1 00:15:32,628 --> 00:15:34,314 ♪ 2 00:00:05,529 --> 00:00:05,656 ♪ 3 00:00:05,657 --> 00:00:05,785 ♪ 1 4 00:00:05,786 --> 00:00:05,913 ♪ 10 5 00:00:05,914 --> 00:00:06,042 ♪ 100 6 00:00:06,043 --> 00:00:06,170 ♪ 100s 7 00:00:06,171 --> 00:00:06,299 ♪ 100st 8 00:00:06,300 --> 00:00:06,428 ♪ 100ste 9 00:00:06,429 --> 00:00:06,556 ♪ 100ste 10 00:00:06,557 --> 00:00:06,685 ♪ 100ste a 11 00:00:06,686 --> 00:00:06,813 ♪ 100ste af 12 00:00:06,814 --> 00:00:06,942 ♪ 100ste afl 13 00:00:06,943 --> 00:00:07,070 ♪ 100ste afle 14 00:00:07,071 --> 00:00:07,199 ♪ 100ste aflev 15 00:00:07,200 --> 00:00:07,328 ♪ 100ste afleve 16 00:00:07,329 --> 00:00:07,456 ♪ 100ste aflever 17 00:00:07,457 --> 00:00:07,585 ♪ 100ste afleveri 18 00:00:07,586 --> 00:00:07,713 ♪ 100ste afleverin 19 00:00:07,714 --> 00:00:07,842 ♪ 100ste aflevering 20 00:00:07,843 --> 00:00:07,970 ♪ 100ste aflevering 21 00:00:07,971 --> 00:00:08,099 ♪ 100ste aflevering T 22 00:00:08,100 --> 00:00:08,228 ♪ 100ste aflevering TH 23 00:00:08,229 --> 00:00:08,356 ♪ 100ste aflevering THE 24 00:00:08,357 --> 00:00:08,485 ♪ 100ste aflevering THE 25 00:00:08,486 --> 00:00:08,613 ♪ 100ste aflevering THE G 26 00:00:08,614 --> 00:00:08,742 ♪ 100ste aflevering THE GO 27 00:00:08,743 --> 00:00:08,870 ♪ 100ste aflevering THE GOO 28 00:00:08,871 --> 00:00:08,999 ♪ 100ste aflevering THE GOOD 29 00:00:09,000 --> 00:00:09,128 ♪ 100ste aflevering THE GOOD 30 00:00:09,129 --> 00:00:09,256 ♪ 100ste aflevering THE GOOD W 31 00:00:09,257 --> 00:00:09,385 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WI 32 00:00:09,386 --> 00:00:09,513 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WIF 33 00:00:09,514 --> 00:00:09,642 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WIFE 34 00:00:09,643 --> 00:00:09,770 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WIFE 35 00:00:09,771 --> 00:00:09,899 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WIFE ♪ 36 00:00:09,900 --> 00:00:13,400 ♪ 100ste aflevering THE GOOD WIFE ♪ 37 00:01:01,140 --> 00:01:02,660 Hallo, wat is er? 38 00:01:02,661 --> 00:01:05,328 Ik achtervolg Damian. - Goed zo, heb je iets? 39 00:01:05,412 --> 00:01:06,754 Niet over de Gerraghy's. 40 00:01:06,755 --> 00:01:09,043 Volgens mij werkt hij niet meer voor ze. - Maar? 41 00:01:09,044 --> 00:01:11,759 Hij stopte net bij Florrick/Agos. 42 00:01:13,221 --> 00:01:14,974 Bij hun gebouw? - Ja. 43 00:01:14,975 --> 00:01:16,622 Denk je dat hij overstapt? 44 00:01:16,623 --> 00:01:18,356 Geen idee. 45 00:01:18,916 --> 00:01:20,559 Ga door met doorlichten. 46 00:01:20,560 --> 00:01:22,793 Bel me als je meer weet. 47 00:01:25,163 --> 00:01:26,832 New York komt weer bij elkaar. 48 00:01:26,833 --> 00:01:28,066 Gelukkig wel. 49 00:01:28,067 --> 00:01:30,101 Weet je waar die Damian van jou is? 50 00:01:30,102 --> 00:01:33,005 Mijn Damian? Bedoel je onze nieuwste partner? 51 00:01:33,006 --> 00:01:34,939 Hij is bij Florrick/Agos. 52 00:01:35,295 --> 00:01:37,308 Waarom? - Ik heb geen idee. 53 00:01:37,309 --> 00:01:39,183 Maar jij kennelijk ook niet. 54 00:01:42,180 --> 00:01:43,714 Hallo. 55 00:01:44,016 --> 00:01:46,984 Goed, bedankt. Ik probeer het later wel. 56 00:01:47,729 --> 00:01:49,038 Ja? 57 00:01:49,039 --> 00:01:51,189 We hebben een afspraak. Damian Boyle. 58 00:01:51,190 --> 00:01:53,181 Nee, ik heb afgesproken met David Lee. 59 00:01:53,182 --> 00:01:55,046 Klopt, David vroeg mij het over te nemen. 60 00:01:55,047 --> 00:01:58,181 Hij zei dat hij liever met de duivel onderhandelde. 61 00:01:58,296 --> 00:02:00,997 Mij maakt het niet uit met wie ik onderhandel, dus... 62 00:02:01,197 --> 00:02:03,067 Heeft u mijn cheque? - Die heb ik. 63 00:02:03,068 --> 00:02:06,949 $ 150.000. Teruggave van uw bedrijfsbijdrage. 64 00:02:09,840 --> 00:02:11,474 Leuk meubilair. 65 00:02:12,995 --> 00:02:14,987 Mag ik de cheque zien? - Ja. 66 00:02:14,988 --> 00:02:19,601 Nadat u de ontslagvoorwaarden van Lockhart/Gardner hebt ondertekend. 67 00:02:19,602 --> 00:02:21,269 Goed. 68 00:02:22,587 --> 00:02:24,039 Bedankt. 69 00:02:24,040 --> 00:02:25,455 Graag gedaan. 70 00:02:29,779 --> 00:02:32,762 U bent dus de vrouw van de gouverneur? - Klopt. 71 00:02:32,763 --> 00:02:35,893 Uw man slaapt toch met al die prostituees? 72 00:02:37,772 --> 00:02:40,103 Ja. - Ik ben een voorstander van vergiffenis. 73 00:02:40,104 --> 00:02:42,926 Bekennen en zo. Beste wat God heeft uitgevonden. 74 00:02:42,927 --> 00:02:45,908 Ik sprak mijn moeder gisteravond... - Wilt u dat ik dit lees of niet? 75 00:02:45,909 --> 00:02:48,242 Ja, sorry. 76 00:02:51,581 --> 00:02:54,048 Hier, iets om mee te spelen. 77 00:02:59,888 --> 00:03:01,223 Wat is er aan de hand? 78 00:03:01,224 --> 00:03:02,990 De kerstborrel. 79 00:03:04,661 --> 00:03:07,062 Mr. Hayden, wilt u me een plezier doen? 80 00:03:07,498 --> 00:03:09,464 Wilt u dit doorlezen? 81 00:03:09,532 --> 00:03:11,566 Het zijn mijn ontslagvoorwaarden van Lockhart/Gardner. 82 00:03:11,567 --> 00:03:14,018 Kijk eens of er addertjes onder het gras zitten. 83 00:03:14,019 --> 00:03:15,253 Natuurlijk. - Bedankt. 84 00:03:15,254 --> 00:03:16,505 Laten we Alicia erbij halen. 85 00:03:16,506 --> 00:03:19,574 We hebben 800 uitnodigingen verstuurd voor vrijdagavond 86 00:03:19,575 --> 00:03:21,729 en we hebben 30 bevestigingen teruggekregen. 87 00:03:21,730 --> 00:03:23,159 Voor de kerstborrel? 88 00:03:23,234 --> 00:03:25,567 30 bevestigingen? - Ja, we proberen een oplossing te vinden. 89 00:03:25,568 --> 00:03:26,748 We wilden het je niet vragen, 90 00:03:26,749 --> 00:03:28,783 maar... je moet je man uitnodigen. 91 00:03:28,784 --> 00:03:31,393 Kom op mensen, we kunnen er niet steeds naar teruggrijpen. 92 00:03:31,394 --> 00:03:33,587 Als de gouverneur komt zal het aantal bevestigingen omhoog schieten. 93 00:03:33,588 --> 00:03:35,954 Misschien zijn mensen gewoon laat met hun bevestigingen. 94 00:03:35,955 --> 00:03:37,996 Laten we nog een dag wachten. - Nee, het probleem is 95 00:03:37,997 --> 00:03:40,219 dat een andere firma die avond ook een borrel doet. 96 00:03:40,220 --> 00:03:41,758 Lockhart/Gardner? - Ja. 97 00:03:41,759 --> 00:03:45,232 Ze proberen ons uit te hongeren. - Goed, ik zal bellen, maar ik beloof niets. 98 00:03:45,233 --> 00:03:46,621 Geweldig, dank je. 99 00:03:46,622 --> 00:03:49,236 Wie is... Matthew Ashbaugh? 100 00:03:49,237 --> 00:03:50,525 Wat? 101 00:03:50,526 --> 00:03:52,125 Wie is... Matthew Ashbaugh? 102 00:03:52,420 --> 00:03:54,101 Een... een cliënt, hoezo? 103 00:03:54,102 --> 00:03:58,710 Er is veel moeite gedaan om een scheiding aan te brengen tussen uw belangen en de zijne. 104 00:03:59,447 --> 00:04:01,618 Je komt nooit van me af, Alicia. 105 00:04:01,926 --> 00:04:03,683 Ik zal er altijd zijn. 106 00:04:03,885 --> 00:04:06,614 Hij is dood. - Zijn zaken ook? 107 00:04:06,615 --> 00:04:08,259 Geen idee, sommige misschien. 108 00:04:08,260 --> 00:04:12,128 Nou, dit contract sluit u uit van baten. 109 00:04:14,195 --> 00:04:16,849 Hallo? - Hallo, Mrs Ashbaugh, 110 00:04:16,850 --> 00:04:19,678 met Alicia Florrick... Herinnert u zich mij nog? 111 00:04:19,679 --> 00:04:21,666 Ik vertegenwoordigde uw echtgenoot. 112 00:04:22,656 --> 00:04:25,004 Hallo? - Wat wilt u? 113 00:04:25,005 --> 00:04:27,307 Komt het niet goed uit? 114 00:04:27,308 --> 00:04:28,675 Wat wilt u? 115 00:04:28,676 --> 00:04:33,195 Er zijn nog wat zaken van uw echtgenoot onopgelost 116 00:04:33,196 --> 00:04:35,348 en nu ik bij Lockhart/Gardner weg ben, 117 00:04:35,349 --> 00:04:39,784 vroeg ik me af of ze tot uw tevredenheid zijn geregeld. 118 00:04:40,853 --> 00:04:42,667 U krijgt zijn geld niet. 119 00:04:42,668 --> 00:04:45,403 Ik... ik ben niet... Wat bedoelt u daarmee? 120 00:04:45,404 --> 00:04:48,027 Er is al een testament en als u stampij gaat maken 121 00:04:48,028 --> 00:04:50,962 beloof ik u dat ik u aanklaag voor de laatste cent. 122 00:05:01,392 --> 00:05:03,275 Je krijgt niet genoeg betaald, Alicia. 123 00:05:03,276 --> 00:05:04,909 Zeg dat maar tegen uw vriend, Will. 124 00:05:04,910 --> 00:05:06,612 Mijn vriend? - Will. 125 00:05:06,613 --> 00:05:08,614 Gardner. - Ik dacht dat je mijn testament bedoelde. 126 00:05:08,615 --> 00:05:10,148 Uw... wat? 127 00:05:10,149 --> 00:05:12,616 Mijn laatste wil, mijn testament. 128 00:05:13,418 --> 00:05:15,352 U bent vandaag niet zo snel, hè? 129 00:05:15,771 --> 00:05:19,190 Zal wel door de muziek komen. Mag het iets zachter? 130 00:05:19,191 --> 00:05:21,993 En de AIVD een kans geven? Nee. 131 00:05:21,994 --> 00:05:25,343 Als u er al gek van wordt, moet u zich afvragen wat het met hen doet. 132 00:05:25,344 --> 00:05:27,043 Bent u erachter? 133 00:05:27,621 --> 00:05:29,387 Dat van Matthew Ashbaugh. 134 00:05:29,534 --> 00:05:31,469 Nog niet. 135 00:05:31,470 --> 00:05:33,837 Misschien heeft het iets met zijn nalatenschap te maken. 136 00:05:33,838 --> 00:05:35,153 Zou kunnen. 137 00:05:35,154 --> 00:05:37,543 Mrs. Florrick, uw echtgenoot aan de lijn. 138 00:05:37,927 --> 00:05:39,528 Robyn. 139 00:05:40,213 --> 00:05:41,944 Doe me een plezier. 140 00:05:41,945 --> 00:05:44,345 Zie je die man daar? 141 00:05:44,483 --> 00:05:47,184 Vraag hem of je de onderhandelingen mag opnemen. 142 00:05:47,185 --> 00:05:49,519 Zeg maar dat je een fout maakte en dat je wordt verondersteld 143 00:05:49,520 --> 00:05:51,421 om het over te doen en dat ik kwaad op je ben. 144 00:05:51,422 --> 00:05:53,122 Spannend. 145 00:05:54,775 --> 00:05:56,934 Peter, hoi. Is alles in orde? 146 00:05:56,935 --> 00:05:59,334 Nee, waarom heb je tot vandaag gewacht met die uitnodiging 147 00:05:59,363 --> 00:06:01,130 voor die borrel op vrijdag? 148 00:06:03,125 --> 00:06:07,671 Er ging iets fout. We hadden hier wat woorden over het opleggen van dingen aan jou. 149 00:06:07,672 --> 00:06:10,039 Wie belde jou? - Niemand belde. 150 00:06:10,040 --> 00:06:11,647 Ik ben via e-mail uitgenodigd. 151 00:06:11,648 --> 00:06:13,349 Overigens zie ik het niet als iets dat me wordt opgelegd. 152 00:06:13,350 --> 00:06:15,502 Al moet ik vrijdag wel met mijn moeder dineren. 153 00:06:15,503 --> 00:06:17,781 Goed Peter, niks aan de hand. 154 00:06:17,782 --> 00:06:19,237 Ik wil graag komen. 155 00:06:19,238 --> 00:06:21,938 Kan ik moeder meenemen? Zal ze heerlijk vinden. 156 00:06:23,186 --> 00:06:26,143 Jackie? - Ja. Kun jij haar niet bellen? 157 00:06:26,144 --> 00:06:27,863 Ze denkt dat je haar niet mag. 158 00:06:29,293 --> 00:06:30,559 Goed. 159 00:06:30,560 --> 00:06:34,130 Ik moet gaan. Zie je vrijdag. 160 00:06:34,131 --> 00:06:36,565 Je kunt niet toezeggen naar een borrel te gaan zonder te weten wie er komen. 161 00:06:36,566 --> 00:06:37,966 Ja hoor, net gedaan. 162 00:06:37,967 --> 00:06:41,388 Nee, Alicia vertegenwoordigt cliënten waarmee je niet samen op een foto zou willen. 163 00:06:41,389 --> 00:06:44,832 Dat zou er slecht uitzien. - Eli, doe wat je moet doen, goed? 164 00:06:44,833 --> 00:06:47,671 Maar ik ga naar de kerstborrel van mijn echtgenote. 165 00:06:47,935 --> 00:06:50,141 Dus... ondertekenen we dit nog of niet? 166 00:06:50,142 --> 00:06:52,907 Nog een paar vragen... Als ik dit onderteken, 167 00:06:52,908 --> 00:06:55,293 krijg ik dan mijn financiële bijdrage? - Ja. 168 00:06:55,294 --> 00:06:59,638 En dit contract heeft geen invloed op winstdeling 169 00:06:59,639 --> 00:07:02,090 verdiend tijdens mijn dienstverband met Lockhart/Gardner? 170 00:07:02,091 --> 00:07:04,125 Dit contract heeft niets te maken met winstdeling. 171 00:07:04,126 --> 00:07:05,393 Dus het heeft geen invloed... 172 00:07:05,394 --> 00:07:07,595 Een logische gevolg. - Met het logische gevolg dat dit contract 173 00:07:07,596 --> 00:07:11,432 geen invloed zal hebben... op enige vorm van winstdeling 174 00:07:11,433 --> 00:07:14,300 in mijn periode bij Lockhart/Gardner. 175 00:07:16,571 --> 00:07:18,109 Nee. 176 00:07:18,681 --> 00:07:21,409 Leuk geprobeerd. Die is van u, deze van mij. 177 00:07:21,410 --> 00:07:23,814 Wat is er mis? - Er is niets mis. 178 00:07:24,051 --> 00:07:25,880 Het was me een waar genoegen, Robyn... 179 00:07:25,881 --> 00:07:28,046 en Alicia. Tot ziens. 180 00:07:33,053 --> 00:07:36,089 Misschien hebben we niet meer nodig. Speel eens terug. 181 00:07:36,491 --> 00:07:39,326 Wat? - Hij stond op 'rare praat'. 182 00:07:39,327 --> 00:07:41,395 Ondertekenen we dit nog of niet? 183 00:07:41,396 --> 00:07:42,562 Nog een paar vragen. 184 00:07:42,563 --> 00:07:45,832 Als ik dit onderteken krijg ik mijn financiële bijdrage? 185 00:07:45,833 --> 00:07:46,933 Ja. 186 00:07:46,934 --> 00:07:48,602 Mijn neefjes hebben ermee gespeeld. 187 00:07:48,603 --> 00:07:49,836 ...zal geen invloed hebben 188 00:07:49,837 --> 00:07:51,737 op enige vorm van winstdeling... 189 00:07:55,443 --> 00:07:56,743 Dus het heeft geen invloed? 190 00:07:56,744 --> 00:07:58,677 Dat gebeurt alleen als je op de 'ruftknop' drukt. 191 00:07:58,678 --> 00:08:01,452 En je hebt op de 'ruftknop' gedrukt? - Niet met opzet. 192 00:08:01,453 --> 00:08:02,986 ...winstdeling gedurende... 193 00:08:03,302 --> 00:08:05,201 Mrs. Florrick? - Ja. 194 00:08:05,325 --> 00:08:08,134 Dit komt misschien als een verrassing. 195 00:08:08,188 --> 00:08:11,192 Hebt u de ontslagvoorwaarden al ondertekend? - Nee, nog niet, hoezo? 196 00:08:11,193 --> 00:08:15,501 Ik belde een oude kennis, een notaris, over de nalatenschap van Mr. Ashbaugh. 197 00:08:15,502 --> 00:08:18,103 Er is een strijdige wilsbeschikking gevonden. 198 00:08:18,865 --> 00:08:20,566 Oké. - Er waren twee begunstigden. 199 00:08:20,567 --> 00:08:22,424 Aan 'The Smile Train', een liefdadigheidsinstelling, 200 00:08:22,425 --> 00:08:24,163 is $ 12 miljoen nagelaten. 201 00:08:24,638 --> 00:08:27,815 En u... erft de rest. 202 00:08:28,442 --> 00:08:30,271 Hoeveel is de rest? 203 00:08:31,111 --> 00:08:33,009 $ 12 miljoen. 204 00:08:35,467 --> 00:08:36,674 Grote g... 205 00:09:05,039 --> 00:09:06,471 Hallo? 206 00:09:19,118 --> 00:09:20,551 Hallo? 207 00:09:21,118 --> 00:09:23,587 Hallo, Alicia, hallo. 208 00:09:23,824 --> 00:09:26,292 Ik heb zelf nu ook een telefoon. 209 00:09:26,293 --> 00:09:27,827 Heel erg ingewikkeld. 210 00:09:27,828 --> 00:09:30,660 Hoe is het met de kinderen? - Uitstekend, Jackie, eigenlijk... 211 00:09:30,661 --> 00:09:32,498 Ik wil je uitnodigen voor een borrel. 212 00:09:32,499 --> 00:09:35,681 Een borrel, echt? - Ja. 213 00:09:35,682 --> 00:09:36,952 Aanstaande vrijdag. 214 00:09:36,953 --> 00:09:39,252 Voor mijn advocatenkantoor. Vanwege de feestdagen. 215 00:09:39,767 --> 00:09:43,408 Ik ben zeer vereerd, Alicia, maar Peter en ik gaan dineren. 216 00:09:43,409 --> 00:09:46,078 Ik heb Peter ook uitgenodigd en vind het leuk als jullie allebei komen. 217 00:09:46,079 --> 00:09:49,765 Wat leuk. Dank je, Alicia. 218 00:09:49,816 --> 00:09:51,583 Feestelijke versiering, Jackie. 219 00:09:51,584 --> 00:09:54,310 Geen kerstmis, geen Jezus... feestelijk. 220 00:09:55,255 --> 00:09:57,455 Ik heb ook een Chanoeka, hoor. 221 00:09:57,842 --> 00:09:59,423 Dus... 222 00:10:00,299 --> 00:10:02,066 Je achtervolgt me. 223 00:10:02,240 --> 00:10:03,707 Ja. 224 00:10:05,512 --> 00:10:08,280 Will vroeg zich af waarom ik bij Florrick/Agos was. 225 00:10:08,367 --> 00:10:10,668 Ik heb hem uitgelegd dat ik daar onderhandelde 226 00:10:10,669 --> 00:10:13,664 over Alicia Florrick's ontslagvoorwaarden. - Fijn voor jou. 227 00:10:13,665 --> 00:10:15,138 Misschien kan ik je helpen. 228 00:10:15,454 --> 00:10:16,906 Wat wil je weten? 229 00:10:16,954 --> 00:10:19,210 Of je je nog inlaat met je vroegere cliënten. 230 00:10:19,211 --> 00:10:20,670 Ik laat me niet met ze in. 231 00:10:20,671 --> 00:10:23,109 Zij zijn criminelen en ik ben een advocaat. 232 00:10:23,110 --> 00:10:24,782 Natuurlijk. 233 00:10:25,183 --> 00:10:26,649 Bedankt. 234 00:10:29,253 --> 00:10:32,189 Kijk eens naar die naam. - Wat is dit? 235 00:10:32,190 --> 00:10:35,332 De gastenlijst voor Alicia Florrick's borrel. Waar Peter naartoe gaat. 236 00:10:35,333 --> 00:10:37,094 'Colin Sweeney...' 237 00:10:37,095 --> 00:10:38,407 Wie? O jee... 238 00:10:38,408 --> 00:10:41,009 Ja, die zijn vrouwen vermoordt. 239 00:10:41,010 --> 00:10:42,634 De witte O.J. 240 00:10:42,754 --> 00:10:45,335 Een van Alicia's cliënten. - Dat moet je Peter vertellen. 241 00:10:45,336 --> 00:10:47,370 Heb ik gedaan. Hij gaat toch. 242 00:10:47,371 --> 00:10:48,871 Jammer dan. 243 00:10:49,491 --> 00:10:52,023 Marilyn, je moet tegen hem zeggen dat het om ethiek gaat. 244 00:10:52,024 --> 00:10:54,391 Het gaat niet om ethiek, het gaat om publiciteit, 245 00:10:54,392 --> 00:10:57,133 en dat zijn mijn zaken niet. - Maar het is wel jou zaak... 246 00:10:58,776 --> 00:11:00,090 Wat is dat? 247 00:11:00,091 --> 00:11:02,013 Een zwangerschaps geluidssysteem. 248 00:11:02,014 --> 00:11:03,547 Het ontspant de baby. 249 00:11:03,657 --> 00:11:05,355 Moet de baby daar de hele dag naar luisteren? 250 00:11:05,356 --> 00:11:07,955 Eli, ethisch is er niets aan de hand. 251 00:11:07,956 --> 00:11:09,449 Wacht even, 252 00:11:09,572 --> 00:11:12,595 toen Peter landsadvocaat was, heeft hij een deal met Sweeney gesloten... 253 00:11:12,596 --> 00:11:14,697 Vervroegde vrijlating in ruil voor het dragen van afluisterapparatuur. 254 00:11:14,698 --> 00:11:16,606 Dat is een ethische overtreding. 255 00:11:18,100 --> 00:11:21,175 Goed, maar het is te laat om Peter van gedachte te laten veranderen. 256 00:11:21,176 --> 00:11:23,286 Als hij eenmaal 'nee' heeft gezegd, komt hij er niet op terug. 257 00:11:23,287 --> 00:11:25,733 Wat moeten we dan? - Alicia. 258 00:11:26,095 --> 00:11:29,087 Goed, er schijnt sprake te zijn van twee testamenten. 259 00:11:29,088 --> 00:11:31,380 Ja, Edelachtbare. Onze cliënt, Lila Ashbaugh, 260 00:11:31,381 --> 00:11:33,649 is de werkelijke erfgenaam van de nalatenschap van haar echtgenoot... 261 00:11:33,650 --> 00:11:36,084 Niet toen er een tweede testament in een bankkluisje is gevonden, Edelachtbare. 262 00:11:36,085 --> 00:11:38,435 Een testament dat volgens ons ongeldig is, en we vragen u in te grijpen. 263 00:11:38,436 --> 00:11:41,140 Het tweede testament is een jaar later opgesteld, 264 00:11:41,141 --> 00:11:43,124 16 maanden voordat Mr. Ashbaugh overleed. 265 00:11:43,125 --> 00:11:45,693 Ja, maar het is met een viltstift geschreven. 266 00:11:45,694 --> 00:11:47,043 Al was het met waskrijt geschreven... 267 00:11:47,044 --> 00:11:50,106 Dan nog is het geldig, dat hoort u te weten. Dan is het nog steeds geldig, Mr. Gardner. 268 00:11:50,107 --> 00:11:51,699 Dames, heren, ja ik weet het. 269 00:11:51,700 --> 00:11:54,746 Ik weet het. Er zijn rechters die advocaten de vrije hand geven, 270 00:11:54,747 --> 00:11:56,415 maar in mijn rechtbank, 271 00:11:56,633 --> 00:12:00,042 de rechtbank waar ik de leiding heb, 272 00:12:00,043 --> 00:12:02,008 houdt u zich in. 273 00:12:02,697 --> 00:12:07,014 In het ene testament wordt $ 24 miljoen nagelaten aan Mrs. Ashbaugh. 274 00:12:07,015 --> 00:12:09,384 In het andere testament... - Het nieuwere testament. 275 00:12:09,385 --> 00:12:10,485 Het andere testament, 276 00:12:10,486 --> 00:12:15,322 wordt het vermogen nagelaten aan 'The Smile Train' en... 277 00:12:15,323 --> 00:12:17,524 Alicia Florrick. 278 00:12:18,126 --> 00:12:20,294 Hallo, Mrs. Florrick. 279 00:12:20,295 --> 00:12:22,796 Edelachtbare. - U schijnt vandaag uw geluksdag te hebben. 280 00:12:22,797 --> 00:12:26,599 De echtgenote van een gouverneur zijn en een erfenis van $ 12 miljoen ontvangen. 281 00:12:28,452 --> 00:12:30,436 Het is in ieder geval een vreemde dag. 282 00:12:31,106 --> 00:12:33,588 Het schijnt dat wij moeten bepalen 283 00:12:34,008 --> 00:12:35,843 welk testament rechtsgeldig is, klopt dat? 284 00:12:35,844 --> 00:12:38,922 Ja, Edelachtbare en om dit te bewerkstelligen hebben we een getuige. 285 00:12:39,636 --> 00:12:40,878 Paula Gidfar. 286 00:12:40,879 --> 00:12:42,621 Ik getuigde bij het opstellen van Matty's testament. 287 00:12:42,622 --> 00:12:45,212 Matty? Matthew Ashbaugh? 288 00:12:45,213 --> 00:12:46,934 Ja, Matthew. 289 00:12:48,238 --> 00:12:51,719 Is dit uw handtekening onder het testament, 290 00:12:51,720 --> 00:12:54,994 met die 'smiley' op de 'i' en geschreven met een viltstift? 291 00:12:54,995 --> 00:12:56,329 Ja. 292 00:12:56,330 --> 00:12:57,996 We hadden niet anders. 293 00:12:58,173 --> 00:13:00,766 Toen Matthew wegging konden we geen pen vinden. 294 00:13:00,767 --> 00:13:02,667 Werkt u als notaris, Ms. Gidfar? 295 00:13:03,223 --> 00:13:05,055 Ik...? Nee. 296 00:13:05,056 --> 00:13:07,240 Doet u juridisch werk? 297 00:13:08,632 --> 00:13:10,749 Ik vraag dit, omdat Mr. Ashbaugh u liet getuigen 298 00:13:10,750 --> 00:13:12,573 bij het opstellen van zo'n belangrijk document. 299 00:13:12,574 --> 00:13:16,048 Edelachtbare, we zouden kunnen toegeven dat Ms. Gidfar in de seksindustrie werkt als escort. 300 00:13:16,049 --> 00:13:17,950 Nee. Hij verpest mijn presentatie. 301 00:13:17,951 --> 00:13:21,687 En we zouden het ook eens zijn dat haar beroep niet uitmaakt, want het is nog steeds... 302 00:13:21,688 --> 00:13:24,455 Blah, blah, blah. Vind je het erg...? 303 00:13:29,495 --> 00:13:33,365 Het is een medewerker van mij. - Echt? Welk soort medewerker? 304 00:13:33,366 --> 00:13:35,540 Waarom, ben je jaloers? - Hartzeer. 305 00:13:35,541 --> 00:13:38,583 Paula is een zeer naaste medewerker, zeer getalenteerd. 306 00:13:38,584 --> 00:13:40,781 En ze beoordeelt al uw... contracten? 307 00:13:41,327 --> 00:13:44,509 Hoeveel heeft Matty u betaald voor de nacht in kwestie, Ms. Gidfar? 308 00:13:44,510 --> 00:13:47,118 $ 5000. - En wat koop je met $ 5000? 309 00:13:47,119 --> 00:13:49,681 Moeten we dit echt doen, raadsman? - Er is een punt, Edelachtbare. 310 00:13:49,682 --> 00:13:51,639 Ms. Gidfar? - $ 5000? 311 00:13:51,640 --> 00:13:56,376 Het koopt u de '21:00-09:00'... '21:00-09:00', alles wat u wilt. 312 00:13:56,377 --> 00:13:59,948 Iets wat seksueel betekent, maar niet alleen seksueel? 313 00:13:59,949 --> 00:14:03,694 Ja. Sommige mannen willen de hele nacht huilen en worden vastgehouden. 314 00:14:03,695 --> 00:14:06,989 Sommigen willen uit eten, een ontbijt, weet je. 315 00:14:06,990 --> 00:14:09,346 Matty wilde een handtekening. 316 00:14:09,347 --> 00:14:12,342 Nou ja, dat en een klysma. - Ja, dank u. 317 00:14:12,343 --> 00:14:16,239 Edelachtbare, een betaalde getuige is een ongeldige getuige en Ms. Gidfar werd uiteraard betaald. 318 00:14:16,240 --> 00:14:18,809 Voor seks. - Nee, nee, voor alles. 319 00:14:18,810 --> 00:14:23,246 Ze zei net dat $ 5000 alles omvat, waaronder getuige zijn van dit testament. 320 00:14:23,247 --> 00:14:26,139 Ergo werd ze betaald. Ergo-ergo dit testament is ongeldig. Bedankt. 321 00:14:26,140 --> 00:14:28,434 Kruisverhoor. - Wat? 322 00:14:28,435 --> 00:14:30,152 Jij doet het kruisverhoor. 323 00:14:30,600 --> 00:14:33,178 Raadsmannen, is er iets of moeten we verder gaan? 324 00:14:35,058 --> 00:14:37,718 Goed, raadsman. Wij staan voor u klaar. 325 00:14:53,166 --> 00:14:54,571 Raadsman? 326 00:14:55,183 --> 00:14:57,547 Ja. Ik... 327 00:14:57,548 --> 00:15:01,817 Dit volledige servicecontract met Mr. Ashbaugh... 328 00:15:01,818 --> 00:15:03,952 Kunt u harder spreken, raadsman? 329 00:15:05,811 --> 00:15:08,886 Dit volledige servicecontract... - Te luid. 330 00:15:11,619 --> 00:15:14,930 Had je meestal dit soort contracten met Mr. Ashbaugh? 331 00:15:14,931 --> 00:15:17,466 Op welke manier? Je bedoelt, de hele nacht? 332 00:15:17,467 --> 00:15:19,009 Ja. - Ja. 333 00:15:19,021 --> 00:15:22,453 Ja. Goed. 'Ja.' 334 00:15:22,838 --> 00:15:27,447 En je hebt getuigd voor andere contracten voor Mr. Ashbaugh? 335 00:15:27,448 --> 00:15:31,133 Of ik dat heb? Een paar, ja. 336 00:15:32,628 --> 00:15:34,314 Juist. 337 00:15:36,918 --> 00:15:40,851 Was u getuige van de Lockhart/Gardner voorschot-overeenkomst? 338 00:15:40,852 --> 00:15:44,492 Kom op, edelachtbare. Dit gaat niet over onze voorschot-overeenkomst. Maar over een testament. 339 00:15:44,493 --> 00:15:48,194 Is dat een bezwaar? - Ja, dat klopt. Bezwaar. 340 00:15:50,678 --> 00:15:55,311 Raadsman, hebt u een tegenargument? - Ja, dat heb ik. Heel erg graag. 341 00:15:55,945 --> 00:15:59,661 Edelachtbare. Het is een argument over... 342 00:16:00,750 --> 00:16:02,650 Veel dingen. 343 00:16:05,148 --> 00:16:09,697 Meer specifiek. Als dit testament ongeldig is, dan is de identieke getuige 344 00:16:09,698 --> 00:16:12,588 bij de Lockhart/Gardner voorschot- overeenkomst ook ongeldig. 345 00:16:12,589 --> 00:16:16,097 Ik denk dat dat waarschijnlijk waar is, maar u zit nog steeds met een ongeldig testament. 346 00:16:16,484 --> 00:16:18,496 Nog iets, raadsman? 347 00:16:23,964 --> 00:16:27,810 Eigenlijk, Edelachtbare, slechts één gedachte. 348 00:16:27,904 --> 00:16:30,369 Als u mij toestaat. - Gaat u gang. 349 00:16:30,370 --> 00:16:31,770 Juffrouw... 350 00:16:33,241 --> 00:16:35,141 Sorry, ik ben uw naam vergeten. 351 00:16:35,142 --> 00:16:36,985 Gidfar. - Oké. 352 00:16:37,065 --> 00:16:39,618 U getuigde eerder dat, 353 00:16:39,619 --> 00:16:43,466 net voordat Mr. Ashbaugh vertrok, hij moeite had om een pen te vinden? 354 00:16:43,659 --> 00:16:45,063 Ja. 355 00:16:45,230 --> 00:16:46,928 En hoe laat ging hij weg? 356 00:16:47,122 --> 00:16:49,216 09:30 uur. Hij moest gaan werken. 357 00:16:49,217 --> 00:16:52,662 En hij had u gecontracteerd voor een '21:00-tot-09:00', zei u? 358 00:16:53,366 --> 00:16:54,793 Ja. $ 5000. 359 00:16:54,794 --> 00:16:57,699 Dus uw dienst voor hem was klaar om 09:00 uur? 360 00:16:59,235 --> 00:17:01,400 Ja. Ik zie waar u naartoe gaat. 361 00:17:01,401 --> 00:17:03,822 Hoe laat was u getuige bij het contract? - Na 09:00 uur. 362 00:17:03,823 --> 00:17:08,286 Dus werd u op dat punt niet betaald onder zijn complete servicecontract ? 363 00:17:08,287 --> 00:17:10,432 Dat klopt, werd ik niet. 364 00:17:10,433 --> 00:17:12,911 Dus werd ik niet betaald om bij zijn testament te getuigen. 365 00:17:12,912 --> 00:17:14,884 Dank u, juffrouw. 366 00:17:18,361 --> 00:17:20,649 Niets meer, Edelachtbare. 367 00:18:17,369 --> 00:18:19,975 Amuseer je je? - Ik dacht dat je snel zou gaan. 368 00:18:21,345 --> 00:18:24,270 Wil je de snelweg proberen? - Het is aan jou. Ik ben gewoon je staart. 369 00:18:24,271 --> 00:18:28,374 Als je me verliest, bel me gewoon en ik zal vertragen, oké? 370 00:18:39,796 --> 00:18:42,626 Kalinda, je moet met mij uitgaan. - Zeker. Wanneer? 371 00:18:42,627 --> 00:18:46,415 Nee, ik ben serieus. Alleen wij twee. Mijn moeder houdt van Indiërs. 372 00:18:46,803 --> 00:18:49,315 Waarom denk je dat ik een Indiër ben? 373 00:18:49,505 --> 00:18:52,706 Oké, de snelweg ligt net voor je. Klaar? 374 00:18:59,592 --> 00:19:03,905 Nee, Kalinda... Je rijdt te snel, liefje. 375 00:19:12,451 --> 00:19:14,695 Je gaat een beetje té snel, toch, snelheidsduivel? 376 00:19:14,696 --> 00:19:18,091 Detective, ik ben een gediplomeerde privé-detective en achtervolg een verdachte. 377 00:19:18,092 --> 00:19:20,026 Echt? Welke verdachte? 378 00:19:20,811 --> 00:19:22,912 Hey Jenna, hoe gaat het? 379 00:19:23,189 --> 00:19:25,166 Damian, je had gelijk, ze volgt je. 380 00:19:25,281 --> 00:19:28,641 Ja. Maar wees niet te hard voor haar. Ze bedoelde het goed. 381 00:19:31,745 --> 00:19:35,215 Mevrouw, stapt u alstublieft uit de auto. - Kom op. 382 00:19:35,216 --> 00:19:41,154 Wat? 160 km in een 80 km zone? Het is roekeloos rijden, verergerd door vluchten voor een agent. 383 00:19:41,155 --> 00:19:43,889 Het is een misdrijf. Kom uit de auto. U bent gearresteerd. 384 00:19:44,390 --> 00:19:47,536 Hallo, ik ben hier voor mijn dochter, Alicia Florrick. 385 00:19:47,537 --> 00:19:51,115 Ze is nu bij de rechtbank, maar ze zou in ongeveer een uur terug moeten zijn. 386 00:19:51,692 --> 00:19:53,265 Pardon. 387 00:19:55,068 --> 00:19:59,051 Hallo. - Veronica, hoe gaat het? 388 00:19:59,244 --> 00:20:03,393 Het is Jackie. - Ja. Jackie. 389 00:20:03,577 --> 00:20:06,379 Hoe gaat het? - Zeer goed, dank je. 390 00:20:06,380 --> 00:20:11,076 Ik ben op de gouverneurkantoren van Peter en ze zijn zeer indrukwekkend. 391 00:20:11,496 --> 00:20:14,043 Ik ben blij. Wat heb je nodig, Jackie? 392 00:20:14,044 --> 00:20:18,255 Nou, ik was gewoon benieuwd of je bij Alicia's kerstborrel zult zijn. 393 00:20:18,256 --> 00:20:21,346 Ik hoopte je daar te ontmoeten. 394 00:20:22,928 --> 00:20:27,436 Je weet wel, de kerstborrel op vrijdag bij Alicia's nieuwe firma. 395 00:20:28,901 --> 00:20:30,703 Veronica? 396 00:20:30,904 --> 00:20:35,360 Volgens deze datum werd dit testament 16 maanden voor de dood van uw man opgesteld. 397 00:20:35,441 --> 00:20:38,276 Kunt u getuigen van uw mans mentale toestand op dat moment? 398 00:20:38,277 --> 00:20:40,599 Bezwaar. Onjuist deskundig advies. - Gesteund. 399 00:20:40,600 --> 00:20:44,228 Had uw man moeilijkheden met Baugh Tech, het bedrijf dat hij vormde? 400 00:20:44,229 --> 00:20:48,814 Jawel, het bestuur in New York probeerde hem af te zetten. 401 00:20:48,815 --> 00:20:51,348 En wat was de reden? - Mentale arbeidsongeschiktheid. 402 00:20:51,349 --> 00:20:56,627 Mijn man werd door het bestuur afgezet wegens onregelmatig handelen. 403 00:20:57,180 --> 00:21:00,342 Daarom moeten we u voor uw verklaring morgen voorbereiden. 404 00:21:00,343 --> 00:21:02,053 Het is macht. 405 00:21:03,333 --> 00:21:06,052 Wat is macht, meneer? - Krankzinnig. 406 00:21:06,471 --> 00:21:09,807 Dus u zegt dat uw excentriciteit een voorwendsel is? 407 00:21:09,808 --> 00:21:14,435 Ja. Het evenwicht van je tegenstander verstoren. 408 00:21:15,349 --> 00:21:17,853 Ik heb een gezegde boven mijn bureau... 409 00:21:17,916 --> 00:21:21,159 'Wees een sluwe vos. Wees een sluwe vos'. 410 00:21:21,160 --> 00:21:25,255 En je man toonde nooit interesse in het opstellen van een nieuw testament? 411 00:21:25,256 --> 00:21:28,258 Dat is juist. - Niets meer, Edelachtbare. 412 00:21:29,167 --> 00:21:32,515 Gewoon een paar vragen. - Mr. Hayden, één ding. 413 00:21:34,031 --> 00:21:35,508 Wat hebben ze? 414 00:21:35,990 --> 00:21:38,311 Iets van het weekend toen we daar waren met Ashbaugh. 415 00:21:38,312 --> 00:21:41,386 Wat heeft uw man geschreven boven zijn bureau? - Wat? 416 00:21:41,387 --> 00:21:44,384 Uw man had een motto boven zijn bureau geschreven. 417 00:21:44,442 --> 00:21:48,646 Herinnert u zich wat dit motto zei? En zo ja, heeft uw echtgenoot... 418 00:21:48,647 --> 00:21:49,987 Het is macht. 419 00:21:49,988 --> 00:21:52,699 Dus u zegt dat uw excentriciteit een voorwendsel is? 420 00:21:52,884 --> 00:21:56,428 Ja. Het evenwicht van je tegenstander verstoren. 421 00:21:56,826 --> 00:21:58,587 Ik heb een gezegde over mijn bureau... 422 00:21:58,588 --> 00:22:03,129 'Wees altijd de sluwe vos. Ze zullen nooit weten dat je de gezondste man bent in de kamer'. 423 00:22:03,327 --> 00:22:06,554 Pretendeerde uw man vaak gek te zijn om zijn tegenstanders af te weren? 424 00:22:06,555 --> 00:22:08,397 Niet toen, nee. 425 00:22:08,398 --> 00:22:10,933 Niet toen hij dit stomme testament schreef. 426 00:22:10,934 --> 00:22:16,580 En sprak de raad van bestuur van uw man uit dat uw man ontoerekeningsvatbaar was? 427 00:22:17,581 --> 00:22:20,242 Nee. - Niets meer, Edelachtbare. 428 00:22:20,343 --> 00:22:23,766 Oké, ik ben klaar voor de uitspraak. - We verloren. 429 00:22:23,767 --> 00:22:26,848 Gezien het feit dat we een tegenstrijdige getuigenis hebben 430 00:22:26,849 --> 00:22:29,855 betreffende Mr. Ashbaugh's geestelijke gezondheid... 431 00:22:29,856 --> 00:22:34,538 Gebrek aan testamentaire capaciteit is een goed erkende basis voor ongeldigheid... 432 00:22:52,540 --> 00:22:56,123 Dus heb ik geen keus dan te overwegen dat beide testamenten geldig zijn, 433 00:22:56,124 --> 00:22:58,502 gezien de wetten van Illinois... - Edelachtbare... 434 00:22:58,977 --> 00:23:01,320 Voordat u beslist, we hebben een andere getuige die we zouden willen oproepen. 435 00:23:01,321 --> 00:23:03,806 Ik heb beslist dat meneer Ashbaugh gezond van geest was. 436 00:23:03,807 --> 00:23:07,751 Ja, en wij accepteren uw uitspraak, maar er is de kwestie van ongepaste beïnvloeding. 437 00:23:08,379 --> 00:23:10,417 Ongepaste beïnvloeding van de overledene? 438 00:23:10,418 --> 00:23:12,703 Ja, we beweren dat hij werd aangemoedigd bij het opstellen 439 00:23:12,704 --> 00:23:15,056 van een nieuw testament door zijn advocaat, Alicia Florrick. 440 00:23:15,057 --> 00:23:17,027 Edelachtbare, dit is beledigend. 441 00:23:17,028 --> 00:23:19,199 Wij vragen verdaging om Mrs. Florrick te ondervragen. 442 00:23:19,200 --> 00:23:22,068 U hebt al uitspraak gedaan, Edelachtbare. - Edelachtbare, dit is een noodsprong. 443 00:23:22,069 --> 00:23:25,781 Dit is belachelijk... - Dat is genoeg. 444 00:23:26,137 --> 00:23:31,556 Het is bijna 05:00 uur nu. We zullen dit morgenochtend oppakken met uw nieuwe getuige. 445 00:23:34,014 --> 00:23:36,963 Wat heeft hij? - Een heleboel woede. 446 00:23:44,138 --> 00:23:47,911 Mr. Gardner zal betogen dat je Mr. Ashbaugh verleidde. 447 00:23:48,608 --> 00:23:50,019 Ja. 448 00:23:50,677 --> 00:23:52,355 Ben je er klaar voor? 449 00:23:53,572 --> 00:23:55,144 Ik zal het zijn. 450 00:23:55,145 --> 00:23:56,715 Godzijdank ben je hier. 451 00:23:56,716 --> 00:23:59,084 Wat nu? - We hebben wat meer antwoorden. 452 00:23:59,085 --> 00:24:01,524 Goed. Hoeveel? - 835. 453 00:24:03,122 --> 00:24:05,257 Het spijt me, zei je...? 454 00:24:05,258 --> 00:24:07,942 Ja, 835 mensen zeiden ja. 455 00:24:08,250 --> 00:24:11,415 We kunnen geen 835 mensen inpassen in onze kantoren. 456 00:24:11,416 --> 00:24:13,631 Ik weet het. Je stuurde een persbericht over Peter? 457 00:24:13,632 --> 00:24:17,811 Nee, we stuurden een e-mail alert aan onze genodigden, dat is alles. 458 00:24:18,105 --> 00:24:19,574 Cary? 459 00:24:19,803 --> 00:24:23,074 Wanneer stopten we met de samenwerking? - We werken samen. 460 00:24:23,075 --> 00:24:26,244 Zodra ik akkoord ga met Peter bellen, stuur je hem een e-mail. 461 00:24:26,245 --> 00:24:28,138 Zodra ik... - De borrel is morgenavond. 462 00:24:28,139 --> 00:24:29,859 Kom dan naar mij. 463 00:24:32,047 --> 00:24:33,749 Wat heb ik gedaan? 464 00:24:34,686 --> 00:24:38,822 Heb ik je op een of andere manier pijn gedaan? - Mam, waar heb je het over? 465 00:24:38,823 --> 00:24:42,158 Je nodigde Jackie uit? Mij niet, je eigen moeder? 466 00:24:42,159 --> 00:24:45,791 Mam, het is geen echt feest. Het is een zakelijke borrel. 467 00:24:45,792 --> 00:24:48,799 Jackie belt me plotseling op en overvalt me ermee. 468 00:24:48,800 --> 00:24:51,420 En ik sta er gewoon als een idioot bij. "Welke borrel?" 469 00:24:51,421 --> 00:24:53,082 Alicia, heb je even? 470 00:24:53,909 --> 00:24:58,371 Mam, het was een vergissing. Ik wilde je vragen vanavond te komen. 471 00:24:58,372 --> 00:25:01,334 Echt? Zeker? Je zegt dat niet zomaar? 472 00:25:01,335 --> 00:25:05,415 Ik zeg dat niet zomaar. Wil je morgenavond naar mijn borrel komen? 473 00:25:05,416 --> 00:25:07,074 Kan ik iemand meenemen? 474 00:25:07,451 --> 00:25:08,651 Zeker. 475 00:25:08,652 --> 00:25:10,720 Dat zou geweldig zijn. - Goed. 476 00:25:10,721 --> 00:25:13,990 Ik weet precies wat ik ga dragen. Ik kocht het vorige week. 477 00:25:13,991 --> 00:25:16,258 Oké, mam, ik ga nu weer aan het werk. 478 00:25:16,459 --> 00:25:18,326 Alicia. 479 00:25:19,029 --> 00:25:20,696 We hebben een klein probleem. 480 00:25:20,697 --> 00:25:24,409 Natuurlijk. Is het over die kerstborrel? - Ja. Hoe wist je dat? 481 00:25:24,661 --> 00:25:27,753 Alicia, we kunnen Peter niet in dezelfde kamer laten als Colin Sweeney. 482 00:25:27,754 --> 00:25:32,007 Niet alleen heeft Mr. Sweeney een ongepast verleden. Het is een ethische kwestie. 483 00:25:32,008 --> 00:25:35,052 Het lijkt misschien een tegenprestatie voor zijn pleidooi. 484 00:25:35,558 --> 00:25:38,078 Wat? - Hoor je dat? 485 00:25:39,333 --> 00:25:43,018 Het is mijn zwangerschap geluidssysteem. Het kalmeert de baby. 486 00:25:43,019 --> 00:25:47,889 Hij houdt niet veel van Chopin... - Alicia, spreek je met Sweeney? 487 00:25:47,890 --> 00:25:50,226 Nee. - Niet? Waarom niet? 488 00:25:50,227 --> 00:25:52,003 Omdat ik een cliënt niet afzeg. 489 00:25:52,004 --> 00:25:55,806 Alicia, dit is geen klein probleem. - Ik weet het. Je moet het Peter vertellen. 490 00:25:56,057 --> 00:25:59,102 En ik denk dat jij het Peter al vertelde en dat hij hoe dan ook komt. 491 00:25:59,305 --> 00:26:01,794 Maar ik ga een gast niet weren. 492 00:26:08,576 --> 00:26:11,511 Dus wat is het plan? 493 00:26:12,340 --> 00:26:16,303 Mijn plan? Lezen. - Hoe lang? 494 00:26:16,752 --> 00:26:21,064 Zie je die bus daarachter? Brengt arrestanten naar de rechtbank voor hun borghoorzittingen. 495 00:26:21,677 --> 00:26:24,161 En je wacht tot hij vertrekt? - Yup. 496 00:26:24,162 --> 00:26:27,519 Dus ik blijf 's nachts vastzitten? - Yup. 497 00:26:28,233 --> 00:26:30,643 Omdat Damian je erom vroeg? - Yup. 498 00:26:31,132 --> 00:26:33,609 Waarom? - Omdat ik het hem schuldig ben. 499 00:26:33,939 --> 00:26:35,606 Wat ben je hem schuldig? 500 00:26:36,269 --> 00:26:38,981 Wow. Je kunt het niet uitzetten, toch? 501 00:26:39,123 --> 00:26:41,841 Stop gewoon even tien minuten een onderzoeker te zijn. 502 00:26:41,842 --> 00:26:43,143 Zal dat mij helpen? 503 00:26:43,144 --> 00:26:45,290 Zeker. - Oké. 504 00:26:46,747 --> 00:26:49,758 Charmeer mij. - Wat? 505 00:26:51,069 --> 00:26:53,153 Je wilt uit je boeien? Zet je 'charme' aan. 506 00:26:53,154 --> 00:26:56,387 Ik doe niet aan charme. - Oké, blijf dan zitten. 507 00:26:59,960 --> 00:27:03,371 Hoe noem je een boemerang die niet terugkomt? 508 00:27:04,892 --> 00:27:07,037 Wat? - Een stok. 509 00:27:32,023 --> 00:27:36,583 Mrs Florrick, hoe lang bent u Mr. Ashbaugh's advocaat geweest? 510 00:27:36,866 --> 00:27:40,231 Ongeveer twee jaar. Tot aan zijn dood. 511 00:27:42,982 --> 00:27:44,402 In al die tijd, 512 00:27:44,403 --> 00:27:48,171 heeft Mr. Ashbaugh ooit gedreigd u te ontslaan als zijn advocaat? 513 00:27:48,527 --> 00:27:50,908 Nee, niet dat ik weet. 514 00:27:50,909 --> 00:27:53,314 Echt. Weet u dat zeker? 515 00:27:54,080 --> 00:27:57,069 Nou... ik ben nergens zeker van. 516 00:27:58,922 --> 00:28:01,967 Maar als Mr. Gardner iets specifieker heeft 517 00:28:01,968 --> 00:28:03,895 wat hij wil vragen. 518 00:28:10,887 --> 00:28:15,447 In al die tijd, heeft Mr. Ashbaugh ooit gedreigd u te ontslaan als zijn advocaat? 519 00:28:17,224 --> 00:28:19,334 Nee, ik bedoel... 520 00:28:20,231 --> 00:28:22,971 Heb je het over het geval van twee jaar geleden? 521 00:28:23,989 --> 00:28:27,209 Ja, het 'geval' van twee jaar geleden. Vertel me over dit... 522 00:28:37,632 --> 00:28:41,124 Heeft Mr. Ashbaugh zorgen over jouw vertegenwoordiging geuit 523 00:28:41,125 --> 00:28:45,167 in een vergadering in zijn appartement in New York op 23 september 2011? 524 00:28:47,312 --> 00:28:48,702 Ze willen me te pakken te nemen. 525 00:28:48,703 --> 00:28:51,162 Matthew, als je dat zegt in dit verhoor, gaat het gek klinken. 526 00:28:51,163 --> 00:28:54,040 Als ik het niet zeg tijdens dit verhoor, dan zullen ze ermee wegkomen. 527 00:28:54,041 --> 00:28:54,803 Ik heb vijanden. 528 00:28:54,804 --> 00:28:56,680 Ja, en je vijanden zullen juichen als je dit zegt. 529 00:28:56,681 --> 00:28:59,974 Geloof me, Matthew, alsjeblieft. - Stop met mijn naam zo te zeggen. 530 00:29:00,548 --> 00:29:01,797 Ik ben geen 12 jaar oud. 531 00:29:02,098 --> 00:29:03,673 Ja, meneer, ik... 532 00:29:04,524 --> 00:29:06,937 Matthew. Luister naar me. 533 00:29:07,238 --> 00:29:10,859 Je bent een slimme man wiens woorden makkelijk worden verdraaid. 534 00:29:10,872 --> 00:29:14,137 De mensen zien het niet zo scherp als jij. Ze zullen je woorden oppervlakkig gebruiken. 535 00:29:14,138 --> 00:29:15,404 Stop ermee, Alicia. 536 00:29:15,605 --> 00:29:17,889 Ben je getrouwd of niet? 537 00:29:18,941 --> 00:29:20,915 Ben je getrouwd, Alicia? 538 00:29:27,269 --> 00:29:30,504 Nadat hij je dat vroeg, dreigde hij je te zullen ontslaan? 539 00:29:31,537 --> 00:29:34,107 Ja. - Waarom dreigde hij daarmee? 540 00:29:34,435 --> 00:29:35,443 Ik weet het niet. 541 00:29:35,444 --> 00:29:39,212 Maar heb je later die avond niet gezegd dat Mr. Ashbaugh verliefd op je was? 542 00:29:45,273 --> 00:29:47,620 Wil je dat ik de vraag herhaal? 543 00:29:48,217 --> 00:29:49,279 Nee. 544 00:29:52,817 --> 00:29:54,731 Ik maakte een grapje toen ik dat zei. 545 00:29:54,932 --> 00:29:59,024 Je maakte een grapje dat Mr. Ashbaugh verliefd op je was en alles zou doen wat je vroeg? 546 00:29:59,025 --> 00:30:00,902 Je zegt dat het een grap was? 547 00:30:03,411 --> 00:30:05,893 Maak je geen zorgen, ik kan hem van gedachten laten veranderen. 548 00:30:05,894 --> 00:30:06,944 Hoe? 549 00:30:08,597 --> 00:30:12,477 Hij geeft om me. - Je hebt hem rond je vinger gewikkeld? 550 00:30:14,951 --> 00:30:16,407 Ik heb mijn manieren. 551 00:30:51,214 --> 00:30:53,017 Dit is idioot romantisch. 552 00:30:59,363 --> 00:31:01,616 Dit is het gelukkigst dat ik ooit ben geweest. 553 00:31:08,927 --> 00:31:12,145 Mrs Florrick, je wist dat hij verliefd op je was, 554 00:31:12,146 --> 00:31:14,729 en je hebt het gebruikt om je zin te krijgen? 555 00:31:18,945 --> 00:31:21,403 Mag ik u eraan herinneren dat u onder ede staat? 556 00:31:23,165 --> 00:31:25,644 Ik heb hem niet met opzet gebruikt. 557 00:31:26,203 --> 00:31:30,895 Niet opzettelijk? Ik begrijp het. Dus het is gewoon de manier waarop u omgaat met mannen? 558 00:31:32,147 --> 00:31:33,275 Nee. 559 00:31:35,990 --> 00:31:38,213 Ik gaf om hem. Ik mocht hem. 560 00:31:38,794 --> 00:31:40,861 Dus was het in orde om hem te gebruiken? 561 00:31:40,973 --> 00:31:44,066 Je laat het zo eenvoudig klinken. 562 00:31:47,591 --> 00:31:48,406 Ik ben getrouwd. 563 00:31:48,407 --> 00:31:51,259 Dat gebruik je altijd, is het niet? "Getrouwd." 564 00:31:51,871 --> 00:31:54,193 Je bent gelukkig getrouwd wanneer je het wilt zijn. 565 00:31:54,229 --> 00:31:55,499 Dat is niet eerlijk. 566 00:31:56,745 --> 00:31:57,948 Ik hield van je. 567 00:31:58,249 --> 00:32:01,877 Je liet me dat geloven zodat je mijn cliënten kon stelen. 568 00:32:01,878 --> 00:32:02,976 Nee. 569 00:32:05,650 --> 00:32:06,731 Will. 570 00:32:08,279 --> 00:32:09,495 Stop ermee! 571 00:32:09,620 --> 00:32:11,515 Ik houd er niet van als je zwak bent. 572 00:32:23,102 --> 00:32:26,194 Kom terug in bed. Je werkt te hard. 573 00:32:26,795 --> 00:32:29,427 Ik heb een moeilijke getuige morgen. 574 00:32:30,774 --> 00:32:33,988 Laat het gaan. Ik ben hier nu. 575 00:32:44,384 --> 00:32:47,166 Goed nieuws. Donna Brazile wil ons ontmoeten. 576 00:32:47,254 --> 00:32:48,935 Waarom? - Waarom denk je? 577 00:32:49,039 --> 00:32:50,806 2016. - Nee. 578 00:32:50,859 --> 00:32:55,193 Ja. Peter, het is niet alleen het presidentschap dat ze zoeken. Het is het vice-presidentschap. 579 00:32:55,194 --> 00:32:57,695 Biden zal niet Hillary's zijn. Hillary zal niet Biden's zijn. 580 00:32:57,696 --> 00:33:00,366 Ze zijn op zoek naar nieuw talent. - Of een Trojaanspaard. 581 00:33:00,367 --> 00:33:03,331 Dus? Het paard raakt kreupel. Het Trojaanspaard wordt het paard. 582 00:33:03,332 --> 00:33:04,139 Wie is de kampioen? 583 00:33:04,140 --> 00:33:06,904 Ik weet niet, wat je bedoelde. Het punt is, ze wil een ontmoeting. 584 00:33:06,905 --> 00:33:09,140 Geweldig. Wanneer? - Dat is het probleem. 585 00:33:09,141 --> 00:33:12,076 Ze is deze vrijdag in de stad. Tijdens Alicia's borrel. 586 00:33:12,077 --> 00:33:13,878 Eli, je weet dat ik wil... - Ik weet het. 587 00:33:13,879 --> 00:33:16,651 Ik weet het. Maar ze zal het begrijpen. Alicia zal het begrijpen. 588 00:33:16,652 --> 00:33:19,398 Dit gaat over je toekomst, Peter. 589 00:33:21,654 --> 00:33:24,362 Je probeert niet iets voor me achter te houden, toch? 590 00:33:24,821 --> 00:33:26,923 Ja, ik regel een ontmoeting met Donna Brazile 591 00:33:26,924 --> 00:33:30,474 om te voorkomen dat je naar Alicia's partij gaat. Dat is logisch. 592 00:33:33,115 --> 00:33:34,732 Wil je dat ik Alicia bel en afzeg? 593 00:33:34,733 --> 00:33:36,948 Nee, ik zal het doen. 594 00:33:49,946 --> 00:33:51,974 Ben je ooit wijkagent geweest? 595 00:33:53,360 --> 00:33:55,324 Ja. Gedurende vijf jaar. 596 00:33:56,250 --> 00:33:59,253 Heb je de holster littekens nog? - Beide heupen. 597 00:33:59,468 --> 00:34:01,304 Hou je van je Bersa? 598 00:34:02,419 --> 00:34:05,950 Mijn BP9? Ja. Hij is licht. 599 00:34:06,331 --> 00:34:07,987 Het is kinderspeelgoed. 600 00:34:08,461 --> 00:34:11,180 Je moet de Smith & Wesson M & P proberen. 601 00:34:11,234 --> 00:34:15,202 Dezelfde grootte. - Ik hield nooit van de greep. 602 00:34:18,575 --> 00:34:23,048 Je wilt wat over Damian weten, nietwaar? Daarom ben je hier. 603 00:34:25,818 --> 00:34:26,845 Ja. 604 00:34:34,377 --> 00:34:37,157 Het is jammer dat ik Damian leuker vind dan jou. 605 00:34:39,192 --> 00:34:41,320 Nou, wacht maar tot je me beter leert kennen. 606 00:34:47,903 --> 00:34:51,871 Nee nee, Alicia. Ik kijk er erg naar uit om naar je kerstborrel komen. 607 00:34:52,317 --> 00:34:55,391 Jackie, ik ben op weg naar de rechtbank. Waarmee kan ik je helpen? 608 00:34:55,973 --> 00:34:59,862 Nou, ik sprak met je moeder, en ze zei dat ze een gast meebracht, 609 00:34:59,863 --> 00:35:03,082 en ik zou graag een vriend meebrengen. 610 00:35:04,802 --> 00:35:06,103 Laat mij het doen. 611 00:35:06,575 --> 00:35:08,219 Nee, het-lukt-het lukt me wel. 612 00:35:21,272 --> 00:35:24,097 Goedemorgen, Mrs Florrick. - U ook goedemorgen. 613 00:35:24,934 --> 00:35:27,457 Hoe lang bent u al Mr. Ashbaugh's advocaat? 614 00:35:28,004 --> 00:35:29,397 Ongeveer twee jaar. 615 00:35:29,810 --> 00:35:33,945 Heeft Mr. Ashbaugh ooit gedreigd je te ontslaan als zijn advocaat in die twee jaar? 616 00:35:34,479 --> 00:35:35,631 Ja. 617 00:35:37,385 --> 00:35:41,385 Wanneer was dat? - 23 september 2011. 618 00:35:42,552 --> 00:35:45,489 Kun je de situatie uitleggen? - Ja. 619 00:35:45,655 --> 00:35:48,526 Jij en ik waren in zijn appartement in New York 620 00:35:48,600 --> 00:35:50,513 om zijn getuigenis voor te bereiden. 621 00:35:50,514 --> 00:35:53,753 Gebeurde er iets die avond... - Eigenlijk was ik nog niet klaar. 622 00:35:54,328 --> 00:35:55,884 Wil je dat ik verder ga? 623 00:35:57,620 --> 00:35:58,803 Alsjeblieft. 624 00:35:58,815 --> 00:36:02,769 Hij werd verwijderd uit de raad van één van de bedrijven die hij had gemaakt. 625 00:36:02,842 --> 00:36:06,045 Mr. Ashbaugh vond dat hij moest worden toegestaan te getuigen 626 00:36:06,046 --> 00:36:09,412 over een aantal zorgen hij had over de bestuursleden. 627 00:36:09,929 --> 00:36:12,451 Wij betoogden dat het niet essentieel was voor de feiten. 628 00:36:12,452 --> 00:36:14,718 Je liet hem van gedachten veranderen? 629 00:36:15,684 --> 00:36:17,196 Ja, dat deed ik. 630 00:36:29,573 --> 00:36:33,023 Heb je beweerd dat Mr. Ashbaugh verliefd op je was? 631 00:36:40,004 --> 00:36:41,381 Mrs. Florrick? 632 00:36:45,001 --> 00:36:46,431 Ik heb dat beweerd. 633 00:36:46,540 --> 00:36:48,651 Heb je gesuggereerd dat je... 634 00:36:51,512 --> 00:36:53,580 zijn liefde kon gebruiken om... 635 00:36:57,040 --> 00:36:58,263 hem te manipuleren? 636 00:37:01,829 --> 00:37:03,680 Ik zei dat het een mogelijkheid was. 637 00:37:03,681 --> 00:37:07,271 Heb je hem gemanipuleerd zijn testament te ondertekenen? 638 00:37:09,276 --> 00:37:10,218 Ja. 639 00:37:10,219 --> 00:37:13,111 Edelachtbare. Mag ik een minuut om te overleggen met mijn cliënt? 640 00:37:13,112 --> 00:37:15,891 Nee, raadsheer. Ik denk dat ze het prima doet. 641 00:37:15,892 --> 00:37:17,069 Ga verder. 642 00:37:19,298 --> 00:37:23,755 Deze manipulatie, was dat naar uw mening, ongepaste beïnvloeding? 643 00:37:24,297 --> 00:37:26,458 Helaas, ik denk het wel. 644 00:37:26,531 --> 00:37:29,708 Was er iemand anders betrokken bij deze manipulatie? 645 00:37:30,312 --> 00:37:32,993 Ja. - Er was nog iemand? 646 00:37:33,388 --> 00:37:34,582 Wie? 647 00:37:36,465 --> 00:37:37,724 David Lee. 648 00:37:40,067 --> 00:37:43,551 David Lee was betrokken bij dit testament? 649 00:37:43,552 --> 00:37:44,720 Nee. 650 00:37:45,168 --> 00:37:46,967 Het andere. 651 00:37:51,986 --> 00:37:54,149 Dank u, Mrs. Florrick. - Whoa, wacht eens even. 652 00:37:54,150 --> 00:37:57,044 Ik denk niet dat Mrs. Florrick klaar was. - Nee, dat denk ik ook niet. 653 00:37:57,045 --> 00:37:59,641 Wat-wat bedoel je met 'het andere'? 654 00:37:59,642 --> 00:38:01,305 Bedoelde je een ander testament? 655 00:38:01,306 --> 00:38:05,217 Ja. David Lee is Lockhart-Gardner's advocaat voor familierecht. 656 00:38:05,415 --> 00:38:08,430 Hij vroeg me om mijn invloed aan te wenden 657 00:38:08,431 --> 00:38:11,961 bij Mr. Ashbaugh om hem dit testament te laten ondertekenen. 658 00:38:11,962 --> 00:38:15,304 Je bedoelt het testament ten gunste van Mrs. Ashbaugh. 659 00:38:15,305 --> 00:38:18,145 Ja. Mr. Ashbaugh stelde steeds uit. 660 00:38:18,343 --> 00:38:21,894 Mr. Lee vroeg me om... "Smeer de stroop". 661 00:38:22,498 --> 00:38:24,137 Waren zijn woorden geloof ik. 662 00:38:24,693 --> 00:38:25,779 Oké. 663 00:38:26,174 --> 00:38:28,004 Iets verder, raadsheer? 664 00:38:33,194 --> 00:38:34,616 Niet op dit moment. 665 00:38:41,610 --> 00:38:43,896 Goed je weer te zien, Donna. 666 00:38:43,897 --> 00:38:48,044 Weet je, Eli denkt dat dit over 2016 gaat. Heeft hij gelijk? 667 00:38:48,540 --> 00:38:50,663 Nou, hij heeft gedeeltelijk gelijk. 668 00:38:50,664 --> 00:38:53,755 We gaan zien wie zich voorbereidt en wie aan de zijlijn zit. 669 00:38:53,868 --> 00:38:57,678 Nou, we zijn... Wil je dat wij ons voorbereiden? 670 00:38:57,679 --> 00:39:00,683 Nou, het hangt ervan af. Zou je het overwegen? 671 00:39:02,182 --> 00:39:04,716 Pardon. - Ga je gang, neem op. 672 00:39:06,128 --> 00:39:09,275 Het is mijn moeder. - Nou, nu moet je hem opnemen. 673 00:39:09,276 --> 00:39:11,984 Nee, hij doet het echt niet. - Kom op. Het is zijn moeder, Eli. 674 00:39:12,059 --> 00:39:13,291 Bedankt, Donna. 675 00:39:13,296 --> 00:39:14,696 Hoi, Mam. 676 00:39:15,902 --> 00:39:18,868 Nee, het spijt me, ik kan niet komen. Ik ben in een vergadering. 677 00:39:19,666 --> 00:39:21,727 Sorry. Ja. 678 00:39:22,478 --> 00:39:23,788 Oké. Tot ziens. 679 00:39:24,384 --> 00:39:26,765 Moet je ergens heen? - Nee, we zijn gewoon... 680 00:39:26,993 --> 00:39:29,172 Eigenlijk, ja. Mijn vrouw's kerstborrel. 681 00:39:29,173 --> 00:39:31,002 Maar ik heb je tijd ingenomen. 682 00:39:34,585 --> 00:39:35,535 Donna... 683 00:39:36,840 --> 00:39:38,629 Heb je zin om naar een feestje te gaan? 684 00:39:40,519 --> 00:39:42,381 Dat zijn magische woorden. 685 00:39:45,385 --> 00:39:46,481 Hallo? 686 00:39:47,713 --> 00:39:50,374 Ik kan je niet verstaan. Hallo? - Ja, Alicia. 687 00:39:50,424 --> 00:39:52,257 Alicia, we zijn... We komen nu. 688 00:39:52,673 --> 00:39:53,753 Naar je kerstborrel. 689 00:39:53,754 --> 00:39:56,461 Eli? - Ja. We komen naar je kerstborrel. 690 00:39:56,462 --> 00:39:58,164 Peter en... Donna Brazile. 691 00:39:58,165 --> 00:40:01,333 Zei... Zei je zojuist dat Donna Brazile op mijn feestje komt? 692 00:40:01,334 --> 00:40:04,497 Ja. Ja, ik weet het. We hebben allemaal flarden gezond verstand verloren. 693 00:40:04,498 --> 00:40:06,020 Maar ik wilde alleen maar weten... 694 00:40:06,021 --> 00:40:08,906 Alsjeblieft, God... Is Colin Sweeney er? 695 00:40:08,987 --> 00:40:11,542 Houdt moed, Eli. Colin Sweeney kon niet komen. 696 00:40:11,543 --> 00:40:13,700 Zijn vlucht werd in San Francisco uitgesteld. 697 00:40:13,701 --> 00:40:15,247 Godzijdank! 698 00:40:15,248 --> 00:40:17,849 Dank je christelijke Jezus God. 699 00:40:17,850 --> 00:40:19,470 Vrolijk Kerstfeest, Eli. 700 00:40:20,252 --> 00:40:21,686 Dus, zijn we al miljonairs? 701 00:40:21,687 --> 00:40:23,554 Alleen in de liefde die we voor elkaar hebben. 702 00:40:23,555 --> 00:40:27,124 Kunnen we daarmee iets kopen? - Nou, je kunt altijd... 703 00:40:28,519 --> 00:40:29,476 Wat? 704 00:40:29,793 --> 00:40:31,594 Eli zal niet gelukkig zijn. 705 00:40:32,153 --> 00:40:33,431 Waarom? Wie is het? 706 00:40:33,432 --> 00:40:34,926 Een oude cliënt. 707 00:40:34,927 --> 00:40:39,035 Lemond Bishop. De top drugsdealer van Chicago. 708 00:40:41,050 --> 00:40:43,841 Soms zie ik je als mam, en de andere keer als dat interessante persoon 709 00:40:43,842 --> 00:40:46,256 die bij ons thuis woont. - Ben zo terug. 710 00:40:48,357 --> 00:40:49,144 Pardon. 711 00:40:49,145 --> 00:40:50,881 Cary! Waarom is Lemond Bishop hier? 712 00:40:50,882 --> 00:40:52,750 Hij kwam? Dat is geweldig. Waar? 713 00:40:52,751 --> 00:40:54,317 Heb je hem uitgenodigd? - Nee, dat deed ik. 714 00:40:54,318 --> 00:40:56,311 Ik dacht dat je hem als cliënt wilde. 715 00:40:59,557 --> 00:41:02,893 Omdat we eigenlijk geen nationale religie in Amerika hebben, Jackie. 716 00:41:02,894 --> 00:41:06,814 Dat mag geen gevolg hebben voor kantoor decoraties. 717 00:41:06,815 --> 00:41:09,666 Uit gevoeligheid. - Veronica, ik wil je niet beledigen, maar 718 00:41:09,667 --> 00:41:11,735 je moet echt nadenken over minder drinken. 719 00:41:11,736 --> 00:41:14,203 Echt? Waarom is dat? - Omdat je je stem verheft. 720 00:41:14,204 --> 00:41:17,914 Nou, misschien moet jij een beetje meer drinken, dat zou je van de jeuk aan je kont kunnen verlossen. 721 00:41:17,953 --> 00:41:20,560 Kun jij dat afhandelen? Bedankt. 722 00:41:24,178 --> 00:41:26,105 Florrick-Agos & Associates. 723 00:41:26,880 --> 00:41:29,083 Ik verwachtte Cary. 724 00:41:30,519 --> 00:41:33,279 Ik zal hem je terug laten bellen. - Nee, het is in orde. 725 00:41:33,311 --> 00:41:34,731 Er is iets... 726 00:41:35,464 --> 00:41:36,914 Er is iets gebeurd. 727 00:41:36,960 --> 00:41:41,374 We ontdekten nog een ander kluisje van Mr. Ashbaugh. 728 00:41:44,661 --> 00:41:46,201 Er zaten nog vier testamenten in, 729 00:41:46,202 --> 00:41:49,243 waarbij hij al zijn geld aan vier andere vrouwen nalaat. 730 00:41:49,560 --> 00:41:52,841 Dit lijkt iets wat Ashbaugh doet. 731 00:41:52,842 --> 00:41:54,341 Deed. 732 00:41:58,745 --> 00:42:02,926 Dus het lijkt erop dat alle vijf ongeldig zullen worden verklaard. 733 00:42:04,229 --> 00:42:05,888 Nog iets anders? 734 00:42:07,612 --> 00:42:08,846 Nee. 735 00:42:10,292 --> 00:42:11,992 Nou, bedankt voor het bellen. 736 00:42:12,364 --> 00:42:13,671 Graag gedaan. 737 00:42:14,489 --> 00:42:15,890 Fijne Kerstdagen. 738 00:42:27,591 --> 00:42:31,153 Ik stem meestal Republikeins, maar ik kon het niet laten op u te stemmen. 739 00:42:31,254 --> 00:42:33,612 Ja, hier, laten we Alicia zoeken. Donna... 740 00:42:33,613 --> 00:42:35,916 Ik zou graag even met u praten, meneer. Over enkele liefdadigheid ideeën. 741 00:42:35,917 --> 00:42:37,083 Klinkt goed. 742 00:42:37,084 --> 00:42:38,719 Hé, Cary, gefeliciteerd. 743 00:42:38,720 --> 00:42:41,123 Is dat wie ik denk dat het is? - Ja, gewoon circuleren. 744 00:42:41,124 --> 00:42:43,240 Donna, ik zou graag willen dat je Alicia ontmoet. 745 00:42:43,241 --> 00:42:45,891 Lemond 'kloten' Bishop? - Het was ook nieuws voor mij, Eli. 746 00:42:46,599 --> 00:42:50,573 Hé. Dit is geweldig. - Bedankt dat je bent gekomen. 747 00:42:50,574 --> 00:42:53,299 Donna, ik wil je mijn vrouw Alicia voorstellen. - Leuk je te ontmoeten. 748 00:42:53,300 --> 00:42:55,467 Evenzo. Heel erg bedankt dat u bent gekomen. 749 00:42:56,151 --> 00:42:57,273 Iets sterks. 750 00:42:59,761 --> 00:43:03,308 Komt die muziek uit je maag? - Ja. 751 00:43:03,309 --> 00:43:06,643 Het is mijn muziek systeem voor de baby. - Wat slim. 752 00:43:06,722 --> 00:43:08,994 Hoeveel maanden? - Drie en een half. 753 00:43:09,025 --> 00:43:12,093 Weet je al wat het wordt? Inderdaad. - Het is een jongen. 754 00:43:12,580 --> 00:43:15,787 Een jongen. Wat lief. Ik hou van jongens. 755 00:43:16,564 --> 00:43:18,608 Heb je al een naam? - Inderdaad. 756 00:43:19,067 --> 00:43:20,139 Peter. 757 00:43:21,000 --> 00:43:24,700 Vertaling, Controle & Sync: The Good Wife Team 758 00:43:25,047 --> 00:43:25,116 T 759 00:43:25,117 --> 00:43:25,186 TG 760 00:43:25,187 --> 00:43:25,256 TGW 761 00:43:25,257 --> 00:43:25,326 TGW 762 00:43:25,327 --> 00:43:25,396 TGW g 763 00:43:25,397 --> 00:43:25,466 TGW ga 764 00:43:25,467 --> 00:43:25,536 TGW gaa 765 00:43:25,537 --> 00:43:25,606 TGW gaat 766 00:43:25,607 --> 00:43:25,676 TGW gaat 767 00:43:25,677 --> 00:43:25,746 TGW gaat v 768 00:43:25,747 --> 00:43:25,816 TGW gaat ve 769 00:43:25,817 --> 00:43:25,886 TGW gaat ver 770 00:43:25,887 --> 00:43:25,956 TGW gaat verd 771 00:43:25,957 --> 00:43:26,026 TGW gaat verde 772 00:43:26,027 --> 00:43:26,096 TGW gaat verder 773 00:43:26,097 --> 00:43:26,166 TGW gaat verder 774 00:43:26,167 --> 00:43:26,236 TGW gaat verder i 775 00:43:26,237 --> 00:43:26,306 TGW gaat verder in 776 00:43:26,307 --> 00:43:26,376 TGW gaat verder in 777 00:43:26,377 --> 00:43:26,446 TGW gaat verder in j 778 00:43:26,447 --> 00:43:26,516 TGW gaat verder in ja 779 00:43:26,517 --> 00:43:26,586 TGW gaat verder in jan 780 00:43:26,587 --> 00:43:26,656 TGW gaat verder in janu 781 00:43:26,657 --> 00:43:26,726 TGW gaat verder in janua 782 00:43:26,727 --> 00:43:26,796 TGW gaat verder in januar 783 00:43:26,797 --> 00:43:26,866 TGW gaat verder in januari 784 00:43:26,867 --> 00:43:26,936 TGW gaat verder in januari 785 00:43:26,937 --> 00:43:27,006 TGW gaat verder in januari 2 786 00:43:27,007 --> 00:43:27,076 TGW gaat verder in januari 20 787 00:43:27,077 --> 00:43:27,146 TGW gaat verder in januari 201 788 00:43:27,147 --> 00:43:27,216 TGW gaat verder in januari 2014 789 00:43:27,217 --> 00:43:27,286 TGW gaat verder in januari 2014 790 00:43:27,287 --> 00:43:27,356 TGW gaat verder in januari 2014 791 00:43:27,357 --> 00:43:27,426 TGW gaat verder in januari 2014 F 792 00:43:27,427 --> 00:43:27,496 TGW gaat verder in januari 2014 Fi 793 00:43:27,497 --> 00:43:27,566 TGW gaat verder in januari 2014 Fij 794 00:43:27,567 --> 00:43:27,636 TGW gaat verder in januari 2014 Fijn 795 00:43:27,637 --> 00:43:27,706 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne 796 00:43:27,707 --> 00:43:27,776 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne 797 00:43:27,777 --> 00:43:27,846 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne F 798 00:43:27,847 --> 00:43:27,916 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Fe 799 00:43:27,917 --> 00:43:27,986 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Fee 800 00:43:27,987 --> 00:43:28,056 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Fees 801 00:43:28,057 --> 00:43:28,126 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feest 802 00:43:28,127 --> 00:43:28,196 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestd 803 00:43:28,197 --> 00:43:28,266 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestda 804 00:43:28,267 --> 00:43:28,336 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestdag 805 00:43:28,337 --> 00:43:28,406 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestdage 806 00:43:28,407 --> 00:43:28,476 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestdagen 807 00:43:28,477 --> 00:43:28,546 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestdagen! 808 00:43:28,547 --> 00:43:31,047 TGW gaat verder in januari 2014 Fijne Feestdagen!