1 00:00:09,275 --> 00:00:11,491 Ik word onrustig, Dyson. 2 00:00:11,937 --> 00:00:15,137 Het laatste wat ik weet is dat de Dahl mij mee nam en ik in het bos wakker werd. 3 00:00:15,157 --> 00:00:17,015 Ik kan me niet blijven verstoppen en wachten op een antwoord. 4 00:00:17,049 --> 00:00:18,948 Je moet je rustig houden tot de Una Mens tot rust is gekomen. 5 00:00:18,968 --> 00:00:21,987 Ze willen mij dood hebben. Ga in de rij staan. Trek een nummertje. 6 00:00:22,021 --> 00:00:23,989 Welkom bij de club. Moet ik nog doorgaan? 7 00:00:24,008 --> 00:00:25,811 Dit is groter dan dat je denkt, Bo. 8 00:00:25,858 --> 00:00:28,926 De Una Mens haar macht is oeroud. 9 00:00:30,596 --> 00:00:32,269 Ik meen het. - Het spijt me. 10 00:00:32,397 --> 00:00:35,358 Maar chique Raden? Hele oude regels? 11 00:00:36,837 --> 00:00:38,514 Het is wel het laatste wat er door mijn hoofd gaat. 12 00:00:39,972 --> 00:00:41,820 Wil je praten over je topprioriteit? 13 00:00:45,243 --> 00:00:48,357 Nog iets gehoord? - De laatste tijd niet. 14 00:00:48,946 --> 00:00:52,465 Maar het is beter dat ze veilig wegblijft met al deze onzekerheden. 15 00:00:53,251 --> 00:00:57,298 Lauren is slim, ze redt zich wel. - Aangezien ik mezelf moet beschermen... 16 00:00:58,056 --> 00:00:59,957 tegen al die onzekerheden... 17 00:01:03,594 --> 00:01:07,263 moet ik maar eens geraakt worden. Onder de gordel. 18 00:01:11,969 --> 00:01:13,718 lets is er anders aan jou. 19 00:01:16,784 --> 00:01:20,101 Je schijnt het wel leuk te vinden. Op een grootse manier. 20 00:02:24,306 --> 00:02:29,006 Wat was dat? - Geen idee. Oude leidingen? 21 00:02:37,219 --> 00:02:40,187 Het leven is moeilijk als je niet weet wie je bent. 22 00:02:40,222 --> 00:02:43,156 Het is nog moeilijker als je niet weet wat je bent. 23 00:02:43,190 --> 00:02:46,126 Mijn liefde draagt een doodvonnis. 24 00:02:46,160 --> 00:02:51,131 Ik was jaren verloren, zoekende terwijl ik me verborg. 25 00:02:51,165 --> 00:02:55,301 Enkel om erachter te komen dat ik in een wereld hoorde, verborgen voor mensen. 26 00:02:55,336 --> 00:02:59,739 Ik zal me niet meer verbergen. Ik leef het leven dat ik kies. 27 00:03:00,200 --> 00:03:02,900 Quality over Quantity Releases. Lost Girl. SO4EO4-Turn to Stone. 28 00:03:03,000 --> 00:03:05,500 Vertaling: Dream & Tessa Controle: Withcy 29 00:03:06,140 --> 00:03:07,717 Minder heupen, meer kont. 30 00:03:09,250 --> 00:03:12,317 Nog één knoop. Gewoon ademen. Daar is ie al, daar is ie al. 31 00:03:13,187 --> 00:03:17,616 klaar. En geen enkele losse haar. 32 00:03:17,991 --> 00:03:20,746 Ik ben flauw van het twerken. Mag ik kaaschippies? 33 00:03:21,094 --> 00:03:23,428 Ja, je mag kaaschips. - Dank je. 34 00:03:27,023 --> 00:03:28,868 Trick zijn vuurkader doet weer raar. 35 00:03:29,498 --> 00:03:34,440 Ik kom al, vast verkeerd gemonteerd. Hij moet enkel kwaadaardige Fea weren. 36 00:03:42,463 --> 00:03:44,383 Ik ben zo blij dat je weer thuis bent. 37 00:03:44,984 --> 00:03:46,184 Kom hier. 38 00:03:47,119 --> 00:03:49,754 Je ruikt naar een zweterige gym-gast en het maakt me niet eens uit. 39 00:03:50,507 --> 00:03:52,102 Ik ben maar een uur weggeweest. 40 00:03:52,208 --> 00:03:55,000 Niet dat ik het erg vind, maar hoelang gaan die knuffelpartijen nog door? 41 00:03:55,260 --> 00:03:57,176 Zolang als nodig is, om te vergeten dat je weg was. 42 00:03:58,463 --> 00:04:00,937 Kaaschippie? - Nee bedankt. Ik heb al gegeten. 43 00:04:01,400 --> 00:04:05,903 Dyson en ik hebben... - Niet in het bijzijn van de B.A.B.Y.V.A.L.K... E? 44 00:04:06,305 --> 00:04:08,506 Of is het een Y. - ik ben geen baby. 45 00:04:08,540 --> 00:04:10,084 Ik ben al bijna twee weken oud, dank je. 46 00:04:10,509 --> 00:04:13,768 Goed dan, tienerbaby. Weet je al voor wie je werkte? 47 00:04:13,845 --> 00:04:16,889 Ik heb het je al eerder gezegd, ik weet het niet. Dat heet een vorig leven. 48 00:04:18,272 --> 00:04:21,911 Tot nu weet ik enkel dat ik een Duistere ben. - Waardoor ik denk dat je niet alles verteld. 49 00:04:22,081 --> 00:04:25,723 Je weet hoe kinderen zijn op die leeftijd. Wat doe je er aan. 50 00:04:30,661 --> 00:04:32,692 Weet je wat? De pot op met dat clubhuis verbod. 51 00:04:34,056 --> 00:04:36,360 Laten we gaan. - Wat doen we met die kaastante daar? 52 00:04:37,735 --> 00:04:40,470 Wil je met ons mee? Oervervelend, totaal niet leuk. 53 00:04:40,504 --> 00:04:44,318 Of wil je in deze veilige omgeving blijven en de X- files opnieuw zien? 54 00:04:50,248 --> 00:04:52,115 Op ons. 55 00:04:54,561 --> 00:04:57,386 Het lijkt hier het bezette Frankrijk wel. Waarom al die treurliedjes? 56 00:04:57,554 --> 00:05:01,531 Als de Una Mens er is moet alles sluiten. - Ik had gehoopt op een echt avondje uit. 57 00:05:01,959 --> 00:05:05,146 Sorry, mevrouw voorjaarsvakantie, ik beloofde Dyson veilig uit te gaan. 58 00:05:05,229 --> 00:05:07,761 Je weet dat ik hier ben ontvoerd door een wolk van donkere rook, toch? 59 00:05:11,368 --> 00:05:16,186 Weten we iets van die Doler... - Ik wil het niet over hem hebben. 60 00:05:16,640 --> 00:05:18,006 Ik wil dansen. 61 00:05:18,642 --> 00:05:22,144 Meen je dat echt? Hier in deze treurstad? 62 00:05:37,160 --> 00:05:39,861 Dat lijkt er meer op. 63 00:05:42,331 --> 00:05:44,098 Bobo is terug. 64 00:05:48,771 --> 00:05:50,286 Met bonusmateriaal. 65 00:06:11,293 --> 00:06:13,789 Heb je het bij je? - Ik heb haast. 66 00:06:13,829 --> 00:06:15,629 Wat? Geen proefmonsters in de verkoop? 67 00:06:15,663 --> 00:06:18,464 Ik ben klaar met de kindertrucjes. Het is reuze-truc tijd. 68 00:06:18,700 --> 00:06:22,268 Je kunt zelfs in je dromen geen permanente krachten veroorloven. 69 00:06:22,303 --> 00:06:25,171 Je kunt mij niet eens betalen voor wat ik je lever. 70 00:06:25,429 --> 00:06:30,585 Je krijgt je geld wel zodra mijn krachten niet meer verdwijnen. 71 00:06:41,188 --> 00:06:43,711 Kenzi? Bo? 72 00:06:44,558 --> 00:06:46,952 Mulder? Scully? 73 00:06:48,174 --> 00:06:49,874 Wat doen jullie hier? 74 00:07:36,742 --> 00:07:41,779 Verrast? Ben je niet superkwaad? - Dat was super ongelofelijk. 75 00:07:46,000 --> 00:07:48,419 Het voelt zo lekker om slecht te doen. 76 00:07:51,256 --> 00:07:54,072 Kenzi. We zijn bestolen. 77 00:08:02,500 --> 00:08:04,167 Ik geloof dat ik weer ben gegroeid. 78 00:08:07,481 --> 00:08:10,468 Mensen waren in ons huis. Vreemdelingen. 79 00:08:10,568 --> 00:08:13,490 Vreemden met een goede smaak in kringloopwinkel meubilair. 80 00:08:13,543 --> 00:08:15,165 Moet ik iets voor je halen? 81 00:08:15,185 --> 00:08:17,447 Een kop koffie of een stoel om kapot te maken? - Ik maak diegene kapot die dit gedaan heeft. 82 00:08:17,467 --> 00:08:19,795 We hadden een kind in huis. 83 00:08:21,899 --> 00:08:24,705 Soort van. Kan dit de Una Mens zijn geweest? 84 00:08:24,935 --> 00:08:28,191 Nee, dat zijn geen dieven. Materiële bezittingen interesseert ze niet. 85 00:08:29,439 --> 00:08:33,493 Misschien is dit helemaal niet Fae gerelateerd. Misschien is dit gewoon een ouderwetse inbraak. 86 00:08:34,104 --> 00:08:36,078 Ook als dat vuurkader aanstaat, kunnen mensen nog steeds binnenkomen. 87 00:08:36,213 --> 00:08:39,058 Fae of niet, niemand komt in mijn huis en steelt mijn spullen. 88 00:08:39,550 --> 00:08:41,655 Als je straks wat stoom wilt afblazen, kunnen we... 89 00:08:44,454 --> 00:08:47,394 Gaan winkelen. - Gaan winkelen. 90 00:08:48,558 --> 00:08:52,928 Als je het goed doet, mag je alle winkels in. 91 00:08:54,264 --> 00:08:57,398 Als jij goed bent, haal ik het maximale uit je creditcard. 92 00:08:57,433 --> 00:08:59,635 Twee keer. - Mag ik mee? 93 00:09:03,039 --> 00:09:04,881 Ik heb een verdachte aanwijzing te traceren. 94 00:09:05,507 --> 00:09:07,612 Laat mij je helpen. - Dat doe je al. 95 00:09:08,077 --> 00:09:09,945 Ik leg het je uit zodra ik terug kom van de openbare gelegenheid. 96 00:09:12,068 --> 00:09:14,605 Het toilet is de andere kant op. 97 00:09:19,821 --> 00:09:21,389 En ik mag de oppas spelen. 98 00:09:25,494 --> 00:09:26,894 Wie is die meid? 99 00:09:27,329 --> 00:09:31,351 lemand die verdwenen is. Jij en ik moeten haar vinden. 100 00:09:39,207 --> 00:09:43,143 Dit is allemaal mijn fout. Ik geloofde hen. 101 00:09:45,379 --> 00:09:47,614 Ze zeiden dat ze je geen pijn zouden doen. 102 00:09:53,053 --> 00:09:54,421 Wie zijn 'ze'? 103 00:09:56,232 --> 00:10:01,192 Lang niet gezien, Lauren. Of moet ik zeggen... Karen. 104 00:10:03,931 --> 00:10:08,296 Kom op, Massimo. Ik moet nog beurzen stelen. Schoenen te snaaien... 105 00:10:10,650 --> 00:10:11,938 Wel verdomd. 106 00:10:14,241 --> 00:10:17,328 Waar is mijn gebruikelijke SUV en met koude melk opschuimde latte? 107 00:10:17,577 --> 00:10:19,669 Geen VIP behandelingen voor mensen die niet betalen. 108 00:10:20,580 --> 00:10:22,116 Hij stuurt je een boodschap. 109 00:10:23,187 --> 00:10:28,154 Geef hem deze boodschap maar... Doe een zip tie om je kleine druïde... 110 00:10:30,089 --> 00:10:33,479 Hallo. Wat gebeurt er? - Drie- nul voor Bo. 111 00:10:34,193 --> 00:10:39,192 Pak onze spullen, maar pak niet mijn Kenzi. Volgde je net op tijd, ragebol. 112 00:10:39,498 --> 00:10:42,261 Kom op. - Dank je. Dat je me gered hebt. 113 00:10:43,269 --> 00:10:44,867 Sinds wanneer vlieg jij solo? 114 00:10:44,971 --> 00:10:47,839 Ik ben terug, wij zijn terug. De babes zijn terug, als in samen. 115 00:10:48,074 --> 00:10:51,727 Ik ken die gasten. Ik heb ze gebeld. - Wat? Vind je het fijn om gezip tied te worden? 116 00:10:52,111 --> 00:10:55,344 Nee, ik weet wie ons heeft beroofd. Maar het is mijn probleem, ik regel het. 117 00:10:55,655 --> 00:10:58,975 Het is ons probleem. Laten we onze troep terug halen. 118 00:10:59,985 --> 00:11:02,517 Wie is die gast dan? - Massimo. 119 00:11:04,356 --> 00:11:06,505 Druïde Massimo? - Ken je hem? 120 00:11:06,825 --> 00:11:09,193 Ja, ik ken hem. En het is een eikel. 121 00:11:14,846 --> 00:11:19,949 Griezelige druïde. - Moeilijke tijden in ongewisse delen? 122 00:11:21,300 --> 00:11:23,296 Niet dat je je dat kan herinneren. 123 00:11:24,369 --> 00:11:29,707 Je glazen Rune drankje heeft niet gewerkt. - Daar ben ik niet zo zeker van. 124 00:11:31,142 --> 00:11:32,976 Dankzij de bezegeling van jouw kus. 125 00:11:33,612 --> 00:11:38,003 Glazen Rune drankje? Ik wil graag weten wanneer ik iets bezegel. 126 00:11:38,883 --> 00:11:40,965 Hij gaf Tamsin een drankje om mij te vermoorden. 127 00:11:41,519 --> 00:11:45,688 Eigenlijk om je te merken. Zodat je over verschillende vlaktes kon reizen. 128 00:11:46,157 --> 00:11:49,352 Een extra garantie voor het geval Tamsin het niet kon doorzetten. 129 00:11:51,295 --> 00:11:53,063 Het is jammer dat ze dood is. 130 00:11:54,599 --> 00:11:58,113 Tragisch. Wie nam mij mee? 131 00:11:59,237 --> 00:12:01,894 Helaas was ik alleen ingehuurd om de spullen te leveren. 132 00:12:02,340 --> 00:12:06,561 Er moet toch wel iets zijn wat ik je kan vertellen... Nee. Er is niets. 133 00:12:09,347 --> 00:12:14,595 Dit is wat we doen, je geeft onze spullen terug en dan laat je Kenzi met rust. 134 00:12:15,485 --> 00:12:17,984 Ze heeft je diensten niet langer meer nodig. 135 00:12:23,927 --> 00:12:28,419 Daar is haar schuld niet mee geëffend. - Wat dacht je van een knietje in je geldzak? 136 00:12:29,049 --> 00:12:33,676 Laten we dit als volwassenen regelen. Fae, Druïde, mens, komen bij elkaar. 137 00:12:33,737 --> 00:12:35,461 Vrede op aarde. Wij zijn de wereld. 138 00:12:35,972 --> 00:12:39,469 Dat soort dingen. - ik heb een voorstel. 139 00:12:39,842 --> 00:12:41,401 Hier komt het verzoekje voor een triootje. 140 00:12:41,421 --> 00:12:43,538 Laten we het triootje voor de volgende keer bewaren. 141 00:12:44,247 --> 00:12:46,981 Het Japanse Salsola Soda kruid. Het is erg zeldzaam. 142 00:12:47,650 --> 00:12:49,913 Maar ik hoorde dat het bij een Lichte Fae Dokter op een groene muur groeit. 143 00:12:50,753 --> 00:12:52,916 Je wil dat ik naar Laurens flat ga? - Ken je haar? 144 00:12:55,158 --> 00:12:56,753 Als je dat voor me haalt staan we quitte. 145 00:12:59,095 --> 00:13:00,395 Geraldine? 146 00:13:01,998 --> 00:13:04,742 Ik pak jou dit weer af, hoe zit het met onze andere dingen? 147 00:13:06,067 --> 00:13:09,623 Je krijgt terug wat ik niet verbrand heb, ik deed je een plezier. Geloof mij. 148 00:13:10,306 --> 00:13:11,839 Die wandtafels? 149 00:13:13,842 --> 00:13:16,177 Prima. We halen het kruid voor je. 150 00:13:17,279 --> 00:13:18,969 Maar als jij jouw deel niet nakomt... 151 00:13:21,049 --> 00:13:22,257 dan vermoord ik je. 152 00:13:26,955 --> 00:13:31,859 Mijn haarborstel? Die mag je houden. Want dat is absoluut niet griezelig... 153 00:13:46,808 --> 00:13:48,013 We worden bekeken. 154 00:13:51,612 --> 00:13:55,031 Je hebt mij gevonden. Wat nu? 155 00:13:55,883 --> 00:13:58,051 Wat bevindt er zich onder kleedje nummer één? 156 00:14:00,721 --> 00:14:02,779 Ze willen dat wij het bekijken. 157 00:14:04,491 --> 00:14:07,754 Hun spelletje meespelen. Ik ben uitgespeeld. 158 00:14:12,499 --> 00:14:14,099 Ik sliep met jou... 159 00:14:16,870 --> 00:14:21,266 Omdat ze mij ertoe dwongen. Om je bij mij te houden. 160 00:14:22,809 --> 00:14:26,742 Maar nadat ik dat had gedaan... ik weet niet... 161 00:14:29,682 --> 00:14:33,108 Het was zo anders, snap je? Veel meer. 162 00:14:40,108 --> 00:14:45,129 Een spionage-naaipartij. - Heb ik iets gemist? 163 00:14:48,834 --> 00:14:50,241 Ik heb dit al eens meegemaakt. 164 00:14:52,905 --> 00:14:54,310 Ik stond in jouw schoenen, eerlijk gezegd. 165 00:15:20,498 --> 00:15:21,750 Ik heb een broer. 166 00:15:24,335 --> 00:15:28,049 Mijn enigste bloedverwant. We waren onafscheidelijk. 167 00:15:29,974 --> 00:15:32,372 Samen zouden we de wereld veranderen. 168 00:15:33,544 --> 00:15:37,313 Dat klinkt goed. - Ja, dat was het ook. 169 00:15:37,748 --> 00:15:39,512 Totdat de keerzijde kwam. 170 00:15:40,351 --> 00:15:44,686 Onze versie, veranderde in een wereld waar wij... 171 00:15:45,789 --> 00:15:48,934 leidingen lieten ontploffen met molotov cocktails. 172 00:15:53,730 --> 00:15:55,069 Elf mensen kwamen om. 173 00:15:57,534 --> 00:15:58,995 Ben je een terrorist? 174 00:16:00,771 --> 00:16:02,706 Er hoorde helemaal niemand te zijn... 175 00:16:06,845 --> 00:16:09,795 Er gaat geen dag voorbij dat ik mijzelf haat voor hetgeen er is gebeurd. 176 00:16:12,715 --> 00:16:16,217 Het was jouw schuld niet. - Ik maakte de explosieven. 177 00:16:16,619 --> 00:16:19,372 Daarna vertrouwde ik ze toe aan mijn broer. 178 00:16:23,225 --> 00:16:24,464 Waar is hij nu? 179 00:16:27,162 --> 00:16:31,557 Het punt is dat Karen er voor wegliep. En dat ik sindsdien continue op de loop ben. 180 00:16:39,174 --> 00:16:41,088 Ik weet niet eens waarom ik jou dit allemaal vertel. 181 00:16:43,479 --> 00:16:45,213 Ik heb het zelfs nog nooit aan Bo verteld. 182 00:16:46,882 --> 00:16:50,687 Ontroerend verhaal. Kijk onder het kleed. 183 00:16:53,288 --> 00:16:55,724 Ik vermoed dat ik nog niet uitgespeeld ben. 184 00:17:19,213 --> 00:17:21,846 Een ouderling heeft jouw diagnose nodig, binnen een uur. 185 00:17:22,050 --> 00:17:23,336 Of Crystal sterft. 186 00:17:26,020 --> 00:17:31,552 Dit gaat niet om Eco-terrorisme. Dit is Lichte Fae nonsens. 187 00:17:34,461 --> 00:17:36,883 Ik probeer het te begrijpen, Kenz. Echt. 188 00:17:36,918 --> 00:17:38,879 Waarom ben je ooit naar die idioot gegaan? 189 00:17:39,132 --> 00:17:40,954 Ik was het zat, dat iedereen tegen me zei te gaan. 190 00:17:41,435 --> 00:17:44,067 Ik wilde helemaal nergens heen, ik wil samen met jou vechten. 191 00:17:44,938 --> 00:17:46,838 Maar dat doe je toch, altijd gedaan ook. 192 00:17:46,873 --> 00:17:50,548 Zie je, ik dacht dat het simpel was. Massimo opzoeken en een deal sluiten. 193 00:17:50,643 --> 00:17:53,311 Een Fae worden. Het bleek alleen tijdelijk te zijn. 194 00:17:53,646 --> 00:17:56,623 Verder was het niet erg lucratief. - Hoeveel heeft het je gekost? 195 00:17:57,384 --> 00:17:58,649 Nog een kruidje, baby. 196 00:18:00,453 --> 00:18:03,499 Nou, ik ben blij dat ze er allemaal hetzelfde uitzien. 197 00:18:03,823 --> 00:18:05,523 Waar is Lauren als je haar nodig hebt? 198 00:18:07,727 --> 00:18:09,095 Ex-nostalgie aanval? 199 00:18:11,263 --> 00:18:14,191 Dit hele Taftgedoe verbaasd mij nog steeds. 200 00:18:14,901 --> 00:18:19,137 Lauren is slim. Misschien is ze er niet ingeluisd. 201 00:18:19,171 --> 00:18:22,481 Misschien wilde ze voor hem werken. Om iets van hem los te peuteren. 202 00:18:23,375 --> 00:18:25,799 Zoals als een pensioen? - Geen idee. 203 00:18:27,179 --> 00:18:30,664 Blijkbaar was onze gehele relatie gebouwd op het ongewisse. 204 00:18:30,983 --> 00:18:34,399 Luister, wat het ook nog waard mag zijn... volgens mij is Lauren één van de goeden. 205 00:18:35,020 --> 00:18:37,229 Ik dacht dat je altijd aan Dyson zijn kant stond. 206 00:18:37,255 --> 00:18:39,993 Aan? Hoe bedoel je aan? 207 00:18:40,058 --> 00:18:43,159 Je weet wel, team Wolf. Wat is dit? 208 00:18:49,134 --> 00:18:52,772 Het is waar, haar naam is geen Lauren. 209 00:18:53,571 --> 00:18:56,161 Het is Karen. Karen Beattie. 210 00:18:56,941 --> 00:19:00,644 Oké, niet echt de meest sexy naam. Ik begrijp waarom ze het veranderde. 211 00:19:00,678 --> 00:19:03,313 Ik kende haar helemaal niet. - Kom op schat, dat is niet waar. 212 00:19:03,348 --> 00:19:05,249 Nee, ik kende haar echte naam niet eens. 213 00:19:05,283 --> 00:19:10,617 Nu heeft ze hem vast weer veranderd. Is een nieuw leven begonnen, ergens veilig... 214 00:19:10,721 --> 00:19:11,921 ver van mij vandaan. 215 00:19:13,824 --> 00:19:15,125 Gaat het wel helemaal goed met je? 216 00:19:15,159 --> 00:19:18,692 Tuurlijk, ik struin rond in mijn ex haar flat. Vindt allerlei rare zaken, verder prima hoor. 217 00:19:25,069 --> 00:19:28,122 Waarom liegt iedereen in mijn leven toch tegen mij? 218 00:19:30,507 --> 00:19:32,762 Behalve jij. Daarom hou ik zoveel van je. 219 00:19:35,745 --> 00:19:38,975 O., mijn God. Gevonden. - Daarom hou ik ook van je. 220 00:19:47,256 --> 00:19:49,151 Heb jij een vuurkader aangelegd om de deur? - Nee. 221 00:19:50,827 --> 00:19:53,996 Een omgekeerd vuurkader. Trick benoemde dit al eens. 222 00:19:54,030 --> 00:19:56,264 In plaats van Fae buiten te sluiten, sluit het ze in. 223 00:19:56,299 --> 00:19:58,221 Massimo moet ons gezien hebben... 224 00:20:01,103 --> 00:20:03,461 Hij is net van idioot naar eikel gepromoveerd. 225 00:20:03,906 --> 00:20:05,548 Goed, laat mij er proberen voorbij te gaan. 226 00:20:05,575 --> 00:20:07,975 Waarschuwing, mijn polyesterjasje is lichtontvlambaar. 227 00:20:08,010 --> 00:20:09,418 Vallen en rollen, Schat. Vallen en rollen. 228 00:20:12,981 --> 00:20:16,270 Dat prikt en steekt als een moeder. 229 00:20:16,518 --> 00:20:18,720 Wat voor ziek spelletje is Massimo aan het spelen? 230 00:20:25,293 --> 00:20:27,576 Dyson, raad eens? 231 00:20:27,996 --> 00:20:30,590 Ik ontdekte acht keer, Laurens voicemail en clubhuisnummer. 232 00:20:31,466 --> 00:20:33,078 Ben je onder de indruk? Ja, dat ben je. 233 00:20:33,101 --> 00:20:34,939 Het laatste telefoontje was twee dagen geleden. 234 00:20:35,803 --> 00:20:39,306 Ik zal alle dossiers van bedrijven en telefooncellen opvragen langs die snelweg. 235 00:20:39,341 --> 00:20:40,919 Ga maar verder met onderstrepen. 236 00:20:42,644 --> 00:20:45,827 Dit is echt zwaar, was ik een goede politieagente? 237 00:20:47,715 --> 00:20:49,010 Jij was stoer. 238 00:20:49,083 --> 00:20:53,125 Als je een slechte dag had was je een echt, monster. 239 00:20:55,123 --> 00:20:56,507 Jij vindt mij afstotelijk. 240 00:20:57,024 --> 00:20:59,359 Zelfs die inbrekers renden weg toen ze mijn gezicht zagen. 241 00:20:59,560 --> 00:21:02,797 Ik bedoelde monster in positieve zin. - Dat slaat helemaal nergens op. 242 00:21:08,269 --> 00:21:11,462 Is Bo je vriendin? - Nee, dat is ze niet. 243 00:21:11,672 --> 00:21:12,898 Maar wil je dat ze dat is? 244 00:21:15,909 --> 00:21:21,125 Dat wilde ik, maar een dame in een boom ontnam mij al mijn liefde. 245 00:21:21,481 --> 00:21:24,044 Tegen de tijd dat ik het weer bezat, had Bo al een vriendin. 246 00:21:26,619 --> 00:21:28,659 Je vergat te beginnen met ' Er was eens'. 247 00:21:30,223 --> 00:21:32,773 Er was eens... geen mogelijkheid om het af te maken. Einde. 248 00:21:35,528 --> 00:21:38,541 Hoe voelt het om van iemand te houden? - Moet dit echt nu? 249 00:21:44,537 --> 00:21:46,320 Als je het voelt dan weet je het. 250 00:21:47,173 --> 00:21:49,533 Als je het je ontnomen is wil je het nooit meer verliezen. 251 00:21:52,044 --> 00:21:56,212 Praat hierover met Bo en Kenzi. Het is niet echt mijn ding. 252 00:21:57,016 --> 00:21:59,996 Ik kan niet met Bo praten. Ze haat mij omdat ik een Duistere ben. 253 00:22:00,186 --> 00:22:04,077 Nu, iedereen maakt keuzes. - Ik niet. Het was mijn ik voor deze ik. 254 00:22:04,957 --> 00:22:07,296 Misschien kun je op een dag een betere keuze maken. 255 00:22:08,092 --> 00:22:10,205 Misschien ook niet. Het is mijn probleem niet. 256 00:22:10,595 --> 00:22:13,989 Waarom ben jij zo gemeen? - Waarom heb jij zoveel vragen? 257 00:22:15,500 --> 00:22:19,203 Ongelofelijk dat hij het Kenzi-bestand maakte. Hij misbruikt mijn krachten. 258 00:22:19,237 --> 00:22:21,012 Hoe kunnen we je laten stoppen met schitteren? 259 00:22:21,039 --> 00:22:25,432 Het stopt vanzelf een keer. Net als zonnebrand, opnieuw smeren na zwemmen. 260 00:22:26,311 --> 00:22:30,708 Ik denk dat ik wel een douche kan nemen... maar ik wil geen nat haar. 261 00:22:30,914 --> 00:22:32,549 Het is echt een beproeving. - Ik hoor je. 262 00:22:32,583 --> 00:22:35,639 Het is toch al een week geleden, ik moet het toch wassen. 263 00:22:35,986 --> 00:22:38,455 Is Laurens haarconditioner echt zo slecht? - Nog veel slechter. 264 00:22:38,489 --> 00:22:41,676 Bevat het wel zijdeglans? God wie weet wat ze in haar haar smeert. 265 00:22:42,025 --> 00:22:45,351 Ze is gewoon niet te vertrouwen. Ik heb echt perzikextract nodig in mijn shampoo. 266 00:22:50,767 --> 00:22:52,792 Verfrissend. - Super meid. 267 00:22:52,836 --> 00:22:55,304 Als de enige die een vuurkader kan verwijderen... 268 00:22:55,339 --> 00:22:58,070 degene is die het plaatste... - Nee, we moeten het omvormen. 269 00:22:58,575 --> 00:23:02,478 Alleen hebben we een Pakuaspiegel en reuzenoog nodig. Ben ik de nieuwe Trick? 270 00:23:02,512 --> 00:23:04,748 Kun je daar allemaal aankomen? - Ken je mij nu nog niet? 271 00:23:05,114 --> 00:23:09,247 Goed, ik ga je reet redden. Vergeet Trick, ik ben de nieuwe Bo. 272 00:23:43,585 --> 00:23:45,596 "Voor het geven van mijn vrijheid om lief te hebben. " 273 00:23:49,024 --> 00:23:50,309 Dat doe ik ook. 274 00:24:27,481 --> 00:24:29,062 Wie is daar? 275 00:24:48,434 --> 00:24:49,938 Doler? 276 00:24:58,177 --> 00:25:02,019 Als je denkt dat ik je nog eens de kans geef mij te pakken... 277 00:25:02,548 --> 00:25:05,357 dan donderjaag je met de verkeerde succubus. 278 00:25:31,409 --> 00:25:32,876 Ik ben er... 279 00:25:34,278 --> 00:25:37,314 Ignis adflicto affligo. 280 00:25:38,249 --> 00:25:40,250 Het is me gelukt. 281 00:25:41,653 --> 00:25:44,135 Bo, wat is er gebeurd? - Zag jij het ook? 282 00:25:59,370 --> 00:26:01,323 Wat gebeurt er met mij? 283 00:26:04,541 --> 00:26:06,384 Dit is allemaal mijn schuld. 284 00:26:06,419 --> 00:26:08,811 Nee, echt niet. Hoe kon je nu weten wat hij in die kooi hield? 285 00:26:08,846 --> 00:26:10,674 Bo, luister naar mij... - Ik regel dit. 286 00:26:10,881 --> 00:26:13,928 Ik ben het hem schuldig. Massimo. Superveel. 287 00:26:14,300 --> 00:26:17,211 Ik heb gestolen om hem te kunnen betalen. 288 00:26:17,303 --> 00:26:18,810 Van Trick. 289 00:26:19,452 --> 00:26:22,174 En van Hale. Ik gaf hem de twijg van Zamora. 290 00:26:22,208 --> 00:26:24,743 Ben je helemaal van de idioot. Wacht, ik weet niet eens wat dat is. 291 00:26:24,777 --> 00:26:28,749 Hij bleef maar nemen en nemen en nog is het niet genoeg voor blijvende kracht. 292 00:26:29,382 --> 00:26:32,651 Maar ik moest iets doen. Mensen raken nog steeds vermist, Bo. 293 00:26:32,785 --> 00:26:36,260 Hè, ik laat jou nooit door iemand meenemen. 294 00:26:36,555 --> 00:26:39,071 Serieus? De laatste keer dat ik keek, was je net weer terug. 295 00:26:43,162 --> 00:26:46,913 Ik ben het zat mijzelf hulpeloos te voelen. 296 00:26:47,666 --> 00:26:51,030 Niet in staat om... 'Niet in staat te zijn'. 297 00:26:51,202 --> 00:26:55,210 Wacht, wie zei dat ooit? - De Fae. ledereen. 298 00:26:55,407 --> 00:26:59,677 Altijd herinnert men mij eraan dat ik zwak ben en kwetsbaar, een blok aan het been... 299 00:26:59,711 --> 00:27:02,698 plus een dief... ik heb Dyson gekust. 300 00:27:03,282 --> 00:27:06,719 Wat? - Ik heb Dyson gekust. 301 00:27:09,520 --> 00:27:14,440 Het ergste is nog wel dat ik alleen Hale graag wil kussen. 302 00:27:15,660 --> 00:27:20,378 Ik denk dat ik hou... van hem. 303 00:27:20,932 --> 00:27:25,046 Misschien. Ik weet het niet. Ik voel me zo alleen. 304 00:27:25,670 --> 00:27:28,894 Nee, je bent niet alleen Kenzi. Jij hebt mij. 305 00:27:29,072 --> 00:27:35,160 Ik heb jou en iedereen, maar als het erop aankomt heb ik niemand van jullie, niet dan? 306 00:27:41,718 --> 00:27:46,941 Je liet mij in de steek, Bo. Wat als je weer vertrekt? 307 00:27:50,593 --> 00:27:51,857 Ik was zo alleen. 308 00:27:53,396 --> 00:27:55,119 Ik hoorde nergens bij. 309 00:27:58,034 --> 00:28:01,557 Hoe goed ik mijn best ook doe, ik ben niet zoals jullie. 310 00:28:05,074 --> 00:28:06,896 Zamora twijgen. 311 00:28:07,344 --> 00:28:10,090 Stelen van Trick. Dyson kussen. 312 00:28:10,179 --> 00:28:12,314 Ik begrijp gewoon niet meer wat er allemaal gebeurt. 313 00:28:13,531 --> 00:28:17,787 En van alles waar ik over in het duister tast, had ik nooit aan jou gedacht. 314 00:28:20,289 --> 00:28:21,823 We zijn nog niet klaar. 315 00:28:28,027 --> 00:28:31,399 Is Tasmin bij jou? - Nee, ik zit vast in Laurens huis met Kenzi. 316 00:28:31,433 --> 00:28:36,264 Wat is er gebeurd? - Ik denk dat ik tegen haar uitviel. Ze is weg. 317 00:28:36,905 --> 00:28:39,741 Ze is maar een baby, ze weet nog niet eens hoe ze moet twerken. 318 00:28:39,775 --> 00:28:45,546 Ze leek opeens op mijn oude partner die Hydra's neukte tijdens de lunch. Ik kom eraan. 319 00:28:47,115 --> 00:28:49,383 Welke dingen zag je nog meer bij Massimo? 320 00:28:49,417 --> 00:28:52,118 Geraldine. Mijn haarborstel, kussens. 321 00:28:52,152 --> 00:28:55,955 Je hebt die borstel bij Tamsin gebruikt. Wat als hij het haar van haar vond? 322 00:28:55,990 --> 00:28:57,723 Nee, ze verloor geen enkel lokje. 323 00:28:57,758 --> 00:29:00,793 Maar hij is een druïde. Hij kon haar oliën misschien detecteren. 324 00:29:00,828 --> 00:29:04,663 Daarnaast zag zijn dief een blond meisje. - Hij weet dat ze nog leeft. 325 00:29:04,698 --> 00:29:08,368 Blijkbaar is het haar van een Valkyrie zeer waardevol. 326 00:29:08,402 --> 00:29:11,303 Massimo wilde ons niet dood hebben. - Hij wilde ons afgeleiden. 327 00:29:11,337 --> 00:29:13,606 Zodat hij achter hetgeen hij echt wilde aan kon gaan. 328 00:29:13,640 --> 00:29:15,908 Wie hij echt wilde. 329 00:29:15,942 --> 00:29:17,676 Ik ga alleen. 330 00:29:17,711 --> 00:29:22,358 Wacht op Dyson. Jullie zijn close, toch? 331 00:29:36,062 --> 00:29:37,729 Hoe weet je mijn naam? 332 00:29:41,200 --> 00:29:43,917 Je herinnert je mij niet... 333 00:29:43,938 --> 00:29:48,346 maar in een vorig leven waren we heel close. 334 00:29:56,248 --> 00:29:57,544 Zie je? 335 00:30:03,124 --> 00:30:07,171 Kenzi en Bo belden mij op. Of ik je op kon pikken. 336 00:30:07,857 --> 00:30:10,992 Je kent ze? - We zijn de beste vrienden. 337 00:30:16,100 --> 00:30:21,772 Je bent hier om me te helpen omdat ik afschuwelijk ben. 338 00:30:23,608 --> 00:30:25,836 Jij bent perfect. 339 00:30:30,435 --> 00:30:33,335 Waarom bind je mij vast? - Om iedereen te beschermen. 340 00:30:33,370 --> 00:30:37,706 Voor als je in je ware ik veranderd. - Mijn ware ik? 341 00:30:38,925 --> 00:30:41,543 Een monster. 342 00:30:41,578 --> 00:30:45,914 Zit ik in de problemen? - Liefje, jij staat voor problemen. 343 00:30:45,948 --> 00:30:50,319 Je hebt huisje gespeeld met het dubbelzinnige Fae duo. 344 00:30:50,620 --> 00:30:54,355 Bo is onafhankelijk. Kenzi is humeurig. 345 00:30:54,390 --> 00:31:00,461 Maar jij bent het echte werk. 346 00:31:01,798 --> 00:31:06,367 Omdat ik een Duistere ben? - Precies. Je bent slecht. 347 00:31:06,402 --> 00:31:08,436 Nee, het zit in jouw bloed. 348 00:31:08,470 --> 00:31:14,884 Het is slechts een kwestie van tijd voor je een moordenaar wordt. 349 00:31:18,914 --> 00:31:23,618 Daarom heb je mij nodig. - Ik dood mensen? 350 00:31:25,287 --> 00:31:28,823 Je probeerde Bo te doden en ik hielp je daarbij. 351 00:31:28,857 --> 00:31:33,393 We zijn een team. - Daarom haat Bo mij. 352 00:31:33,428 --> 00:31:35,896 Wen er maar aan. Mensen zoals wij? 353 00:31:38,834 --> 00:31:40,467 Wij sterven in eenzaamheid. 354 00:32:06,961 --> 00:32:12,981 Kijk eens naar dat haar. Het is zo fijn en jong. 355 00:32:13,188 --> 00:32:16,495 Ik heb hier lang op gewacht. Nu is het van mij. 356 00:32:17,155 --> 00:32:22,193 De enige manier om het haar van een Valkyrie te verkrijgen... 357 00:32:22,305 --> 00:32:24,453 is als zij het uit vrije wil laat uitvallen. 358 00:32:25,612 --> 00:32:28,347 Geef nooit een vrouw een kapsel dat ze niet wil. 359 00:32:32,500 --> 00:32:36,739 Jij moet gaan. Ik ben niet meer in je geïnteresseerd. 360 00:32:40,459 --> 00:32:45,497 Stop. Laat los. Aanschouw. 361 00:32:51,180 --> 00:32:52,797 Dat is nieuw. 362 00:32:54,172 --> 00:32:57,275 Niet nieuw. Herboren. 363 00:33:00,312 --> 00:33:05,249 De ouderling lijdt aan een vorm van spongiforme encefalopathie. 364 00:33:05,284 --> 00:33:10,754 De resultaten tonen aan dat hij zich voedt van zijn eigen soort, zijn bloedverwanten. 365 00:33:10,789 --> 00:33:14,623 Hij wordt een Gekke Fae. 366 00:33:15,100 --> 00:33:19,196 Behandelwijze: geen idee. Misschien wat minder incest? 367 00:33:19,231 --> 00:33:21,765 Je hoefde mij niet te kidnappen om dit te weten te komen. 368 00:33:21,800 --> 00:33:24,067 Je had gewoon je hersens een keer moeten gebruiken. 369 00:33:24,101 --> 00:33:28,898 Want dit is kinderspel. 370 00:33:29,607 --> 00:33:31,374 Dus dit gaan we doen. 371 00:33:31,409 --> 00:33:35,479 Ik ga akkoord met het behandelen van die walgelijke ouderling... 372 00:33:35,513 --> 00:33:41,936 en jij laat Crystal vrij voor ze in shock raakt door een nikkelallergie door haar boeien. 373 00:33:42,131 --> 00:33:48,038 Die zijn trouwens ook kinderspel. 374 00:33:48,392 --> 00:33:52,061 Jouw zogenaamde vriendin Kenzi... 375 00:33:53,421 --> 00:33:55,731 leerde mij hoe je een slot kan openbreken. 376 00:33:58,869 --> 00:34:03,606 Ben ik jouw belachelijke test goed doorgekomen? 377 00:34:03,640 --> 00:34:07,610 Als ik dat deed, kun je nu je wel vertonen, Hale. 378 00:34:16,966 --> 00:34:20,434 Jij bent Hale niet. 379 00:34:27,187 --> 00:34:29,087 Ik ben een voorbode van de dood. 380 00:34:29,231 --> 00:34:33,935 Ik arriveer door de gezegende wind en lucht. Lucht die jij niet meer verdiend. 381 00:34:38,178 --> 00:34:43,578 Tamsin, kleine T. Ik weet dat je hem wilt doden. 382 00:34:43,613 --> 00:34:46,114 Ik wil dat ook, geloof me. Maar hij is het niet waard. 383 00:34:46,148 --> 00:34:50,051 Ik dood. Ik ben een Duistere, weet je nog? - Dat hoef je niet te zijn. 384 00:34:50,085 --> 00:34:55,556 Je kan zijn wie je wilt. - Je liegt. Je veracht mij. 385 00:34:57,626 --> 00:35:02,029 Weet je, jij hebt gelijk. 386 00:35:02,063 --> 00:35:06,800 Wij hebben in jouw vorige leven onze gevechten gehad. 387 00:35:06,835 --> 00:35:09,102 Je was niet altijd mijn favoriet. 388 00:35:09,137 --> 00:35:12,673 Je hebt mij tegen de haren ingewreven. Je was zeer overtuigend in je praatjes. 389 00:35:12,707 --> 00:35:15,776 Maar ik heb je nooit gehaat. 390 00:35:18,379 --> 00:35:23,183 Ik dacht zelfs dat je geweldig was. 391 00:35:39,099 --> 00:35:41,600 Dat is hoe liefde voelt. 392 00:35:41,634 --> 00:35:45,236 Alleen ik mag met mijn huisgenoten vechten. 393 00:35:47,373 --> 00:35:53,776 Ga nu naar de lift en sluit je ogen. Zet de muziek heel hard. 394 00:36:02,754 --> 00:36:06,124 Wauw, heb je dat gezien? 395 00:36:06,158 --> 00:36:09,518 Als je dacht dat ze eerder al krachtig was... 396 00:36:10,463 --> 00:36:13,565 Ze heeft haar vleugels gekregen. Weet je wat dat betekent? 397 00:36:13,599 --> 00:36:17,735 Maandelijkse kramp, opgeblazen gevoel... - Dat dit haar laatste leven is. 398 00:36:17,769 --> 00:36:20,738 Dus ik denk dat jij net het mijne gered hebt. 399 00:36:20,772 --> 00:36:23,340 Ik laat kinderen niet mijn vuile werk opknappen. 400 00:36:23,374 --> 00:36:26,877 Vooral niet als iemand gargouilles achter mij aanstuurt voor zijn vuile werk. 401 00:36:26,912 --> 00:36:29,246 Welke gargouilles? - Je belazert mij niet. 402 00:36:29,280 --> 00:36:32,349 Gargouilles dienen een hogere autoriteit. 403 00:36:32,383 --> 00:36:36,153 Zij vallen aan wie hun meesters bedreigt. De Oudere Fae. 404 00:36:36,454 --> 00:36:41,525 Dus we staan nu gelijk. - Het komt niet eens dichtbij. 405 00:36:49,366 --> 00:36:53,369 Dus zo kwam je langs het vuurkader in ons huis. Je bent een mens. 406 00:36:55,439 --> 00:36:57,162 Ik ben De Druïde. 407 00:36:57,225 --> 00:37:01,888 Wanhopige, zielige mensen bezoeken mij. Jullie hebben mij nodig. 408 00:37:02,438 --> 00:37:05,439 Je zult mij respecteren. - Respecteren? 409 00:37:05,715 --> 00:37:08,396 Denk je dat je kunt nemen wat je maar wilt? 410 00:37:10,220 --> 00:37:12,688 Waag het om nog eens in Tamsin of Kenzi's buurt te komen. 411 00:37:15,392 --> 00:37:16,725 Ik daag je uit. 412 00:37:19,963 --> 00:37:26,289 Maar jij bent Fae. Kenzi is slechts mens. - Nee, zij is familie. 413 00:37:37,280 --> 00:37:41,149 Je moet dat teruggeven. Zullen we een deal sluiten? 414 00:37:41,184 --> 00:37:43,818 Geen deals meer met jou. 415 00:37:43,852 --> 00:37:47,684 En ook geen geduld meer. - Geef het. 416 00:37:53,796 --> 00:37:59,159 Geef het gewoon. - Huil je nu vanwege wat haar? 417 00:38:01,003 --> 00:38:05,944 Mijn moeder heeft het nodig. 418 00:38:06,608 --> 00:38:09,110 Ik wil dat zij mij nodig heeft. 419 00:38:09,144 --> 00:38:11,159 Problemen met je moeder? Trek een nummertje. 420 00:38:15,450 --> 00:38:20,554 Je bent een hete puinhoop. Over heet gesproken... 421 00:38:22,591 --> 00:38:24,658 De schuld is betaald. Leuk je gekend te hebben. 422 00:38:24,693 --> 00:38:27,227 Nu moet ik het gaan halen. 423 00:38:57,237 --> 00:38:59,838 Ik ben niet boos over Dyson. 424 00:38:59,873 --> 00:39:01,874 Het was niets. - Weet ik. 425 00:39:05,622 --> 00:39:10,659 Het druïdedrankje dat mij merkte... - Dat ik blijkbaar verzegelde. 426 00:39:10,850 --> 00:39:14,219 Had een kus nodig van iemand die mij nooit zou verraden. 427 00:39:14,253 --> 00:39:16,779 Maar dat deed ik wel. - Nee. Luister. 428 00:39:16,977 --> 00:39:21,739 Wij zijn allebei voor lange tijd op onszelf geweest. 429 00:39:24,641 --> 00:39:26,108 Maar we hebben elkaar gevonden. 430 00:39:29,643 --> 00:39:32,520 Er zullen tijden zijn dat we zullen vechten. 431 00:39:34,162 --> 00:39:38,500 Omdat we familie zijn. - Maar familie blijft bij elkaar. 432 00:39:40,042 --> 00:39:42,046 Zelfs als het helemaal verkeerd gaat. 433 00:39:50,527 --> 00:39:54,824 Ik ben blij dat je terug bent. - Ik ben klaar met het hulpeloos zijn. 434 00:39:56,495 --> 00:40:00,179 Ik ben klaar met het bang zijn. Dat zijn we allemaal. 435 00:40:01,600 --> 00:40:07,840 ...toen dreigde het monster de prinses een ander kapsel te geven, wat haar boos maakte. 436 00:40:09,028 --> 00:40:13,129 Ze liet prachtige, magische vleugels groeien... 437 00:40:13,577 --> 00:40:19,573 en vloog naar beneden. Ze pakte het monster bij zijn oren en bracht hem naar een ver land... 438 00:40:20,886 --> 00:40:25,655 waar hij nooit meer iemand pijn kon doen. Nooit meer. 439 00:40:28,959 --> 00:40:32,862 Geef voortaan even een kleine waarschuwing. 440 00:40:33,363 --> 00:40:36,977 Het innerlijke heiligdom. En ik maar denken dat je in een badkuip sliep. 441 00:40:37,032 --> 00:40:40,136 Alleen na 'eet zoveel spareribs als je kan' dinsdagen. 442 00:40:56,426 --> 00:40:59,862 Je weet dat je alles kunt doen, toch? 443 00:40:59,982 --> 00:41:03,151 Dat is niet terecht. - Niet echt. 444 00:41:04,717 --> 00:41:07,728 Je hoeft geen Fae te zijn om hier een plek te hebben. 445 00:41:09,199 --> 00:41:15,541 Er is een manier om meer te zijn. Ik kan het je leren. 446 00:41:17,229 --> 00:41:22,227 Dat wordt nu toch eens tijd, of niet? - Echt wel. 447 00:41:26,367 --> 00:41:29,201 Als de tijd daar is, dat beloof ik. 448 00:41:31,836 --> 00:41:38,282 Kijk eens aan, Wolfman. Inspirator van kinderen enzo. 449 00:41:47,934 --> 00:41:49,401 Ik ben Lauren kwijt. 450 00:41:51,269 --> 00:41:55,773 Ik denk dat ze in gevaar is. Ik moet haar vinden. 451 00:42:10,086 --> 00:42:11,486 Leuk detail. 452 00:42:12,201 --> 00:42:14,936 Er gaat niets boven een huisdecoratie met een scherpe tandjes. 453 00:42:18,098 --> 00:42:19,698 Taai publiek. 454 00:42:20,868 --> 00:42:25,104 Het is ook erg vochtig. Ooit een luchtontvochtiger overwogen? 455 00:42:25,139 --> 00:42:27,706 Je bent niet geroepen om voor ons te verschijnen. 456 00:42:29,709 --> 00:42:32,789 Dit is iets dat je moet weten. 457 00:42:33,062 --> 00:42:38,639 Niemand roept mij op. Ik ga waar ik wil, wanneer ik wil. 458 00:42:39,230 --> 00:42:43,942 Als iets mij pijn probeert te doen, dan handel ik het zelf af. 459 00:42:46,536 --> 00:42:49,904 Ik leef niet volgens jullie regels. 460 00:42:49,994 --> 00:42:53,095 Ik zal nooit volgens jullie regels leven. 461 00:42:53,231 --> 00:42:55,565 Als je mij daarom wilt doden? 462 00:42:56,902 --> 00:42:58,169 Probeer het dan. 463 00:42:59,218 --> 00:43:01,791 We zijn niet in jouw voorstel geïnteresseerd. 464 00:43:02,139 --> 00:43:05,802 Onze intentie was de onafhankelijke succubus te elimineren. 465 00:43:05,915 --> 00:43:08,083 Ik ben hier, hoor. 466 00:43:08,313 --> 00:43:11,782 Jouw bloed heeft gesproken. Je hebt een kant gekozen. 467 00:43:19,260 --> 00:43:20,460 Welke kant? 468 00:43:22,660 --> 00:43:24,060 Je bent een Duistere. 469 00:43:24,640 --> 00:43:27,449 Quality over Quantity Releases Vertaling: Dream & Tessa 470 00:43:27,965 --> 00:43:29,870 Controle: Withcy ~ Sync: THC