Dit leerde ik op de eerste dag van mijn studie geneeskunde:
Denk lang en hard na voordat je besluit chirurg te worden.
Het vraagt 100% toewijding.
Dit sloopt mij.
Ik heb koffie nodig.
Nog maar vier dagen gewerkt ik wil er al mee stoppen.
Ik snap niet hoe we het vier dagen hebben volgehouden.
De koffie is klaar. - Zo dus.
Je moet op je best zijn
iedere keer als je de O.K. instapt.
Als patiënten op jouw tafel liggen volledig aan jou overgeleverd
ze moeten weten dat als jij de eerste snee zet
je weet wat je doet.
Geen ander beroep vraagt dezelfde tijd, concentratie
en volledige toewijding.
Behalve dan het moederschap.
Papa zet je af bij het kinderdagverblijf en ik ga je ophalen, oké?
Dan doen we een prinsessen theefeestje
aan het eind van de dag. - Oké, dames. We gaan.
We zijn hier goed in.
Kolf!
Misschien zijn we hier te goed in.
James Evans, 57, dag 6 na een spoed hartklep vervanging
in verband met een ontsteking. - Kun je het veranderen naar "Jimmy"?
En regel dan gelijk mijn leeftijd, doe maar ergens in de 40.
Haal die adem.
Werkt dat ding in mij nog? - Ik denk dat alles in orde is.
De nieuwe hartklep moet wel 10 tot 15 jaar meegaan.
Dokter Wilson gaat wat oefeningen met je doen terwijl je aan de hartbewaking zit
om grondig te zijn. - Bedankt, dok.
Ik doe alles als deze jurk maar uit mag.
U.N.O.S. heeft een mogelijke match voor één van mijn patiënten.
Geef mij de resultaten door.
Kijk je naar jouw vaders dossier? - Hij is mijn vader niet.
Daarom nam ik mijn moeders naam.
Zodat niets mij verbind met hem.
Hij is grappig.
Je zou met hem moeten praten. Vertel hem wie je bent.
Misschien is hij verandert. Jij bent verandert.
De laatste keer dat ik hem zag sloeg ik hem zo hard dat hij wel dood kon zijn.
Ik ben bang dat het daar weer op uit zal draaien.
Doe je een hart en lever transplantatie bij Samantha Calder?
Ze was mijn patiënt voor mijn verlof.
Ik stelde de diagnose Familiaire hypercholesterolemie
Je had gelijk. - Laat mij de lever doen.
Meen je dat? - Ja, dat meen ik.
Waarom dacht je überhaupt niet aan mij? - Ik dacht dat je het rustig aan deed?
Zo ben ik niet. Ik spring gelijk in het diepe en ik zwem.
Heb je het Cleveland artikel gelezen
over gelijktijdige hart/lever transplantatie onder C.P.B.?
Nee, is dat anders dan normaal?
Ik zal het lezen.
Doe jij een hart en lever? - Ja, maar ik heb je niet nodig.
Je riep mij op.
Jij stool mijn lever? - Komaan, ik verdien dit.
Ik heb al maanden niets gedaan. - Jij verdiend niets.
Ik vernoemde mijn zoon naar jou. Je kunt niet boos op mij zijn.
Jouw zoon is duivelsgebroed. Hij drinkt de melk van een leverdief.
Goedemorgen dokter Kepner, Dokter Robbins.
Ik dacht dat je dat wel kon gebruiken voor je grote operatie met dokter Shepherd.
Dat is aardig.
Wat heb ik gedaan?
Iets aardigs blijkbaar. Ik kreeg geen koffie.
Nee.
Ik denk dat ik iets slechts heb gedaan.
Ik denk dat ik haar meenam naar huis op de avond van het gala.
Dat denk je? - Ik weet het niet zeker, ik was dronken.
Ik herinner mij amper hoe ik thuis ben gekomen.
En ik heb een vage herinnering van haar in mijn keuken.
En nu is ze erg vriendelijk. Flirtte ik met haar die avond?
Ik herinner me allen dat ik wakker werd in mijn bad met ondergoed aan.
Dan weten we dat het met jou wel goed zit.
Er zijn rekeningen voor de hypotheek gekomen.
Graag gedaan.
Je wilt dat ik je bedank voor het geven
van de rekeningen van mijn flat waar jij in woont?
Als je wil dat ik verhuis zeg het maar.
Ik wil niet in de flat wonen waar ik woonde met mijn bedriegende vrouw.
Ik moet gaan. Bedankt.
Ik denk dat ik mij verslapen heb. - Wat vind je ervan?
Waarvan? - Mijn shirt.
Je gaat mij voorstellen aan je moeder.
Ik moet een goede indruk maken dus ga ik voor:
"Ja, ik ben een stagiaire die uitgaat met uw zoon
die zijn coschappen loopt en in het bestuur zit en een Avery is.
maar voordat u mij afschrijft moet u weten dat ik een goede chirurg ben
en uw zoon mag blij zijn dat hij mij heeft."
Dat is een hoop druk op een shirt. - Het doet zijn werk niet alleen.
Ik heb nog lipgloss in mijn kluisje die zal helpen.
Ze zal je geweldig vinden.
Niet hier.
Stop. Zo zijn we niet. - Dat weet ik.
Bananenbrood.
Ik heb honger. - Tast toe.
Ik was te druk met mijn gezin ontbijt te geven
ende borstkolf voor mijn zusvrouw klaar te zetten
om te eten vanochtend. - Je hebt een zus vrouw?
Derek en Meredith en ik hebben een relatie.
Vroeger danste ik in mijn ondergoed.
En ik dacht dat ik dat weer zou doen toen ik wegging bij Arizona.
In plaats daarvan kwam ik terecht in de 'Big Love'.
Ik viel terug op de McDreamys.
Deltavlieger trauma?
Waar heb je dit vandaan? Het is heerlijk.
Echt lekker inderdaad. Emma maakte het.
Foetus chirurg Emma van het gala?
Mijn God, jij zit ook weer in het zadel.
Wat hebben we hier? - Haar naam is Reese Woods, 22.
Deltavlieger over een berg.
Bloeddruk is 100/70, open scheenbeen fractuur en buikpijnklachten.
Mag ik nu zeggen; Ik zei het toch?
Wie is dit? - Donna. Haar zus.
Ze doet alsof ze mijn moeder is. - Ik doe dit niet langer.
Ik kijk niet toe hoe jij tot een eind komt. - Het is maar een breuk, doe niet zo boos.
Dit is geen bot. Dit is een pin. Wanneer is deze pin geplaatst?
Afgelopen maart. Ze brak het toen ze heli skiede in Nieuw Zeeland.
Ze heeft ook beiden armen gebroken, een nier verloren haar schouder uit de kom.
Je wil echt graag dood. - Ik haal verloren tijd in.
Ik zie een hoop vocht zitten. Ze moet direct een CT scan.
Laat Catherine jouw trucs zien.
Hij doet nu stoer.
Maar toen hij gister bij de stoel aankwam lachte hij breeduit.
Je doet het zo goed. Volgende week loop je vast al rondjes.
Pardon, meneer. De uitloop van de drain is wat laag
en we moesten hier zijn om uw JP te strippen.
We kunnen later terugkomen als het niet goed uitkomt.
Ik wou met dokter Bailey spreken
dus nu is prima.
Ik heb hulp nodig om weer in bed te komen.
Waar wachten jullie op? Help hem.
Ik had meer verwacht.
Twee dagen terug kon hij niet rechtop zitten. - Hij is depressief.
Heb je antidepressiva overwogen? - Natuurlijk.
Maar hij weigert. Hij zegt dat alles goed is en dat is ook zo.
Hij heeft tijd, steun en meer kussens nodig
als hij comfortabel rechtop wil kunnen zitten.
Ik ga ze halen.
Miranda, het spijt me zo.
Je hebt zoveel gedaan en ik ben je dankbaar.
Ik ben hier om te helpen. Laat het toe.
Kussens.
Jackson, waar zijn je manieren.
Ma, dit is Stephanie Edwards.
Steph, dit is mijn moeder.
Schat, wil jij mij de kussens van het bovenste bed geven?
Ik denk niet dat ze mijn shirt leuk vond.
Mam, wacht even. - Je weet dat je
lid bent van het bestuur en een Avery bent?
Je wil niet weten wat ik heb doorgemaakt
om deze kussens te krijgen. - Ik had de deur op slot willen doen.
Goedemorgen, hoe voel jij je? - Het gaat niet goed.
Wie heeft dit infuus aangesloten?
Het is prima. - Misschien was het Edwards.
Ze is met haar gedachten duidelijk niet bij patiëntenzorg.
Dat is niet eerlijk, mam. - Ik ben niet preuts.
Ik hou net als een ieder ander van seks.
Maar dat hoort op een bepaalde tijd en plaats.
Hij zei dat hij de deur op slot wou doen. - Wees stil jij.
Waar zijn jouw steunsokken? - Ze zijn een nieuw paar halen.
Misschien raakten ze afgeleid door Edward haar borsten - Ik ben weg.
Ik heb het beste met je voor.
Dokter Grey, waar is uw dikke buik? - Het is een jongetje geworden.
Gefeliciteerd.
Ik zou je een foto willen laten zien maar hij is zo schattig
dat je misschien wel weer een hartaanval krijgt.
Ze heeft er een hoop gehad. - Recent niet.
Ik denk dat de yogamuziek helpt. - Absoluut.
Hij haat de muziek. - Ik vond het leuk de eerste minuten.
Nu we een nieuw hart en lever hebben kun je net als hun boos worden.
Of een baby nemen net als dokter Grey.
Of een geweldige chirurg worden zoals dokter Yang.
Ik ben ook chirurg.
Dokter Grey doet beiden. Het is zo indrukwekkend.
Ik weet niet hoe je het doet. - Ik ook niet soms.
Wil je de patiënt onderzoeken?
Hallo meneer Samuels. Ik ben dokter Edwards.
Er staat hier dat je sinds gisteren niet meer kunt plassen. Laten we eens zien.
Geen wonder dat je niet kunt plassen. Uw penis is vrij opgezwollen.
Ik denk dat een mug me stak. - Dat is een flinke muggenbeet.
Meer een bijensteek dan een muggenbeet,
Nog steeds behoorlijk gezwollen voor een bijensteek.
Ben je bekend met allergieën?
Het was niet echt één bij. Het waren er meerderen.
Hoeveel is meerderen?
Geen idee...
25? 30? 30 bijen?
Ik weet het, raar niet?
Maar het was zaterdag en we hebben een hangmat in de achtertuin.
En ik dacht ik maak een broodje.
Ik deed mijn broek uit en maakte een broodje honing.
Een broodje honing?
Pindakaas met honing. Wie eet er nu alleen honing?
Dus ik at mijn broodje.
En ik viel in slaap en ik denk dat er honing is gedruppeld
op mezelf.
En de bijen roken dat.
Ik geef je een infuus met Benadryl en een steroïde.
En dan geven we jou een katheter zodat je kunt plassen.
Dokter Edwards. Maakt het een verschil als het horzels waren?
De patiënt is een veertienjarige jongen wie...
Een moment alstublieft.
Op mijn vierde dag doe ik al een hart/lever transplantatie met Cristina.
Fantastisch. - Kun jij de kinderen ophalen?
Ik zou het graag doen maar ik heb deze groep.
Deze neurologen zijn hier om mijn A.V.M. te zien.
Met een vragenuurtje erachteraan. - Ik beloofde Zola een prinsessen theefeest.
Laat Callie het doen. - Ik zou het doen of jij.
Zodat ze weet dat ze niet vervangen wordt
door haar baby broertje of een grote transplantatie.
Dat is een luxe thee feestje. - Ik zal met Callie praten.
Ik wist niet dat ik zo har moet werken
om hier weg te kunnen. - Nog vijf minuten.
Ik ben al drie optredens misgelopen sinds ik hier lig.
Als ik vanavond kan spelen dan was dit reisje niet helemaal voor niets.
Heb je een gezin die ik kan bellen
om je op te komen halen? - Nee, niet nodig.
Zal ik bellen naar een afkickkliniek? - Geen zorgen om mij, schat.
Ik weet dat ik wat op had toen ik aankwam maar ik gebruik zelden.
Jouw linker en rechterarm en beiden knieholten vertellen wat anders.
Het kostte mij een half uur om een goede ader te vinden.
Ik weet wat je gaat doen als je hier weg bent.
Ik heb mensen die ik kan bellen. Ik heb familie.
Dat denk ik niet of misschien vroeger wel maar nu ben je alleen.
Jij denkt alles over mij te weten.
Ik weet dat je nu methadon krijgt wat al een stap dichter bij herstel is.
Laten we proberen...
Ik speel blues gitaar. Ik ben Christina Aguilera niet.
Ik kan mij dat niet veroorloven.
Laat mij voor je bellen, alsjeblieft.
Je bent zowel irritant als vasthoudend.
Je kunt zo hard lopen als je wil maar je gaat nergens heen.
En ik ook niet.
Wat is er met Callie? Ze heeft nog niet teruggebeld.
Het transplantatieteam belde over 2 minuten openen ze de donor.
Ross? Kun jij naar de spoed en Torres vragen of ze de kinderen kan afhalen?
Natuurlijk, maar dit bloed moet naar het lab...
En herinner haar aan het prinsessen theekransje.
Het moet vandaag.
Dat is best cool. - Het theekransje? Ja.
Het is maar appelsap en koekjes maar zij vindt het geweldig.
Niet het theekransje. Jij en ik; baanbrekende chirurgie.
Daar droomden we van toen we begonnen. - Ja, het is best cool.
Moet je kolven? - Nee, het gaat prima.
Je houdt je borsten vast.
Maar we hebben een moment samen. Ik wil het niet verpesten.
Mer, je borsten ontploffen. Ga kolven. - Dank je.
Dus ze kan haar nier kwijtraken?
Laten we niet vooruitlopen. - Nee, alstublieft.
Van het ergste uitgaande. Ik ben graag voorbereid.
In het ergste geval heeft ze een nier nodig.
Dan gaan we op zoek naar een donor.
Dat ben ik.
Ik ben haar donor. - Je hebt dit eerder gedaan?
Kies maar;
beenmerg, bloed, lever,
wat je maar kunt bedenken. Wat van mij is is van haar.
Alleen heb ik nog geen nier gegeven.
Het lijkt erop dat ze ongelukken aantrekt.
Nee, het parachutespringen en dergelijk begon toen ze in remissie kwam.
Mijn zus kreeg de diagnose beenmergdepressie
toen ze twee was. - Dat moet moeilijk zijn geweest.
Wat een geluk dat jij een match bent.
Het was geen geluk. Ik ben een donorbaby.
Jij bent het jongere zusje.
Mijn ouders kregen mij om haar te redden.
Hoe is dat gebeurd? - Lang verhaal.
Zie je een mogelijkheid om de katheter in te brengen.
Nee, het is te gezwollen.
Het lijkt alsof hij door een grasmaaier is geraakt.
Je had het moeten zien voor de Benadryl begon te werken.
Er moet iemand van urologie komen.
Dat heb ik geprobeerd. Er is een spoedgeval kan nog 20 minuten duren.
Dokter Wilson, het voelt alsof ik ga ontploffen.
Ik denk niet dat hij het nog 20 minuten redt.
Dokter Avery, ik... - Schat, doe geen moeite.
Er is niets wat je kunt zeggen na vanochtend
om weer aan mijn goede kant te komen. - Ik heb een gigante penis.
Nee, ik niet. Ik heb geen...
Ik ben een meisje, ik heb een patiënt met een enorme penis.
Het is de grootste die ik ooit gezien heb en ik heb een er een hoop gezien.
U maakt mij nerveus.
Ik heb een consult nodig. - Ga maar kijken.
Deze pin zorgt voor flinke bloedingen. We zijn hier nog wel even.
Ik hoop dat je geen plannen had met je vriend, Hunt. - Ze is mijn vriendin niet.
Ze maakte cake en bracht het naar je werk, jullie zijn praktisch verloofd.
Matthew bracht me eens ontbijt en nu gaan we trouwen.
Ik bedoel maar.
Verdorie. De bovenkant van de nier ligt bijna helemaal aan gort,
ook de vaatsteel moet hersteld worden.
Denk je dat het zusje wil doneren? - Ze lijkt geen nee te kunnen zeggen.
Dokter Grey gaan opereren.
Ze wil weten of jij de kinderen om 3 uur kunt ophalen.
Ze zei iets over een prinsessen theekransje voor Zola?
Zeg haar dat ik hier om 6 uur weg kan.
Dus ze kan geen nee zeggen?
Je hebt gelijk. Ik moet een leven vinden.
Misschien moet ik Arizona eruit zetten
en weer terug verhuizen. - Maar ze heeft de lift nodig.
En het is recht tegenover het ziekenhuis wat perfect is voor haar.
We dronken drie flessen champagne en gaven over.
Het vormde een band.
Plus de flat is al aangepast voor haar.
Ik zeg al niks meer.
Kijk naar de nier. We hebben gaas nodig
en een vaatklem. Kepner, haal het hechtmateriaal.
Nu is mijn moeder overtuigd dat Stephanie
een gold digger is die seks gebruikt om bij de Avery's te komen.
Jij en je rijkelui problemen.
Weet je wat het ergste is? Ik denk dat ze Stephanie wel mag.
Dan moet je dat tegen haar zeggen. Kom op voor je meisje.
Dat zou niet werken. Ze zou haar nog erger haten.
Wat ga je doen dan? - Niets.
Het is net als je in een horzelnest terecht komt.
Je moet je stil houden. Laat ze tot rust komen.
Hoe staat het met de koffie, Karev? - Wil jij de koffie maken?
Ga je gang. Het is een rotapparaat.
Wat is er met hem? - Geen idee.
Alex maakte de koffiezetter kapot. - Jij bent dood voor mij.
Dokter Yang werd net gebeld door.. - Shane, er is niets te zien.
Je kunt je omdraaien. - Ik kijk wel naar de muur.
De organen zijn goed.
Vertel het Samantha. - Ze is aan het kolven.
Ik heb nog 10 minuten nodig. Ik moet nog 150 milliliter.
Roep me op als je klaar bent.
Dokter Torres is aan het opereren.
Ze kan de kinderen pas om 6 uur halen. - 6 uur is te laat voor een theekransje.
Theekransjes zijn om 4 uur. - Moet ik dat aan Torres zeggen?
Nee, ik had het alleen beloofd.
Vergeet het maar.
Er komen meer theekransjes.
Zo begint het. Ik breek een belofte.
Tien jaar later ben ik mijn moeder
en snuift Zola coke achter de school.
Het gaat sneller als je beiden kanten tegelijk toen. Ik overhoor je wel.
Ik dacht dat je mij haatte. - Dat doe ik ook.
Sluit de kolf aan voor ik mij bedenk.
Dokter Robbins ontdekte de AVM in zijn ruggenwervel
toen de patiënt 12 was. Sindsdien groeit het.
We gaan proberen via de zijkant...
Pardon.
U suggereerde eerst via achteren? Waarom nu via de voorkant?
Zei ik dat?
Ik zei ook dat Segway zou wennen maar hoe dan ook...
De theorie is nu uitgewerkt.
Wie had kunnen denken dat Shepherd zo'n grote man is?
Wat doe je hier? - Jij zei dat ik mocht assisteren.
Die nacht van het gala. Bij jou thuis, weet je nog?
Het was echt leuk.
Geen zorgen, ik vertel niemand wat. - Het is vrij smal hier.
Je bent vast nuttiger op de zaal.
Je hebt gelijk.
Lieverd, nog eentje.
Zo gaat het goed.
Een hondengezicht trekken.
Het zijn puppy ogen, en dat doe ik niet. Zo kijk ik normaal.
Wat wil je? - Je vader zijn onderzoek was goed.
Yang zegt dat ik hem moet ontslaan.
Zeg het.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik verzon wel 15 versies, een leraar die mij voor zou lezen,
een loodgieter die me stiekem bij de bioscoop binnen smokkelde.
Drie dokters waarvan één met mij de eendjes ging voeren.
Ik kan wel huilen als ik eraan denk.
Ik verzon het. Ik wou zo graag een papa.
Alex, jij hebt een vader.
Dat weet ik, hij is een klootzak en dat heb ik niet verzonnen.
Ontsla hem maar.
Toen werd hij wakker en staken de horzels hem.
Alleen zijn penis? Toevallig?
Jongeman, stak jij jouw penis in een horzelnest?
Nee.
Misschien.
Geef hem nog 50 mg fentanyl voor de pijn.
Als je de katheter niet kunt plaatsen ga je direct de blaas in.
Iedere stagiaire weet dat.
Laten we hopen dat we niet te laat zijn. - Wat gebeurd er dan?
Er is net iets gebeurd.
Ik geloof dat ik niet meer hoef te plassen.
Dat dus.
De blaas springt. Even voelt men opluchting en dan...
Regel een OK. Laat Hunt mij privileges geven in dit ziekenhuis.
Ik ga naar de OK.
Eén van jouw leuke stagiaires liet de blaas van een man ontploffen.
Wie?
Diegene die erg druk was mijn zoon te verleiden.
Edwards is niet dom. - Je hebt gelijk.
Ze is strategisch. Jackson is dom. - Catherine...
Ik ga de eer van deze man redden.
Maar al ik terug kom wil ik serieus met je praten
over dat jij mee met mij gaat.
Sorry, ik kwam kijken of er al wat meer uit de drain komt
nadat we 'm doorgespoeld hadden.
Ik kan later terugkomen.
Het schiet niet erg op hier.
Ze zijn allemaal gek op je en bang voor je.
Dus ze knuffelen je. Het is erg lief
maar het doet je niet goed. Je moet tot het uiterste gaan.
Iemand moet jou tot het uiterste drijven.
Het is een lange weg en hoe langzamer je gaat
hoe slechter je kansen zijn.
Ik hou van jou maar ik zou je niet vertroetelen.
Zo ben ik niet.
Kom hier.
Denk erover, alsjeblieft?
Je bent een godin.
Ik weet het.
Dit is Grey. - Dokter Grey...
Het is Karen van het kinderdagverblijf.
Zola is van de glijbaan gevallen en heeft haar hoofd gestoten.
Ze zal hechtingen nodig hebben. - Kan ze recht staan?
Is ze bewusteloos geweest? - Wat is er gebeurd?
Ze heeft haar hoofd open liggen. - Ik zal het Yang zeggen.
Zeg Cristina dat ze vast met Samantha moet gaan praten
en ik zie haar in de O.K.
Arme baby.
Ik heb een consult voor een mogelijk Stevens Johnson syndroom,
en dan kom ik kijken bij de penis van mijn moeder.
Ik bedoel de penis van de patiënt waar mijn moeder aan werkt.
Waarom kon ze geen hand of voet specialist worden?
Moeten echt jij, ik en jouw moeder naar een penis kijken?
Voor haar betekent het niets Het is haar werk, ze houdt ervan.
Vraag haar dingen, hou het medisch. Ze vergeet onze relatie vast.
Waarschijnlijk is ze het al vergeten.
Wat leuk jullie twee weer te zien.
Met kleren aan zelfs dit keer.
Het is me gelukt omdat ik geweldig ben.
Wacht, wat doe je?
Ik ben ontslagen, toch?
We houden je hier vannacht want ik heb 28 dagen in Somerville geregeld.
Morgen is je eerste dag. Het is een goed centrum.
Sterk programma, geweldige mensen en ze zeiden dat het kosteloos is.
Ik stel het op prijs.
Dat is niet nodig. - Het is al geregeld.
Ze komen je morgen halen...
Waarom doe je dit? wat win jij hiermee?
Doe je voor iedere spelende junk zo je best?
Je zei dat je zou gaan als ik het zou regelen.
Je zei dat je zou gaan. - Nee, dat zei ik niet.
Dat is tegen mijn beleid. Zo verpest je het.
Als je zegt dat je iets doet dan volgt een teleurstelling.
Zo raak je je huis kwijt, je gezin. Zorgt dat je kinderen je haten.
Je bent een lief meisje en ik ken je niet eens.
Maar ik wil jou niet ook teleurstellen.
Want je zou er maar over door gaan. Jij zeurkous.
Jimmy, als je zo doorgaat... - Ik stel jouw zorgen op prijs
meer dan ik kan zeggen.
Zorg goed voor jezelf.
Jij kunt helpen.
Hij gaat weg en hij voelt zich ellendig. En hij heeft spijt wat jou betreft.
En jij bent boos. Je bent altijd boos geweest.
Ik denk dat dit jou ook zal helpen.
Ik denk dat dit jouw laatste kans is want hij zal weer gaan gebruiken
en hij zal dood gaan. - Praat hier niet meer over.
Oké? Nooit.
Hoe is het met Zola? - Dat komt wel goed.
Als Grey er is zal ze hechten en op tijd hier zijn voor de operatie.
Het gebeurd weer!
Ze heeft geen zuurstof meer. Ik moet intuberen.
Dien 5 mg Versed toe en 100 mg succinylcholine.
Wat gebeurde er? - Haar hart faalt opnieuw.
Controleer de organen en boek een O.K.
We zullen haar brengen zodra ze geïntubeerd is.
Dat is gesloten.
Heb ik nog iets gemist?
Ik zie niets.
Daarom wordt het een retorische vraag genoemd.
Laten we deze penis eens bekijken.
Dokter Avery, kunt u wat meer vertellen over uw interessante zaken?
Ik ben gefascineerd door penissen.
Daar was ik vanochtend getuige van.
Hoe staat het ervoor, schat?
Het is mogelijk dat hij een huis transplantatie nodig heeft
maar het is niets wat ik niet kan.
Hij zal 'm weer in een horzelnest kunnen stoppen
een mierenhoop, een tarantula... Waar die ook mogen leven.
Ik heb gemerkt dat mannen vaker hun penissen stoppen
op plekken waar ze dat niet zouden moeten doen.
Afzuigen, schat. Komaan.
Dit is het au gedeelte. Nu zal je niets meer voelen.
Je bent zo moedig. Ik ben trots op je.
Mijn patiënt gaat naar de O.K.
Wanneer? - Nu.
Het zou pas over een uur zijn. - Ga jij maar.
Ik zal Jenna roepen om haar te troosten.
Klinkt dat niet een
beetje als Ellis Grey? Mijn kind achterlaten om te gaan opereren
terwijl ze gehecht moet worden? - Je bent een goede moeder, Mer.
Neem het van mij aan. Ik had rot ouders.
Ik ken het verschil.
Ze zal niet alleen zijn. Ze is met mij
van wie ze meer houdt dan van haar eigen ouders.
Ik kan niet geloven dat ik dit doe. - Kun je Jenna sturen?
Niet huilen anders gaat zij huilen.
De chirurgen waren niet in staat
de nier van je zus te redden... - Laten we ter zake komen.
Uiteindelijk zal ze een nier nodig hebben.
Hier ben ik.
Open de gereedschapskist. Pak wat je nodig hebt.
Dit hoeft niet direct.
Ze zal aan de dialyse moeten totdat we een donor hebben gevonden.
Je hoeft niet langer een reserve onderdeel te zijn voor je zus.
Dit is wat ik wil.
Ik wil een vriend.
En een baan.
En een Caribische cruise.
En ik wil leren fietsen want dat heb ik vroeger nooit geleerd.
Ik mocht niet gewond raken want Reese zou wat nodig kunnen hebben.
En ik zou graag geen reserve onderdeel zijn voor mijn zus
maar kan ik dat maken?
Kan ik nee zeggen? - Je kunt nee zeggen. Het is jouw leven.
Je zou moeten gaan fietsen.
Ga op een cruise, neem en vriendje.
Dans in je ondergoed.
Je kunt nee zeggen.
Ik kan nee zeggen. - Voelt goed, he?
Ik kan nee zeggen. -Jij kan nee zeggen.
Ik ben zijn vrouw, ik was uit de stad.
Wat is er gebeurd? - Hij kwam binnen met een heleboel steken.
in zijn kruis en... - Nee, hij heeft het toch niet gedaan?
Stak hij echt zijn penis in dat horzel nest? - U wist hiervan?
Ik zag het nest aan de dakrand toen ik vertrok. Ik had het willen verwijderen.
Dus hij heeft dit eerder gedaan?
Hij is iemand die...
Die houd van een beetje pijn voor de lol.
Alle soorten steken eigenlijk.
Bijen, mieren...
Ik weet zeker dat hij zich schaamde,
Daarom duurde het zolang voor hij zich melde. Ik snap het ook niet.
Het is maar één ding.
Er zijn nog 500 andere dingen
die veel leuker zijn aan hem.
Dat is niet mogelijk.
Ik ben hier.
Wat doet zij hier? - Ze doet de lever.
Ik doe de lever.
Ze had twee nietjes nodig. Ik heb haar
bij Jenna gelaten, die zuster... - Zola scheelt mij niet.
Ik denk aan de patiënt.
Laten we even terug gaan. - Heeft ze een hersenschudding?
Nee, er is niets aan de hand. - En jij?
Jij zult je zorgen maken over van alles behalve over mijn patiënt en lever.
Ze is mijn patiënt, En ze daarvoor was ze ook mijn patiënt
Heb je het artikel gelezen over
gelijktijdige transplanteren en volledige bypass?
Dokter Bailey is bekend met de procedure. Dokter Bailey zal opereren.
We hadden u eerder moeten onderzoek.
Uw witte bloedcellen zijn verhoogd.
Ik zou graag starten met antibiotica. - Waarom heb ik antibiotica nodig?
Omdat er een beginnende ontsteking is?
Je moet me onderzoeken om uit te vinden wat de verhoging veroorzaakt.
Ik wil niet worden vertroeteld of verwend.
Niet onaardig bedoeld maar dat maakt je een slechte dokter
en mij een ziekere patiënt. Verman jezelf
til mijn shirt op en doe een fatsoenlijk onderzoek
Het voelt opgezet. - Wat betekent dat volgens jou?
Er zou een vocht ophoping kunnen zijn. - Controleer je ook de drain?
Er is geen doorloop. - En verder?
U heeft een verhoogde buikspanning, verhoogde witte bloedcellen,
en haast geen doorloop in de drain,
Wat betekent dat er
symptomen zijn van een lekkende alvleesklier.
Wat dus ook betekend dat ik heel veel pijn heb.
Nu moet je proberen de drain door te prikken
met een Fogarty katheter zodat het niet weer gebeurd.
Daar is de bazige Richard die ik ken.
Ze zullen leren me in de ogen te kijken
en me uitleggen wat ze doen zodat ze begrijpen waar ze mee bezig zijn.
Als ik ze wat vraag zullen ze antwoorden.
Ze zullen uitvogelen waarom mijn alvleesklier nog steeds die drain nodig heeft.
Dus ik begrijp dat je niet mee naar huis komt??
Deze sukkels hebben me nodig, Catherine. - Wat nou als ik je ook nodig heb?
Kom eens hier.
Ik ben er, ook als je me nodig hebt.
Terug naar de sekte?
Nadat ik Sofia heb gehaald. Hoe zit het met jou en je "niet" vriendin?
Dat was het plan.
Maar ik ga praten met het zusje van de deltavlieger.
Ze heeft toch besloten een nier af te staan.
Hou je rustig.
Hoe is het gegaan?
De eerste lab waarden lijken goed.
Ze is nu naar de intensive care.
Als je wil... - Jij stal die operatie van mij.
Het spijt me.
Ik had je er graag bij gehad.
Ik heb keihard gewerkt om samen met jou die operatie te doen.
en jij stal het van mij. Dat was laag...
Meredith, je was niet voorbereid, je was niet gefocust en ook nog eens te laat.
Ik heb die operatie niet van je gejat . Ik verloste je van die operatie.
Omdat jij het niet had kunnen doen.
Jij denkt dat je God's geschenk aan geneeskunde bent,
maar ik ben net zo'n getalenteerd en competente chirurg als jij.
Nee, dat ben je niet.
Sorry dat ben je niet.
En dat is oké.
Jij heb nu andere prioriteiten.
Je draait minder uren op de poli en je opereert minder.
Ik begrijp het, je doet geen onderzoek.
Je hebt nu Zola en Bailey en je wil een goede moeder zijn.
Dit gaat nergens over.
Dus jij zegt dus dat ik geen goede chirurg én goede moeder kan zijn.
Natuurlijk niet. Bailey is moeder en zij en was briljant vandaag .
Wat wil je daar mee zeggen? - Ik wil daar mee zeggen
dat Bailey nooit faalt.
Ze woont hier praktisch.
Callie faalt nooit.
Ellis Grey Faalde nooit.
Ik weet dat je niet op je moeder wil lijken.
Wat ik wil zeggen...
Jij en ik begonnen tegelijk en gingen gelijk op.
En op een bepaald punt ben jij achter gebleven.
Ik wil niet zeggen dat ik je daar niet in steun, want dat doe ik.
Jij maakte je keuzes, en het zijn allemaal gegronde keuzes.
Maar doe nou niet of het geen invloed heeft op je vaardigheden.
Je bent een heel goede chirurg.
We zitten nu in verschillende fases.
En dat is prima.
Zie je die mensen daar?
Dat zijn de 12 beste neurologen ter wereld.
En ze hebben een borrel nodig. - Komt in orde.
Ik heb mijn flat weer nodig.
Sorry dat je weg moet
maar ik moet stoppen met het zorgen voor anderen.
Ik heb een jaar voor je gezorgd. Ik raapte je op van de badkamervloer.
Ik heb je misbruik gepikt maar je bent nu niet langer ziek.
Nu ben je gewoon iemand die vreemd ging en dat heb je jezelf aangedaan.
Het spijt me, maar ik wil mijn leven terug.
Ik wil mezelf terug en wel vanavond voor ik me weer bedenk.
Ik zal ervoor zorgen dat een coassistent je spullen naar het ziekenhuis brengt.
Je kan bij mij blijven.
Weet je wat?
Vertel me nu eens, wat heb ik gedaan? Wat hebben wij gedaan?
Want het mogen duidelijk zijn dat er iets is gebeurd na het gala.
Wat het ook was. Het spijt me, ik herinner me niet...
Ik kan niet voorstellen dat je dat niet meer weet.
Ik was dronken en jij bent knap. - We hebben gezellig gezeten.
Nadat ik je in een taxi heb gezet,
belde ik om te kijken of Kepner en jij goed waren aangekomen.
Omdat je niet antwoordde ben ik gaan kijken.
Een goede beslissing aangezien je knock-out in de gang lag.
Ik hielp je naar binnen en toen drong je aan op een dansfeestje.
We maakte de heerlijkste tosti's
die we op aten tijdens de film
waarin Dr. Shepherd opereerde aan een misvormde ruggengraat
die hij vandaag deed en toen vroeg je of ik erbij wilde zijn.
Het voelde of er eindelijk iemand was die me echt begreep.
Je herinnerd je echt niets meer?
Ik herinner me vaag tosti's.
Laat ik terug gaan naar het punt waarop jij zei dat ik mooi ben.
Dat punt?
Pardon, dokter Avery. Heeft u even?
Vandaag ontmoet ik mijn zoon, Edwards. Het is een lange dag geweest.
Ik denk dat we op de verkeerde voet begonnen zijn.
Jouw voet was niet het probleem, schat.
Ik weet hoe het er uit zag. - Ik denk het niet.
Nee, echt, ik weet het wel.
Ik had een vluggertje met uw zoon in de oproepkamer.
En u denkt dat ik geen zelfrespect heb.
Ik stel me zo voor dat het, zoals veel van mijn generatie,
het kiezen van een sexplek
veel zegt over wie we zijn en hoe we ons zelf zien.
Met uw werk heeft veel open gebroken vooral voor vrouwen, gekleurde vrouwen.
Dit doet dat teniet.
Ik koos dit shirt omdat ik wist dat ik u vandaag zou ontmoeten.
Een prima shirt.
De moeder van Jacskon ontmoeten betekent veel voor me.
Ik geef om hem.
En het shirt ging uit in oproepkamer.
Dat was eigenlijk een grap over mensen die seks hebben in de oproepkamer.
En dat is het enige wat u voor zich ziet als u aan mij denkt.
Er zijn wel 500 dingen die veel interessanter zijn dan dat.
Ik denk ook aan het feit
dat je geen katheter plaatste tot de blaas van de man...
In alle eerlijkheid ik had niet alle informatie
Ik moest eerst diagnosticeren - Als men twijfelt
neem ik aan dat ze het ergens onwaarschijnlijks stopte en ga ik verder.
Ik zou net weggaan.
Waarom zo'n haast? Ik trakteer.
Slaap lekker.
Wat nou als je niet meer kunt focussen? Wat als je niet alles tegelijk kan zijn?
Vertrek je dan met niets?
Misschien moet je een ander doel zoeken.
Hoe gaat het met Zola?
Karev vertelde het me. - Ze was geweldig.
Ze kreeg haar prinsessen theekransje niet.
Ik dacht dat Callie dat zou doen.
Callie is vertrokken en zij zou eigenlijk de inkopen doen.
Nu is er dus geen eten,
Zola heeft twee hechtingen in haar hoofd
kreeg muesli als avondeten en het huis is een bende
omdat ik de baby niet in slaap kreeg
en ze kreeg haar prinsessen theekransje niet.
Waarom schreeuw je tegen mij? Ik had een grote operatie.
Net als ik!
Je beantwoorde mijn telefoontje niet.
Ze heeft een snee in haar hoofd en jij beantwoorde je telefoon niet.
Ik moest haar geruststellen wat betekende dat ik niet naar mijn operatie kon.
Een hart/lever transplantatie. Iets wat nooit voorkomt.
Waar ik dus niet heen kon.
Het spijt me maar het is niet mijn fout. - Het is wel jouw fout
want jij beantwoord je telefoon niet. - Ik had een operatie.
Ik zou niet moeten kiezen tussen het moederschap
en het zijn van een chirurg - Ik heb dat nooit van je verlangd.
Ik heb je nooit gevraagd dat te doen
Het was vreselijk.
Wat nou als je geen 100% kan geven?
Misschien moet je terug naar de basis.
En opnieuw beginnen.
Vertaling door Laura & 3de Maandje