Oh, mijn God! Oh, mijn God!
Oh, mijn God.
Geef het me, geef het me, Jenny!
Geef het haar nou maar gewoon.
Hoi.
Kan je ook niet slapen?
Jenny en die vriendin van haar gaan helemaal los.
Heb jij ooit wel eens een vrouw zo laten schreeuwen?
Eén keertje, ik reed haar aan met mijn auto.
Het leek wel of Jenny haar aanreed en er daarna nog eens achteruit overheen reed.
Daarna reed ze haar weer aan er reed er weer achteruit overheen.
En daarna reed ze haar weer aan er reed er weer achteruit overheen.
Ik heb acht orgasmes geteld, exclusief die van mij.
Dat is mijn nichtje.
En uit respect heb ik alleen naar haar vriendin geluisterd.
Ja, ik ook.
Zullen wij dit weekend eens uitgaan en wat vrouwen laten schreeuwen?
In jouw gedachten, rennen ze bij je vandaan of naar je toe?
Je weet wel wat ik bedoel, laten we eens flink vreemdgaan.
Ik kijk al naar wat vreemds.
Trouwens, ik kan niet, mijn moeder geeft een benefiet diner.
Probeert ze nog steeds die apen te helpen?
Ze zamelt geld in voor haar opvangcentrum, voor dieren die niemand wilt hebben.
Wat ik voor jou doe.
Zijn er vrijgezelle dames die hun opponeerbare duimen willen gebruiken?
Je weet wel, aan mijn liaan slingeren, mijn banaan pellen.
Misschien zijn er wel een paar die hun poep naar je willen gooien.
Dat klinkt als een goed doel, ik koop wel zo'n kaartje.
Ze kosten $ 1000,- per stuk.
Kan ik $ 998,- van je lenen?
Hoi.
- Hoi.
Dat gaat wel werken.
Je weet wat ze zeggen, als je Black en Decker gaat, dan wil je niet meer terug.
Nederlandse ondertiteling: NL Subs Darkone.
Hoi, kijk nou eens, waar ga jij naartoe in dat apenpakje?
Een benefiet.
Voor apen.
Hoe zie ik eruit?
Je hoort bovenop een taart.
Laat me raden, jij bent de taart.
Nee, ik ben degene die de kaars mag uitblazen.
Sinds wanneer hebben we hier een spiegel geplaatst?
Zeg eens eerlijk, Bertha, heb je ooit twee mooiere mannen gezien?
Nee.
Ja.
Dat is vast mijn afspraakje.
Je ziet er geweldig uit. - Oh, wat ben je knap.
Zo, goed gedaan, Walden, waar kennen jullie elkaar van?
Het was liefde op het eerste gezicht, ik ben uit haar geschoten.
Jenny, dit is mijn moeder, Robin.
Dit is mijn nieuwe huisgenoot, Jenny.
Wat leuk je te ontmoeten.
Alan, betekent dit dat je eindelijk gaat verhuizen?
Nee, nee, Jenny is mijn nichtje, ze verblijft in Jakes kamer.
Nou, ik heb mijn goede doelen en jij de jouwe.
Zo komt Walden dus aan dat mooie gezicht. - Ach, wat lief van je.
Hij is vrijgezel. - Dat weet ik.
En jij?
Laten we maar wat apen gaan redden.
Echt?
Dat jij eruit bent gekomen wil nog niet zeggen dat ik er niet in wil.
Noem je dat Martini's?
Het enige waar ze die apen van redden is van rijden onder invloed.
Vond je die leuk?
Nee, ik stelde me een dronken aap voor die een auto bestuurt.
Walden.
Die vrouw bij je moeder lijkt veel op Lynda Carter.
Dat is Lynda Carter.
Echt?
Wacht, Wonder Woman, het juweel van Paradise Island?
De kruisvaartster voor rechtvaardigheid en met sterren bezaaide hotpants?
Ik noem haar gewoon Lynda.
Ik ben net de borg voor deze smoking kwijtgeraakt.
Walden.
Lynda, je ziet er geweldig uit.
Oh, mijn God, de laatste keer dat ik je zag, kwam je amper tot hier.
Ik herinner me die...
Dagen nog wel.
Stel me voor.
Robin, Je zei dat hij succesvol was, maar je hebt niets gezegd over hoe knap hij geworden is.
Nou, alleen knappe mensen zien dat.
Nee, hoor, ik ben Alan.
Dit is Alan Harper, hij woont bij Walden.
Het is leuk je te ontmoeten, Homo's zijn mijn grootste fans.
Oh, nee, ik ben geen homo.
Het spijt me, transgender?
Ik zei toch al dat die hormonen niet werken.
Hij maakt een grapje, ik ben heel erg hetero.
Hoe meer ik naar je kijk hoe meer hetero ik word.
Excuseer ons, ik ga een fonds beginnen om Lynda van dit gesprek te redden.
Leuk je ontmoet te hebben.
En het was wonder-baarlijk om u te ontmoeten.
Grappig, die had ik nog niet eerder gehoord.
Wees geen vreemde.
Bel me.
Wat doe je?
Sorry, maar ik moest met mijn mond de plek waar haar mond zat aanraken.
En ik wilde je ook bedanken voor een leuke avond.
Mogge.
Ik moet zeggen, je hebt me een avond bezorgd die ik nooit zal vergeten.
Zeg dat nooit meer tegen me.
Serieus, de ontmoeting met Lynda Carter was het beste moment van mijn leven.
Ze was de eerste ster waar ik verliefd op was.
Ik had een poster van haar die eruit zag als de bodem van een vogelkooi.
Uit naam van Lynda Carter en de rest van de mensheid...
Jakkes.
Het gaat niet alleen om haar schoonheid. Ze heeft vele talenten.
Ik heb al haar platen en ik heb alles gezien wat ze heeft gedaan.
Hoe?
Zat je buiten haar huis in een bosje verstopt?
Lynda Carters bosje.
Hé, je weet dat ze vrijgezel is?
En?
En?!
Regel een date voor me.
Kan ik je niet gewoon een nieuwe poster geven?
Ik zal hem laten lamineren.
Kom op, ik ben al mijn hele leven verliefd op Lynda Carter.
Omdat jij haar kent en ik jou, maak ik eindelijk een kans.
Dit is lot, dit is waarschijnlijk de reden dat mijn broer gestorven is.
Je zei dat het lot je broer had vermoord voor die espressomachine.
Kom op!
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Echt?
Verwacht niet teveel.
Natuurlijk niet. Bedankt.
Dames en heren, verwelkom het volgende paar op de dansvloer.
Voor het eerst als man en vrouw.
Meneer en mevrouw Lynda Carter.
Oké, goed.
Tot straks.
Was dat haar?
Wie?
Wonder Woman!
Voor je vriend Alan Harper.
Wat doe je?
Dat is het liedje van Wonder Woman.
Wonder Woman!
Je bent een wonder, Wonder Woman!
Ben ik niet mee bekend.
Dat zou je wel moeten, want het is geweldig!
Ik was een pizza aan het bestellen.
Ik heb haar nog niet gesproken.
Waarom niet?
Betekent je woord helemaal niets?
Weet je, om eerlijk te zijn...
Ik weet niet of dit een goed idee is.
Wat, waarom? Wat is er met haar, is ze gek?
Ik hou van gek, je kent Lindsey, dat kreng is gestoord.
Nee, er mankeert niets aan haar.
Wat is het probleem?
Ze is...
Lynda Carter.
En?
En jij bent...
Alan Harper.
Ik snap het.
Je vindt me niet goed genoeg voor haar.
Nee, dat is het niet.
Het geeft niet, even uit nieuwsgierigheid, voor wie ben ik wel goed genoeg?
Heel veel mensen. - Noem er één.
Oké, de serveerster in de koffietent.
Die lekkere blonde, Vanessa? - Oh, God, nee.
Nee, ik bedoel die andere.
Die andere is Miquel.
Nee, Tracy, die met het bruine haar.
Wat uit haar moedervlek komt.
Oké, dan Miquel.
Niet te geloven dat je zo over me denkt. - Dat is het niet.
Je weet wat, dit is eigenlijk wel goed. Ik weet hoe mijn vriend over me denkt.
Alan...
Jij zou onze getuige worden.
Nee, hij is ook niet goed genoeg voor Miquel.
Hoi.
Jij bent vroeg op.
Morgenstond heeft goud in de mond.
Maar zachtjes, het mondje van gister ligt nog te slapen.
Goedemorgen.
Jenny, weet jij hoe je tranen kan verwijderen uit kussens?
Zeker niet met meer tranen, dat heb ik al geprobeerd.
Heb je al geprobeerd om er wat aandachttrekkerij over te gieten?
Wil je koffie?
Ja, graag.
Walden, heb je misschien lelijkere koffie, die beter bij mij past?
Luister, Alan, je doet belachelijk.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken...
Maar door jou kan ik Lynda Carter geen inwendige stokslagen geven.
Excuseer me, ik ga in mijn eentje op mijn kamer ontbijten.
Wat is er met tante Alan?
Ze loopt te zeuren, omdat ik haar niet wil koppelen aan Lynda Carter.
Waarom niet?
Omdat het Lynda Carter is.
Goed.
En wie is Lynda Carter?
Lynda Carter is een actrice.
En je moet haar hele naam zeggen?
Dat hoeft niet, dat doe je gewoon als mensen een bepaalde status hebben.
Waarom wil je dan niet dat Alan met haar uitgaat?
Dat is boven zijn niveau.
Tot welk niveau behoort ze dan?
Onder andere dat van The Justice League.
Ik heb geen idee waar je het over hebt, dus laat me een vraagje stellen.
Is Alan goed genoeg om je vriend te zijn?
Natuurlijk. - Maar hij is niet goed genoeg voor haar?
Dat is niet eerlijk. Er zijn zat vrouwen waar Alan niet goed genoeg voor is.
Denk je niet dat ze zelf moet bepalen met wie ze uit wil gaan?
Dat is een goed punt. - Wacht even, is dit Lynda Carter?
Ja, Alan is niet goed genoeg voor haar.
Alan?
Ja?
Ben je netjes?
Niet naar jouw standaard.
Ik kom naar binnen.
Wat wil je?
Als het zelfvertrouwen is, dan kan je lang zoeken.
Ik zat fout.
Het is niet aan mij om te bepalen met wie je uitgaat.
Het geeft niet. Ik ben een lijstje aan het maken van mensen met wie jij niet uit moet gaan.
Nummer één, iedereen met een hart.
Oké, dat heb ik verdiend.
En nummer twee, Taylor Swift.
Want die zal een liedje over je schrijven wat "Geniepige Dromenmoordenaar" heet.
Nou, als je me even de kans geeft, ik wil het goed met je maken.
Ik heb mijn moeder en Lynda uitgenodigd om morgenavond bij ons te komen eten.
Dan kan je haar zelf mee uitvragen.
Als dit een grapje is, ik zweer je, ik pak mijn spullen en zie je me nooit meer.
Ik maakte een grapje. - Ik ook.
Je doet het toch niet uit medelijden? Laat maar, het kan me niet schelen.
Je bent een goede vriend. - Jij ook.
Nogmaals...
Het spijt me.
Bedankt.
Oh, even wat advies...
Als Lynda er is, gedraag je dan niet als een gestoorde fan.
Begrepen.
Serieus, als je een kans wilt maken, dan moet je haar als een normaal persoon behandelen.
En jij moet ook doen alsof je normaal bent.
Dat is geen probleem.
Tot morgen.
Goed, ik ga er vandoor.
Het eten staat in de oven en de wijn staat koud.
Oh, bedankt.
Nee, ik had het over bij mij thuis.
Oh, voordat je gaat...
Wat is mijn goede kant?
Wat?
Ik wil weten waar ik moet gaan zitten. Ik wil met mijn goede kant naar haar toe zitten.
Goed.
Draai naar links.
Oké.
En draai nu naar rechts.
Oké.
Draai je om.
Perfect!
Wie heeft jou pijn gedaan, Bertha?
Voor de zekerheid.
Oh, God dat brandt!
Wat zei ik nou over normaal doen?
Dat was voordat ik mondspray in Alans kleine oog spoot.
Ik ga het niet eens vragen.
Jullie zien er prachtig uit.
Leuk je weer te zien, Walden.
En vergeet mij niet.
Geen zorgen, dat ben ik niet.
Oké, je mag nu wel loslaten.
Ik ben blij dat jullie konden komen.
Dit is een prachtig huis.
Bedankt - Bedankt.
Een vrijgezelle man die aan het strand woont? Je doet het vast goed bij de vrouwen.
Het gaat wel, maar deze vent is de echte charmeur.
Knipper tweemaal als je tegen je zin in wordt vastgehouden.
Nou, het is waar dat ik tijdens mijn jeugd nogal een kwajongen was.
Een losse vent.
Een flierefluiter.
Een flierefluiter? - Wat je wilt.
Ja, maar dat ligt in je verleden.
Maar nu ben je toch een normale, gewone vent?
Ja, dat klopt, ik ben maar een normale, gewone vent.
Die op zoek is naar iets geks dat liefde heet.
Wat hoor ik nou?
Is dat de prachtige stem van de driedubbel intimiderende Lynda Carter?
Actrice, zangeres...
Danseres.
Wacht eens even, ruik ik nou mint?
Ja.
En het komt niet uit mijn mond.
Zou je hem willen signeren met, Van een Wonder Woman aan een Superman?
Wat dacht je van, de beste wensen?
Ook goed.
Ik durf te wedden dat je aardig wat geld zou kunnen verdienen met signeren op conventies.
Ik hou niet zo van reizen.
En wat dacht je van al die rare gasten die je dan tegenkomt?
Ik weet er alles van, ik heb ze zo vaak gesproken op het Wonder Woman forum.
Engerds.
Alan, volgens mij is Lynda hier niet naar toe gekomen om dingen te signeren.
Natuurlijk, sorry, de nerd in mij kwam even naar boven.
Het geeft niet, door allerlei getouwtrek raak ik altijd in zulke gesprekken verwikkeld.
Touw of...
Lasso?
God, hij gaat haar vastbinden en in een busje gooien.
Nee, nee, dit is een originele Wonder Woman lasso der waarheid.
Gekocht op Comic-Con 88.
Toen alleen maar de stoere mensen daar naartoe gingen.
Wie de lasso draagt, moet de waarheid vertellen.
Is dit de beste avond van mijn leven?
Ja, dat is het.
Ben je je totaal niet bewust van sociaal gedrag?
Dat ben je.
Wil je ermee poseren? Dan kan ik gauw een foto maken.
Alan.
Nee, het geeft niet. Neem die foto nou maar.
Het geheugen zit vol. Ik zal even wat wissen.
Dag, Jake. Dag Jake.
Oh, kitten, blijf volhouden!
Dag, Jake.
Wil je... - Ja!
Kom snel terug!
Het gaat goed, toch?
Ik heb chimpansees die slimmer zijn dan jij.
Het spijt me van vanavond.
Het geeft niets, hij is gevaarloos.
Hij is toch wel gevaarloos?
Ja, hij is gevaarloos, kansloos, dakloos. Hij is gewoon loos.
Ik ben blij dat ik gekomen ben, het is leuk om je weer eens te zien.
Ik vind het ook leuk om jou weer eens te zien en je ziet er goed uit.
Of moet ik wondermooi zeggen?
Kijk, als jij het doet is het leuk.
Oh, Jenny.
Dit is Lynda... - Lynda verdomde Carter.
Leuk je te ontmoeten.
Jenny is Alans nichtje.
Dat zal ik je niet kwalijk nemen.
Mooi en grappig.
Wat ben je lief.
Ik kan nog veel liever zijn.
Of minder als je dat lekkerder lijkt.
Draag je nog wel eens handboeien?
Oké, goed, Jenny, is jouw slaapkamer niet die kant op?
Wat hij zei.
Ik zei toch dat homoseksuelen mij hartstikke leuk vinden.
Ik... Ik moet het vragen.
Maakt Alan een kans bij jou?
Die Alan?
Je weet toch wel dat ik Lynda verdomde Carter ben, toch?
Gevraagd en beantwoord.
Het schijnt dat iedereen hier wat met mij wilt, behalve degene die ik wil.
Wacht, wat?
Oké, ik heb ruimte gemaakt voor...
Verraad!
Gast, serieus?
Geen wonder dat je haar mee naar buiten nam.
Ik ben zo boos, dat ik geen nadruk heb gelegd op het woord wonder!
Het is niet wat je denkt.
Echt, want ik denk dat je met Lynda Carter staat te zoenen.
Wat gebeurt er?
Dat zal ik je vertellen, jouw zoon, mijn ex-vriend, maar nog wel huisgenoot...
Heeft me belazerd!
Je zet jezelf voor schut.
Is dat zo?
Ik ga dit niet doen. - Oh, ga je het niet doen?
Oké, zo is het genoeg.
Dit gaat heel erg klote worden!
Mogge.
Luister, even over gisteren.
Laat maar.
Goed genoeg.
Nogmaals het spijt me. - Ik snap het.
We gaan verder.
Ik weet dat je me nooit opzettelijk pijn zal proberen te doen.
We laten het achter ons liggen.
Nederlandse ondertiteling: NL Subs Darkone.