Je hoeft niet weg. - Het maakt niet uit.
Wil je ontbijt? - Je hoeft dit niet te doen.
Sorry, ik weet dat ik niet hoor te blijven slapen.
Maar ik was zo moe, ik dacht ik doe mijn ogen even dicht.
Dat maakt niet uit.
Dat doet het wel. Ik ben het eens met je.
Dit is voor af en toe, niet knuffelen 's ochtends.
Het is makkelijk, zo ben ik. Easy peasy lemon squeezy.
Leah, ik wil wat eten laten komen dus als je wat wil...
Niet nodig, ik moet een kostuum regelen voor het feest bij Joe vanavond.
Juist, het is Halloween.
Fijne...
Op iedere Halloween maken we een keuze
in welk kostuum we dragen.
Iets sexy's.
Goedemorgen. - Kun jij deze aanpakken?
Er zit een scheur linksonder. Ik heb net een blindedarm gedaan
ik wou 'm herstellen in de 20 minuten voor mijn cholecystectomie.
Maar ik moet nog een 3d printer bestellen.
Jouw fondsaanvraag is goedgekeurd? Geweldig.
Ja, alleen zit ik met het herstellen van de vlindervleugel.
Ik heb ook een probleem op te lossen vandaag.
Als ik erachter kom hoe ik de craniotomie kan krimpen
dan voorkomen we een hoop infecties die we nu tegen komen.
Dit kost jou maar vier minuten.
Dat weet ik, maar ik vertelde gewoon over mijn dag.
Dat stond niet op mijn agenda.
Gaan we vanavond nog langs de deuren?
Natuurlijk. - Misschien kiezen we een eng kostuum...
Alex. Is het huis klaar?
Snoep? - Nee.
Pompoenen? - Nee.
Spinnenwebben opgehangen? - Nee.
Hoe is het huis dan klaar? - Ik heb het bier.
Je hebt een feestje vanavond?
Alex laat mij het huis gebruiken om vanuit daar langs de deuren te gaan
omdat wij geen buren hebben,
en ik nodigde wat gezinnen uit van de kinderopvang.
Hij vertelde je niets? - Nee.
Je zou ook moeten komen. - Het maakt niet uit.
Juist, je wil niet in de buurt zijn bij kinderen met teveel suiker op.
Want ik haat kinderen. - Maar ik vind jouw kinderen leuk.
Ik had je moeten uitnodigen. Sorry, ik dacht...
Kom even wat drinken. Het begint om 19.00 uur. Ze wordt een vlinder.
Ik moet gaan. Ik heb een cholecystectomie.
Of je kunt een superheld spelen.
Dat probeer ik te doen dit jaar.
Hoeveel vingers?
Drie. Een nijnagel aan de wijsvinger.
Geen bijwerkingen? Mijn oom liet zijn ogen laseren
drie jaar geleden en heeft nog steeds verschrikkelijke pijn.
Hij is praktisch verslaafd aan pijnstillers.
Jouw oom ging vast te snel aan het werk
en nam niet de aanbevolen twee dagen vrij.
Ik ben tweedejaars. 16 uur is al meer verlof dan ik mij kan permitteren.
Ga aan het werk, laat mij met rust.
Hoe gaat het met Alex? - Radiostilte.
Nog steeds? - Ik denk dat het voorbij is.
Dat geloof ik niet en ik heb uitmuntend zicht...
Letterlijk en figuurlijk.
Komaan, tijd om bij Webber te gaan kijken.
Weet je zeker dat je niet naar huis wil?
Hebben jullie Halloween plannen? - Ik neem wel aan.
Matthew en ik hebben wat. Ik ga als konijn.
Playboy? - Knuffeldier.
Daar moeten we aan werken.
En jij? Gaan jij en Emma uit? - Emma en ik zijn niet meer samen.
Wat? Hoezo?
Het is te snel, ik ben er niet klaar voor. - Dat ben je wel.
Emma denkt van niet omdat ik niet had gezegd dat ik eerder getrouwd was.
Ze zei: "Bel me als je eraan toe bent."
Je bent eraan toe? Vindt je niet?
Misschien wel maar hij is er nog niet aan toe om te bellen.
Wat maakt het uit, hij eraan toe.
Je zou...
Hij is er niet aan toe.
Ik heb het kostuum in mijn auto. Hoe laat zien we elkaar?
Nee, ik heb het kostuum.
Vertel me niet dat we twee astronauten kostuums hebben?
Nee, we hebben een prinses.
Dat is wat... Je wilt dat ze een prinses word?
Nee, dat wil zij. Daar vroeg ze om.
Ze zei mij dat ze een astronaut wou zijn
en daarom heb ik drie uur gisteravond
daarom heb ik gisteren drie uur lang lapjes op een vliegkostuum genaaid.
Ik heb de hele avond glitters op een tutu genaaid.
Prima, we laten de kostuums zien en dan mag zij kiezen wat ze wil.
Laat maar, neem jij haar maar.
Ik ga hier niet in mee.
Meen je dit? - Ik ben bloedserieus.
Dat is geweldig. - Wat is geweldig?
Dokter Webber wil dat één van ons de operatie doet vandaag.
Jij niet, niet lullig bedoeld.
Maar ik hoorde dat je tegen een muur aanliep vanochtend.
Waarom ik niet? - Jij kunt het overzien.
Ze kennen de ingreep uit hun hoofd.
Ze zijn er klaar voor. - Ik vind van niet.
Hoe doe je een trans gastrische benadering?
Incisie in de maag voor toegang en het drainen van de cyste
door de voorste buikwand.
En de posterieure benadering?
Dat is een enkele maag incisie op gelijke hoogte van de cyste.
Goed zo. Wat is de makkelijkste benadering?
Dat moet de intraluminale benadering zijn.
Tenzij je graag leeg bloed tijdens de operatie.
In dat geval doe wat je leuk vind.
Ik dacht dat ik je pas dit weekend weer zou zien.
Ik kon Halloween niet missen. Dat leek me niet goed.
Goed zo.
Dat is een gedurfde aanpak. Tweedejaars
deze ingreep laten doen. Hoe ga je kiezen?
Bailey, hou ze in de gaten op de spoed vandaag.
Vertel mij wie het verdiend. - Niemand verdiend het
ik hoef geen dag op de spoed... - Dokter Bailey, dat was alles.
Eruit. We gaan de intraluminale benadering bespreken.
Dus, jij, ik en Tuck.
We moeten passende kostuums hebben zoals de drie musketiers.
Ik heb een heksenmuts. Die doe ik ieder jaar op en dat was het.
Mijn dag draait om wie van de drie stagiaires
de belangrijkste patiënt ooit gaat vermoorden.
Halloween was belangrijk bij mij thuis
en ik wil dat ook voor ons gezin
ga jij maar aan het werk. Ik regel wel wat.
Kom naar mij aan het einde van de dag met dat gezichtje, dat lichaam en...
Ik vind wel iets om jou aan te trekken.
Het is een kinderfeestdag.
Victor Brown...
Man, 30 jaar oud. Ernstig toegetakeld. Vitale waarden zijn stabiel.
Breng hem naar de traumakamer.
Wat heeft hem toegetakeld? - Hij tackelde mij, hij kwam uit het niets.
Wacht, wie is hij? - Die man. Hij gromde en grauwde.
Pardon, een mens deed dit u aan?
Hij begon mijn gezicht te eten alsof hij een...
Zombie? - Murphy? Edwards?
Het is de bijter. Meerder schotwonden in de borst.
Bloeddruk is 90 over 60. Hartslag 120. Hij heeft drugs op.
Hoe kan hij stabiel zijn? Hij heeft twee kogelwonden in zijn hart.
De politie schoot hem neer voor hij het hele gezicht van die man opat.
Hij kreeg al 4 mg lorazepam.
Het vertraagde hem amper. - Ik wel hem nu verdoofd hebben
Geef hem 2 mg lorazepam en 5 mg haldol.
Het is onmogelijk dat hij nog leeft. - Jongens, ik hoor zijn hart amper.
Sorry, het is vrij diep. - Verbind het gewoon.
Ik ga Webber zijn operatie niet missen
door kleine snee in mijn nek. - Ja, dat doe je wel.
Waar komt u vandaan?
Ik ben overal en jij gaat de O.K. niet in met een open wond.
Je moet onderzocht worden en hij moet getest worden op infecties
inclusief HIV en ook van de man wiens bloed hij in zijn mond had.
Wacht even.
Is dat een... - Tand.
Eén minder.
Zeg "trick or treat." - Nee.
God, met jou heb je echt geen plezier.
Trick or treat. - Een traktatie voor jou.
Ten eerste zijn de röntgen verkeerd om.
Dat zijn ze niet. De organen zijn verkeerd om.
Je maakt een grap.
Hij heeft Situs inversus?
Al zijn organen zijn in spiegelbeeld.
Hij is twee maal in de borst geschoten.
Hij stierf niet. Murphy kon amper een hartslag vinden
maar het bleek dat zijn hart aan de andere kant zat.
Ik wil dit al zien sinds mijn studie.
Dat weet ik. Fijne Halloween.
Het begon gisteravond. Ze is gek op Halloween.
Ze heeft het kostuum al dagen aan.
En ik moet vandaag weg voor het werk.
De laatste keer was naar Brazilië toen mocht ik ook mee.
Maar deze keer niet dus vierde we Halloween wat eerder.
We keken een enge film en... - Poltergeist, het was geweldig.
Ik vroeg om dokter Robbins.
Nee, je vroeg pediatrie. Je krijgt mij.
Taryn, ik ben dokter Karev. Je hebt dus buikpijn.
Heb je geen magische spreuken daarvoor?
We aten wat snoep tijdens te film en ze werd ziek. Een paar keer.
Snoep als avondeten. Geweldig.
De buik is gespannen en ze heeft koorts dat komt niet van snoep.
Ik wil wat meer onderzoeken. Laat haar bloedwaardes checken.
Ik mag nog wel langs de deuren, toch?
Natuurlijk, de beste plek daarvoor in Seattle is hier op deze afdeling.
Je gaat rond met kussenslopen en ze geven zoveel snoep als je kunt dragen.
Hij ging niet dood. Ze schoten hem twee keer in het hart en hij leefde nog.
Ik dacht dat hij gewoon gek was.
Dat was hij ook. - Waarom ging hij dan niet dood?
Ik heb een naald naast uw gezicht. U moet kalmeren.
Heeft u verder ergens pijn? - Het is pijnlijk en stijf.
Is dit rigor mortis?
Victor, zombies bestaan niet. Dat weten we.
U moet...
qua-quarantaine... - Victor, knijp in mijn hand.
Heeft u uw hoofd gestoten? - Hij moet in quarantaine...
Kunt u eens glimlachen? - Hij heeft een beroerte.
Er zit een pulsatiele massa. Kan schade aan de slagader zijn.
Misschien pseudoaneurysme. - Regel een echo, ik boek een O.K.
Mevrouw Wiltern?
Walker. Marge Walker.
Breng me naar huis, Philip.
Sorry, ze is wat bang voor ziekenhuizen.
In dat geval zal ik voorzichtig zijn.
Hier staat dat u uw been verwond heeft?
Ze zei dat ze gestoken was en dat het geïnfecteerd raakte
en ze zegt dat het vreselijk zeer doet.
Ze neemt pijnstillers in alsof het snoepjes zijn.
Ik moest haar hierheen slepen.
Het gaat al. Philip, breng me thuis.
Mam, nee. Niet totdat de dokters ernaar hebben gekeken.
Probeer u zich te ontspannen. Ik ga even kijken.
Wanneer is dit gebeurd? - Ongeveer vier maanden terug.
Vier maanden geleden?
Maden.
Maden? - Kroelende maden.
We weten wat maden zijn. - Eerst was het wat wazig
door mijn ogen ik ben net geopereerd. - Wat? Wat doe je hier?
Het gaat prima. - Je mag niet naar patiënten.
Maar ik wil helpen.
Mooi, loop maar naar de winkel om Halloween snoep te halen.
Echte snoep merken, dus geen chocolade of repen.
Maar ik mag niet rijden. - Geluk heeft men de bus uitgevonden.
Komaan, Grey. Je gaat hier niet dwingen de bus te nemen.
Dank je, dokter Torres.
Er is een winkel aan het einde van de straat, je kunt erheen lopen.
Waar ben je naar op zoek?
Van die spiegels voor aan je hoofd die dokters dragen.
Ben, jij bent een dokter. Heb je die wel eens gedragen?
Omdat ze die al heel lang niet meer gebruiken.
Wat leren ze je daar?
Tuck wil vanavond een gekke wetenschapper zijn.
Hij moet zo'n ding hebben met een spiegeltje.
Ik heb hersenen in een pot.
Ik wil hem een kostuum geven geen nachtmerries.
Wat heeft hij jou gedaan?
Torres en ik werken aan protheses die met de geest bestuurd kunnen worden.
Ik zoek een manier om de sensoren te plaatsen door een kleinere craniotomie.
Je moet je schamen.
Dat is voor Zola vanavond. Het was gescheurd ik heb het hersteld.
Als je dit herstellen noemt.
Ik kan een hechttechniek toepassen
zodat de vlinder niet eens weet dat er een scheur zat.
Wat leer jij de mensen hier?
Ik wil graag een biopsie doen om te zien of de infectie in het bot zit.
Daarvoor moet u naar de O.K. om de parasieten uit de wond te krijgen.
Nee, breng mij naar huis.
Breng mij naar huis.
We kunnen u wat geven voor de angst? - Nee, geen naalden. Ga gewoon weg.
Laat mij alleen. Ga weg.
Ze had altijd al een hekel aan doktoren maar het is erger sinds mijn pa stierf.
Ik wil niet gemeen overkomen maar kunt u haar niet vastbinden
en haar een verdoving geven?
Ik heb een idee. Ik ga even naar de winkel, ben zo terug.
Leg haar in bed 3. Maak een röntgen van de enkel.
Bed 5 zou leeg moeten zijn.
Doe een onderzoek, kan de griep zijn. - Komt voor elkaar, dokter.
Ik wacht op mijn dokter. - Ik ben uw dokter nu.
Wat is de naam van uw dokter? Misschien ik hem vinden.
Dokter Brooks.
Heather Brooks.
Sorry, ze is er niet.
Jawel, ze is er altijd.
Ze zegt dat ze alleen Heather Brooks wil zien.
Kan ik haar over Heather vertellen?
Je wil een zieke oude dame vertellen dat er haar favoriete dokter dood is?
Dat lijkt jou een goed idee?
Nee, alleen wil ze persé Heather zien.
Zeg haar dat het niet kan en behandel haar.
Waar is ze? - Geen idee, ze was er net nog.
Murphy is gebeten, Edward is blind en je hallucineert.
Nee, ik... - Nog één man neer.
Mevrouw, ik wil u graag medicatie geven.
Ik heb uw naam nodig zodat we u kunnen inschrijven.
Nee, ik zal wachten op de dokter.
Dokter Brooks is er niet. Ik wel. Zeg me uw naam.
Als u dat niet doet moet ik alle dossiers van dokter Brooks doornemen.
Als u mij dat nu bespaard door mij uw naam te geven?
Ze zal komen.
Ik volg het pad van de kogel door de bijkwab.
Dat is de middelste kwab. Het is de rechterlong.
Het is net als rijden in Engeland.
Je moet nadenken over iedere stap die je zet.
Het duurt twee keer zolang als het zou moeten duren.
Heb je plannen vanavond?
Meredith nodigde mij half uit voor een babyfeest vanavond.
Ik weet alleen niet of ze mij er echt bij wil hebben
of zich verplicht voelde het te vragen.
Het is zo ingewikkeld.
Vroeger wisten we wat de ander dacht. - Ik bedoelde dit.
Er zit nog een bloeding in de bovenste kwab.
Ik moet meer controle hebben.
Duvale long klem.
Rechte vaatklem, alsjeblieft.
Pas op voor de S.V.C.
Ik raakte de bovenste holle ader. Het zou daar niet moeten zitten.
Ik heb dit voor u gehaald zodat u uw ogen niet hoeft dicht te knijpen.
En zodat u niets hoeft te zien. Wilt u het proberen?
Laten we vergeten dat we in het ziekenhuis zijn.
Laten we het over Halloween hebben. Komen er veel kinderen aan de deur?
Nee. - Jammer.
Alle kinderen in de buurt zijn van Phillip zijn leeftijd.
Allemaal volwassen en vertrokken.
Maar toen hij klein was wel.
Een echt gekkenhuis? - Ja, overal kinderen.
Philip vond het geweldig. Zijn favoriete feestdag.
Hij wou altijd een kostuum wat ze niet in de winkel hadden.
En ik moest 'm altijd maken. Wat gebeurd er?
Niks aan de hand, we gaan even lopen.
We gaan naar de O.K. en geven je een operatiejurk. Oke?
Ja, ja, prima. - Het is in orde.
Het komt goed.
Dus maakte de kostuums uit het niets? Als wat ging hij?
Hij ging een keer als aardvarken.
Taryn haar labwaarden laten een lichte verhoging in de witte bloedcellen zien.'
En sommige elektrolyten zijn niet goed.
Moet ze vannacht blijven?
Haar vader moet weten of hij zijn vlucht moet veranderen.
Ja, zijn acht jaar oude dochter moet mogelijk geopereerd worden.
Ze moet een CT scan, ze heeft pijn. Hij moet zijn vlucht wijzigen.
Wat is er met jou?
Ik weet dat je denkt dat hij een klootzak is maar dat is hij niet.
Hij is jouw vader niet.
Probeer niet... - Wat?
Doen alsof je niet boos bent? Gekwetst bent en op ontploffen staat?
Dat heb ik gedaan, het werkt niet.
Zeg me wat ik kan doen om het beter te maken.
Regel een CT-scan.
Ik dacht dat de tweede makkelijker zou zijn maar is weer hetzelfde
alleen nu zijn er twee. - Dus ben je twee keer zo moe.
We zijn er helemaal klaar voor.
Marge, we zijn in de O.K.
En we zijn klaar om te opereren.
Blijf jij de hele tijd? - De hele tijd.
Ik ben klaar.
Als je de vleugels loshaalt zullen ze flapperen als ze beweegt,.
Ze hoeft alleen en vlinder te lijken. Ze hoeft niet echt te vliegen.
Hoe kon je vrij krijgen?
Ik heb het gewoon geregeld.
Halloween was mijn favoriete avond toen ik klein was
en ik wou die avond doorbrengen met mijn gezin.
Je bent zo huiselijk.
Jij hecht een vlinderkostuum.
Als we dit aan haar pols vast maken met touwtjes dan spreid de vleugel zich.
Dat is een briljant idee.
Inderdaad, het is het waard.
Blijf hechten.
Ze zijn incompetent. Het is hun fout niet want zo zijn ze opgevoed.
Tegenwoordig denken alle ouders dat hun kind een genie is.
Iedereen krijgt een medaille voor alleen het meedoen.
Zij zijn het probleem niet. Dat ben jij.
Ik probeer ze te onderwijzen en jij laat ze niets leren.
Ik kan amper dit bed uit. Ik kan niet opereren.
Wie weet of ik dat ooit weer kan.
Het enige ervoor mij toe doet...
Sommige dagen is dat het enige wat mij op de been houdt.
En dat is hun onderwijzen.
En jij staat in de weg.
Ik laat iemand anders hun overzien.
Je gooit mij niet van deze zaak. - Dat doe ik wel.
Dit is de reden dat als ik iemand ontsla ik het in hun kantoor doe.
Zodat ik weg kan lopen.
Loop weg, Bailey.
Nu.
Er is amper dood weefsel.
De maden zouden haar been weleens gered kunnen hebben.
Help me herinneren dat ik ze bloemen stuur..
We zouden het langs de deuren gaan echt kunnen redden vanavond.
Wat dat betreft, ik trek me terug.
Arizona en ik kunnen niet in dezelfde ruimte zijn
nog geen vijf minuten totdat we beiden ontploffen.
Sofia heeft zoveel zin in Halloween. Ik ga ons dat niet laten verpesten.
Ik offer me op.
Ben je zeker? We hebben een pinata... - Hou je mond.
En ezeltje prikje met een skelet.
Verdomme, ze zijn zo schattig als ze geblinddoekt zijn.
Duik de appel op.
Dan zijn ze nog schattiger. - Ik zal foto's maken.
Dokter Grey, het is dokter Webber.
Hij wil weten of je ruimte hebt voor een cystegastromie.
Misschien kan Derek foto's maken.
Heb je de labwaarden al? - Nee.
De hulpverlener gaf mij folders over medicatie
om te lezen tijdens het wachten.
Ze zei dat als ik HIV heb ik ze maar vast moest innemen.
Je hebt vast geen HIV. - Misschien wel.
Ik zie misschien nooit meer. - Vast wel, mijn oom kan ook zien.
Je zei dat hij constant pijn heeft. - Verschrikkelijke pijn.
Hij moest zijn baan opgeven. Hij kan niet meer rekenen.
Misschien opereer ik nooit meer.
De hulpverlener zei dat er genoeg andere banen in de zorg zijn
Zoals?
Hulp na infectie verlenen.
Maar dan weet ik niet welke folders ik moet geven als ik niets zie.
We zijn de lul. Flink de lul.
Dat is een slagader die flink aan gort ligt.
Laten we transplant klaarmaken. - Ik begin nu.
Aan jou, dokter Avery...
Van dokter Edwards.
Ze wil weten of u denkt dat ze
de lasagne schaal moet bellen?
Dat is al de 15de verkeerde sms. - Ze is bang.
Zeg haar niet te bellen en dat alles goed komt.
En dat ze haar oogdruppels moet gebruiken.
En zeg haar dat ze mooi is.
Wie ben je?
Zo aardig was je nooit voor mij toen ik doordraaide.
Misschien probeer ik nu een beter vriendje te zijn.
Het hielp dat je een eikel was. Daardoor kreeg ik ze op een rijtje.
Ik ga trouwen en ik red het leven van deze man en zijn gezicht.
En dat allemaal door mij.
Verdorie.
Dit had leuk moeten zijn. - Je maakt het te moeilijk.
Zeg je linkerhand te doen wat normaal je rechterhand doet.
Heb je niet geoefend met beiden handen te opereren?
Op de kop, onder water? In een dwangbuis.
Ja, ik heb geoefend met twee handen maar ik kan niet...
Zie je? Simpel.
Sorry, ik kan niet. - Meredith, je hoeft alleen te observeren...
Ik begrijp wat je vraagt.
Roep de chirurg op die dienst heeft.
Ik heb geen tijd. - Het spijt me.
Sorry dat ik zei dat jij de verkeerde persoon was
om over mijn zorg te beslissen.
Sorry dat ik zei dat je mij had moeten laten dood gaan.
Sorry dat ik mij zo voelde.
Want ik weet weer waarvoor ik leef.
Ik was niet zover gekomen zonder jou.
Dus het spijt me.
Meredith, alsjeblieft. Help mij hen te onderwijzen.
Wat is dat? Een waaier? - Ja, de boog i
Als het mij lukt de waaier door het gaat naar binnen te krijgen
en te laten ontvouwen in de schedel dat is het hele gebied bedekt
zonder dat de hele schedel openligt.
Waarom heeft niemand hier nooit aan gedacht?
Waarom heb ik hier niet aan gedacht?
Het lijkt niet dat je spijt hebt
van het minder opereren? - Het is nog maar een week.
Maar nee.
Waarom zo'n haast? - Ik heb de CT scan binnen.
Kun je mij bijpraten?
De adrenaline gebieden zijn vergroot
in combinatie met hoge waarden potassium, lage glucose waarde...
Tekort aan adrenaline.
Haar lichaam produceert niet voldoende adrenaline?
Gelukkig kan je lezen.
Maar er is geen tumor.
Tenzij het een infectie is. Misschien blastomycosis.
Haar vader zei dat ze pas naar Brazilië zijn geweest.
Verdomme, dat had je wel eens mogen noteren.
Wat is dit?
Bedankt voor je hulp en het spijt me dat ik moet afzeggen.
Waar is ze? - Ze was hier net.
Ze vroeg of ze rond mocht lopen hier en ik liep even weg
om mijn vlucht te wijzigen...
Je kon haar geen vijf minuten in de gaten houden?
Wat is er aan de hand?
Taryn's lichaam produceert niet voldoende adrenaline.
Weet uw at adrenaline doet?
Het voorkomt dat de organen in shock raken en uitvallen
als je pijn hebt of bang bent.
U zei dat ze zich sinds gisteren ziek voelde
toen ze een enge film keek? - Ze zou zelf kijken.
Ze wandelt door het ziekenhuis op Halloween.
Als iets haar bang maakt kan ze in shock raken.
Ze kan zich dood schrikken?
We moeten haar vinden.
Ik zoek een gekke vrouw met rare ogen.
Te vroeg voor grapjes, Shane. - Nee, ik meen het. Ze is weer weg.
Ze was Heather's patiënt en ze wil haar naam niet zeggen.
En er is geen dossier bekend.
En elke keer als ik haar zoek is ze verdwenen.
Misschien is ze een geest.
Laat maar. - Waarschijnlijk is het een zwerver.
Heather hielp ze altijd; de daklozen, de onverzekerden.
Geef me D10 zoutoplossing en een reanimatiekit, direct.
Taryn, kun je mij horen?
Geef me die brancard.
Ze is shock omdat ze te weinig adrenaline aanmaakt.
Wat is haar bloeddruk en start met toedienen.
En leg haar benen hoog.
Raspende ademhaling. Geef haar extra zuurstof.
Systolische waarde 60.
Ik heb een infuus hydrocortison en een plaats een centrale lijn.
Laat ze een bed klaar maken en breng haar naar de spoed.
Direct.
Het ziet er niet uit als een ziekenhuis.
We hebben alle onnodige medische apparatuur weggehaald.
Phillip brengt nog wat dingen van huis
En ik heb een bordje op de deur
zodat alle dokters en verplegers uw privacy respecteren.
Wilt u dat ik blijf?
Heeft geen kinderen voor Halloween?
Jewel, maar u... Het is oke.
Dat wilt u niet missen.
U krijgt er maar tien en dan gaan ze uit met vrienden en komen in de problemen.
Geniet er zolang mogelijk van.
Dat was niet zo erg, toch?
En jij kunt naar je feestje als je gaat?
Ik ga. Ik drink een biertje. Mer en ik zullen praten
en we gaan dit achter ons laten.
Het is Meredith.
Als je komt kun je cup cakes meenemen? Zo niet, geen probleem.
Wat betekent dat?
Het is niet erg als ik niet kom
of het is niet erg als ik geen cup cakes meeneem?
En als ik niet ga zijn er geen cup cakes?
Of neemt iemand anders ze mee?
En als iemand anders ze meeneemt waarom vraagt ze mij?
Maak het niet te moeilijk. Ga gewoon.
De medicatie zal zorgen dat ze weer adrenaline aanmaakt.
Taryn zal volledig herstellen.
Ik had haar nooit meegenomen naar Brazilië als ik wist dat ze ziek kon worden.
Dat weet ik.
En de film. Ze is gek op enge films.
Het was één slechte beslissing. Dat is alles, één slechte beslissing.
Ik ben een goede vader. - Laat dokter Karev niet...
Hij is gewoon... Hij is zo goed met kinderen
maar zo slecht met andere mensen.
Hij weet dat u een goede vader bent.
Is mijn gezicht hersteld?
Nog niet. Het belangrijkste was uw slagader te herstellen.
Die raakte beschadigd tijdens de aanval.
De zombie, waar is hij?
Hij is niet in quarantaine? Ik ben in quarantaine, niet?
Ik wist het.
Ik zag iets op de tv over rituelen in Haïti en ik dacht dat het onzin was
maar ik ben in quarantaine.
Wat betekent... - U ben niet in quarantaine.
Dit is de intensive care... - U wou mij niet de waarheid zeggen.
Jullie moeten zwijgen. Dat doen ze. De GGD...
Ze willen niet dat u de waarheid zegt
want anders... - Luister naar mij.
Victor, je bent niet in quarantaine. Je bent op de intensive care.
Want daar komen patiënten na hun operatie terecht.
Je bent aangevallen door een man
die een hoop drugs innam, gek werd en jou aanviel.
Hij stierf niet door de kogels
omdat hij een aandoening heeft die situs inversus wordt genoemd,
waardoor zijn hart aan de andere kant zit.
Dit was toeval. - Ja, compleet toeval.
En helemaal niet bovennatuurlijk.
En als je daar goed over denkt is dat niet 100 keer enger
dan een zombie Apocalyps?
Ja, dat is zo.
Als iemand doordraait dan onderbreek je ze gewoon keihard.
Je mag hem nog steeds zeggen dat hij knap is.
Als je wil?
Is de vleugel gerepareerd?
Ja, en de toekomst van de wetenschap veranderd.
Ik heb de boog van sensors klaar.
Ik plaats ze via een gat van 2cm. - Geweldig.
Ik moet een stagiaire vinden om Webber zijn cyste te verwijderen,
en ik ga Halloween niet redden.
Ik zie je thuis wel.
Shane... Jij wint, Webber zijn cyste.
Komaan Shane, dit is het echte werk.
Ik heb een patiënt.
Kan ik met jou praten over Alex?
Ja, ik weet een plek waar niemand ons zal storen.
Mijn hemel.
Welkom in mijn laboratorium. - Het is geweldig.
Mama, Ben heeft dit gemaakt. Er is zelfs rook.
Ik zie het.
Ik heb wat hulp gehad.
Kijk jou nu eens.
Dokter Gekkerd.
Je ziet er zo leuk uit.
Ga je snoeptas maar halen.
Ik had al gezegd dat gek ben op deze feestdag.
Je bent geweldig.
Hij is zo gelukkig.
We hadden plezier, we zouden dit vaker moeten doen.
Hij zou het geweldig vinden. En ik ook.
Alleen de vakanties en weekenden is maar niks.
Ik wil hier zijn in Seattle met jullie.
Ik weet het.
Maar je kunt niet midden in je coschappen stoppen.
Over een paar jaar... - Ik heb het gedaan.
Ik ben gestopt.
Wat heb je?
Heb je Wilson gezien? Ik heb een update nodig over...
Wat is er? - Niks, alles is oke.
Je huilt.
Het is niets. Het is oke.
Ik ben gebeten door een hallucineerde psychotische drugs verslaafde
die dacht dat hij een zombie was.
En ik wacht op zijn HIV resultaten.
Waarom heb je niets gezegd? - Ik probeer makkelijk te zijn.
Mijn eerste naaldprik was op een dinsdag.
Het was de tweede maand van mijn derde jaar tijdens de rotatie.
Mijn patiënt zat in de eindstadia van AIDS.
We waren net over gegaan op nieuwe naalden.
En toen ik de naald bij het afval wou gooien.
Ik had de naald niet goed teruggetrokken.
En hij stak recht in mijn palm. Mijn hele lichaam werd koud.
Ik was in mijn leven nog nooit zo bang geweest.
Nu is niet het moment om makkelijk te zijn.
Ze is dood.
Dokter Brooks stierf drie maanden terug.
Dat kan niet waar zijn.
Er is geen dossier van u.
Ze behandelde u via de achterdeur.
Ze gaf u deze?
Voor uw astma?
Ik wilde haar niet in de problemen krijgen.
Als ze op raken,
komt u terug en zoekt u mij.
Ik ben nu uw dokter.
Ze was een hele goede dokter.
Bent u net zo goed?
Nee.
Maar dat komt nog wel.
Daar is de wand van de cyste. Wat ga je doen?
Ik vergroot de incisie met een spreider
en gebruik nietjes om een anastomose te krijgen.
Goed, ga zo door.
Sneller. Maar neem de tijd.
Mag ik wat vertellen over Alex? Hij wil niet dat ik het vertel
maar ik weet niet wat ik moet doen. Hij blijft me wegduwen.
En jij kent hem beter dan ik.
Vertel het niet aan mij. - Nee?
Dat is het ergste wat je kan doen.
Als hij het jou vertelde betekent het dat hij jou vertrouwt.
Wat het ook is jij moet er wat mee.
Natuurlijk zal hij je wegduwen want hij haat het zich kwetsbaar te voelen.
Maar dan heeft hij jou het hardst nodig.
Ik zal het blijven proberen.
Je moet meer dan je best doen. Want ik kan het niet aan.
Ik heb teveel kinderen en teveel patiënten en een gebroken Alex trek ik niet.
Je kunt het.
Is het teveel gevraagd om wat consistentie in dit gezin te krijgen?
Hoe bedoel je consistentie? Ik zie je nooit.
Kijk jou, je bent zo eng.
Dank je.
Jij begon met de opleiding...
Nee, je haalde onze levens overhoop omdat het zo belangrijk was voor je.
Het werkt niet.
Jij bent mijn gezin en ik wil bij jou zijn.
Cleopatra en het lieveheersbeestje.
Mijn leven speelt zich af en ik ben elders.
Geniet je er niet van? - Van jou? Natuurlijk...
Nee, niet van mij van het opereren?
Je vertrok een week na ons huwelijk om
te leren opereren omdat het je passie is.
Ja. Maar ik hou meer van jou.
Ga je mij nu zeggen dat dit het verkeerde antwoord is?
Ik ben gewoon...
Miranda, wat?
Teleurgesteld in jou.
Kunnen we nu langs de deuren?
Je bent zo schattig.
Ik pak even mijn jas.
Dit is dokter Emma Marling. Laat alstublieft een bericht achter.
Emma dit is Owen. Luister eens...
Ik was er nog niet klaar voor om over Cristina te praten,
omdat het tussen ons altijd erg ingewikkeld was.
Dat kan ik nu even niet aan. Ik wil er niet eens aan denken.
En daarom is het zo leuk met jou.
Omdat jij zo makkelijk bent.
Dat kwam verkeerd over. Ik bedoel niet dat je makkelijk bent.
Ik bedoel dat je simpel bent.
Negeer dit.
Hoe deed ze het? - Geweldig.
Net alsof ze een goede leraar had.
Neem het door, ik wil alle details.
Gezien de educatieve insteek; aan dokter Wilson het woord?
Goed hoe je denkt, Grey.
We begonnen met de incisie...
Nee, nee, vanaf het begin.
Waar plaatste je de poorten? - We keken naar uw eerdere incisies en...
Halloween is niet zomaar iets.
Op iedere hoek staat een verrassing te wachten.
De testen waren negatief!
Leuk voor je.
Ik moet over zes maanden weer voor de zekerheid maar het ziet er goed uit.
Wat is er? Nog steeds blind? Balen zeg.
En geen hepatitis.
Wat doe je hier?
Ik wacht op mijn vrie...
Ik ben de lul.
Misschien opereer ik nooit meer en het is mijn eigen schuld.
Ik liet mij opereren omdat ik me iets irriteerde aan mijn bril
en toen ging ik te snel aan het werk omdat ik dacht dat ik achter zou lopen
wat echt dom was. - Ja, behoorlijk dom.
Je weet toch wel dat ik de dag met jou vrij had genomen?
We hadden thuis op de bank kunnen zitten en ik had kippensoep gemaakt
en jij zou films kijken en lekker geslapen hebben.
Maar nee, jij moest werken.
Jij moest je druk maken en jouw ogen vermoeien
en nu ben je ellendig, wat ik al voorspeld had.
Kunnen we dat morgen doen? - We gaan het nu doen.
Sommige verrassingen zijn leuk.
Je hebt het gered.
Het feest was geweldig en Sofia is keigoed in appels opduiken.
De vleugels zien er geweldig uit.
Kijk eens naar de kleine ruimte prinses.
Ga maar naar mama.
Ik hoor geen pistoolschoten.
We hebben maar tien van dit soort dagen voordat ze sletterige kostuums wil
en ik ben niet bereid daar de helft van te maken.
Het is het eerste waar Arizona en ik het over eens zijn.
Hoe eerste de goede vast en...
Wie is er klaar om te gaan?
Tijd voor de aftrap.
En sommige verrassingen zijn slecht.
Blijf jij hier om snoep uit te delen?
Nee, ik ga in het donker snoep eten en doe alsof ik niet thuis ben.
Ik deel jouw snoep wel uit. Rustig maar.
Wat belangrijk is, is dat je de angst voor verrassingen
jou er niet van laat weerhouden je klaar te maken.
En naar een vreemde gaat om de vraag te stellen.
Wat moet jij voorstellen?
Sexy heks.
Had je niets anders vanavond?
Ik had vele opties, haaitje.
Maar dit leek mij het leukst.
Kan ik wat te drinken aanbieden?
Tequila.
Twee tequila's.
De lichten zijn uit.
Ik had het mis over je vader.
Ik maakt een slechte beslissing.
Ik had het moeten laten zitten
maar ik had je nooit in zijn richting geduwd als ik wist dat je gekwetst zou worden.
Ik zag het niet aankomen.
Jij wel en het spijt me zo.
Maar het was één slechte beslissing. Dat is alles.
Dus wat wordt het?
Trucje doen
of wat lekkers?
Erin, voordat de kinderen denken dat ik thuis ben.
Sync en correcties: Sliep26 www.addic7ed.com