Luchtmacht en de marine van de VS hebben terroristische faciliteiten aangevallen.
Pan Am Vlucht 103 is neergestort in de stad Lockerbie.
Hij heeft terreuraanslagen goedgekeurd in Afrika, Europa en het Midden-Oosten.
Dit wordt niet getolereerd, deze wandaden tegen Koeweit.
Dit onophoudelijke terreurgedrag.
We maken geen onderscheid...
De USS Cole werd aangevallen terwijl ze tankten in de haven van Aden.
Dit was een terroristische aanslag. Het was een verachtelijke en laffe daad.
De volgende samba die we voor jullie gaan spelen is er één van de goeie, ouwe favorieten.
Totdat iets hem tegenhoudt.
Het gebeurde voor me, en ik zag het niet aankomen.
Dat vliegtuig stortte neer in het World Trade Center.-
Duizenden mensen op de vlucht.
We moeten en zullen waakzaam blijven in binnen- en buitenland.
Jij bent de slimste en de domste persoon die ik ooit gekend heb.
Ik ben niet degene die 't mis heeft. Ik ben de enige die 't goed heeft.
Schakel ze allemaal uit.
Homeland S03E10 Good Night
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Winchestergirl, Flugel & Cdrazar
Wat voorafging:
De aanslagpleger is de enige manier om de onschuld van Brody te bewijzen.
Wat doe je, Carrie?
Carrie, keer nu om.
Dit is je laatste waarschuwing.
Schotwond in de linker biceps. Bloedt aanzienlijk. Misschien is er 'n arterie geraakt.
Waar is Saul, verdomme?
Hij is niet wat we verwacht hadden. Maar hij is wat we hebben.
Hij is een junkie, sir.
Ik bied je de kans om weer marinier te zijn. - Niet meer.
Ik heb er genoeg van. - Ik heb een plan.
Brody is daar onderdeel van.
Je zei mij dat Javadi het plan was. - Is hij ook.
Brody is de volgende stap. - En wat is dan je plan?
Darnish Akbari. - Het hoofd van de Iraanse Revolutionary Guard.
Inderdaad. - Javadi's baas.
En de enige grootste belemmering naar vrede. Ik wil hem weg hebben.
Brody kan bij hem komen. - Doe wat Saul van je vraagt.
Wat jij vraagt. - Oké dan, wat ik van je vraag.
Kijk me aan, Carrie. Je zou me zo niet eens over straat laten gaan.
Wij stomen je er klaar voor. Je moet het alleen zelf willen.
Ze brengen me naar de grens, waar ik me overgeef?
We kozen voor Marivan, omdat meerdere Al-Qaida commandanten daar politiek asiel aanvroegen.
Waarom denken jullie dat ik bij generaal Akbari in de buurt kom, om hem uit te schakelen?
Javadi is ook ter plekke, die een afspraak tussen jullie regelt.
Ik zal terugkeren uit Teheran. - Ik weet dat je dat zult.
En niet alleen voor haar.
Brody?
Ik zie je aan de andere kant.
Carrie.
We moeten praten. - Waarover?
Hoe gaat het met je schouder? - Weer als nieuw.
Ik wil het misverstand met Franklin bij het hotel ophelderen.
Geen interesse. Ik ben het zo zat, dat iedereen zich indekt, dat wil je niet weten.
Het was een direct bevel, Carrie. Ik wilde het niet riskeren dat iemand anders zou schieten.
Toen jij geopereerd werd heb ik je medische gegevens bekeken.
Wat heb je gedaan?
Ik maakte me zorgen over de schade die ik je had toegebracht.
Carrie, je bent 15 weken zwanger.
Ik denk dat je moet overwegen dit deel van de operatie uit te zitten.
En waarom zou ik dat doen?
Omdat het onder deze omstandigheden onmogelijk voor je is objectief te zijn.
En die omstandigheid is dat ik het kind van Brody bij me draag?
Ten eerste is het niet van hem, dank je wel. Ten tweede...
zijn 't je zaken niet, of die van iemand anders, dus laat me met rust.
IRAK 6,5 KM VAN DE IRAANS/IRAKEESE GRENS
Half doorbakken?
Verdomd lekker.
Het geheim is dat de geit ontspannen is voordat je zijn keel doorsnijdt.
Daarom heeft Modarres tetanus en zere knieën.
Hoe gaat het met ze?
Goed. De verplaatsing door Koerdistan ging rustig.
Dat zijn ze, precies daar. Ze wachten tot het donker wordt, en dan...
rijden ze hem naar de grens, en brengen hem naar 't bemande controlepunt aan de Iraanse kant.
Het risico van een internationaal incident is een ernstige zorg voor de president.
We staan 100% achter wat we hem vertelden. Het risico van deze operatie is het waard.
En mocht het verkeerd gaan, hebben we een dekmantel.
Ik zal niet eens vragen wat dat betekent. - Hij hoeft vanavond alleen...
de grens over te lopen en om asiel te vragen. Dat is alles.
Is dat iets van de Marine?
De sokken binnenstebuiten draaien, naar de schone kant.
Er is geen schone kant.
De ene kant is bezweet en de andere is gewoon vuil.
Misschien zit het gewoon in mijn hoofd.
Werkt het? - Kijk naar me.
Ik ben een nieuwe man. - Comms controle.
Kilo-Alpha, dit is Zero. We hebben beeld.
Stuur signaalsterkte. Over. - Kilo-Alpha.
Signaal sterkte tien.
Kilo-Bravo, dit is Zero. Over. - Bravo. Ook signaalsterkte tien.
Zero, dit is Kilo-Alpha.
Nieuwe maan, goed zicht. Weer een dag in het paradijs.
Hoe gaat het met de passagier? - Niet slecht.
Voor een marinier.
Dat is alles. Alpha uit. Bravo uit.
Wat gebeurt er met hem bij de grenspost?
Gene, kun je me de foto's van de grens brengen, alsjeblieft?
Komt er aan.
Tot twee uur geleden...
een barak voor acht man, gecommandeerd door een sergeant.
Wachthut aan de wegkant bemand in vier-uur diensten, door twee man met automatische geweren.
Nog updates over het radioverkeer van de Iraanse grenspatrouille?
Elk uur comm controles. En 'n verzoek voor meer rantsoenen en twee voor nieuwe radiobatterijen.
Acht verveelde en hongerige dienstplichtigen met wiens radio we verbinding hebben.
Geen mogelijkheid dat we ze onderschatten?
Goede opmerking.
Laten we jouw verhaal nog een keer doornemen.
Na de bomaanslag, liet het netwerk van Nazir een auto bij Langley achter...
die ik nam, en ermee naar de bossen aan de Canadese grens reed...
daar scheerde ik mijn hoofd en ging te voet verder.
Daar stal ik een boot van de Bay of Fundy naar Nova Scotia, waar ik iemand ontmoette...
die banden had met Amer El-Maati, die me in een scheepscontainer naar Colombia stopte.
Toen brachten huurlingen me naar Venezuela, waar ze me uiteindelijk...
op een vliegtuig van een oliemaatschappij zetten naar een landingsbaan in Irak...
waar ik werd overgedragen aan een cel van de Al-Qaida...
die de taak hadden me over de grens naar Iran te zetten.
Sluit je aan bij Al-Qaida, dan zie je de wereld.
Laatste controles. Nachtvisie.
Nachtvisie transmissie komt online.
Ik heb geen Black Jack meer. Is er nog wat daar?
Alles in orde, sir? - Is dit het laatste pakje?
Ik heb er nog genoeg. Maak je geen zorgen.
Heb je een brief geschreven?
Wat? - Naar huis.
Om afscheid te nemen.
Ik weet bijna zeker, dat jullie het zouden weten als ik dat gedaan had.
Je had het met die blonde CIA vriendin geregeld kunnen hebben.
Hoe gaat het met je? - Goed. En met jou?
Ik voel me alsof ik in Las Vegas ben en de hypotheek vergok.
Wees paraat, mensen. Showtime.
Wat is er met Reaper1 aan de hand? - Problemen met de bandwijdte.
Het gebeurt. We resetten.
Als het goed gaat kost het maar een paar minuten.
Als het goed gaat? Houden we het team achter tot de drone weer online is?
Die drone is hoofdzakelijk voor ons. Zij hebben satelliettelefoons en nachtvisie.
Ze kunnen zonder het, dichterbij de grens komen.
De weg naar de grens is zo goed als geblokt.
Buitenlandse brandstofwagens betalen de lokale officials met gratis brandstof.
Agenten, militairen, noem het maar op, allemaal nemen ze smeergeld aan.
Waar is de grens? - Nog 1,5 km voorbij hen op dezelfde weg.
Die lichten in de verte.
Zero, Kilo-Alpha, over. - Zero stuur, over.
Zie jij wat ik zie? - Ja, wacht het af.
Jongens, naar buiten.
Doe alsof je autopech hebt voor de voorbijgangers.
We hebben toch een reserveplan?
Ja, we wachten tot Langley de alternatieve route bevestigt.
Ik heb die drone nodig. Krijgen we hem of niet?
Begrepen.
Waarom duurt het zo lang?
Geen idee, ze hadden problemen met de drone.
Hoe lang moeten we hier wachten? - Jij bent nog erger dan mijn kinderen.
Die klootzakken van de CIA.
Hebben een probleem met de drone. Dat is een goed begin.
Reaper is weer online. - Goed.
Laten we nu naar de alternatieve route kijken naar de grens.
Verplaats de drone nu.
Kilo-Alpha, Zero. Drone is weer online en verkent jullie route.
Even wachten.
Kauw je weer op je gelukskauwgom? - Wil je ook wat?
Doe je hoofd omlaag, net alsof je slaapt. Beweeg je niet.
Zero, Kilo-Bravo. Sta paraat.
Er is misschien een probleem bij het Alpha-voertuig. Lokale politie is net gearriveerd.
Maghreb.
Waarom zijn jullie hier?
We gaan naar Marivan.
Al-Qaida.
Ze geloven de dekmantel niet.
Ze willen in de wagen kijken.
Zeg het woord, Kilo-Alpha.
Welk woord? - ''Welterusten''.
Ze moeten welterusten zeggen voordat de politie Brody ziet.
Welterusten.
Gaat het wel?
Brody, alles goed?
Wat ben je aan het doen? - Ik kan dit niet.
Ja, dat kan je wel. - Nee, ik kan het niet.
Ik kan het gewoonweg niet. - En je zult het doen.
Het is een beetje laat om je terug te trekken.
Rot op.
Ben je bang?
Ik ben bang.
Ik ook. Ik heb veel te veel mannen gedood zien worden in dit gat.
Ik zeik iedere keer in mijn broek als ik teruggezonden word.
En als jij je niet bij elkaar raapt gaan we er allemaal aan.
Is dat wat je wilt? - Nee.
Zeg me dat het goed met je komt.
Zeg me dat dit niet het einde van de rit is.
Nee, ik moet het je horen zeggen.
Het komt goed met me.
Ik ben in orde.
Kilo-Alpha, is er een probleem?
Passagier werd wagenziek, moest overgeven en nu gaan we verder.
Wagenziek?
Het is een beveiligde lijn, stop met die onzin. - Komt het goed met hem?
Het komt goed met hem.
Hier. Veeg het bloed van je gezicht af.
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, ga verder naar het oversteekpunt.
Begrepen. Alpha uit.
Hebben we nu wel of niet drie Irakezen agenten gedood?
Koerden, niet om bijdehand te doen.
Dit is niet iets wat de president moet weten. - Ik begrijp het, geloof me.
Geef me nu de JSOC Commandant.
Sinds de oorlog tussen Iran en Irak is dit een niemandland.
We hebben bezoek.
Het Witte Huis... - Ik weet het.
Ik wist dat jullie zouden komen. - Laat mij uitpraten.
Het Witte Huis heeft mij en generaal Pfister gestuurd om te adviseren en te observeren.
Adviseren en observeren?
De JSOC Commandant om mij te adviseren.
Wat heeft Higgins je over de operatie verteld?
Dat het snel, stil en zonder bloedvergieten moet zijn.
Hij heeft je alles verteld. - Ja, dat heeft hij.
Inclusief... - Sergeant Brody.
Wat dit ook straks blijkt te zijn, ik zal het van je erven.
Maar nu het daadwerkelijk in gang is gezet kan ik het alleen maar succes toewensen.
Kan ik je even alleen spreken, Senator?
Excuseer ons, Bill. - Natuurlijk.
Hoe zit het met de ademruimte die je mij wilde geven?
De afspraak was dat ik de hoorzitting uit zou stellen, wat ik gedaan heb.
Aan die verplichting heb ik mij gehouden.
Beschouw jezelf maar gelukkig dat Higgins ons belde en niet de President...
of zijn nationale beveiligingsadviseur.
Begrepen.
Hoe is het met je schouder? De dokter zei dat je geluk hebt gehad.
Ik ben in orde, bedankt voor het vragen.
Ik kan alleen maar zeggen dat je wel een goede verkoper bent om Brody dit te laten doen.
Hier bij het agentschap noemen ze dat rekruteren.
Kijk eens.
De grens is anderhalve kilometer verder. 274 meter voorbij dat gebouw.
Er is maar een klein beekje van 10 meter.
Ik rij je er naartoe en we houden je allemaal in de gaten.
Jij steekt over die rivier en dan ga je naar de boomgrens aan de andere kant.
Als je daar bent, ga dan 4,5 km richting 't noorden, naar de Iraanse grens...
waar we je oorspronkelijk zouden afzetten.
Waar ga je heen?
Pissen.
Ga met hem mee.
We hebben drie mogelijke vijanden.
Twee Iraanse legerhummers drie km ten zuiden van ons team.
Kilo-Alpha, er zijn twee Iraanse hummers, geen bedreiging maar hou het in de gaten.
Alpha, begrepen.
Drie km verder is een Iraanse patrouille.
Het is geen probleem, maar het een ruw terrein dus we moeten snel en stil zijn.
Daarom gaan hij en ik alleen.
De rest van jullie blijven hier, zodat jullie dekking kunnen geven.
Vragen?
Klaar?
Ja.
Toen je klein was, wat wilde je toen worden?
Geen idee. - Onzin, iedereen weet dat nog.
Je hoeft me niet langer te managen. Ik weet wat ik hier moet doen.
Ik begin alleen maar een gesprek.
Wat is dat?
Niets.
Wat wilde je worden? - Ik ben in Texas opgegroeid.
Ik wilde alleen maar stieren berijden.
Waarom heb je dat niet gedaan?
Ik heb het gedaan, twee jaar lang. Maar mijn ballen konden de pijn niet aan.
Dus doe ik dit nu.
Wat is er net gebeurd?
Kilo-Alpha, dit is Zero, over.
Kilo-Alpha, Zero, over.
Zero, dit is Kilo-Bravo. Alpha heeft wat geraakt.
Een mijn of een bermbom.
Zijn er vijanden op je scherm? - Ik ga het nu bekijken.
Tot nu toe niets.
De Iraanse patrouille gaat richting het noorden, richting de explosie.
Nu moeten we wel de president bellen. - Laten we eerst kijken hoe dit afloopt.
Als er een kans op een internationaal incident is...
moet ik de president bellen. - Je moet je hoofd koel houden...
en zorgen dat je niet in paniek raakt.
We moeten wel de Irakezen bellen. - En wat zeggen we dan?
Trek je patrouille terug omdat de CIA een operatie heeft in jullie gebied?
De drone is toch bewapend?
Zero, Kilo-Bravo. We zijn 1 km verwijderd van Kilo-Alpha.
Begrepen, Kilo-Bravo, de Iraakse patrouille komt jullie kant op.
Het Witte Huis aan de lijn.
Zet hem op de monitor.
Ik heb misschien een oplossing. De drone heeft vier raketten.
Zeg je nu dat we de Iraakse patrouille gaan aanvallen?
Ik zeg dat we net een Al-Qaida cel hebben gevonden...
die Amerika's meest gezochte Iran binnen wil smokkelen...
en dat we ze uitschakelen met de drone.
Het is slim gespeeld als ze dood zijn.
En zo niet? - Dat kan hem niks schelen...
hij geeft alleen om zijn eigen hachje.
Hou je in, Carrie.
De Iraakse patrouille is een minuut verwijderd?
Laat mij heel duidelijk zijn.
Ik geef niet het bevel voor een aanval op een van onze eigen mensen.
Hang op.
We hebben beweging bij het Alpha-voertuig.
Of het voertuig bewoog of ik heb een tweede warmtebron die bewoog.
Een tweede figuur beweegt.
Ze leven allebei nog.
Mijn been.
- Ga rechtop zitten.
Ga zitten.
Doe je armen over mij heen.
Kom met mij mee.
Satelliettelefoon.
Kilo-Bravo, dit is Alpha, over. - Bravo, ik ontvang je.
We zijn in het gebouw aan de westelijke kant van de grens.
Geen vijandelijk vuur, slachtoffer is bij bewustzijn...
maar hij heeft zijn been en veel bloed verloren.
Bravo, begrepen. Je locatie is over 1 minuut.
Stuur een aanvalsteam op hogere grond.
Ik kan zijn shock behandelen en het bloed stelpen.
Neem je tijd om onze exacte route te volgen.
Begrepen, over en uit.
Denk aan je kinderen. - Ik heb geen kinderen, dombo.
Ik had dat verzonnen, omdat jij je zo vreselijk aanstelde.
We halen je hier weg.
Roken. Geef me een sigaret.
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou eindigen. - Nee, ik ook niet.
Ik heb het verkloot, denk ik. - Dan moet jij een rondje halen.
Ik heb hem een morfinespuitje gegeven en hij heeft er nog eentje over.
We moeten hem hier nu weghalen. - Pak dat vast.
Omrollen. En weer terug.
Klaar om te gaan, baas?
Iedereen terug naar de wagen. - Laten we snel gaan.
De Iraakse patrouille vergezelt ons.
Zero, Kilo-Bravo, reageer. Geautomatiseerde wapenschoten vanuit het zuiden.
Een peloton of misschien een particuliere groep.
Doe er alles aan om dit in de hand te houden. - Alleen defensief terugschieten.
Maak ze niet dood, laat ze alleen terugtrekken.
Zero, Kilo-Bravo, als we Aziz hier niet snel weghalen is hij dood.
Iraakse roepletters vragen hogerop om toestemming voor artillerievuur.
Hoe lang nog voordat de helikopters er zijn? - Acht minuten.
Generaal, enig advies? - We hebben geen acht minuten.
Of we praten het uit met de Irakezen...
Die tijd hebben we ook niet en elke vorm van terugslag kunnen we niet hebben.
Dus ze moeten zich staande houden richting een veilige oppikplek, 5 km waar hun enige auto staat.
Oftewel, we moeten de operatie afbreken.
De Inlichtingenoperatie is afgebroken. Het is nu een militaire operatie. Ga je gang.
Haal ze daar weg. - Begrepen.
Kilo Bravo, dit is Zero-Alpha.
Bravo, zeg het maar.
We gaan ze terugdringen met de raketten. - Begrepen.
Het terugdringen met de raketten op jouw commando.
Op mijn commando, begrepen. Wachten. - Gaan ze de missie afbreken?
Het zat gewoon niet mee. Het spijt me.
We hebben Javadi tenminste nog. Die doet nog steeds mee. Dat is niet niks.
Bereid je voor op Hellfire-raketten. Zijn jullie er klaar voor?
Terugtrekken.
Ik trek me niet terug. - Waar heb je het over? Dat doe je wel.
Ik ga die grens over Iran binnen en jullie gaan mij niet stoppen...
Luister naar me. Ik beveel je om je terug te trekken.
De passagier weigert terug te trekken en ik heb geen tijd meer. Advies?
Laat niemand achter. - We ondervinden zwaar geschut.
Het slachtoffer heeft de hoogste prioriteit en de passagier wil niet meewerken.
Generaal, geef advies.
Laat mij met hem praten. - Als iemand Brody kan ompraten, is zij het.
Geef de passagier aan de telefoon.
Nogmaals, geef de passagier aan de telefoon.
Pak dit aan.
Kun je me horen?
Ze willen de missie afbreken. - Weet ik.
Zeg dat ze de pot op kunnen. - Nee, luister naar me.
Dit kun je niet alleen doen.
Ik ben 275 meter van de grens verwijderd. Dat red ik.
Als je nu Iran binnen gaat sta je er helemaal alleen voor.
Om eerlijk te zijn, zie ik geen andere optie. - De andere optie is terugtrekken...
hergroeperen en het nog een keer proberen. - Jij weet dat dat niet gaat gebeuren.
Dat weet je niet.
Stop nu en denk goed na.
Je hebt geen goedkeuring, grondversterking en geen extractieplan.
Je zult daar sterven. - Nee, je hebt het mis.
En weet je waarom? Omdat jij mij terug haalt.
Zeg dat niet. Leg die druk niet op mij. Dat is een fantasie.
Jij vindt wel een manier. Ik geloof in je. Dat was het.
We gaan nu weg. Wij allemaal. Laten we gaan. - Ik niet.
Hij is weg. Stik er maar in. Nu Hellfire.
Hellfire wordt nu afgevuurd.
Nu weggaan.
Pak hem op.
Pak aan. - Wat ga je doen?
Breng hem naar de oppikplek en kom dan mij halen.
Verdomde sluipschutters. Jullie zijn altijd de koppige klootzakken.
Ik kan je 30 seconden dekken om naar de grens en door naar de bomen te gaan.
Als ik begin met schieten, begin jij met rennen. En als je stopt, schiet ik je zelf neer.
Nog vragen? - Nee.
Mooi. Op drie.
Een, twee, drie.
Wat is dat? - Ze zijn omsingeld.
Door wie? - Ontvangen we iets op de radio?
Ik ben Nicholas Brody.
Ik word gezocht in Amerika voor de bombardering op de CIA.
En ik wil politiek asiel aanvragen in jullie land.
En jij? - Ik hielp hem Iran in.
Al-Qaida? - Ja.
De Iraniërs zeggen dat ze twee gevangenen hebben.
Zijn het wel de Iraniërs en niet de Irakezen? - 100% zeker.
Ze hebben het slachtoffer veilig weg gekregen. Hij is stabiel en wordt nu teruggevlogen.
Er is nog iets anders.
Brody is de grens over.
Hoe?
Hij probeerde het toch nog en rende vol in een Iraans militair peloton.
Is hij in orde? - Ja.
Hij heeft het gehaald. En jij doet nog steeds mee.
Krijg nou wat.
Deze gasten...
zijn getraind om alle vluchtelingen te behandelen als Irakezen.
Jij bent al eens gemarteld...
vertel me wat ik kan verwachten.
Verwacht dat ze je breken.
Hoe lang heb jij het volgehouden?
Geen idee.
Ik had vanaf het begin geen tijdsbesef, maar ik denk...
zeven dagen?
Genoeg tijd zodat de anderen hun frequenties en plannen konden veranderen.
Ik hoop dat ik het zeven dagen volhoud, zodat jij in Teheran de klus kan klaren.
Mag ik? - Natuurlijk.
Jij bent een van de weinige die weet dat Majid Javadi 'n infiltrant voor het agentschap is.
Ik heb tegen niemand wat gezegd. - Dat weet ik, daarom ben ik niet hier.
Maar jij speelde wel een cruciale rol in het werven van Javadi.
Sterker nog, Saul zei dat het zonder jou nooit gelukt zou zijn.
Hij overdrijft. Maar bedankt.
Het zit zo...
Javadi vult maar de helft van het plan.
Er is nog een gedeelte van de operatie waar jij niks van af weet.
Het is een infiltrant wiens leven afhangt of wij hem op het juiste moment daar weg krijgen.
En ons extractieplan is zojuist om zeep geholpen.
Vervelend om te horen.
Jij hebt een oom in Teheran. De broer van je vader.
Luister gewoon even naar me. - Nee, het is te gevaarlijk.
We vragen alleen maar... - Om mijn familie in gevaar te brengen.
En dat weet je.
Je vergeet dat ik persoonlijk heb gezien hoe snel een operatie uit de hand kan lopen.
Zeg eens eerlijk.
Jij zou nooit je eigen familie vragen dit te doen.
Misschien wel.
En we weten dat je oom ook geen lieverdje is.
Hij is lid van een schappelijke oppositiegroep. Geen bommenplaatser.
We hebben alleen een verzamelplek nodig. Een schuiladres.
We hebben een collega daar buiten lopen, die snel dodelijk gevaar gaat ondervinden.
Moeten we hem niet elke kans geven om er levend uit te komen?
Er komt iemand aan.
Sta op.
Mijn naam is Nicholas Brody...
en vraag formeel asiel in Iran aan.
Ik weet wie jij bent.
Wat is jouw naam? - Ayman Jassim.
Ben je er klaar voor? - Waar klaar voor?
Om met mij mee te gaan naar Teheran.
Hoe zit het met hem?
Klootzak. - Stil.
Waarom deed je dat? - Kalmeer jezelf.
Kalmeer.
En nu...
gaan we naar Teheran.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Flugel, WinchesterGirl & Cdrazar
Sync: THC