Mijn naam is Oliver Queen.
Na vijf jaar op een hels eiland, ben ik thuis gekomen met maar één doel..
mijn stad redden.
Maar om dat te doen, kan ik niet meer de moordenaar zijn die ik was.
Om de herinnering van mijn vriend te eren, moet ik iemand anders worden.
Ik moet iets anders worden.
Wat voorafging...
De verdachte wordt niet schuldig bevonden.
Wat wil je? - Thea is mijn dochter.
Wat willen die gasten met een 70 jaar oude onderzeeër?
Wat aan boord is, zal het menselijk ras redden. - Zal het hem redden?
Meneer, er is een ontwikkeling.
Broeder Cyrus, hoe voel je je?
Sterker.
Wat was dat?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Arrow S02E08 ~ The Scientist
Vertaling: Dream & Witchy Controle: MrZazou ~ Sync: THC
Mrs Queen, welkom terug in het bedrijf. - Dank je.
U ziet er geweldig uit. Beter dan ooit. Heeft u iets met uw haar gedaan?
Ja, ik heb shampoo kunnen gebruiken zonder dat er acht vrouwen en een bewaker me bekeken.
Mag ik daarom lachen?
Ik mocht niets zeggen over uw tijd in de gevangenis om ongemakkelijke momenten te voorkomen.
Zoals deze?
Inderdaad.
We moeten meer details van deze cijfers weten, voordat we winst kunnen roepen.
Ik wist niet dat je moeder vandaag zou langskomen voor een bezoekje.
Het is niet alleen een bezoekje. Dit is ook haar bedrijf.
Natuurlijk.
Hoe gaat het, Moira? - Terug, Isabel.
Mr Queen, kan ik u even spreken?
Wat voor soort boodschap zal dit zijn aan de investeerders, aan de stad...
als we Queen Consolidated gewoon weer zouden overhandigen aan je moeder?
Ze is vrijgesproken. - Door een jury. Niet door de stad.
Hou op met te denken als een zoon en begin te denken als een CEO.
Er is ingebroken.
Deze deur is gemaakt van geëxpandeerd versterkte titanium.
Wat hebben ze gebruikt om dit te kunnen doen? - Weten we nog niet. Geen sporen van explosieven.
Misschien een kraan. Misschien een vorkheftruck.
Ik denk dat ze met z'n drieën waren, misschien vier.
En gezien hoe snel ze erin en eruit waren, ze waren snel.
Je hebt niet eens een passagier.
Enig idee waarom die gasten hier zo graag wilden inbreken?
Je hebt hier toevallig geen reserve aardbevingsmachine ergens liggen?
Dit hebben we van de bewakingscamera's kunnen halen.
Dit is de enige die we op video hebben, de rest is waarschijnlijk na hem binnen gekomen.
Het was eigenlijk maar één man. Sorry dat ik zo laat ben.
Eigenlijk was mijn trein te laat, de tweede althans.
De eerste heb ik gemist, maar dat was de schuld van de taxichauffeur.
Ik heb een geweldige verkeersapp. Hij dacht dat hij gelijk had.
Maar ik ben er nu. - Mooi. Wie ben je?
En weten je ouders dat je hier bent? - Ik ben Barry Allen.
Ik ben van het hoofdbureau. Ik ben van de plaats delict onderzoekseenheid.
We werken aan een vergelijkbare zaak met onverklaarbare gebeurtenissen in de binnenstad.
Dus toen de melding van de overval over de radio binnenkwam, heeft de baas me hierheen gestuurd.
Jij denkt dat een gast de deur eruit heeft gerukt alsof hij van aluminiumfolie was?
Eén hele sterke gast, ja.
Het vergt ongeveer een kracht van 1,70 Nm. om iemand zijn nek te breken.
Zie je die sporen op de nek van de bewaker?
De kneuzingen suggereren dat de moordenaar maar een hand gebruikte.
Ik denk dat je geen idee hebt hoe moeilijk het is om iemand zijn nek te breken.
Nee, geen idee.
We hebben een lijst met de gehele inventaris nodig om uit te zoeken wat er is gestolen.
Ik denk dat ik al weet wat er is gestolen.
Een industriële centrifuge. Waarschijnlijk de Cord Enterprises 2BX 900.
Misschien de zes serie. Beide staan op drie poten.
Hier zie je drie setjes met afgebroken schroeven waar de dief hem uit de grond heeft getrokken.
En wat is een centrifuge precies? - Het scheidt vloeistoffen.
De centripetale versnelling laat dichtere stoffen scheiden langs de radiale richting.
En de lichtere voorwerpen verplaatsen zich naar boven.
Wat was je naam?
Je kan de sporen zien die naar de deur leiden. Voetstappen.
Eén persoon.
Het is gewoon een theorie. Die ondersteund wordt door veel bewijs.
Er moet nog een andere uitleg zijn. - U zult ongetwijfeld gelijk hebben.
Je kan beter onze gezamenlijke vriend hierover inlichten.
Maakt u zich maar geen zorgen. Ik weet zeker dat hij zich er al mee bezig houdt.
We moeten van richting veranderen. 10° Noord. - We moeten even rusten.
Als Ivo en zijn mannen die explosie hebben overleefd, zullen ze ons achtervolgen.
We blijven in beweging.
Vijf minuten.
Wil je op hem passen? - Natuurlijk.
Geloof je dat deze Hosen ze naar een verwoeste Japanse onderzeeër leidt?
Ivo denkt van wel.
Ik hoop alleen dat dat wonderserum ook daadwerkelijk aan boord is.
Voor zijn bestwil. - Hoe ken je die meid?
Sara zat op mijn vaders boot...
Met mij.
En hoe zit dat met die meid op die foto?
Het meisje waar je van zei te houden?
Sara is haar zus.
Ik heb zin in een wandeling. lemand zin om mee te gaan?
Het afgelopen jaar is er precies veel gebeurd.
Ik heb de laatste inventarisatie van de toegepaste wetenschappenafdeling
Die CSI van Central City had gelijk. Het enige wat ontbreekt is de centrifuge.
Je moet dit zien. Ik heb de beelden van de verkeerscamera opgevraagd...
van de straat tegenover de afdeling. Dit is drie minuten nadat het alarm af ging.
Kunnen we je ergens mee helpen, rechecheur?
CSI's zijn eigenlijk geen rechecheurs. We dragen niet eens een wapen.
Alleen wat plastic zakjes.
Waar kan ik mijn apparatuur neerzetten? - Ik zal het je laten zien.
Wat is er aan de hand?
Uw assistent zei dat u de voorkeur geeft om het onderzoek binnenshuis te houden...
dus heb ik met mijn chef overlegd en ik mag u een handje helpen.
Waar ben je mee bezig?
We moeten die indringer vinden. En hij weet er meer van dan ons tesamen.
Forensische wetenschap is niet echt mijn sterkste kant, dus...
Ik denk dat we hem nodig hebben, nietwaar?
Ik zal je de weg wijzen.
Waarom krijg ik het idee dat je hier meer van weet dan Felicity haar nieuwe vriend?
Bid dat ik ongelijk heb.
Het spijt me voor wat er vanochtend op kantoor is gebeurd.
Er zijn een hoop mensen die vinden dat ik onterecht ben vrijgesproken.
Misschien is dat ook zo.
Het proces, Het Ondernemen, Malcolm Merlyn, dat alles is nu achter de rug.
En dat moeten we aan iedereen laten zien.
Hoe wil je dat doen? - Door een feest te geven.
Hoorde ik jullie iets zeggen over een feestje?
Een welkomsfeestje voor mam. - Dat dacht ik niet.
Als het weer moet worden zoals het was, moeten we ons ook weer normaal gaan gedragen.
Normaal bij ons is een uitbundig feest geven.
Het spijt me, Mrs Queen, ik kan helaas niet blijven voor de brunch.
Ik geloof dat we weg moeten.
Ik regel alles wel.
Waar ben je nu naar opzoek? - De schoenen van de dief raakten de grond.
Wat betekent dat hij veel aanwijzingen achterlaat van waar hij is geweest de afgelopen dagen.
Dit zal niet lang duren.
Jij hebt de vrijbuiter gezien, toch?
Ik heb gelezen dat hij je gered heeft. Hoe is hij?
Groen.
Dat is interessant, nietwaar? Waarom groen?
Zwart is veel minder zichtbaar voor stedelijke camouflage.
Persoonlijk denk ik dat hij in één of ander bos of oerwoudomgeving is getraind.
En het groen is een knipoog naar dat toe. - Ik denk niet echt veel aan de vrijbuiter.
Uit politierapporten blijkt dat hij gebruik maakt van carbonpijlen...
maar als hij overgeschakelt naar een aluminium koolstofcomposiet...
heeft hij een veel betere penetratie.
Misschien denkt hij dat hij genoeg penetreert.
Wil je nog iets anders weten? Ik denk dat hij partners heeft.
Absoluut iemand met een opleiding in computerwetenschap.
Waarom ben je zo geïnteresseerd in de vrijbuiter?
Toen ik elf jaar was, is mijn moeder vermoord. - Het spijt me.
Ze hebben de man die het deed nooit gepakt.
Misschien hij wel.
Er zit een kristallenstructuur in de grond.
Dat is raar.
Wat is raar? - Het is suiker.
Je zei dat dit een noodgeval was.
Niet slecht bedoeld maar jij hoort hier niet te zijn.
In de steeg van de club waar ik eigenaresse van ben?
Het gaat om mijn vriend, Max. Hij is vermist.
Niemand zag hem de afgelopen week. Er is hem iets overkomen.
Ik dacht dat je misschien iemand kende die mij kon helpen.
Roy kan je wel helpen.
Ik dacht dat je wilde dat ik uit de problemen bleef.
Ik hou er wel van dat je nooit jezelf afkeert van iemand die hulp nodig heeft.
Ik zal iemand vragen de club over te nemen.
Hoe bedoel je? - Ik ga met je mee.
Ik hoor dat je een feestje geeft. Ik heb mijn uitnodiging niet ontvangen.
Waar had ik het naartoe moeten sturen? Starling City begraafplaats?
Ik weet dat je wenste dat ik daar nu lag. Naast mijn zoon.
Moet ik nu medelijden met je hebben?
Jij hebt Tommy vermoord. Jij hebt je zoon vermoord.
Je krijgt mijn dochter niet. - Onze dochter.
Ik denk dat we allebei iemand nodig haddendie nacht.
Ik voelde mij zo slecht over mijn bedrog tegenover Rebecca dat ik Starling verliet.
Ik liet Tommy achter.
Daarom ging ik naar Nanda Parbat waar ik een nieuw doel vond.
Op één of andere manier maakte jij mij tot de man die ik vandaag de dag ben.
Thea is onschuldig. Ze hield van Robert.
Ontneem haar dat alsjeblieft niet, ik smeek je.
Thea is alles wat ik nog over heb.
Vertel haar de waarheid, zo snel mogelijk.
Heb je iets ontdekt? - Wij hebben iets ontdekt.
Er zaten suikersporen in het monster van de moordenaars laars.
Wat me aan het denken zette. Er is een suikerraffinaderij hier vijf kilometer vandaan.
Het land ernaast is overgoten met suikerafval.
Hun vrachtwagen is enkele dagen geleden gestolen.
Hun truck komt overeen met het jaar en model dat gebruikt is in de diefstal van de centrifuge.
Kun je het voertuig traceren? - Dat proberen we.
Wat was dat?
Dit geloof je vast niet. Die truck is net gebruikt in een bloedbankroof.
Weet je het zeker? - Ja, ze vertrokken met 30.000 CC O-negatief.
Wat is supersterk en houdt van bloed? Zeg me niet dat we opeens in vampieren geloven.
We moeten deze informatie aan de plaatselijke politie geven.
Ik regel dat wel.
Zei je niet een gelijkwaardige zaak te behandelen in Central City?
Ja, het is zeker gelijkwaardig. Veel overeenkomsten. Veel dezelfde dingen.
Trek de achtergrond na van dat Allenjoch. Er is meer gaande dan we zien.
Zijn bedoelingen lijken mij anders kristalhelder.
Doe het nu maar gewoon.
Wanneer ga je mij vertellen waar we nu precies tegen vechten?
Dank je.
Je had gelijk om me te vragen of ik meer wist.
Ik heb al eerder mannen gezien met zulke krachten. - Echt waar?
Waar? - Op het eiland.
Mijn tweede jaar dat ik daar was, kwamen we...
kwam ik de overblijfselen tegen van een Japanese tweede wereldoorlog project.
Het was serum, ontwikkeld om menselijke wapens te creëren.
Wat is het volgende? Aliens? - Dit is echt.
De vijf jaar dat ik weg was, zag ik dingen die uitleg tarten.
Er was een arts, genaamd Ivo.
Hij kwam naar het eiland om het serum op mensen te testen.
Zij die het proces overleefden, waren allemaal zeer goed ontwikkeld.
Jij denkt dat deze Ivo in Starling City was? - Hij is dood.
Net als iedereen die hij injecteerde met het serum. Waarvan ik de laatste heb verbrand.
Jij denkt dat iemand het recept heeft gevonden.
De centrifuge en een grote bloedvoorraad. Ik denk dat iemand er meer wil uithalen.
Heel veel meer.
Waarom ben je niet gewoon op Aruba aangespoeld?
Er is nog een derde component, een sterk verdovingsmiddel.
Ik geef er de voorkeur aan als je dit in de mensen achterlaat.
Ik wil dat je het bloed op de pijlpunt analyseert zodat we weten welk middel ze gebruiken.
Dan kunnen we uitzoeken waar de volgende inbraak plaatsvindt.
Barry en ik zullen er gelijk aan beginnen.
Ik denk dat ons juffie verliefd is.
Wat heb je ontdekt over Mr Allen? - Hij is niet wie hij beweert te zijn.
Lukt het allemaal nog? - Ik kan wel een knappere kruk gebruiken.
Jullie tweeën zijn behoorlijk klef samen geworden.
We zijn er.
Er moet een spleet onder de zeespiegel zijn om zover landinwaarts te komen.
Ongelooflijk.
Staat er hier salpeterzuur naast hydrazine?
Permanganaten boven de aceton? Dit is de definitie van gevaarlijk.
Als het zo gevaarlijk is, kun je er beter afblijven.
Ik heb een monster bemachtigd van de dader zijn bloed via het politiebureau.
We moeten het verdovingsmiddel isoleren. Het kan ons naar de dief leiden.
Hoe komt de politie daaraan?
Blijkbaar heeft de weldoener hem met een pijl beschoten.
Je meent het.
Je weet wel wat dit betekent, toch?
Dat betekent dat de weldoener aan dezelfde zaak werkt als wij.
Wie had dat gedacht.
Hoe kom je hieraan? - Oliver heeft veel connecties.
Het betaalt zich wel uit om voor een miljardair te werken.
Eigenlijk zijn mijn avondjes niet heel speciaal.
Vooral niet omdat ik kwalijk thuis ben omdat ik elke avond bij hem ben.
Ik realiseerde mij niet dat jij en hij...
Het is werk, hij en ik zijn niet... Ik hou niet van Oliver.
Ik werd uitgenodigd voor een werkgelegenheidsuitje. Het is een feest.
Ik heb een date nodig.
Ik denk dat jij een hele goede date zou zijn.
Ik hoef toch niet te dansen, of wel? Ik heb twee linkervoeten.
Het stinkt hierbinnen.
Je vriend was precies niet gecharmeerd door zeelandschappen.
Max is net als iedere arme artiest, arm.
Maar ik was altijd welkom als ik geen plek had.
Dit bloedwerk is van een week geleden. Wanneer raakte hij vermist?
Die dag.
Met Daily. lemand is opzoek naar Maxwell Stanton.
Dan moeten ze hem maar vinden. - Begrepen, Brother Blood.
Bloed voorziet in het leven.
Bloed voorziet in macht.
Met macht is er geen limiet in mijn kunnen.
Central City is nog maar een dag verwijderd om geschiedenis te schrijven...
als de omstreden S.T.A.R. Lab bindingsversneller wordt ingeschakeld.
Supergaaf, nietwaar?
Je weet dat er een stijging van 100 procent is in aardbevingen...
sinds ze de deeltjesversneller hebben aangezet.
Die data is zeer misleidend. - Vertel het mij.
Jij weet alles van misleiding, nietwaar? - Waar heb je het over?
Hij is geen CSI maar een assistent. Je bazen weten niet dat je in Starling bent.
Er is geen gelijkwaardige zaak in Central City. Dus vertel mij...
Waarom ben je hier?
Ik heb je verteld dat mijn moeder is vermoord. - Door je vader.
Hij heeft het niet gedaan.
Je zei dat de politie de man die haar vermoordde niet heeft gevonden.
De politie denkt van wel.
Mijn vader heeft levenslang gekregen.
Ze geloofden me niet. - Over wat?
Ik was elf jaar.
Op een nacht...
kwam er iets ons huis binnen, het leek wel een tornado.
Een wolk van mist.
Ergens in die mist, zag ik iemand.
Mijn vader vocht ermee.
Ik probeerde hem te pakken toen opeens...
Ik was 20 straten verwijderd van mijn huis.
Niemand geloofde mij.
Ze dachten dat ik mijn vader wilde sparen.
Maar wat ik die nacht heb gezien, was echt.
Net zo echt als die man die een metalendeur openscheurde met zijn blote handen.
Daarom onderzoek ik zaken zoals deze.
Die waarvan niemand gelooft dat ze mogelijk zijn.
Misschien als ik er eentje kan ontraffelen...
ben ik misschien instaat om te ontdekken wie mijn moeder echt heeft vermoord.
En mijn vader te bevrijden.
Het spijt mij dat ik tegen u loog.
Je kan maar beter een andere date zoeken.
Hij loog over zijn werkelijke identiteit.
Wat doen wij dan elke dag?
Hoe gaat het daar binnen? - Goedenavond, Queens.
Kan ik je even spreken?
Het spijt me als ik daarstraks wat overdreven reageerde.
Vond je?
Je moet je verontschuldigen aan je moeder, niet aan mij.
Waarvoor? - Omdat je fout zit.
Ik geloof dat ik dezer dagen alleen nog maar een menigte trek als ik terecht sta voor moord.
Mam, je hoeft niet... - We hebben gasten.
Hoe weinig er ook zijn.
Dit is niet jouw fout.
Hoe gaat het met je moeder? - Je kent ons Queens vrouwen, niets kan ons raken.
Dan lijk jij zeker op je vader.
Sin. Wat is er? - Ik heb Max gevonden.
Ik kom er aan. - Hebben ze Max gevonden?
Nee. Ze wil dat ik langs kom. - Ik kan met je mee gaan.
Je moet hier blijven. Je moeder heeft je nodig. Ik ben je later.
Tijd om te dansen? - Ik heb geen zin om met je te dansen.
Ik weet het. Daarom heb ik hem gebeld.
Tussen twee haakjes, hij zal zich moeten identificeren aan de bar.
Ik meende het echt, over dat ik niet kan dansen. Maar ik hou je hand vast en zwaai mee.
Verkocht.
Ik probeerde je te waarschuwen. - Ik probeerde je te negeren.
Het spijt me echt.
Oliver gaf je een mooi feest.
Oliver is een goede zoon, maar mensenkennis heeft hij wat minder.
Is alles in orde? - Alles gaat perfect.
Hij heeft niet lang meer.
Als de drug aan boord is, moeten we het vinden. Nu.
We zijn binnen een paar minuten terug, goed? - Ik maak het mezelf wel gemakkelijk.
Daar.
Mirakuru. - Mirakel.
Ik wist niet zeker dat het bestond.
Wat gebeurt er als we het aan Slade geven?
Hij moet eerst een kalmeringsmiddel in zijn bloedbaan hebben.
Er is misschien nog wel wat kaliumbromide of fenobarbital.
Het is leeg.
Wat gebeurt er met hem als we het zonder kalmeringsmiddel geven?
Dan sterft hij, zonder twijfel. - Hij gaat anders ook dood.
Wat was dat?
Ivo en zijn mannen. Ze zijn op de onderzeeër.
Heb je contact kunnen maken?
Hij zei dat ik u moest vertellen dat uw informatie dankbaar is aanvaard.
Dank je.
Wie was dat? - Niets om je zorgen over te maken.
Dank je voor vanavond. Het was een mooi feest. - Het spijt me dat het zo is gelopen.
Dat maakt me niet uit wat anderen van me denken. Het maakt me alleen maar uit wat jullie denken.
En ik moet terug naar kantoor.
Ik moet je iets vertellen. - Tuurlijk. Wat is het?
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Ja meneer, ik...
Ik weet dat dit niet de eerste keer is. Ik hecht waarde aan mijn werk, heel veel zelfs.
Ik zal op de eerstvolgende trein zitten. Ik kom vanavond terug.
Mijn baas is er achtergekomen dat ik geen voedselvergiftiging heb.
Ik moet terug als ik mijn werk wil houden. Wat ik wil.
Vertel de politie dat het kalmerende middel in het bloed van de dief ketamine is.
Het is een programma van drie gereguleerde stoffen. Het moet niet moeilijk zijn dat na te gaan.
Ik zal het tegen ze zeggen.
Het was erg fijn... - Dank je.
met je te werken. - Alles. We konden dit niet...
Zonder je.
Tot ziens, Felicity.
Blijf van me af, laat me los. - Laat haar los.
Stomme agenten. Ze zeggen dat Max een overdosis heeft genomen.
Gebruikte hij? - Hij verdiende wat bij met het doneren van bloed.
Denk je echt dat een ziekenhuis hem als donor wil hebben als hij een verslaafde zou zijn?
Je mag hier niet zijn.
Ze vonden sporen van ketamine in de inbreker zijn bloed.
Het is veelvoorkomend anesthesie gebaseerd op waterstofchloride.
Kun je dat gebruiken om hem te traceren?
Met het huidige ratiogehalte in het bloedmonster is er...
is er maar één locatie mogelijk dat de kwaliteit van het middel behaalt...
dat overeenkomt met de hoeveelheid bloed dat de gestolen centrifuge kan verwerken.
Wat is dat? Er staat geen naam op. - A.R.G.U.S. houdt er niet van reclame te maken.
Het is een schuilkelder op de rand van de Glades. A.R.G.U.S. heeft er meerdere door het hele land.
Ze slaan er overlevingsmiddelen op.
Voedsel, kleding... - Medicatie.
Ik ben al onderweg.
Ongelofelijk dat ik dit ga zeggen. De manier waarop deze pijl is gebogen...
betekent dat onze dief zijn spierdichtheid tenminste 60 kilo per kubieke centimeter is.
Dat is bijna de dichtheid van beton.
Je pijlen zullen hem bezeren maar hem niet tegenhouden.
Ik heb al eerder iemand als hij verslagen.
Ik kan het nogmaals doen.
Wat als je dat niet kunt?
Dit kan je redden, of het doodt je.
Zo te zien aan jullie gezichten ga ik toch dood.
Voor wat?
Omdat ik je niet vertelde hoe ik me echt voel.
Doe het.
Ik heb je hulp nodig.
Een vriend van een vriendin van mij...
de politie denkt aan een overdosis maar wij denken aan moord.
Waarom? - Om te beginnen was hij niet verslaafd en dit...
Dit lijkt niet op een overdosis die ik ooit zag.
Blijf daar vandaan.
Weet je iets? Wat is er met hem gebeurd?
Jij zei tegen mij dat ik je oren en ogen moest zijn op de straat.
Dat is niet meer genoeg voor mij. - Prima, dan zijn we klaar met elkaar.
Ik heb jou niet nodig. Ik heb vrienden die mij kunnen helpen.
Je kunt ons niet tegenhouden. - Maar je wel hinderen.
Ik dacht nog wel dat extra beveiliging een vereiste was.
Het deed hen behoorlijk veel zeer.
Heb je Thea voorbereid?
Je komt niet in de buurt van Thea, spreekt niet met haar en je zet nooit meer een voet in dit huis.
Ik heb je bevrijd. Jouw leven behoort mij toe.
Ik ben niet meer bang voor jou.
Denk je dat je mij kan tegenhouden?
Zelfs de weldoener kon mij niet vermoorden. - Nee, dat kon hij niet.
Maar ik ken iemand die het wel kan.
Ra's al Ghul.
Hoe ken jij die naam?
Ik kende hem niet. Totdat je Nanda Parbat noemde.
De Liga van Moordenaars, hoe krankzinnig hun ideeën ook zijn...
hecht veel waarde aan erecodes.
Jouw Ondernemen heeft die code verraden.
Heb je Ra's verteld dat ik nog in leven was? - Hij was zeer dankbaar dat te vernemen.
Want hij wil zo graag jou zelf doden.
Dus mijn advies aan jou...
Vlucht.
Dit is nog niet afgelopen.
Wie ben jij? - Slechts een volger.
Van wie? - Mijn broeder.
Gaf hij jou de mirakuru? Heeft hij je ermee geïnjecteerd?
Nee, hij redde mij ermee.
Leeft hij nog? - Zijn pols is zwak maar wel aanwezig.
Kun je mij horen? Zijn pupillen zijn verwijd.
Wat was dat? - Geen idee, het is gecodeerd.
Ik kan de apotheekdossiers niet hacken. Ik weet niet waar hij mee geïnjecteerd is.
Mee vergiftigd is.
We hebben geen keus. - Wat doe je?
De nooddiensten bellen. Dit kan niet wachten.
Hoe moeten we dit verklaren? ledereen zal weten dat Oliver de weldoener is.
Wat er niet meer toe doet als hij dood is. We kunnen hem niet redden.
Je hebt gelijk. Wij kunnen dat niet.
Een enkeltje naar Central City. - Die is tien minuten geleden vertrokken.
Natuurlijk.
Wanneer vertrekt de volgende? - Morgenvroeg.
Alsjeblieft, red mijn vriend.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Dream & Witchy
Controle: MrZazou ~ Sync THC