! 604 00:32:25,456 --> 00:32:27,473 Ik laat je niet Silas waken! 605 00:32:28,842 --> 00:32:30,810 Genoeg van deze onzin. 606 00:32:30,812 --> 00:32:32,311 Doe het weg, Kol. 607 00:32:36,233 --> 00:32:37,633 Hij zou me vermoorden. 608 00:32:38,935 --> 00:32:41,570 Nou, dan denk ik dat je een les nodig hebt 609 00:32:41,572 --> 00:32:44,106 in hoe je goed een zus of broer neer steekt. 610 00:32:47,477 --> 00:32:49,362 Brand in de hel. 611 00:32:58,755 --> 00:33:00,256 Unh! 612 00:33:11,935 --> 00:33:13,836 Damon, stop! 613 00:33:16,023 --> 00:33:19,842 Ik weet dat je Jeremy geen pijn wilt doen. 614 00:33:19,844 --> 00:33:24,363 dus stop aub. 615 00:33:24,365 --> 00:33:25,815 Dat gaat niet. 616 00:33:25,817 --> 00:33:27,316 Jawel, dat kan jij. 617 00:33:27,318 --> 00:33:29,017 Je bent sterk genoeg om niet gedwongen te worden. 618 00:33:29,019 --> 00:33:31,070 Ik weet dat je dat bent. 619 00:33:31,072 --> 00:33:32,655 Waarom, omdat Stefan dat deed? 620 00:33:32,657 --> 00:33:36,709 Omdat ik van je hou, omdat je van me houdt. 621 00:33:39,713 --> 00:33:43,916 Je zou alles doen voor mij, dus ... 622 00:33:43,918 --> 00:33:45,968 Doe dit voor mij. 623 00:34:00,317 --> 00:34:02,351 Het spijt me, Elena. 624 00:34:02,353 --> 00:34:03,819 Damon! 625 00:34:06,490 --> 00:34:07,773 Jeremy. 626 00:34:10,026 --> 00:34:11,444 Schiet nu. 627 00:34:13,947 --> 00:34:16,449 He, broeder. Lange tijd niet gezien. 628 00:34:25,292 --> 00:34:26,459 Graag gedaan. 629 00:34:43,221 --> 00:34:46,356 Rustig aan, vriend. 630 00:34:46,358 --> 00:34:48,525 Je verloor veel bloed. 631 00:34:51,846 --> 00:34:54,681 Dus je bloedde me leeg? 632 00:34:54,683 --> 00:34:56,816 Ja. Ik heb niet echt een andere keuze. 633 00:34:56,818 --> 00:34:58,618 Kol's dwang is nog bezig, 634 00:34:58,620 --> 00:35:00,620 dus je moet opgesloten blijven. 635 00:35:00,622 --> 00:35:03,523 We hebben geen vervain, dus ... 636 00:35:03,525 --> 00:35:05,825 Dit was de enige manier ik je kon verzwakken. 637 00:35:05,827 --> 00:35:09,663 Je klinkt echte verscheurd hier over. 638 00:35:09,665 --> 00:35:12,582 Moeten we niet achter Koll aan gaan, 639 00:35:12,584 --> 00:35:14,868 hem mij laten dwingen. 640 00:35:14,870 --> 00:35:17,070 Ja, Ja, natuurlijk. Dat klinkt simpel, Damon. 641 00:35:17,072 --> 00:35:18,538 Ik ga daar gelijk achter aan. 642 00:35:23,395 --> 00:35:24,844 Laat me Elena zien. 643 00:35:24,846 --> 00:35:27,263 Kom op. Je weet dat je dat niet kunt doen. 644 00:35:27,265 --> 00:35:28,765 Met jullie band, alles wat je moet doen 645 00:35:28,767 --> 00:35:30,350 is haar vragen om je hier uit te laten. 646 00:35:30,352 --> 00:35:33,019 Het is te gevaarlijk. 647 00:35:33,021 --> 00:35:34,988 Je vind dit leuk, he? 648 00:35:34,990 --> 00:35:36,906 Het is beter voor Elena als je hier binnen blijft voor nu, 649 00:35:36,908 --> 00:35:38,558 tot we de genezing vinden tenminste, 650 00:35:38,560 --> 00:35:40,493 en dan als ze niet meer verbonden is 651 00:35:40,495 --> 00:35:43,580 en jij niet meer gedwongen wordt, 652 00:35:43,582 --> 00:35:46,533 kunnen jullie allebei doen wat jullie maar willen. 653 00:35:46,535 --> 00:35:48,952 Stefan, wacht. Stefan! 654 00:35:54,376 --> 00:35:55,742 Stef... 655 00:36:08,105 --> 00:36:09,922 Ga je naar Damon? 656 00:36:09,924 --> 00:36:11,524 Ik moet met hem praten. 657 00:36:11,526 --> 00:36:13,827 Nou, dat kan je niet. Hij vraagt je gewoon om hem vrij te laten. 658 00:36:13,829 --> 00:36:15,061 Ik laat hem er niet uit. 659 00:36:15,063 --> 00:36:17,030 Je hebt geen keuze. 660 00:36:17,032 --> 00:36:18,615 Je bent verbonden. 661 00:36:23,170 --> 00:36:24,738 Dat is alles? 662 00:36:24,740 --> 00:36:27,791 Stefan, wat ben jij aan het doen met Rebekka? 663 00:36:27,793 --> 00:36:29,459 Ze probeerde me te vermoorden. 664 00:36:29,461 --> 00:36:31,044 En dit zal de tweede keer zijn dat 665 00:36:31,046 --> 00:36:33,747 Damon Jeremy probeerd te vermoorden. 666 00:36:33,749 --> 00:36:36,499 Ik denk dat niemand perfect is, toch? 667 00:36:39,086 --> 00:36:42,005 Probeer je mij te straffen? 668 00:36:42,007 --> 00:36:44,340 Ik weet niet hoe vaak Ik kan verontschuldigen. 669 00:36:44,342 --> 00:36:46,309 Ik heb het nooit gevraagd ook. 670 00:36:46,311 --> 00:36:47,460 Je kunt doen wat je wilt, Elena. 671 00:36:47,462 --> 00:36:49,629 Het kan me niet schelen. 672 00:36:54,318 --> 00:36:57,520 Je bent gewond. Je bent gewond, 673 00:36:57,522 --> 00:36:59,939 en jij gaat te ver, Stefan. 674 00:36:59,941 --> 00:37:00,990 Dit ben jij niet. 675 00:37:00,992 --> 00:37:02,242 Tuurlijk. 676 00:37:02,244 --> 00:37:07,030 Je hebt gewoon nooit zo gezien als dit. 677 00:37:07,032 --> 00:37:08,581 Je weet niet hoe ik ben 678 00:37:08,583 --> 00:37:11,000 als ik niet verliefd ben op je. 679 00:37:18,042 --> 00:37:20,343 Ik laat Damon weten dat je langs kwam. 680 00:37:36,644 --> 00:37:39,679 Ik ben je een excuus schuldig. 681 00:37:39,681 --> 00:37:41,231 Je bent me niets schuldig. 682 00:37:41,233 --> 00:37:45,552 Ik ben niet blij gelijk te hebben. 683 00:37:45,554 --> 00:37:47,687 Ik ga hulp halen. 684 00:37:47,689 --> 00:37:50,690 Help? Dad, ik ben in orde. 685 00:37:50,692 --> 00:37:51,858 Neem je me in de maling? 686 00:37:51,860 --> 00:37:54,027 Ik werd boos geef ik toe, 687 00:37:54,029 --> 00:37:55,495 maar ik wist wat ik deed. 688 00:37:55,497 --> 00:37:59,198 Je verloor de controle en Shane zei... 689 00:37:59,200 --> 00:38:03,553 waren we het er net niet over eens dat we hem niet kunnen vertrouwen? 690 00:38:03,555 --> 00:38:04,921 Hij probeert je vertrouwen te winnen. 691 00:38:04,923 --> 00:38:07,590 Het enige wat mij boeit is wat ik zag, 692 00:38:07,592 --> 00:38:11,261 mijn dochter gebruikt gevaarlijke magie! 693 00:38:11,263 --> 00:38:12,762 En het feit dat je denk niet hulp nodig te hebben 694 00:38:12,764 --> 00:38:14,931 betekend dat je het juist nodig hebt. 695 00:38:29,730 --> 00:38:31,781 Goedenavond, Gilbert groep. 696 00:38:31,783 --> 00:38:32,999 Wat wil je, Klaus? 697 00:38:33,001 --> 00:38:35,251 Ik ben gekomen om mijn jager te halen. 698 00:38:35,253 --> 00:38:36,603 Zien hoe mijn broer uitgegroeid is tot een aansprakelijkheid, 699 00:38:36,605 --> 00:38:39,789 Jeremy is veiliger bij mij. 700 00:38:39,791 --> 00:38:41,174 Ik denk dat ik pas. 701 00:38:41,176 --> 00:38:43,076 Ik heb genoeg mensen vermoord vandaag. 702 00:38:43,078 --> 00:38:46,396 Je denkt dat je veiliger bent hier? Hmm. 703 00:38:46,398 --> 00:38:47,997 Het is duidelijk dat je Kol niet kent. 704 00:38:47,999 --> 00:38:49,382 Hij zal nergens voor stoppen om te krijgen wat hij wil, 705 00:38:49,384 --> 00:38:51,584 zo vreemd als het lijkt, Ik ben je beste weddenschap. 706 00:38:51,586 --> 00:38:55,271 Sorry, maar ik denk dat we onze kansen moeten pakken. 707 00:39:00,311 --> 00:39:02,729 Goed, maar als Kol komt... 708 00:39:02,731 --> 00:39:04,898 en hij zou komen... 709 00:39:04,900 --> 00:39:06,699 laagt het me weten 710 00:39:06,701 --> 00:39:09,235 liever voor dat hij je huis verbrand 711 00:39:09,237 --> 00:39:10,954 tot aan de grond. 712 00:39:12,573 --> 00:39:15,408 En voor jou, jager, 713 00:39:15,410 --> 00:39:17,243 er is geen tekort aan mensen om te veranderen 714 00:39:17,245 --> 00:39:20,613 en geliefden te bedreigen, dus slaap lekker. 715 00:39:20,615 --> 00:39:23,283 We maken moren het werk wel af. 716 00:39:39,684 --> 00:39:41,133 Natuurlijk. Loop er maar gewoon in. 717 00:39:41,135 --> 00:39:45,137 Oh. Ik dacht dat niet kloppen jou ding was. 718 00:39:45,139 --> 00:39:46,823 Je hebt Kol niet gedolkt. 719 00:39:46,825 --> 00:39:49,275 Nou, de witte eiken dolk wees naar mijn hart 720 00:39:49,277 --> 00:39:51,244 maakte het een beetje moeilijk. 721 00:39:51,246 --> 00:39:55,281 Ik geloof dat mijn broer Kol eindelijk zijn verstand heeft verloren. 722 00:39:55,283 --> 00:39:57,333 Dat is goed. Jeremy is nog in leven, 723 00:39:57,335 --> 00:40:00,987 en ik zorgde voor Damon. 724 00:40:00,989 --> 00:40:04,123 Dus waar heb je het? 725 00:40:04,125 --> 00:40:05,992 De grafsteen? Mm-hmm. 726 00:40:05,994 --> 00:40:07,176 Een veilge plaats. 727 00:40:07,178 --> 00:40:08,511 Was niet echt onze deal. 728 00:40:08,513 --> 00:40:11,130 Nou, gezien het feit dat je hebt me verraden twee keer 729 00:40:11,132 --> 00:40:13,850 en ik heb je nooit verraden. 730 00:40:13,852 --> 00:40:15,501 Ik denk dat ik me brilliant gedraag, 731 00:40:15,503 --> 00:40:18,972 vooral omdat we geen idee hebben waarom die vent op zoek was naar het. 732 00:40:20,941 --> 00:40:22,976 Heb je dingen goed gemaakt met Elena? 733 00:40:22,978 --> 00:40:24,343 Maakt het je nog wat uit? 734 00:40:24,345 --> 00:40:27,513 Nee. Ik probeer er achter te komen waarom je hier bent. 735 00:40:27,515 --> 00:40:29,482 Moet je dat nog vragen? 736 00:40:32,486 --> 00:40:36,873 Geen gevoelens, geen bijzaken. 737 00:40:36,875 --> 00:40:39,492 Geen... 738 00:40:39,494 --> 00:40:41,210 Wat dan ook. 739 00:40:52,923 --> 00:40:55,058 Dit zal nooit eindigen. 740 00:40:55,060 --> 00:40:56,542 Als Kol niet eerst mij dood, 741 00:40:56,544 --> 00:40:59,796 dan gaat Klaus me dwingen om meer onschuldige mensen te vermoorden. 742 00:40:59,798 --> 00:41:03,232 Hoeveel gaat het worden, 10, 100? 743 00:41:07,488 --> 00:41:10,323 Als je een originele vampier dood, 744 00:41:10,325 --> 00:41:13,225 hun hele vaderlijn zal met hen sterven. 745 00:41:13,227 --> 00:41:14,494 Dat is duizenden, 746 00:41:14,496 --> 00:41:19,248 misschien tienduizenden vampieren. 747 00:41:19,250 --> 00:41:22,902 Kol dwong Damon om je te doden. 748 00:41:22,904 --> 00:41:25,054 Je gaat in plaats daarvan Kol doden.