1 00:00:02,544 --> 00:00:06,247 Diegene die me een fooi gaf met monopoly geld, mag direct door naar de gevangenis. 2 00:00:07,248 --> 00:00:08,550 Eén doller? 3 00:00:08,650 --> 00:00:11,685 Vals geld en nog steeds te weinig fooi geven. 4 00:00:17,324 --> 00:00:22,431 Ik vind het leuk als mensen hun cavia's in schattige kleding stoppen. 5 00:00:22,631 --> 00:00:27,351 Je lijkt op Babe Ruth. Nou, ja, baby Ruth. 6 00:00:27,952 --> 00:00:32,925 Jullie kunnen mijn kont kussen, omdat deze outfit geslaagd is. 7 00:00:33,825 --> 00:00:36,461 Ik probeer een team bij elkaar te krijgen voor de restaurant league. 8 00:00:36,561 --> 00:00:40,398 Ik zou dol graag willen spelen, maar weet je, ik heb een heup probleem. 9 00:00:40,498 --> 00:00:42,766 En ik ben te hip. 10 00:00:43,467 --> 00:00:46,803 En jullie dan? Ik zeg je, ik ben geweldig met een bal. 11 00:00:46,904 --> 00:00:48,907 Nee, ik ben goed met een bal. 12 00:00:49,007 --> 00:00:52,676 Ik kan ze vasthouden en kietelen op het zelfde moment. 13 00:00:53,477 --> 00:00:56,814 Ik heb het over Amerika zijn favoriete vrijetijdsbesteding. 14 00:00:56,914 --> 00:00:58,716 Ik ook. 15 00:01:02,253 --> 00:01:04,422 Ik doe mee. Ik heb een zeer goede arm. 16 00:01:04,522 --> 00:01:07,026 Ga daar eens heen. Gaan we wat overgooien. 17 00:01:10,428 --> 00:01:13,364 Verder. Ga wat verder staan. 18 00:01:13,464 --> 00:01:17,336 Een zin die geen één vrouw ooit weer tegen hem zal zeggen. 19 00:01:18,936 --> 00:01:22,139 Gooi maar, wees niet bang dat je te hard gooit. 20 00:01:27,879 --> 00:01:29,814 Te hard gegooid. 21 00:01:30,114 --> 00:01:33,850 Bal een... en twee, game over. 22 00:01:34,151 --> 00:01:38,422 Ik ben volgens mij een belangrijk onderdeel van mijn uniform vergeten. 23 00:01:38,823 --> 00:01:41,158 Heb je een cup nodig? 24 00:01:56,141 --> 00:01:57,675 Jullie mogen hier wachten. 25 00:01:58,209 --> 00:02:00,913 Voordat mijn vader binnen komt, hoe gaat het met hem? 26 00:02:01,013 --> 00:02:04,350 Voor iemand die misschien 60 tot 100 jaar in de gevangenis moet zitten? 27 00:02:04,450 --> 00:02:06,185 Best wel goed. 28 00:02:06,285 --> 00:02:07,819 Ik breng hem zo binnen. 29 00:02:08,325 --> 00:02:10,022 Is er vandaag nog iemand vermoord? 30 00:02:10,122 --> 00:02:12,758 Je vraagt me dat elke keer Max, en elke keer weer zeg ik je... 31 00:02:12,858 --> 00:02:14,593 het een gevangenis voor witte boord criminelen. 32 00:02:14,693 --> 00:02:18,730 Begrepen. Iemand nog neer gestoken met een Mont Blanc pen? 33 00:02:19,231 --> 00:02:20,866 Hey B, nog een ding. 34 00:02:20,966 --> 00:02:24,536 In Lock up, sprayen ze de bewakers met een mengsel van urine en uitwerpselen, dus... 35 00:02:24,636 --> 00:02:27,672 Max, alsjeblieft, kunnen we eens een dag zonder dat je dat moet vermelden? 36 00:02:28,173 --> 00:02:31,410 Ik vraag me af waarom mijn vader ons zo plotseling vandaag wil zien. 37 00:02:31,510 --> 00:02:33,145 Hij wil waarschijnlijk een echtelijk bezoek. 38 00:02:33,245 --> 00:02:34,947 Max. - Rustig. 39 00:02:35,047 --> 00:02:36,449 Met mij. 40 00:02:38,950 --> 00:02:42,787 Daar zijn ze dan, de vreugde van mijn leven en haar uitsmijter. 41 00:02:45,624 --> 00:02:48,092 We beginnen direct? Geen voorspel? 42 00:02:52,632 --> 00:02:54,700 Sorry dat ik jullie hier helemaal heen laat komen... 43 00:02:54,800 --> 00:03:00,405 met de 'God bewaar me' metro, maar ik heb een gunst nodig. 44 00:03:01,873 --> 00:03:05,711 Help me ontsnappen. Grapje. 45 00:03:06,311 --> 00:03:09,815 Het is geweldig dat je nog grappen kunt maken, maar misschien niet in het bij zijn van Max. 46 00:03:09,915 --> 00:03:13,886 Ze heeft al aangeboden om een bewaker levendig te villen, om je als hem hier uit te laten lopen. 47 00:03:13,986 --> 00:03:16,988 We weten dat het werkt. 48 00:03:18,056 --> 00:03:21,026 Een vrouw die voor mij heeft gewerkt krijgt een miljoen dollar... 49 00:03:21,126 --> 00:03:23,529 om een alles omvattend boek over mij te schrijven. 50 00:03:23,629 --> 00:03:25,531 Een miljoen dollar? 51 00:03:25,631 --> 00:03:27,966 Hoeveel kan ik krijgen voor een alles omvattend boek over Caroline? 52 00:03:28,066 --> 00:03:30,703 Hoofdstuk een: 'Slaap scheten.' 53 00:03:31,103 --> 00:03:34,672 Kunnen we een dag zonder dat je dat noemt? 54 00:03:35,373 --> 00:03:38,777 De vrouw haar naam is Sandra Rosenthal. Kun je haar nog herinneren, Caroline? 55 00:03:38,877 --> 00:03:40,579 Dat was diegene die loog op haar C.V. 56 00:03:40,679 --> 00:03:45,751 Degene die niet eens kon rekenen en het ergste was, ze droeg bruin en zwart samen. 57 00:03:46,351 --> 00:03:50,156 Ik hou van bruin en zwart samen te dragen. - Ik weet het. 58 00:03:50,856 --> 00:03:55,461 Waarom wil iemand haar zo veel betalen? Wat zegt ze over je te weten? 59 00:03:55,561 --> 00:03:58,430 Ze claimt dat ik haar heb ontslagen omdat ze belastende informatie had... 60 00:03:58,530 --> 00:04:02,768 over het Ponzi schandaal en dat we met elkaar sliepen, wat niet zo was. 61 00:04:02,868 --> 00:04:07,139 Natuurlijk niet. Je zou nooit met iemand slapen die bruin en zwart samen draagt. 62 00:04:07,239 --> 00:04:11,711 Ik heb nog nooit zo veel haat tegen bruin en zwart gezien sinds de vijftiger jaren. 63 00:04:12,311 --> 00:04:16,448 Ik wilde dat je het eerst van mij zou horen, omdat ze morgen live bij Piers Morgan is... 64 00:04:16,548 --> 00:04:18,584 waar ze alles kan zeggen wat ze wil. 65 00:04:18,684 --> 00:04:21,487 Nee, dat kan ze niet, omdat ik er bij ben om haar leugens te weerleggen. 66 00:04:21,587 --> 00:04:26,292 Ik verdedig je met eer en klasse en mijn nieuwe lippenstift die ik in de metro heb gevonden. 67 00:04:26,992 --> 00:04:29,762 Piers Morgan. Die gast is eerlijk. 68 00:04:29,862 --> 00:04:33,766 Hij heeft een eigen show, hij heeft Piers één Import. 69 00:04:33,866 --> 00:04:39,505 Ik weet niet wat ik zonder je zou moeten. Je bent de enigste die ik vertrouw. 70 00:04:39,605 --> 00:04:42,840 En nu wegwezen, ik moet Max nog even onder vier ogen spreken. 71 00:04:44,810 --> 00:04:46,078 Goed. - Gewoon gaan. 72 00:04:46,178 --> 00:04:48,247 Pappa wil me nog even privé spreken. 73 00:04:49,448 --> 00:04:51,250 Hou van je schatje. - Hou van jouw pappa. 74 00:04:51,350 --> 00:04:53,618 Brian, ik sta buiten. 75 00:04:58,457 --> 00:05:01,226 Je weet dat het grootspraak is, toch? 76 00:05:01,326 --> 00:05:05,665 Ik wil dat je Caroline iets voor me verteld wat ik zelf niet kan doen. 77 00:05:06,665 --> 00:05:11,503 Deze vrouw beweerd ook dat ik een kleine penis heb. 78 00:05:14,439 --> 00:05:17,410 Dus ik moest blijven om het te zien? 79 00:05:22,814 --> 00:05:26,418 Ik wil dat je het Caroline verteld zodat ze voorbereid is... 80 00:05:26,518 --> 00:05:29,354 omdat ik bijna zeker weet dat dat de leugen is die het boek verkoopt. 81 00:05:29,454 --> 00:05:34,755 Hoe grote leugen? - Een hele grote. 82 00:05:39,898 --> 00:05:42,267 Waar hebben jij en mijn vader het over gehad? 83 00:05:42,367 --> 00:05:44,468 Ik wil het je niet vertellen. Het voelt ongemakkelijk. 84 00:05:44,969 --> 00:05:48,340 Jij ongemakkelijk? Dit is niet goed. 85 00:05:48,440 --> 00:05:50,108 Jij bent voelt je nooit ongemakkelijk in je leven. 86 00:05:50,208 --> 00:05:52,344 Zijn het drugs? Kanker? 87 00:05:52,444 --> 00:05:54,446 Of is hij verliefd geworden in de gevangenis? 88 00:05:54,546 --> 00:05:56,014 Dat vind ik niet erg. Dat kan je me prima vertellen. 89 00:05:56,114 --> 00:05:57,716 Toen we nog geld hadden, was ik zeer actief... 90 00:05:57,816 --> 00:06:01,219 voor Park Avenue's rechten voor de homofiele portier Alliance. 91 00:06:07,692 --> 00:06:10,729 Is dit soms een rare bende, of is er een wedstrijd afgelopen? 92 00:06:10,829 --> 00:06:15,733 Vertel het me, Max. - De vrouw zal beweren dat je vader een kleine... 93 00:06:18,531 --> 00:06:21,940 Uw vuvuzela is erg luid en erg 2010. 94 00:06:22,040 --> 00:06:24,976 Mijn vader heeft een wat? - Hij heeft een kleine... 95 00:06:26,745 --> 00:06:28,647 Serieus, de wedstrijd is voorbij. 96 00:06:28,747 --> 00:06:31,650 En hoe je in Godsnaam aan een trouwring komt is mij een raadsel. 97 00:06:31,750 --> 00:06:33,384 Wat gaat ze over hem vertellen? 98 00:06:35,287 --> 00:06:38,223 Ik hoor je niet. - Ze gaat zeggen... 99 00:06:38,323 --> 00:06:41,327 je vader heeft een kleine penis. 100 00:06:42,527 --> 00:06:46,398 Hij dacht dat het minder ongemakkelijke zou zijn als ik het je vertelde. Klopt dat? 101 00:06:46,498 --> 00:06:48,934 Ik kan die Sandra Rosenthal meid niet geloven. 102 00:06:49,034 --> 00:06:51,203 Daar is nog een leugen. - Hoezo, heb je hem dan gezien? 103 00:06:51,303 --> 00:06:53,739 Nee, ik heb hem niet gezien. Ik wil hem ook nooit zien. 104 00:06:53,839 --> 00:06:58,076 Heb jij de penis van jouw vader gezien? - Als dat zo was, zwaaide hij me uit. 105 00:07:03,870 --> 00:07:06,840 Ik heb er veel over na gedacht, ik kan het niet toestaan dat die vrouw... 106 00:07:06,940 --> 00:07:09,943 mijn vader zijn penis bij Piers Morgan rondzwaait. 107 00:07:10,643 --> 00:07:14,313 Wees blij dat het niet die van Anderson Cooper want dat gezwaai levert en storm op. 108 00:07:15,314 --> 00:07:16,514 Ik heb een plan. 109 00:07:16,633 --> 00:07:19,202 Mijn doel in de show is om de vrouw in diskrediet te brengen... 110 00:07:19,302 --> 00:07:21,671 en de mensen vertellen dat ondanks dat mijn vader slechte dingen heeft gedaan... 111 00:07:21,771 --> 00:07:23,440 hij ook goede dingen heeft gedaan. 112 00:07:23,540 --> 00:07:28,712 Hier is hij bij UNICEF aan het werk. Hier herbouwd hij Haïti. 113 00:07:28,912 --> 00:07:33,082 Dit is gewoon een leuke foto van hem op waterski’s tijdens een goed doel in Lake Tahoe. 114 00:07:33,182 --> 00:07:36,453 Wat was het goede doel? Blanken zonder golfstokken? 115 00:07:37,153 --> 00:07:42,891 Dat is m'n plan en hopelijk, als ik in de show ben stoppen die belachelijke geruchten over m'n vader. 116 00:07:49,866 --> 00:07:53,569 Het gerucht op straat is dat je vader een kleintje heeft. 117 00:07:54,878 --> 00:07:57,841 Hoe heb jij dat nou weer gehoord? - Oleg vertelde me dat. 118 00:07:57,941 --> 00:08:03,446 Het kwam te voorschijn op mijn Google penis alarm. Ik blijf graag op de hoogte van de laatste trends. 119 00:08:03,546 --> 00:08:05,215 Je wilt niet die man van middelbare leeftijd zijn... 120 00:08:05,315 --> 00:08:08,417 die nog steeds dezelfde penis heeft als op de middelbare school. 121 00:08:09,118 --> 00:08:13,256 Nu staat het ook op het internet, en mijn schouders zitten tegen mijn oren aan. 122 00:08:13,356 --> 00:08:15,959 Ik zit vol met stress, ik kan zelfs geen ‘nee' meer schudden... 123 00:08:16,059 --> 00:08:18,962 tegen die leugenaarster, wat mijn belangrijkste wapenfeit zou zijn. 124 00:08:19,062 --> 00:08:21,832 Ik heb een massage nodig, maar ik ben blut. 125 00:08:22,432 --> 00:08:27,571 Ik wil je wel een massage geven. - Maak je op voor een bedroevend einde. 126 00:08:28,171 --> 00:08:30,774 En begin en midden. 127 00:08:35,979 --> 00:08:41,650 Hoe voelt dat? - Alsof er baby spinnen in mijn nek dansen. 128 00:08:42,651 --> 00:08:46,522 Je bent de eerste Aziaat die geen massage kan geven. 129 00:08:51,831 --> 00:08:54,864 Ik trakteer jou en Max op een massage in mijn luxe spa. 130 00:08:54,964 --> 00:08:57,133 Super, ik ben nog nooit in een spa geweest. 131 00:08:57,233 --> 00:08:59,398 Het dichtbij ben ik gekomen door mijn arm in een gratis... 132 00:08:59,498 --> 00:09:02,312 bloeddrukmeter machine bij de apotheker te stoppen. 133 00:09:03,512 --> 00:09:05,642 Is dat voor je arm? 134 00:09:10,713 --> 00:09:12,615 Bedankt voor de massage. Het was fijn. 135 00:09:12,715 --> 00:09:15,450 Je bent nog bezig. Ik had geen idee. 136 00:09:20,622 --> 00:09:23,592 Dat was geweldig. 137 00:09:24,343 --> 00:09:28,449 Een gast streelt me voor een uur en verwacht er niks voor terug? 138 00:09:29,849 --> 00:09:32,552 Dit massage gedoe kan aanslaan. 139 00:09:33,452 --> 00:09:38,658 Ik kon het niet laten gaan tijdens mijn massage. - Was laten gaan een optie? 140 00:09:39,458 --> 00:09:44,363 Ik was er bijna, maar wilde niet dat ik halverwege eruit zou worden gegooid door de leiding of zo. 141 00:09:44,463 --> 00:09:47,667 Ik ben zo gespannen. Piers Morgan stelt soms moeilijke vragen. 142 00:09:47,767 --> 00:09:50,087 Vorige week vroeg hij aan de cast van Spring Breakers... 143 00:09:50,303 --> 00:09:52,938 hun gedachtes over de situatie in Noord Korea. 144 00:09:55,975 --> 00:09:58,777 Dit is een rust ruimte. We moeten hier rustig zijn. 145 00:10:02,247 --> 00:10:04,784 Ik pak mezelf wat luxe water. 146 00:10:04,884 --> 00:10:08,521 Kijk, ze hebben citroen, sinaasappel en komkommer. 147 00:10:08,621 --> 00:10:12,090 Het is net een fruitapparaat. 148 00:10:19,532 --> 00:10:23,036 Ik heb net een geweldige bamboe massage gehad. 149 00:10:23,236 --> 00:10:28,986 Ze bleven me er maar mee slaan totdat ik bekende dat ik op mijn zevende een brood had gestolen. 150 00:10:30,186 --> 00:10:32,350 Wat een ontlasting. 151 00:10:34,017 --> 00:10:36,171 Je ziet er nog steeds wat gespannen uit. 152 00:10:36,652 --> 00:10:42,603 Maar ik veronderstel praten over het pakje van je vader op nationale tv dat met een meid doet. 153 00:10:43,442 --> 00:10:47,080 Ik zal niet spreken over mijn vaders pakje op tv. 154 00:10:47,820 --> 00:10:52,545 Nee, ik kan morgen niet lunchen. Ik doe 'Piers Morgan Live'. 155 00:10:55,071 --> 00:10:59,895 Je gaat nooit geloven wat er net is gebeurd. - Ben je bij een demonistische sekte gegaan? 156 00:11:00,985 --> 00:11:04,748 Sandra, de leugenaar die het vertel alles boek schrijft is net binnengewandeld. 157 00:11:05,188 --> 00:11:07,507 Ze neemt ook een dag van schoonheid? 158 00:11:07,607 --> 00:11:10,380 Dit is echt het meest homoseksuele training voor een gevecht ooit. 159 00:11:13,159 --> 00:11:14,660 Kom maar mee. 160 00:11:15,021 --> 00:11:18,745 Met je gezicht naar beneden. Ik geef je eventjes en ik ben er zo dadelijk. 161 00:11:18,845 --> 00:11:22,674 Perfect. Ik heb deze massage echt nodig. Mijn boek promoten is vermoeiend. 162 00:11:22,774 --> 00:11:27,242 Het spijt me als dat opschepperig klonk, maar je klinkt zo wanneer alles zo goed gaat voor jezelf. 163 00:11:29,278 --> 00:11:33,593 Die arme masseuse zal verplicht worden te luisteren naar haar gezaag over haar stom boek. 164 00:11:33,756 --> 00:11:37,686 Aan de andere kant, die van mij moest steeds "wees niet bang voor de borsten" aanhoren. 165 00:11:40,408 --> 00:11:44,203 We zouden het moeten horen over dat stom boek zodat ik weet waar ik tegenop boks. 166 00:11:44,303 --> 00:11:46,518 Als er maar een manier was om in die kamer te raken. 167 00:11:48,225 --> 00:11:51,643 Iedereen kan in iedere kamer raken als ze dat willen. 168 00:11:52,409 --> 00:11:57,355 Denk je dat ik uitgenodigd was voor de auditie van de bootshow van 2004? 169 00:11:59,059 --> 00:12:02,109 Ga. Ik zorg wel voor die masseuse. 170 00:12:02,220 --> 00:12:07,418 Sophie, je gaat haar toch geen pijn doen? - Nee, ik ga het eerst proberen met een fooi. 171 00:12:16,844 --> 00:12:18,358 Ik ben terug. 172 00:12:18,702 --> 00:12:23,722 Ja, ik was net in de gang met je en nu ben ik hier in dezelfde kamer met je... 173 00:12:23,822 --> 00:12:26,123 dezelfde persoon. 174 00:12:26,473 --> 00:12:30,939 Hou je hoofd naar beneden, kijk niet op en ontspan je. 175 00:12:31,866 --> 00:12:33,676 Je gaat toch niet veel praten? 176 00:12:33,776 --> 00:12:39,452 Nee, maar voel je vrij om te vertellen wat er in je op komt of over dat boek. 177 00:12:40,171 --> 00:12:42,425 Wat? Wat was dat? 178 00:12:42,536 --> 00:12:48,653 Dat? Dat was ik, alleen, een genees ruimte aan het creëren met energie en geluid. 179 00:12:50,061 --> 00:12:52,278 Veel geluiden. 180 00:12:53,386 --> 00:12:57,941 Dus je schrijft een boek. Wil je me daar over vertellen. 181 00:12:58,513 --> 00:13:00,614 Het gaat over een man, Martin Channing. 182 00:13:00,732 --> 00:13:05,574 Hij is zeer leuk en zeer respectabel. 183 00:13:06,029 --> 00:13:07,996 Je zal dat niet denken als je mijn boek hebt gelezen. 184 00:13:08,200 --> 00:13:10,489 Hij zal niet weten wat hem overkomt. 185 00:13:10,589 --> 00:13:12,323 Nu duw je me gewoon. 186 00:13:15,987 --> 00:13:17,815 Hoe deed je... 187 00:13:23,299 --> 00:13:27,815 Hoe deed je dat? Het voelt aan alsof je drie handen hebt. 188 00:13:32,391 --> 00:13:34,507 Zo goed ben ik. 189 00:13:36,061 --> 00:13:39,824 Dit moest een hete stenen massage zijn. - Komt eraan. 190 00:13:41,615 --> 00:13:43,783 De hete stenen. 191 00:13:52,744 --> 00:13:56,845 Hier komen de hete stenen. 192 00:13:59,756 --> 00:14:04,276 Ja, dat is goed. Ik word er helemaal los van. 193 00:14:04,376 --> 00:14:07,859 Laten we je dan nog wat losser maken. Meer stenen. 194 00:14:09,128 --> 00:14:11,377 Meer stenen. 195 00:14:14,833 --> 00:14:20,182 Ja, ik werd goed betaald voor mijn vertel alles boek en ik ga echt alles vertellen. 196 00:14:20,994 --> 00:14:24,646 Niet daar. Niet daar. 197 00:14:24,746 --> 00:14:27,535 Wat? Wat is er hier aan de hand? 198 00:14:27,731 --> 00:14:31,308 Wat er aan het gebeuren is, Sandra, is dat je op nationale tv gaat komen... 199 00:14:31,408 --> 00:14:33,306 en Amerika leugens vertellen over mijn vader. 200 00:14:33,406 --> 00:14:34,952 Hij heeft nooit met je geslapen. 201 00:14:35,361 --> 00:14:39,743 Heeft hij nooit met mij geslapen in je slaapkamer op je roze hemelbed? 202 00:14:40,928 --> 00:14:44,589 Weet je wat? Dat is nooit gebeurd. Dat is gek, jij bent gek. 203 00:14:44,689 --> 00:14:48,779 Het is mijn woord tegen die van jou. Je gaat zeer beschaamd zijn op tv. 204 00:14:48,928 --> 00:14:54,071 Maar niet zo beschamend zoals in de spa lobby wanneer ik iedereen vertel dat ik werd aangerand... 205 00:14:54,171 --> 00:14:55,640 door Caroline Channing. 206 00:14:56,164 --> 00:14:59,940 Je gaat dat niemand vertellen. - Wie zal mij tegenhouden? 207 00:15:00,145 --> 00:15:03,329 Hallo, meiden. Ik luisterde mee aan de deur. 208 00:15:03,760 --> 00:15:06,158 Alles in orde? 209 00:15:13,816 --> 00:15:15,964 Max, ik weet niet of ik dit kan. 210 00:15:16,078 --> 00:15:17,584 Wat als Sandra de waarheid vertelt? 211 00:15:17,684 --> 00:15:21,104 Ze wist over mijn roze hemelbed. Hoe zou ze dat weten? 212 00:15:21,204 --> 00:15:26,756 Omdat iedereen weet dat Barbie een droomauto, een pony en een roze hemelbed heeft. 213 00:15:27,413 --> 00:15:30,975 Daar is hij. Daar is Piers Morgan, live. 214 00:15:31,765 --> 00:15:35,335 Denk je dat het te vroeg is om hem te vragen om korting bij Piers 1? 215 00:15:36,157 --> 00:15:39,515 Hij ziet er waardig uit, alsof hij niets zal vragen over een penis. 216 00:15:39,931 --> 00:15:42,581 Maar wat als hij het wel doet? Max, ik kan dit niet. 217 00:15:42,681 --> 00:15:44,108 Geef me je telefoon. 218 00:15:44,599 --> 00:15:47,997 Je moet jezelf eraan herinneren aan de persoon dat je vader was. 219 00:15:48,274 --> 00:15:53,684 Hier werkt hij met UNICEF en hier is hij aan het waterskiën op 'Meer Rijke Persoon'. 220 00:15:53,983 --> 00:15:57,196 Kijk naar die glimlach. Is dat een glimlach of wacht eens even. 221 00:16:00,402 --> 00:16:03,516 Wat komt er uit zijn linkerkant van zijn zwembroek? 222 00:16:04,865 --> 00:16:09,202 Ik denk dat je vaders pakje me wil vertellen dat er nog zes weken winter zal komen. 223 00:16:10,477 --> 00:16:12,053 Wat bedoel je? 224 00:16:12,153 --> 00:16:17,552 Ik bedoel, iemand had een top slip en dat is niet een kleine top. 225 00:16:18,892 --> 00:16:23,455 Als een serveerster en een vrije vrouw. Ik herken een kleine top als ik er één zie. 226 00:16:24,640 --> 00:16:26,049 Hier. 227 00:16:28,856 --> 00:16:30,556 Sorry... 228 00:16:30,656 --> 00:16:33,818 Ze toonde me net een foto van de nieuwe haarsnit van Anne Hathaway. 229 00:16:37,118 --> 00:16:42,328 Dit is goed want het bewijst dat die vrouw liegt. - Ja, je moet dit gewoon tonen aan Piers. 230 00:16:42,431 --> 00:16:46,037 Ik heb het je al verteld, ik kom niet dichtbij de penis van mijn vader. 231 00:16:47,053 --> 00:16:50,499 Het enige dat ik moet doen is aantonen dat die vrouw geen enkele financiële vaardigheden heeft. 232 00:16:50,599 --> 00:16:52,693 In tegenstelling tot haar, nemen wij de snelweg. 233 00:16:52,800 --> 00:16:55,168 Max, stuur je dat naar jezelf? 234 00:16:59,140 --> 00:17:02,410 Ik ben hier met Sandra Rosenthal dat net een gigantische boek overeenkomst heeft getekend... 235 00:17:02,510 --> 00:17:05,908 om haar verhaal uit de doeken te doen over de onteerde financier Martin Channing. 236 00:17:06,008 --> 00:17:07,986 Welkom, Sandra. - Hallo, Piers. 237 00:17:08,086 --> 00:17:12,047 Bedankt om mijn verhaal te vertellen. - Het is inderdaad een verhaal. 238 00:17:12,151 --> 00:17:14,503 We gaan er onmiddellijk aan beginnen. Laat me even het bijhalen. 239 00:17:14,603 --> 00:17:16,361 Mijn andere gast is Caroline Channing... 240 00:17:16,461 --> 00:17:21,176 dochter van Martin, die op zijn zachtst uitgedrukt beweert dat jouw boek, mevrouw Rosenthal... 241 00:17:21,276 --> 00:17:23,077 een stuk gelul is. 242 00:17:23,177 --> 00:17:25,435 Zo is het, Piers. Het is echte onzin. 243 00:17:25,535 --> 00:17:27,369 Zoals jullie zeggen. 244 00:17:27,535 --> 00:17:30,468 Dat was perfect Amerikaans. 245 00:17:31,661 --> 00:17:33,229 Laat me beginnen met jou. 246 00:17:33,354 --> 00:17:36,777 Om iedereen op de hoogte te brengen, mevrouw Rosenthals boekdeal heeft te maken met... 247 00:17:36,877 --> 00:17:40,073 iets dat, in jouw woorden, erg klein is. 248 00:17:40,173 --> 00:17:41,924 Uw reactie, mevrouw Channing? 249 00:17:44,999 --> 00:17:48,112 Ik reageer daar liever niet op, Piers, want ik heb klasse. 250 00:17:48,212 --> 00:17:51,493 Maar ik heb wel een vraag voor mevrouw Rosenthal die aangenomen werd door mijn vader... 251 00:17:51,593 --> 00:17:54,053 omdat ze beweerde dat ze een diploma had in financiën. 252 00:17:54,153 --> 00:17:59,800 Mevrouw Rosenthal, als een trein 27 passagiers vervoert en vertrekt om negen uur... 253 00:17:59,900 --> 00:18:05,422 en 900 km reist naar Chicago en aankomt om 17 uur, hoe snel reed hij? 254 00:18:07,011 --> 00:18:08,562 Simpele wiskunde, Piers. 255 00:18:08,662 --> 00:18:11,286 110 km per uur. - Excuseer? 256 00:18:11,386 --> 00:18:14,059 Dat is je antwoord. Sorry, ik ben een soort wiskundeatleet. 257 00:18:14,429 --> 00:18:15,983 Indrukwekkend. 258 00:18:16,083 --> 00:18:18,149 Ik heb ook een wiskundige formule voor je. 259 00:18:18,249 --> 00:18:23,116 Als een trein van zeven cm een tunnel inrijdt, wanneer weet ik of hij er is? 260 00:18:23,744 --> 00:18:26,048 Meiden, dit is niet Maury Povich. 261 00:18:28,295 --> 00:18:31,562 Piers, ik probeer gewoon aan te tonen dat ze had kunnen antwoorden... 262 00:18:31,662 --> 00:18:34,166 indien ze kwalificeert was voor haar baan in financiën. 263 00:18:36,104 --> 00:18:38,695 Alles wat ik schrijf in het boek is waar, Piers. 264 00:18:38,795 --> 00:18:42,638 Er is niets dat ik heb gezegd dat zij kan bewijzen dat het niet waar is. 265 00:18:46,414 --> 00:18:49,927 Wacht eens even, waarom is er een vrouw onder mijn bureau? 266 00:18:50,524 --> 00:18:52,138 Is dat zo, Piers? 267 00:18:52,743 --> 00:18:56,592 Ja, mijn vader heeft veel mensen afgezet en hij betaalt daar een prijs voor. 268 00:18:56,692 --> 00:19:00,808 Maar ik ga niet toekijken terwijl ze hem uitbuit met leugens voor haar eigen gewin. 269 00:19:00,928 --> 00:19:05,098 Piers, er is zoveel over mijn vader dat ik wil dat je weet, zoals hij... 270 00:19:10,302 --> 00:19:12,802 Wat is dit? 271 00:19:13,246 --> 00:19:15,714 Ik weet wat het is. Ik heb er één. 272 00:19:16,186 --> 00:19:18,558 Maar van wie is het en waarom kijk ik ernaar? 273 00:19:18,779 --> 00:19:23,012 Het is van mijn vader. Hij had een top slip. 274 00:19:24,137 --> 00:19:28,467 Mevrouw, ik weet niet wat je zoekt in een man maar dit... 275 00:19:29,538 --> 00:19:31,641 Is ver van ontoereikend. 276 00:19:33,861 --> 00:19:38,387 Eigenlijk is het zover verwijderd van ontoereikend dat ik dit interview onmiddellijk beëindig. 277 00:19:38,487 --> 00:19:42,023 Jij en je boek hebben een gebrek aan geloofwaardigheid. 278 00:19:42,338 --> 00:19:43,907 Dat is het. 279 00:19:47,574 --> 00:19:51,687 'Kan je voor korting zorgen bij Piers 1?' 280 00:19:56,643 --> 00:19:59,583 Ze zullen jou op een dag benaderen om een vertel alles boek te schrijven. 281 00:19:59,683 --> 00:20:02,704 We hebben al het eerste hoofdstuk 'slaap scheten'. 282 00:20:03,169 --> 00:20:06,688 Hoofdstuk twee: 'Mijn nieuwe stiefmoeder Max' 283 00:20:09,362 --> 00:20:11,932 Max, ga ik mijn vader eeuwig moeten verdedigen? 284 00:20:12,032 --> 00:20:14,659 Wellicht, maar maak je niet dik, ik zal er zijn om te helpen. 285 00:20:14,759 --> 00:20:15,876 Bedankt. 286 00:20:15,976 --> 00:20:18,751 Want het is de taak van de vrouw om haar echtgenoot te verdedigen. 287 00:20:20,540 --> 00:20:24,078 Het maakt me verdrietig dat hij voor de rest van zijn leven in de gevangenis zal doorbrengen. 288 00:20:24,178 --> 00:20:26,747 Denk er niet zo aan. Hij is niet alleen in de gevangenis. 289 00:20:26,943 --> 00:20:29,280 Hij is in Afrika aan het werken met UNICEF... 290 00:20:29,380 --> 00:20:32,751 hij is in Haiti, hij is aan het waterskiën in 'Meer Rijke Persoon'... 291 00:20:32,899 --> 00:20:35,556 en hij is op het bureaublad van mijn computer. 292 00:20:37,418 --> 00:20:39,298 Ik moet dat verwijderen. 293 00:20:39,492 --> 00:20:41,463 Waar heb ik mijn telefoon gelaten? 294 00:20:44,612 --> 00:20:49,303 God, kijken jullie naar de foto van mijn vader? - Inderdaad, respect. 295 00:20:50,904 --> 00:20:52,906 Zoveel respect. 296 00:20:54,107 --> 00:20:56,297 Ik heb er al betere gezien. 297 00:20:57,611 --> 00:20:59,180 Iedere dag. 298 00:21:02,231 --> 00:21:03,754 Geef me dat.