Wat voorafging:
We mogen bij mevrouw DiLaurentis blijven logeren. - Je gaat in Ali's oude bed slapen?
Geen sprake van. Ik ga daar niet wonen. - Je moet.
Je wist dat ik zijn vader niet was. - Ik gaf mezelf het antwoord dat ik wilde.
Je liet me van hem houden. - Het spijt me.
Mijn moeder speelde dit vroeger de hele tijd.
A zegt dat je Eddie Lamb moet laten vallen, en voor Dr Palmer moet gaan.
Hoeveel langer moet ik dit geheim houden?
We gaan niet samen zijn volgend jaar.
Ze beweren dat ik Mona dwong te bekennen.
Wat betekent dat? - Je moeder heeft geen advocaat.
Hoe jaloers was je vanavond?
lemand gebruikte dit duidelijk als tijdelijk onderkomen.
Moeten we de politie bellen? - Ik weet zeker dat ze al lang weg zijn.
Denk je echt dat daar iemand leefde? - Er lag een slaapzak.
Maar slapen is niet wonen. - Tenzij je een reptiel bent, wat Cece omschrijft.
De Cece die mevrouw DiLaurentis haar herinnert. - Niet alleen mevrouw D.
Zelfs Shana is bang van haar. - Ik ben bang van Shana.
Zij sloeg Jenna's hoofd niet in op je feestje. - Waarom gaat Cece achter Jenna aan?
Waarom komt ze achter ons aan? We hadden niets te maken met haar schorsing.
We weten niet wat Ali haar verteld heeft.
Wat kan ze hebben gezegd, om ons zoveel te haten, dat ze gaten onder Ali's huis boort?
Hoe moet ik daar leven? - Blijf op de eerste verdieping.
En draag altijd ondergoed. - Ik eet dat op.
Waar was je? - Bij mijn moeder. Ze ontmoette een nieuwe advocaat.
Hoe ging het? - Niet geweldig.
Het zijn allemaal onderkruipers, die naam willen maken.
Er zijn anderen. - Die heeft ze allemaal al ontmoet.
Het kan hen niet schelen wat er met haar gebeurt. Ze is gewoon zaak nummer 79.
Je moeder zal iemand vinden die echt om haar geeft. - Ze heeft al zo iemand gevonden.
Vraag aan je moeder of ze de rechter kan vragen opnieuw de zaak te krijgen.
A heeft haar neergehaald. - Spencer, praat met haar.
Alsjeblieft. Mijn moeder vertrouwt haar. Ze heeft haar nodig.
Ik weet het en mijn moeder laat haar niet in de steek.
Ze moet gewoon uitzoeken wat ze kan doen zonder je moeder in gevaar te brengen.
Wat doet zij hier? - Wie?
Luitenant Tanner.
Waarom is ze op onze school? - Het zal zeker niet voor de pasta zijn.
Dag dames, mag ik erbij komen zitten?
Ik heb gehoord dat jij en je moeder bij een buur zijn ingetrokken.
Het zal wel fijn zijn, om geen bureau als strijkplank te moeten gebruiken.
Ben je al terug geweest naar het huis? - Nog niet.
Ik ben hier om jullie eraan te herinneren dat het onderzoek nog loopt.
Weten ze wie de auto bestuurde? - Nog niet.
Maar ze hebben wel iets interessants gevonden toen ze door het puin gingen.
Wat dan? - Een schoen. Een modderige schoen...
die overeenkomt met de afdrukken van het plaats delict van Wildens moord.
En die valt onder mijn jurisdictie. - Weten ze van wie de schoen is?
We hebben je moeder gesproken, we weten dat het niet van haar is.
Maar we kunnen het testen, met DNA en dergelijken.
Is er iets mis, Hanna? - Nee, ik moet gewoon naar de wc.
Ik hoop dat ik niemands lunch heb verpest.
Laat Tanner je geen schrik aanjagen over een modderige schoen.
Daarvoor kwam ze waarschijnlijk niet naar hier. - Het ging echt om de pasta?
A heeft die schoen in Emily's huis gelegd omdat Mona iets geks heeft gedaan.
Wat kan het A schelen wat Mona zegt?
Omdat haar bekentenis A's perfecte plan verpestte om je moeder er in te luizen.
En Tanner vist gewoon, om te zien of Mona het moest doen van ons.
Ze komt achter me aan sinds ik die 'schuldige' video heb afgeleverd bij de politie.
Ze probeert ons gewoon bang te maken om iets er uit te gooien.
Dat is ook gelukt. Mijn ontbijt.
We moeten Cece op Tanners radar plaatsen. - Hoe gaan we dat doen?
Haar uitnodigen in de kruipruimte? - We gaan na school naar die kruipruimte...
en hopelijk vinden we bewijs dat Cece terug is en daar leeft.
Als we dat doen, gaat mevrouw D vragen stellen.
Mevrouw D zal er niet zijn, want Hanna gaat met haar winkelen.
Voor wat? Dingen om te dragen als ik mijn moeder bezoek in de gevangenis?
Voor de dans van vanavond. - Ik ga niet naar die hoedown.
Jij hoeft niet te gaan, verspil gewwon een uurtje met mevrouw D, met het passen van vlinderstrikjes.
En ik zie jullie onder het huis om vier uur.
Alles in orde? - Het is niks. Ik zie jullie onder het huis.
Gaat vanavond nog door?
Vanavond? - De dans.
We hoeven niet te gaan. Ik ben toch niet goed in lijndansen.
Ik weet het niet. Misschien. Ik heb veel aan mijn hoofd, ik bel je nog.
Wat is dat? - Een aanbevelingsbrief.
Zoe heeft het gedaan? - Inderdaad.
Het is lang. En spetterend.
Zo praat Zoe. - Echt? Over elke vrijwilliger?
'Haar energie deed mijn hart sneller slaan'? - Ze is poÃ«tisch.
Ze ziet je wel zitten. - Ze is ondersteunend.
Ik ben naar huwelijken geweest, waar mensen zulke dingen niet eens in hun geloften zeiden.
Ik moet naar de les.
Wat doe je hier? - Ik ging je een lift aanbieden, maar het lijkt...
Ik ben zelf met de auto gekomen.
Wil je omrijden om koffie te gaan drinken? Ik kan je volgen.
Heel graag, maar ik moet nog zoveel dingen doen vandaag.
Dat is prima.
Ik wilde een naam doorgeven, van een goede advocaat, die een vriend van de familie is.
Dat is zo lief van jou.
Ik weet niet wat er is gebeurd tussen Spencers en Hannas moeder, maar...
Ik denk dat mevrouw Marin al iemand anders heeft gevonden.
Doe je aan two-step? - Op een parking?
In een schuur in Watertown vanavond. De school organiseert iets Westerns.
Wil je gaan?
Van gedachte veranderd? - Dat was gewoon zo gemakkelijk.
Wat is er mis met gemakkelijk? - Niets.
Het is gewoon lang geleden, sinds ik naar een schooldans kon met iemand waar ik mee date.
Om hoelaat moet je date je komen oppikken?
Druk bezig? - Dat zou ik moeten zijn.
Wat is dat?
Ik deed wat je voorstelde en reikte uit naar mijn supervisor in HaÃ¯ti.
Ze heeft dit geschreven.
Laat je een baard groeien?
Dit is heftig. Wat is het probleem?
Is het te heftig? Klinkt het alsof mijn moeder het geschreven heeft?
Er zijn mensen met echte problemen in de wereld, en dit is er niet één van.
Sorry dat ik je lastigviel.
Ik heb nu veel aan mijn hoofd. Het spijt me, ik had niet zo tegen je mogen uitvallen.
Gaat dit over Aria?
Sorry, ik had dat niet moeten vragen. - Maggie gaat verhuizen en neemt Malcolm mee.
Hoe kan ze dat doen? Jij bent Malcolms vader.
Ik zou het graag Aria zelf vertellen, dus ik zou het op prijs stellen als je niets zei.
Heb je een lift nodig? - Nee, ik ga winkelen met mevrouw DiLaurentis.
Je gaat winkelen met Alisons moeder? - Ik kan het niet met die van mij.
Haar enkelband zou afgaan als ze een raam te snel opende.
Dan zal ik je komen ophalen voor de dans. - Daar hoeven we niet naartoe te gaan.
Eigenlijk wel. Je moeder stuurde me een sms tijdens scheikunde.
Ik moest je ophalen om acht uur. Het was een bevel.
Ze wil dat je je leven leidt, Han. - Wat dan ook.
Bereid je voor, meisje.
Misschien kan dit je moeder helpen.
Het zat in Hanna's kluisje.
Waarom zou Cece een enveloppe gebruiken van de plek waar ze werkte?
Dat zou ze niet doen. - Dus je denkt niet dat het Cece is?
Ik weet niet wie het is.
Het was zo onvoorzichtig, denk je dat ze betrapt wil worden?
Er zijn makkelijkere manieren. - Waarom geeft ze plots geschenken aan jou en Hanna?
Ik heb geen zin om vragen te stellen, en niet wanneer ik antwoorden krijg.
En ze geven kalkoenen ook veel lekkers voordat ze hun koppen afhakken.
Ik begrijp gewoon niet waarom Hanna een geschenk zou krijgen...
op dezelfde dag, dat haar moeders modderige schoen boven water komt.
Wie is het?
Wie is aan het zingen? - Mljn moeder.
Hoe kom je daaraan?
Ik weet het niet. - Je hebt het er niet in geplaatst?
Haal het eruit. Haal het er alsjeblieft nu uit.
Er is meer vanwaar dit komt. - A
Mag ik een water?
Zoek je mij?
Ik weet niet wie je bent of waarom je mij zo interessant vindt...
maar als je niet stopt, ga je spijt krijgen van het stalken.
Ik zal vanavond naar Palmer gaan. Als hij zich kan herinneren waar hij de rest heeft bewaard...
Palmer is geen betrouwbare bron. Hij dacht dat ik je moeder was.
Hij dacht dat mevrouw DiLaurentis... - Hij kan weten waar de rest van de sessies zijn.
Dit is een typische zet van A.
Als A niet heimeijk was, waarom moest ze dan inbreken in je auto om je dit te geven?
Ze hoopte waarschijnlijk dat je het zou horen en je tegen een boom zou rijden.
Ik ga naar Palmer vanavond. Wil je meekomen, of niet?
Ik heb afgesproken met Aria en Emily. - Waarom?
Zodat we bewijzen van Cece kunnen vinden in die verdomde kruipruimte.
Wat doe je? Wie bel je? - Palmer.
Begrijp je wel wat er gebeurt? A heeft je in haar grip.
Kunnen we rustig blijven, en bewijzen dat Cece A is, voordat we nog iets doen?
Saratoga Tuinen, naar wie kan ik u doorverbinden?
Waar is Spencer? Ze heeft altijd de beste zaklamp.
Zij was degen die om vier uur wilde afspreken. - Ze komt wel.
Wanneer heb je voor het laatst met Ezra gesproken? - Het is al even geleden. Hoezo?
Je moet hem eens bellen. - Waarom? Wat is er aan de hand?
Hij zei dat hij je probeerde te bereiken. - Dat is ook zo, maar dat kan ik Jake niet aandoen.
Ik probeerde hem de eerste drie afspraakjes te overtuigen dat ik beschikbaar was...
en nu heb ik echt het gevoel dat ik dat ben.
Wat is dat? - Een knop.
Denk je dat die van Rode Jas is?
Sorry dat ik zo laat ben. - Wij ook. Je had jezelf kunnen aankondigen.
Ik ben Spencer. Ik kom de kruipruimte in.
Waar was je? - Bij Toby. Er zijn dingen aan de hand.
Er is de laatste tijd wel veel aan de hand sinds hij A die schuilplaats heeft gegeven.
Heb je al iets gevonden? - Een knop.
Laat me eens kijken. - Ik zei toch dat ze de beste zaklamp heeft.
Ik dacht dat mevrouw D bij Hanna was.
Is mevrouw D bij jou? - Ja, mevrouw D is bij mij. Waarom?
Denk na, hoeveel breinaalden waren er? - Moeten er meerdere zijn?
Er konden meerdere mensen zijn.
Er was een persoon, met zware voeten die precies wist waar die gaten zitten.
Dit kan ons helpen. Als dat Cece is, kunnen we haar vastzetten.
Misschien met de enveloppe van Diva Dish. Als je teruggaat, zou je...
Als ik terugga, is het om mijn koffers te pakken. Ik slaap daar niet meer.
Ik kom hier wel wonen. - Waar?
Hier. Jouw slaapkamer, deze bank, overal waar vloerbekleding ligt.
Wil je dat vanavond doen? - Ja, is dat een probleem?
Met wie was je boven aan het praten? - Toby, waarom? Wat heb ik gemist?
Wat hebben wij gemist? Het is alsof je een dubbelleven leidt.
Waarom denk je dat? - Omdat ik dat deed en ik weet precies hoe het is.
Elke keer dat Toby belt, verlaat je de kamer en verandert je humeur.
Ben je zwanger? - Houd je mond, Hanna.
Het is alsof je hier bent, maar toch ook weer niet.
We begrijpen het. Je hebt een vriendje. We hebben ze allemaal gehad.
Zelfs Emily. - Kop dicht, Hanna.
Maar we plaatsen niemand boven onze vriendschap. - Ik zet hem niet boven jullie.
Toby heeft met serieuze zaken te maken.
Hanna's moeder kan naar de gevangenis gaan.
Emily heeft een auto geparkeerd in haar woonkamer, en mijn ogen waren er bijna uitgestoken
Ik denk dat alles bij ons wel serieus is.
Ik heb het hem beloofd. - Dat weten we.
Wat is er aan de hand? Werkt Toby weer met A samen?
Maar A geeft hem ook geschenken.
Toby's moeder is misschien vermoord.
Ik weet dat hij zich niet lekker voelt, dat heb je me al eerder gezegd.
Het is gewoon een snelle vraag.
Kan je alsjeblieft iemand zoeken om Dr Palmer aan de telefoon te krijgen?
Prima, je hebt me enorm geholpen.
Nu weet ik ten minste dat je hem niet kwijt bent, of in de rivier hebt gegooid.
Het spijt me, Ezra, ik heb het gewoon enorm druk gehad.
Geen probleem, je bent nu hier. - Dat is waar.
Ik kan nu niet echt praten. - Kunnen we dan een andere keer afspreken?
Ik wil iets vertellen, wat ik liever niet over de telefoon doe.
Ik ging net zitten en toen zag ik Ezra van...
Aangenaam. - Insgelijks.
Ik moet weer gaan, ik heb nog veel te doen.
Het was leuk je te onmoeten.
Dat was vreemd.
Ik wist niet dat hij hier zou zijn. - Geen probleem. Het is een klein dorp.
Wat is het? - Doe het open.
Je hebt dat echt niet gekocht... - Probeer ze eens.
Hier? - Ik zal je helpen.
Hoe weet je mijn maat? - Het is een geschenk.
En een geweldig feestattribuut.
Hoe zitten ze?
Volgens mij kijkt iedereen naar ons. - De laars.
Perfect.
Toby kan A niet meer vertrouwen. - Dat heb ik hem duidelijk gemaakt.
Hoe kan ik helpen? - Pak mijn spullen uit de badkamer.
En controleer de douche.
Ik heb nog niks gehoord over vanavond. Ik gok dat het antwoord 'nee' is?
Niet bewegen. - Dat lukt niet.
Het kietelt. - Stop ermee.
Je moet het uitmaken met Ben. - Wat? Waarom?
Omdat je beter verdient.
Hij is een idioot en diep van binnen weet je dat hij niet goed voor je is.
Soms voelt het wel goed. - Alsjeblieft zeg.
Zompige pompoen. - Zo slecht is hij niet.
Dat is wat over is bij een buffet als iedereen al een keuze heeft gemaakt.
Jij maakt geen beslissingen en daar eindig je mee.
Ben geeft echt om me. Ik wil hem geen pijn doen.
Denk eens aan jezelf in plaats van aan anderen.
Je moet voorzichtig zijn met waar je goed in bent, je zal het de rest van je leven doen.
Ik doe het ook graag voor je. - Wat bedoel je?
Het uitmaken met Ben. Ik heb het voor veel mensen gedaan.
Dat is echt verschrikkelijk. Wie zou je vragen om zoiets te doen?
Soms hebben mensen geen keus.
Een vriendin van me was betrokken met een hele angstaanjagende kerel.
Ze kon het niet doen, dus deed ik het.
Dat kreng had alleen niet verteld dat hij een pistool had...
die hij op mij richtte. - Wat? Wie?
Een jongen op onze school heeft een pistool? - Je kent hem niet.
Hij zit niet bij ons op school.
Niet meer.
Andere voet.
Dit is alles.
Wat is er?
Wist je dat er ooit iemand een pistool op Ali richtte?
Wat? - Ali hielp mensen...
als ze het uit wilden maken met hun vriendjes en ze het niet zelf wilden doen.
Wat als ze dat deed voor Cece en Wilden die engerd was.
Rustig aan.
Toen ik die foto zag dat Wilden zijn armen om Ali en Cece had...
dacht ik dat hij met Ali ging.
Wat als Cece met Jason en Wilden ging. - Dan wat?
Misschien dat toen ze terugkwam naar Rosewood, hij haar weer wilde...
en de enige manier om van hem af te komen, was door hem te vermoorden?
Waar ben je? Ik ga hier niet eeuwig wachten.
En ik ga zeker niet terug naar Rosewood.
Bel me.
We hadden te paard moeten komen. - Kom op. Geniet ervan.
Wat mag't zijn, mevrouw? Wil je een mooi, lang glas met sarsaparilla?
Wil je met me dansen?
Wat? - Dans met me.
Ben je gek geworden? Waarom zou ik met je willen dansen?
Omdat ik die enveloppe in je kluisje heb gestopt.
Ik weet dat je moeder onschuldig is.
Wie ben jij?
Ik was die nacht bij het meer. Wilden belde ons om zijn auto eruit te trekken.
Mijn familie heeft een garage op de hoek van Broadmoor en Lasher.
Jij was die nacht bij het meer? - Je moeder was aan het praten met Wilden.
Ze heeft me niet gezien, maar ik zag haar wegrijden.
Ik hoorde pistoolschoten.
Nadat ik je moeder weg zag rijden.
Ik zag iemand door het bos rennen. - Wie?
Wie heb je gezien? - Ik weet het niet, maar het was een meisje.
Als je dit niet leuk vindt kunnen we ruilen. Ik heb limonade.
Wil je die misschien nog even vasthouden?
Ik moet dansen met... - Travis.
Een teamgenoot van de broer van Aria.
Het was een weddenschap. Laten we dansen.
Waarom heb je zolang gewacht?
Het is ingewikkeld. - Ik weet wat ingewikkeld is.
Mijn vader en Wilden hebben het niet zo op elkaar.
Mijn vader had er net zo schuldig uit kunnen zien als jouw moeder.
Dat is geen reden om te zwijgen. - Het was ik en een dood lichaam.
Wie zou mij geloven als ik zei dat ik iemand zag rennen door het bos?
Was diegene blond?
Het was erg donker, maar volgens mij wel. - Waar kwam het geld vandaan?
Toen ik zijn lichaam zag...
raakte ik in paniek, ik liet mijn busje bij het meer staan.
Toen kwam ik bij de garage.
Die enveloppe lag onder de stoel. Wie het achterliet wilde mij het zwijgen opleggen.
Dat lukte.
Howdy, hoe is het? - Wat schenken ze?
Ik raad het water aan. Al het andere lijkt op hoestdrank.
Waar is Hanna?
Aan het dansen door een weddenschap met een teamgenoot van je broer.
Weet je daar iets van?
Mike is zo kinderachtig. Ik neem water.
Alsjeblieft.
Het is niet zo moeilijk als het lijkt. Mijn vader heeft het me geleerd.
Hij leerde het op de basis. In Texas hoort het bij de basistraining.
We zouden ons allemaal moeten inschrijven.
Ik weet niet eens het verschil tussen een two-step en een polka.
Jij leidt. - Natuurlijk.
Wat is een polka?
Wist je dat Paige ook zou komen? - Ongeveer.
Ze wist niet dat ik zou komen.
Ik snap het niet.
Als jij zo bang was om er schuldig uit te zien, waarom liet je dan je busje bij het meer?
Ik raakte in paniek. Het was stom.
Ik kan dat geld niet meer verbergen. Je moeder heeft het nodig.
Je moet met de politie praten.
Ik ga niet mijn hele familie in gevaar brengen om die van jou te redden.
De politie had dit nu opgelost moeten hebben. - Dat is niet zo.
Ze hebben nu bewijs dat mijn moeder die avond bij het meer was.
Ze begint er steeds schuldiger uit te zien. Wat ga jij eraan doen?
Ik heb alles gedaan wat ik ga doen.
Deze jongen komt ineens opduiken? A bracht dat busje terug.
A legde het geld daar neer. Hoe weet je of die jongen niet voor A werkt?
Hoe kun je hem vertrouwen? - Je hebt gelijk, dat kan ik niet.
Maar ik moet wel.
De oude auto van Palmer: 1071 East Mountain Drive. - A
Wil je dansen?
Natuurlijk.
Wat kan ik voor je doen?
Je mag beginnen met ons wat meer ruimte te geven.
Pardon?
Volgens mij ben je niet verplicht om hier te blijven vanavond.
Je hebt vast betere dingen te doen op een vrijdagavond.
Als je denkt dat ik hier ben om... - Ik weet waarom je hier bent.
Ik weet waarom je pijn hebt, maar je moet haar verder laten gaan.
Ik wil graag twee glaasjes limonade.
Heeft Emily iets verteld? - Waarover?
Niets.
Als je niet wil dansen, we hoeven niet... - Nee, ik wil wel.
Ik heb een adres van Palmers auto en ik wil daarheen.
Wat? Hoe kom je eraan?
Het is hier minder dan drie kilometer vandaan.
Als de laatste sessies met mijn moeder daar waren...
Kreeg je dit toegestuurd op je telefoon? Nog een geschenk?
Toby, met wie ben je hier? Met mij of met A? - Waarom houd je me weg bij de waarheid?
Elke keer als ik erover ga praten moet ik weer ophouden.
Je hoeft niet op te houden. Ik wil niet dat dit tegen je gaat werken.
Ik weet wat ik doe. - Dat weet je niet.
Dat is het punt. Niemand weet het.
We proberen dit allemaal op te lossen, maar iedereen denkt dat je speelt met vuur.
Wie bedoel je met iedereen? Wie weet het nog meer over mijn moeder?
Heb je het aan je vriendinnen verteld?
Waarom zou je dat doen?
Dat was dan het laatste sms'je dat ik zal krijgen.
Dat is het beste. Ik wilde niet... - Ik vertrouwde je.
Ik weet het, maar het geheim houden betekent kiezen tussen jou of hen...
En je koos voor hen.
Ben je hierheen gereden? - Waarom? Heb je een lift nodig?
Je moet Toby volgen.
Geef me die borden. Ik breng ze naar Hanna. - Wat is er aan de hand?
Ik denk dat A hem in de val wil lokken.
Maar je moet er snel heengaan voordat hij wegrijdt.
Wie was de jongen waarmee Hanna danste?
Ik heb hem niet gezien. Heb je met Ezra gepraat?
Hij is daar. - Dat weet ik.
Ik wil alleen geen herhaling van vanmiddag. We hadden een ongemakkelijke situatie bij de Brew.
Ezra leek net een natte, ongelukkige puppy en Jake...
Heb je hem wel gebeld? - Dat kan ik niet, dat heb ik je verteld.
Hoe kan Jake dan geloven dat het echt voorbij is?
Het gaat hier niet om Jake. Hij raakt Malcolm kwijt.
Eerst verliest hij jou en nu verhuist Maggie naar de andere kant van het land.
Het gaat heel slecht met hem. - Dat wilde hij me vertellen?
Je ging weg voordat we konden uitpraten.
Ik heb je alles verteld. - Dit geld gaat mijn moeder niet helpen...
en jou ook niet. Je moet het aan de politie geven.
Geef me dat niet. - Ik weet hoe het is om gechanteerd te worden.
Je kan het niet negeren. Je moet iets doen.
Ik ga mijn vader niet verraden.
Mijn moeder gelooft nog steeds dat de waarheid haar vrijspreekt.
En jij bezit die waarheid.
Ik weet dat je bang bent.
Je was niet naar me toegekomen, als je niet het juiste wilt doen.
Waar is Hanna?
Ik weet het niet, maar volgens mij zag ik Rode Jas.
Waar? Was het Cece?
Ik weet het niet. Het ging heel snel en daarna verdween ze weer.
Ik keek een seconde daarheen. - Daar is ze.
Ik zie iemand. Daar langs de hoofdweg.
Mogen we uw busje lenen?
De laatste ronde gaat om half tien. - We willen geen ronde.
We moeten naar onze vriend. - Het spijt me, Pippi Langkous...
maar ik ben klaar voor vanavond.
Het spijt me heel erg. Ik wist niet wat er gaande was.
Heeft Emily het verteld? - Ze moest wel.
Ik dacht dat je me belde om...
We hoeven niet nu te praten. - Als ik had geweten dat...
Het is goed.
Ik heb geen recht om jou lastig te vallen met mijn problemen.
Je moet teruggaan naar Jake.
Snel. - Ik krijg hem niet in de eerste versnelling.
Staat je voet op de rem? - Die staat op de koppeling.
Wil jij het proberen? Dit kreeg ik niet bij mijn rijexamen.
SOS, kom met Jake naar de zijdeur. Rennen.
Doe het niet.
Wat doe je hier? - Jou tegenhouden.
Je weet niet wat er gaande is. Laat me met rust.
Ik weet alleen dat Spencer ongerust is, dat jij hier nu bent.
Ik heb geen bemiddeling nodig. Ga terug naar het feest.
Als dit iets te maken heeft met A moet je eens de feiten gaan bekijken.
Ik heb nog een paar vragen.
Je weet dat je dit misschien moet herhalen voor een rechter?
Ik begrijp het.
Denk je dat je de persoon die door het bos liep kan identificeren?
Ik weet het niet zeker. - Maar je weet zeker dat je schoten hoorde...
nadat mevrouw Marin weg was?
Ze was er niet toen hij werd vermoord.
Er is niets. - We hebben dit tenminste.
Mist het een knoopje?
Ik ga Toby bellen. Ik ben nogal ongerust.
Ze kan niet op twee plaatsten tegelijk zijn. Cece was hier.
Maar we weten niet waar ze nu is.
Ik wil niet de persoon zijn die eindigt met een zompige pompoen.
Ben je dronken?
Wat probeer je te zeggen? - Dat ik met je wil dansen.
Nu, voordat de lichten uitgaan.
Je had niet moeten komen.
Maar ik wilde komen.
Is Jake buiten? Op je aan het wachten?
Hij heeft me thuis afgezet. Ik ben alleen gekomen.
Wat is er gebeurd met Malcolm?
Het is een puinhoop.
Ik wil je er niet bij betrekken.
Ik ga niet weg.
Dus je kunt het net zo goed vertellen.