Onderzoekers werken momenteel aan
een kaart van het menselijk brein.
Het zal de meest complexe kaart zijn die ooit is gemaakt.
Miljarden neuronen maken triljoenen Verbindingen.
Op het eerste gezicht lijken ze willekeurig.
Voorzichtig. Heet.
Maar er is helmaal niets willekeurigs aan.
Al deze verbindingen moeten een specifiek patroon volgen.
Het is ontworpen voor een functie.
Deze verbindingen bepalen alles aan ons.
Waar we van houden.
Waar we een hekel aan hebben.
Wat we zeggen.
Wat we doen.
Elke handeling die we doen.
Open je hand, Mickey?
Zo? - Juist.
Sluit'm nu weer.
Als hij aan een beweging denkt dan zien we hersenactiviteit
daar en daar. Deze gebieden lichten op.
De breincomputer interface is de sleutel
naar nieuwe mogelijkheden, of het nu een robot prothese is
voor dwarslaesie zoals bij Mickey...
Of om te zorgen dat ik win bij Tetris.
Jongens, kijk eens.
Waar is dokter Torres? Waarom mist ze dit?
Dit is het beste wat we ooit hebben gedaan. - Shane, sms je haar nog een keer?
Is er iets mis? - Er is amper activiteit in de temporale kwab.
Er licht hier niets op.
Een slechte aansluiting van de sensor? - Ik hoop het.
Als het dat niet is, dan is het een slechte verbinding in zijn hersenen.
Plan Mickey in voor een MRI scan.
Ik heb dit per ongeluk van huis mee genomen. Wil je het in mijn luiertas stoppen?
En zoek Torres.
Wat is er aan de hand, tweede jaars?
Dit is toch een stap omhoog? - Zijn deze toegewezen?
Er is een witte jas met jouw naam. Waarom ben je zo blij?
Kan ik je niet vertellen. Ook al wil je dat, het kan niet.
Vraag er dus niet naar.
Waarom zijn er geen deuren? - Ik weet het.
Hallo tampons, zie hier iedereen"
Er is een jas voor Heather Brooks. - Serieus?
Doet hij vreemd? Is hij gezakt voor zijn examen?
Hij is direct daarna weg gegaan. Hij is niet komen feesten.
En hij kuste me.
Hij kuste haar. Dat zou het kunnen zijn.
Ik begrijp het. Ik heb ook een geheim.
Er is geen koffie. Dit is slecht.
Ik kan je niet vertellen wie me kuste alhoewel...
Ik werd wakker bij jou thuis…
Weer alleen. - Ja, ik was tot laat uit.
Dit is nu al de derde nacht.
Ja ik was, op stap. Dat is alles.
Ik heb mijn examen gehaald. Ik heb nooit wat van je gehoord.
Is er soms iets aan de hand? Alex, praat met me.
Ik had niet verwacht dat ze weg zou gaan.
Dus je hebt mijn sms ontvangen? Ik ben geslaagd.
Ik heb je geantwoord.
Ik stuurde gefeliciteerd"..
Ik had je graag willen zien. Ik had gister zo'n leuke avond.
Ja het was leuk.
Ik heb het gevoel dat ik klaar ben voor de volgende stap.
Dat is geen goed idee,
Op het werk? Ik snap het helemaal.
Zie ik je vanavond?
Je riep mij?
Dokter Edwards, Joyce de vrouw van Ben Bosco.
Hij heeft een gebroken enkel. - Zo'n loopband op het vliegveld.
We moesten rennen voor onze opverstap naar Alaska om het noorderlicht te zien.
Toen stapte hij van dat ding, en toen hoorde ik het. Het was een
krak. Alsof de hele wereld in een keer op de rem trapte,
en ik bleef doorgaan. - En nu zijn we hier.
Hij heft een volledig onderzoek en een ortho consult nodig.
Verder een röntgen van zijn borst mogelijk moeten we opereren.
Hou me op de hoogte. Ik zal die foto's regelen.
Weet je zeker dat het niet raar is? - Ik belde je.
Robbins weet niet dat we daten, of wel soms?
Want ik wil niet onderhandelen over
wat dit dan ook is, om een operatie bij te wonen,
Nee
Goed, ik wil het gewoon professioneel houden.
Op het werk - Natuurlijk.
We vertellen het niet? Ik heb het al aan een paar mensen verteld.
Dat zou je kunnen doen.
Doe dat maar.
Ik zou het doen. - Goed, goed.
We zijn aan het werk dus... Bedankt voor het telefoontje.
Breng je vriendin naar het werk" dag?
Robbins heeft een tumor bij foetus van drie maanden.
En Emma… Doktor Marling...
Zal mee kijken. - Dat is lief.
Dit zal raar zijn?
Voor mij? Alsjeblieft zeg.
Zal het raar worden voor haar?
Is zij het type wat zal flippen bij het ontmoeten van de ex?
Wat is er aan de hand? - Oh, niets, ik…
Ik probeer een beslissing te nemen wat het betreft het onderzoek.
Waar tussen moet je een keuze maken? - Nee niets, het lukt wel.
De pijn wil maar niet weg gaan.
Het is constante pijn in mijn rechter schouder.
Wat is de oorzaak denk je? - Heeft u zich bezeerd bij die val?
Vertel jij het maar, jij bent de dokter. - Natuurlijk, sorry.
U bent ook mijn docent.
Pardon, dokter Bailey...
Heb je ooit iets gelezen over
een onvoltooid onderzoek naar iliac-portal vaatprothese?
Hoezo? - Vanavond is de deadline
om in te schrijven voor het fonds voor het gezondheidsraad onderzoek.
En ik kan niet kiezen
tussen ischemie... - Je kiest de makkelijke weg.
Eerstejaars leidinggevende is bang de boel te verkloten.
Dus ze neemt de makkelijke gevallen. Ze houdt zich op de achtergrond.
Maar een 2e jaar leidinggevende moet beter haar best doen.
De interessante zaken pakken, onderzoek publiceren,
Haar territorium afbakenen. Tegen bomen aan pissen.
Poortaderen, gaat er een belletje rinkelen? Het was van je moeder.
Poortader tussenkomst met een iliac veneuze bypass. `
Ellis was er mee bezig voor ze ziek werd. Het stond in een van de dagboeken.
Ik heb ook zo'n mok.
Als je niet terug komt met een fatsoenlijke diagnose
wat betreft de pijn in mijn schouder dan gooi ik je van mijn zaak.
Als mijn docent of als patiënt?
Eruit.
Voor Webbers schouder heb ik heb een diagnose nodig.
Artritis, bursitis... Een van de oude mensen -itis" ziekten.
Ik wacht nog steeds op de borstfoto's van de gebroken enkel.
Je hebt koffie.
Dus Alex praat niet tegen me.
Ik denk dat het komt omdat ik hem dwong met zijn klaploper van een vader te gaan praten.
Heeft Alex een vader?
Heb je met Shane gepraat? - Ik hoop eigenlijk dat het wegvaagt.
Shane kuste mij, ik hem niet. Het is zijn probleem.
Heeft heft een enorme tumor in zijn hart.
Nee. Hij heeft een gebroken enkel.
Gaat het? - Ja, hoezo?
We hebben de nieuwe sensor getest vanmorgen bij Mickey Wenschler.
Het was een groot succes. Maar hij bleef vragen waar jij was.
Heb je mijn sms niet gehad? - Je sms'te, ik ben er niet"..
Weet je wat het is...
terug verhuizen naar mijn huis voelde
écht als terug verhuizen.
Ik moest me weer concentreren op wat mij, mij maakt.
Ik doe het regeneratieve kraakbeen.
Waar mijn T.E.D. speech overging - Wat bedoel je?
Ik ga niet verder met het project. Jij zou er mee door moeten gaan.
Nee, het is jouw project. Mickey is jouw patiënt, ik kan dit niet.
Ik heb geen tijd. Meredith en ik zitten volledig met ons hoofd bij de kinderen,
en zij heft ook tijd nodig. - Dan laten we het vallen.
Kan geen kwaad toch? - Vertel dat aan Mickey Wenschler.
Met Mickey komt het helemaal goed.
Edwards, ik zag net je gebroken enkel. Geen operatie, gewoon spalken,
Het komt niet goed met hem, hij zal sterven.
Ik kan dit niet. - Heb jij dit gedaan?
Ik moet Kepner vinden - Nee, wie heeft dit gebroken?
Sorry, ik liet'm vallen.
Dokter Yang, kunt u hier naar kijken? Het is ernstig, niet?
Het was niet aan jou om... - Shane, niet nu.
Het is net een rattennest in de linker hartkamer.
Volgens mij drukt het tegen de klep aan.
Als het niet wordt behandeld is hij binnen een maand dood.
Hij kwam binnen voor een gebroken enkel.
En nu moet ik hem vertellen dat hij stervende is.
Laat me de bloed waardes eens zien, en dan zullen we hem te samen vertellen.
Super bedankt.
Het is hier een doolhof.
Dat is dokter Robbins? - Ja.
En jij bent?
Dokter Robbins, Emma Marling. - Juist.
Jij komt observeren. - En ik assisteer.
Hoop ik.
Murphy, sorry maar met dokter Marling erbij is de tafel vol. Volgende keer?
We hebben net de ouders van kleine Erin bijgepraat en nu gaat ze naar de OK.
Murphy, wil jij laten zien waar ze OK kleding kan vinden?
Bezoekende chirurg?
Gynaecologie en foetussen. Ze doet onderzoek naar
het verwijderen van tumoren bij foetussen in de baarmoeder.
En ze is knap, het is maar goed dat ik er tussen sta.
Te vroeg voor zulke grapjes?
Ik zie je daar.
Hier.
Dit is mijn moeder haar dagboek. Hoe kom je hieraan?
Webber liet me naar zijn huis gaan.
En ik moet uitzoeken waarom zijn schouder pijn doet. Kan ik gaan?
Waar ging dat over? - Subsidie voor onderzoek.
Ik moet kiezen tussen onderzoek naar ischemie
en het onderzoek naar poortaders waar mijn moeder aanwerkte.
Doe dat.
Het is half gedaan. En ik wil niet op mijn moeder haar naam liften.
Nee, het is jouw familieverhaal.
Briljant jong chirurg maakt het werk af van haar briljante dode moeder chirurg.
Het boek schrijft zichzelf. Investeer in jouw merk.
Je doet me overkomen als een drankje. - Dat doe ik nu ook.
Ik investeer weer in mijzelf.
Dat is exact de reden om het niet te doen.
Shane, kijk eens aan. Er staat veel moois in.
Geniet ervan. - Je snapt het niet.
Dit zijn de MRI scans van Mickey?
Dokter Shepherd, is het goed als ik na vandaag naar een andere afdeling ga?
Ik heb speciaal om jou gevraagd. - Dat weet ik.
Wat vorige jaar gebeurde tussen jou en Brooks, ik was oneerlijk
en ik hoopte op een kans om het goed te maken.
Dus nu dat Brooks dood is mag ik haar plaats innemen.
Daarom lichtte de sensors niet op.
Hij heeft een glioom. - Kun je het behandelen?
Ik zou het met wat lijm kunnen aanstippen.
Lijm? - Embolisatie lijm. Gebruiken we bij AVM's.
We spuiten lijm in de aderen,
zodra de lijm uithard stopt de bloedtoevoer naar de tumor.
Ik zou het kunnen proberen.
Nee. De tumor zit al in de hersenstam.
Het is te gevaarlijk. - En operatief verwijderen?
Dan loop je tegen hetzelfde aan. Het zal meer kwaad dan goed doen.
Het is een dodelijke massa.
Het is een grote misvorming in de aderen, zonder direct ingrijpen
ben ik bang dat de prognose slecht os.
Ooh ja, vergeten te melden. Ik ben daar al jaren stervende aan.
U wist dit en melde het niet?
Sorry, - Maar in uw medische geschiedenis...
Ik baalde zo dat we het vliegtuig hadden gemist.
Het is een misvorming die niet te opereren is.
Hij kreeg de diagnose anderhalf.. - Twee jaar terug.
In januari. Gelijk terminaal. Wat doe je eraan?
We namen ontslag, namen al ons geld op,
en gingen reizen. - Van alles gedaan.
Uitstapjes, activiteiten. Eigenlijk zoveel mogelijk genieten.
Heeft uw dokter radiatie geprobeerd?
Ja, geprobeerd. - Intraveneus wikkelen?
Hielp ook niet.
En scleroserente medicatie...
En een transplantatie? Er zijn een hoop...
Lieverd, ik weet dat het moeilijk is.
Dat was het voor ons ook.
Maar je moet het loslaten. Want je kunt er niet aan doen.
Het beste is om het zo te laten en op het beste te hopen.
We blijven het onderzoek wel doen, toch?
Waarom? Omdat het te gevaarlijk is.
En de tumor kan voor afwijkende resultaten zorgen.
Wat als u de tumor verwijdert?
Dan kan ik mee blijven doen. - Ja, maar...
Haal'm dan eruit. We zijn al zo ver.
Vanochtend kon ik tien keer zoveel
als de vorige keer... - Het is te gevaarlijk.
We brengen je naar de O.K. en verwijderen jouw sensors.
Dan sluiten we de craniotomie. - Wat als ik geen toestemming geef?
Wat als ik zeg dat je alleen jouw sensors krijgt als je de tumor weghaalt.
Mickey, ik moet ze eruit halen.
Sorry, vriend. Verboden toegang.
Je komt mijn hoofd niet in tenzij je de tumor eruit haalt.
Mooi dat je elektro warmte sealers gebruikt.
Ze zijn te groot als we in de baarmoeder opereren.
Even geduld, Emma. Alex, ik heb advies nodig.
Wat doe je als je een one night stand hebt gehad.
Nog niet eens, gewoon gekust hebt en ze blijven te erg plakken?
Weet je wie zo is? Leah Murphy.
Serieus?
Ik ben één misschien twee keer met haar naar bed geweest.
Ze bleef maar plakken.
Zij gaat in rap tempo van niks naar ik hou van jou.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
En als ik vertel wie het is dan veroorzaak ik zoveel problemen
ook voor de persoon in kwestie en voor het ziekenhuis waarschijnlijk.
Dus vraag me niet wie het is.
Kan het hart gerelateerd zijn? Zijn hartkamer faalde eerder al.
Webber zijn schouder doet zeer. - Heb je Alex al gesproken?
Ik heb het geprobeerd. Hij blijft weglopen.
Hij dumpt je. Deed hij ook bij mij.
Hij doet alsof je er niet bent tot je er echt niet bent.
En als je er niet meer bent gaat hij moet iemand anders naar bed.
Waarom lijm je mijn mok? - Die is niet van jou, is van Shepherd.
De mok was mijn verantwoordelijkheid.
Hoe heb je'm kapot gemaakt. - Ze schrok van een tumor.
Het is een misvorming, een enge. Niet te opereren.
Hij heeft misschien nog een paar maanden
en hij en zijn arme vrouw proberen er het beste van de te maken.
En lijm?
Wat is er met lijm? - Sorry, voor jouw misvorming.
Deze misvorming. Dokter Shepherd had het over embolisatie lijm
die ze gebruiken bij misvormingen in de hersenen en ik vroeg mij af...
Is dit wel eens geprobeerd bij het hart?
Niet zover ik weet. Dus nee.
Ze gebruiken lijm in de hersenen omdat de vaten microscopisch klein zijn.
Deze vaten zijn enorm.
Dus je zegt dat het niet werkt? - Ik zeg dat ik verdomd veel lijm nodig heb.
De lijm werkt niet, radiatie werkt niet en ik wil niet opereren.
Ik riskeer zijn leven dan.
Dus nu gijzelt hij jouw sensoren in zijn hersenen?
Dit is niet grappig, Callie. Je moet met hem praten.
Het is Mickey. Geef hem een paar uur. Hij draait wel bij.
Jij wil niet met hem praten omdat je hem niet in zijn ogen kunt kijken
en vertellen dat je ermee stopt.
En je wil hem helemaal niet vertellen waarom je ermee stopt.
En waarom is dat?
Je begon hiermee voor Arizona.
Toen je haar niet meer leuk vond vind je dit ook niet meer leuk.
Jouw persoonlijke zaken hebben invloed op maanden aan onderzoek.
Jij doet hetzelfde.
Jij zei dat je wou stoppen om tijd met je kinderen door te brengen.
Dat is compleet anders. - Waarom is dat anders, Derek?
Omdat jouw gezin perfect is en dat van mij een ramp?
Omdat jij stopt om jouw vrouw te steunen en ik om haar te vergeten?
Ik weet wat je doormaakt. - Dat weet je helemaal niet.
Jullie zijn erachter hoe alles werkt en moet.
En ik dacht dat ik dat ook had.
Maar nu moet ik voor mijzelf alles op een rijtje zetten.
Heb even geduld.
Ik zal met Mickey praten.
Ik ga u een aantal vragen stellen.
Speelt u tennis? - Oh hemel.
Tilt u vaak zwaar? Boodschappen en dergelijk met uw pijnlijke arm?
Ik lig al een maand in bed. - Ik probeer grondig te zijn.
Heeft u recent inspannende seksuele...
Die sla ik over.
De resultaten lijken...
Het is niet mijn tennisspel of mijn hart.
Zoek dieper. En nu eruit en neem dat ding mee.
Komaan, ik heb hier geen tijd voor.
Ischemia reperfusie verwondingen bij borsttrauma?
En de poortaderen dan?
Ik weet dat ischemia saai is.
Maar mijn moeder haar onderzoek naar poortaderen is achterhaald.
We hebben ze al gekweekt vanuit stamcellen.
Ik wil niet mijn leven lang vergeleken worden met mijn moeder.
Ze was een slimme vrouw.
Het is erger om nooit met haar vergeleken te worden.
Maar ik heb geen idee hoe ik verder kom met dit onderzoek.
En het printen lukt niet.
Is alles goed?
We hebben al bloedvaten gemaakt met een 3d printer.
Maar ik denk niet dat iemand ooit poortaderen heeft geprint.
Het is nog nooit gedaan. De lijm is ontwikkeld voor gebruik in de hersenen.
Ik wil het graag gebruiken voor uw hart. Het is een gedurfde aanpak.
Zegt u nu dat...
Ik ben optimistisch omdat het uw leven kan redden.
Dat is verschrikkelijk. - Pardon?
Na het horen van Ben's diagnose verkochten we alles.
We namen al ons geld op,
we gingen tot de max van alle mogelijke creditcards.
We zijn in Europa en India geweest. Naar Marokko.
We hebben een compleet eiland gehuurd.
We zijn met zo'n vlucht mee geweest waar je gewichtloos wordt.
Dat was 5000 per persoon.
We hebben dat 11 keer gedaan, kochten daarna een boot.
En bliezen dat daarna op, omdat we dat eens wilden zien.
Wij zijn de crediteuren, honderdduizenden euro's verschuldigd.
Hoe wilden jullie dat betalen? - Levensverzekering.
Ben is een goede planner - Ik dacht dat tenminste.
Ik hield geen rekening met overleven.
Maar toch schat... We moet het proberen, nietwaar?
Wacht. Wat zijn de risico's?
Wat ik al zei,
dit is nog nooit eerder gedaan bij een kloppend hart.
Kan ik sterven? Kan ik op de tafel overlijden?
Dat is mogelijk. - Dan is er hoop.
Ik wil C-arm set in de O.K. opgesteld hebben.
Ik moet mogelijk een nood sternotomie doen. - Serieus?
Ik weet niet wat er gaat gebeuren. Dit is nog nooit eerder gedaan.
Hoeveel A.V.M. lijm denk je nodig te hebben?
Nogmaals, nog nooit eerder gedaan. Bestel zoveel mogelijk.
Waar is het? - Waar is wat?
Mijn moeders dagboek? - Hoe moet ik dat weten?
Het zwarte boek...
Dat kleine zwarte boekje dat ik je vandaag gaf.
Ik moet het terug hebben, Shane. - Ik denk dat het nog bij Edwards is.
De spoed heeft dit bed nodig. Kun je me helpen?
En wat is er aan de hand met meneer Bosco?
Waarom is een gebroken enkel verschoven naar de O.K. voor een hartingreep?
Je kunt de behandelingsmethode niet zomaar wijzigen.
Heb ik niet gedaan, de cardio consultant verklaarde het niet operabel
Maar waarom is hij dan naar de O.K.?
Wie deed het consult? - Dr. Yang.
Sorry. we waren hier net en ik vergat mijn telefoon.
Wat hebben we hier? - Een misvorming in de hartkamer.
Ik doe een embolisatie met lijm.
Moment, lijm voor hersen aneurismes? Is dat ooit op een hart getest?
Goed dat je het vraagt, nee.
Ben je er zeker van dat dit werkt? - En dat is een tweede nee.
Ik ben onder de indruk van je enorme lef.
Ik wou dat ik nog even kon blijven om je bezig te zien.
Ik ben touwens Cristina.
Cristina Yang, voor de volledigheid.
Ja, ik weet het. We hebben elkaar al een paar keer ontmoet.
Emma Marling.
Ik ken je. Ik bedoel te zeggen dat ik Owens..
ex-vrouw ben.
Ja.
Juist.
Dit ziet er fantastisch uit.
En ik kan niet wachten tot de afloop hiervan.
Goedenacht.
Je was niet van plan gedag te zeggen? - Ik ben klaar, ik zie je later.
Is dat zo? - Waarschijnlijk niet.
Ik ben waarschijnlijk laat. - Is er iemand anders?
Is dat soms aan de hand?
Dat moet ik gewoon weten. - Dat is het niet
Wat is het dan? - Dat gaat je niets aan.
Dit is tussen mij en Shepherd,
en ik heb hem al het noodzakelijke verteld.
Mickey, kijk me aan.
Als ik dat doe winnen de indringers.
Deze operatie kan je dood worden.
Ik heb je nooit verteld hoe ik in deze kar terecht kwam.
Je was betrokken bij een auto-ongeluk.
Ik heb dat auto-ongeluk veroorzaakt.
Omdat ik dronken was. Ik dronk..
en ben gaan autorijden en reed een andere auto aan.
en vermoorde hierdoor 2 tienermeisjes.
Lindsay en Cheryl.
Hier zit ik dan, een zak met vuilnis,
kan me niet bewegen, kan niet lopen, eigenlijk niets.
behalve nadenken over wat ik heb gedaan...
Ten opzichte van die families.
Ik heb mensen die voor mij zorgen,
mensen voeren me, schermen mij, wassen mij.
Ik verdien hun aandacht niet.
Ik verdiende het te sterven in die auto.
En ik wou dat het gebeurd was, iedere dag weer.
Negen jaar lang.
En toen je me vroeg,
dit te doen...
Toen ik de kans kreeg om iets te doen.
lets positiefs voor iemand...
Kreeg ik voor het eerst het gevoel waardig te zijn.
Als ik sterf,
geef mijn hersenen aan de wetenschap, en ik kan dan nog steeds helpen
Laat me helpen.
Alsjeblieft.
Wat mag ik voor u doen?
Zelfde als gisteravond? - Dank je.
Jij bent echt fan van die gasten, nietwaar?
Ik blijf het nog steeds een slecht idee vinden. - Weet ik, maar het is het juiste idee.
Mickey heeft niets te verliezen en heel veel te winnen.
Ik boek hem voor morgenochtend.
Oh, nee, wacht, het kan morgenochtend niet.
Bailey heeft haar babyonderzoek, ik heb aansluitende discotomies,
en Zola en ik moet nog een dansschool vinden
Het zal vanavond moeten worden.
Jij en je broertje zullen nog even terug naar de kinderopvang moeten, oké schat?
Nee, nee, nee, ik breng ze wel even.
Hier, kom maar, deze kant op schatjes - Roep dokter Ross op.
Meer lijm. - We raken door de voorraad heen.
Dan haal je meer.
Ik denk dat ik dit hele ding kan vullen.
De katheter zit vast in de ader.
God, dit is spannend. - Moet je wel zo hard trekken?
Zal ik hem er maar in laten?
Het is al goed.
Hoe ben je hier op gekomen? - Weet ik niet.
Ik heb gewoon de link gelegd. - Je zit vol verrassingen, sharky.
Innovatieve instincten en briljante instincten...
Wat voor andere geheimen verbergen zich daar? - Wat denk je daar aan te treffen?
Als het geen artritis is en ook geen bursitis of rotator cuff,
en je hart is prima, dan kan het geen kwaad.
Tenzij het afgeleide pijn is, wat weer duidt op een zenuw afklemming,
of diafragmatische irritatie, dus...
Dan heeft u geen röntgen nodig.
Bravo.
U heeft een echo nodig.
Dan hoop ik maar dat je niet denkt dat ik zwanger ben.
Roep met spoed dokter Edwards op. - Doe ik meteen.
Ik wil een echo maken. - Ben je zwanger? Weet Alex het al?
Nee, ik heb een echoapparaat nodig
Heb je Edwards gezien? - Denkt Alex dat ik zwanger ben?
Ik heb ook zo'n beker.
Waar heb jij uitgehangen?
Ik dacht dat u weg zou gaan,
en dokter Yang en ik vonden en misvorming in de linkerhartkamer.
Je bent er nu. Maak je klaar. - Liever niet.
Shane, je moet je hier overheen zetten. Je bent geen troostprijs.
Je verdient het hier te zijn. Brooks had een talent dat hier...
Ik wil niet met u werken. Ik heb geen interesse.
Moet ik nog duidelijker zijn?
Lijkt mij van niet.
Ga maar.
Tot op een bepaalde hoogte zal de tijd het leren.
We weten zeker dat we je hart niet beschadigd hebben,
en wat het voorlopige stadia betreft,
lijkt het de misvorming niet te vergroten.
Dus jullie zeggen dat ik blijf leven?
Lieve god...
Ben? Schatje? - Ik weet het.
We redden het wel.
Ik weet dat het veel geld is. Het is een gek jaar geweest,
maar de wereld is veel leuker met jou erbij.
Zolang we elkaar hebben gaat het allemaal goed komen.
Joyce, wij zijn de lul. - Ik weet het.
We zijn niet alleen failliet, we zijn criminelen.
Ik denk dat we zelfs naar de gevangenis moeten.
We zijn zo ongelofelijk de lul.
Yang, dat is mijn gebroken enkel.
De volgende keer een melding als je een patiënt steelt?
Wat is er met hem gebeurd?
Ik heb zijn leven gered.
Ik snap dat je hem gered hebt,
maar hij was mijn patiënt, je had me moeten melden
voordat je.. - Ik kwam met een oplossing, jij niet..
Als je nog steeds boos bent over die vorige avond...
Ik ben met Jackson.
Het was ongepast en eenmalig. - Waar heb je het over?
Toen je me kuste, Shane. - Oh, dat..
We waren beiden opgewonden. En het is gebeurd.
Het spijt me dat dit meer voor je betekend.
Dat deed het niet. - Je praat er nog steeds over.
Wat is er met je gebeurd?
Waar fluisteren jullie over?
Niets. - God, flauwe gasten, prima.
Het is Arizona Robbins.
Maar vertel er verder niets over. Want ze wil echt niet...
Dus, je bent lesbisch nu?
Shane, groei op. Het is als een weegschaal.
Ik leunde naar de vrouwenkant en als je er een stempel op wil drukken
dan geef je mij maar de stempel "verliefd"
Het spijt me, maar ze hadden het praktisch al geraden.
Het spijt me, maar ik moet nu heel erg duidelijk zijn.
Die avond was een foute inschatting aan mijn kant.
Ik was eenzaam en het was heerlijk.
Maar het was een avontuurtje. En dat is alles wat het ooit zal zijn.
Als je andere verwachtingen hebt stel ze alsjeblieft bij.
Natuurlijk.
Je hoeft je niet te verontschuldigen het is mijn fout.
Ik ben nooit zo openhartig en wanneer ik dat wel ben,
sla ik wel eens door. Dat is wel eens eerder gebeurd.
En jij...
Ik heb je altijd bewonderd als chirurg en als een persoon.
De gedachte dat jij over mij dacht...
Ik begreep je niet. Ik ging te ver en dat spijt me.
Dit zal niet meer gebeuren.
Bedankt voor je begrip.
Gin, ijs Moet ik er weer voor betalen?
Meeste tenten rekenen de band niets.
Deze neem ik voor mijn rekening. - Dat waardeer ik.
Jimmy Evans.
Ik ken jou.
Ik ben hier al een paar avonden geweest.
Nee, van iets anders.
Je bent een dokter uit het ziekenhuis.
Schuldig.
Waarom ben jij elke avond hier?
Ik geniet van je band.
Ik vind dat Albert Collins gebeuren leuk.
Dan heb je goede oren, speel je zelf?
Mijn vader leerde me een beetje toen ik nog klein was,
maar dat stopte destijds.
Je had misschien zelf door moeten gaan. Wie weet wat het je had kunnen brengen,
ik bedoel, in plaats van mensen redden, had je 70 jaar oude liedjes kunnen spelen,
voor 4 mensen in een grote asbak.
Wat voor een dokter ben je?
Pediatrisch chirurg. - Baby's en kinderen
Ik heb ooit eens een pediatrisch chirurg ontmoet de engste avond in mijn leven.
Mijn zoon, nog geen 2 jaar,
ben ik aardbeien aan het voeren en hij verslikt zich.
Loopt blauw aan..
Naar het ziekenhuis, die krijgen hem weer aan het ademen.
Pediatrisch chirurg brengt een slang bij hem in,
en haalde dat ding uit zijn keel.
Redde mijn zoons leven en dat van mij.
Als ik mijn jonge zoontje toen verloren had,
Was het nooit wat geworden, had ik het nooit overleefd.
Ik ben blij dat het zo gelopen is.
God zij dank voor jullie soort.
Maar waar is hij? Ik bedoel, waar is je gezin?
Dat is een gecompliceerd antwoord.
Deze tent is echt leeggelopen.
Ik gok maar dat ik de grootste klantenlokker was.
Ik kan maar beter eens opstappen.
Ik wilde net vragen, speel je een beetje? Ik heb een extra gitaar.
We kunnen het podium op gaan en een hoop geluid maken.
Nee, nee, ik heb het laatst gespeeld toen ik nog klein was.
Er is nu niemand hier die je hoort prutsen.
Komaan, dat wordt lachen.
Ik ken geen liedjes.
En wat is het liedje dat je met je vader oefende.
Misschien ken ik dat wel.
Hoor ik nu veranderingen in zijn ritme?
Kan iemand de hartmonitor harder zetten?
Beetje suctie Meer mannitol.
Ritme wordt erg onregelmatig en de bloeddruk loopt op.
Stil, stil.
Draai de paralyse om.
Laat me zijn kok-reflex eens testen.
Oh, nee, Mickey. Kom op, nee.
Dokter Shepherd, er is geen hersenactiviteit.
Dat is een...
Een pseudocyste in de alvleesklier. Yes!
Zei je nu Yes?
Het moest wel uitstralende pijn zijn.
Maar uitstralende pijn naar de schouder betekent irritatie in het middenrif.
Wat nergens op slaat.
Er lekt vocht in de alvleesklier, dus dacht ik misschien
irriteert er iets jouw middenrif wat doorstraalt naar uw schouder,
en YES!
Een pseudocyste in de alvleesklier
Misschien moet je die grijns van je gezicht halen,
voordat je de patiënt inlicht.
Het spijt me.
Ik vergeet dat dit slecht nieuws is.
En u lacht?
Dit is vandaag voor het eerst dat ik me in goede handen voel.
Goed werk, Wilson. Je speurde de bron op.
Ik ben bezig met mijn moeders research,
maar niet door de motieven die jij me zei.
Niet nu, Grey. - Ze had een goed idee.
Ik lift niet mee op haar succes. Ik deel haar passie.
Misschien heb ik dit wel van mijn moeder gekregen.
Je vader heeft je goed opgeleid.
Gaat het goed?
Dat klonk goed.
Doet me denken..
Als je niet voorzichtig bent kunnen al je fouten je opbreken.
Ik heb mijn kind ook geleerd hoe hij gitaar moet spelen.
Net wat je zei,
ik wou dat ik was blijven oefenen
Ik denk dat jouw kind dat ook denkt.
Ja, maar er is geen weg terug denk je ook niet?
Mag ik je zijn foto laten zien? Mijn jongen?
Heb je die dan?
Dat is Nicky.
Daar is hij 5, hij zal nu zo'n 12 zijn. en dat is zijn moeder, Naomi.
Zij is een Japanse.
Wie is...
Waar zijn ze? - Zuid Florida.
Ik ben er in geen jaren terug geweest.
God, je blijft er maar mee doorgaan. - Wat bedoel je?
Doe dit kind een plezier, ga er nooit na terug.
Laat hem opgroeien zonder dat hij je leert kennen.
Wat is dit man?
Dat is beter voor hem, en dat weet je.
Wat is jouw probleem?
We hadden plezier.
Ik probeer je kind te beschermen, je bent niet goed voor hem.
Jij kent me niet eens en je praat niet zo over mijn kind.
Jij, wegwezen, nu.
Op deze manier doe je het beste voor de meeste mensen.
Denk je dat?
Hij zou dankbaar zijn. Je deed exact wat hij wilde.
Ik ga niet met het project stoppen.
Je had gelijk. Ik deed het voor haar.
En nu wil ik het doen voor miljoenen mensen, die ik nooit zal ontmoeten.
En voor Mickey.
Ik kan je hulp nu goed gebruiken.
We begonnen net te leren hoe de hersenen links leggen.
Hoe ver ze lopen en hoe diep...
Ik denk dat ik op hou te bestaan.
Ik heb historie geschreven, letterlijk.
Ik heb een onmogelijke operatie gedaan, en een man de dood bespaard
en daarmee zijn leven geruïneerd.
Trouwens Owen
lijkt erg blij te zijn met die Marling vrouw.
waarmee hij nooit over mij gepraat heeft.
Het is net of de laatste jaren niet hebben bestaan.
Zelfs de sensor van het automatische handdoek apparaat,
herkent me niet als mens.
Ik sta er gewoon bij en wapper met mijn handen als een dolle.
Het spijt me, wat?
Wat ben je aan het doen?
Mezelf opgeven voor een research fonds.
Je hebt een project gekozen? - Ja.
Ik ga 3-D poortaderen printen.
Dat is verbluffend, Mer.
Hoe wil je dat gaan doen... - Niet doen.
Dat is de reden dat ik je niets hierover verteld heb.
Ik heb een carrière en een familie, en ga beide combineren.
Waar ik geen tijd voor heb, ben jij die me verteld wat ik niet kan.
Dat heb ik nooit gezegd.
Ik stond altijd voor je klaar, met wat je ook maar nodig had,
en net nu ik jou nodig heb en verwacht dat je me komt helpen.
Maar in plaats daar van duwde je me vorige week weg.
Omdat ik een baby heb.
Heb je nu ineens geen tijd voor me?
Omdat jij geen tijd hebt voor mensen, die dingen willen die jij niet wil.
Maar we weten dat elke verbinding een functie heeft.
Elke verbinding is cruciaal.
Ik moet dit echt afmaken.
En als er één stuk is...
Betekend dit meestal dat er schade is.
Ik kom er maar niet achter of je iemand anders hebt,
of dat je denkt dat je me zwanger hebt gemaakt,
dus ben ik terug gaan denken
tot de bron van je probleem, en ik denk dat het je vader is.
Luister, ik zei je..
Hier niet over te beginnen ik weet het...
Dit is de laatste keer, want als ik het fout hebt...
Je hebt het niet fout. Je kunt trots op jezelf zijn.
Ik had hem makkelijk kunnen ontwijken,
maar jij drong maar aan "praat met hem",
"het achtervolgt je de rest van je leven"
Nou, bedankt, ik wist niet dat ik me nog zo rot kon voelen,
na 18 vervloekte jaren!
Dit systeem van verbindingen dwingt ons te reageren
en te kiezen en te gedragen...
Soms, ogenschijnlijk tegen onze zin.
Maar het is helemaal niet willekeurig.
Het is de kaart van wie we zijn.
Heb je mijn berichtje nog ontvangen?
Sorry, ben blijven hangen ik moest dit voor vanavond nog klaar hebben.
Ik moest ook blijven. Ik kreeg ze er amper onder.
Slapen ze net pas? - Ik weet het.
Het is al zo laat.
Ik weet het, ik heb het geprobeerd.
Het werkt zo niet. - Dat klopt.
We krijgen het niet goed lopend. - Inderdaad maar ik weet niet hoe...
Ik denk dat ik de oplossing heb.
Ik wil meer tijd besteden aan B.C.I. research.
Torres en ik zijn een flinke stap verder gekomen vandaag.
Dus je wilt meer werk aan nemen? - Nee. Minder eigenlijk.
Dit is een belangrijk jaar voor je,
en je hebt tijd nodig om dit te laten slagen.
Ik had een belangrijk jaar. Ik kan een stap terug doen.
Minder opereren, meer onderzoek meer tijd bij de kinderen.
Zo bied ik jou de ruimte die je nodig hebt,
om dit jaar goed te doen.
Het bevalt me niet. je gaat je aan me ergeren,
en de kinderen ook, en ik wil niet als mijn moeder zijn.
Je bent niet als je moeder en dat weet je.
We willen onszelf leren kennen...
de puzzel oplossen...
Het voelt oneerlijk.
Aandacht geven aan de kinderen is geen troostprijs.
Het is de prijs.
Als we het eerlijk spelen dan zal ik later jou een jaar geven.
Misschien wanneer Zola een vriendje krijgt; daar wil ik niet bij zijn.
Ik hou van je.
Nou dat zou je ook moeten. Wat ik voor je doe is verbluffend.
Jij gaat meer plezier krijgen dan ik.
Weet ik. Oh, dus daar is die gebleven
Ja, is die van ons? - Ja.
Hoe al deze verbindingen lopen...
en al de stukjes...
Passen.
Sync en correcties: Sliep26 www.addic7ed.com