Normaal gesproken kom ik niet van die mooie vrouwen tegen op een tech beurs.
Dat is erg lief en jij was absoluut de lekkerste vent die er rondliep.
Bedankt, maar om eerlijk te zijn, de lekkerste man op een tech beurs is...
Niet meer dan de lekkerste man op een tech beurs.
Maar ik heb Justin Timberlake eens ontmoet op een Microsoft feestje.
Vrouwen stijve!
Hij heeft Windows 8 weer sexy gemaakt.
Je werkt dus voor Google?
Klopt, bij de modellen.
Dat is geweldig, zoals graphics renderen en 3-D afbeeldingen?
Meer aanwijzen. Nieuw van Google.
Verwarrende tech onzin.
Je bent een model model?
Ja, je kan geen Google spellen zonder ogle.
Toch?
Nee, dat kan niet.
Maar dat is niet wat ik wil doen. Ik doe het om de rekeningen te betalen.
Wat is je echte doel?
Ik wil mensen leren lezen.
Dat is nobel. Je wilt dus lerares worden?
Nee, ik wil de volgende Vanna White worden.
Je meent het?
Ja, ik bedoel, ze heeft een geweldige baan en ze draagt geweldige kleding.
Ze heeft geweldig haar.
Iemand moet een geweldig nieuw bijvoeglijk naamwoord kopen.
Die kan je niet kopen.
Je kan alleen maar klinkers kopen.
Alleen klinkers.
Nou...
Ik ben U een drankje verschuldigd.
O.
K.
Ik zal in ieder geval vanavond niet in U zitten.
Wat een prachtige meid.
Ze is model, maar we hebben geen klik. Ze is niet echt slim.
Ze denkt dat Silicon Valley een plek is voor borstvergrotingen.
Wil je intellectuele stimulatie?
Waar kijk je dan niet naar Nova, terwijl je haar hard naait?
Nee, ik ga haar zeggen dat het niks gaat worden.
Als je haar niet wilt, mag ik haar dan?
Tuurlijk, we wisselen gewoon van shirt. Dat heeft ze vast niet door.
Is ze zo dom?
Geweldig.
Walden, kijk een zeemeeuw.
Oh, mijn God!
Wacht! We hebben nog niet van shirt geruild.
Nederlandse ondertiteling: NL Subs Darkone.
Hoi, hoe gaat het?
Ik was de kast aan het opruimen en ik kwam oude spullen van Jake tegen.
Dat is lief.
Wie is Jake?
Mijn zoon, jouw neefje.
Oh, tuurlijk.
Hoe is hij gestorven?
Hij is niet dood, hij zit in het leger.
Mooie waterpijp.
Hij vecht dus niet mee in de oorlog tegen drugs.
Nee, dat is een voederbak voor Kolibries. Hij heeft hem gemaakt bij handenarbeid.
En ik heb een keer een treinfluit gemaakt.
Weed, weed!
Nee, echt, een zomer, tijdens middelbare school waren ze gek op vogelspotten.
Ze zaten de hele dag in het bos.
Ze kwamen altijd lachend terug.
Oh, God, ik ben een idioot!
Dat geeft niet, alle ouders zijn idioten.
Mijn moeder dacht dat ik de hele dag met een elektrische tandenborstel op de wc zat.
Dat deed mijn eerste vrouw ook altijd.
God, ik ben echt een idioot!
Oh, moet je eens kijken, één van zijn rapporten.
Je kan nog zien dat hij zijn cijfers probeerde te veranderen.
Ja, hij heeft de C'tjes aangepast.
Naar D'tjes.
Ja en in dat jaar werd hij in een klein busje vervoerd.
Maar in zijn verdediging, zijn lerares veranderde dat jaar ook.
Die ging ook van C naar D.
Ga je de avond zo doorbrengen?
Nee, ik ga mijn rug scheren, dus als je niets te doen hebt.
Dat heb ik wel en jij ook. We gaan wat drinken, waar is Walden?
Die moest met zijn afspraakje naar het ziekenhuis.
Wat moeten ze waar uithalen?
Nee, niets in die geest. Ze keek naar boven en viel toen van de veranda.
Stoned? - Nee.
Dronken? - Nee.
Model? - Ja.
Hoe voel je je?
Het gaat wel.
We moeten dit invullen.
Voornaam, Nadine.
Dat is gênant, ik weet je achternaam niet.
Dat is H, O, R, E.
H, O, R, E.
Dus Hore?
Nee, als Hoer.
Moet ik het veranderen?
Nee, wees trots. Je komt vast uit een oude familie...
Van Hoeren.
Heb je familie die ik kan bellen?
Nee, die zitten allemaal in het oosten. Ik ben de enige Hoer in Los Angeles.
Dat durf ik te betwijfelen.
Waarschuwen in geval van nood. Dus geen familie.
Vrienden of huisgenoten?
Iemand waarmee je meer dan één keer uit bent geweest?
Niet echt, ik woon alleen.
Ik ben pas een paar weken in Los Angeles.
De enige mannen in mijn leven zijn jij en Frank.
Waar kan ik Frank bereiken?
Dat is een varken.
Hij is een varken en jij een hoer. Niemand zal je beoordelen.
Nee, dat is mijn huisdier. Mijn kleine Frankfurter.
Een varken?
Heeft hij een dekentje?
Ja.
Dat zwijn pikt de dekens in.
Zwijn, dat is een goede.
Laat maar zitten.
En medicatie?
Daar ben ik gek op.
Volgens mij bedoelen ze of je pillen slikt.
Even kijken, plaxitril voor mijn depressie.
Zaxaprin voor de angstaanvallen.
Dilapamin tegen slapeloosheid.
En Clodex voor mijn sporadische woedeaanvallen.
Niemand houdt van een boze hoer.
Waarom zei je niet dat we naar een homobar gingen?
Dan was je niet meegekomen.
Echt wel, ik zou me alleen beter aangekleed hebben.
Even voor de duidelijkheid, je weet toch dat ik geen homo ben?
Ik denk niet dat je homo bent.
Ken ik mannen die minder nichterig zijn en toch met mannen slapen?
Zeker wel.
Ik weet dat je hetero bent.
Waarom breng je me dan hier naartoe?
Kijk eens rond in deze ruimte. Zie je al die vrouwen?
Ja.
Sommige zijn lesbisch, die zijn voor mij.
De rest is hetero.
En een aantal daarvan zijn ook voor mij.
En de rest is aan het einde van de avond dronken en geil.
En die zijn dan op zoek naar iemand die vagina's niet jakkie vindt.
Oh, bedoel je mij?
Ik bedoel...
Wees voorzichtig.
Kijk uit voor je been.
Je ruikt zo lekker.
Dank je.
Eens kijken hoe je proeft.
De pijnstillers beginnen dus te werken.
Dat doen ze zeker.
Op dit moment zou je van alles met me kunnen doen. Ik vergeet het toch weer.
Knipoogde ik? Ik probeerde te knipogen.
Oké, ga maar even op de bank zitten.
En ga jij maar even op Nadine zitten.
Oké, goed. Luister.
Rust maar even uit.
Hartstikke bedankt dat je voor me wilt zorgen.
Je hebt een gebroken been.
Je hebt geen familie of vrienden.
Je woont op de vierde etage in een gebouw zonder lift.
Ik kon je niet zomaar op straat achterlaten.
Of wel?
Jij bent knap.
En jij kwijt.
Ik ga wat eten voor je halen.
Goed, maar ik heb een aantal diëtaire beperkingen.
Ik eet geen tarwe, zuivel of dingen met een gezicht.
Maar voor jou wil ik wel een uitzondering maken.
Je bent hier dus met je nichtje?
Ja, ze is onlangs uit de kast gekomen, maar ze is nog erg verlegen.
Dat is nog eens borstvoeding.
Ze moet haar lesbische draai nog vinden.
Gelukkig heeft ze een oom die al van wanten weet.
Nee!
Ik ben hetero, waarom denkt iedereen dat ik homo ben?
Oh, dat is veels te zuur.
En Paula, wat doe jij voor de kost?
Ik ben een investment banker.
Oh, misschien kan je dan een vraagje beantwoorden.
Wat is de boete voor vroegtijdige terugtrekking?
Nou, dat hangt er van af.
Hoe groot is je storting?
De rente gaat omhoog.
Weet je, hoe langer je erin zit...
Hoe groter je beloning.
Soms stort de markt in en daar kan je niets aan doen.
Wacht, doen we nog steeds seksuele insinuaties of wil je gratis advies?
Waarom kan het niet allebei?
Weet je, als je interesse hebt, ik heb een strandhuis in Malibu.
En als jij interesse hebt, ik ben heel makkelijk.
Ik bedoel...
Dat was geweldig.
Wacht, niet dan? Ik kan beter hoor.
Nee, je was goed.
Goddank, want ik kan het niet beter.
Maar er is wel iets dat ik had moeten zeggen voordat we met elkaar naar bed gingen.
Oh, God, een man of herpes?
Nou, er was wel een andere man.
Paul.
Paul, Paula, dat was vast verwarrend.
Heel erg.
De eerste veertig jaar van mijn leven...
Was ik een man die Paul heette.
Je ziet er niet uit...
Als 40.
Dus, dus...
Jij was een vent met een adamsappel, gezichtshaar en het hele...
Klok-en-hamerspel?
Ja, ik had een klok en twee hamers.
Dus, dus...
Hoe ben je daar aan gekomen, had je een donor nodig?
Dat vakje kon ik niet aanvinken bij een rijbewijs.
Eigenlijk...
Heb ik mijn eigen orgaan gedoneerd.
Weet je wat ze doen? Ze nemen de penis en snijden...
Oké, ik zal je de details besparen over wat ze met mijn ballen hebben gedaan.
Ik weet wel wat er net met de mijne gebeurde.
Luister...
Ik weet dat ik het eerder had moeten zeggen.
Ik wilde je niet wegjagen. Ik vind je echt heel leuk.
Ik vind jou ook leuk. We hebben veel gemeen.
Meer dan ik dacht.
Misschien moet ik maar gaan.
Nee, ga niet weg.
Echt?
Ja, ik vind je leuk, maar ik moet dit hele gebeuren verwerken.
Bijvoorbeeld...
Hij kan toch niet teruggroeien?
Zoals de staart van een salamander, nee.
Je hoeft niet opeens te niezen en dat ik dan opeens met een gozer uitga?
Alan, ik ben net zoveel een vrouw, als je andere afspraakjes.
Maar als het een probleem is.
Nee, nee, ik zal zo'n kleiningheid niet tussen ons laten komen.
Zo klein was hij niet.
Een stukje relatieadvies...
Geen enkele vent wilt horen dat zijn vriendin een grotere penis had.
Goed, het spijt me.
Gezondheid.
Mogge.
Geweldig, de spek is op.
We hebben geen naakte Heidi Klum meer.
Verdomme.
Dat is Frank, die is van mijn afspraakje, Nadine.
Dat heeft Alan verteld, het model dat je naar het ziekenhuis bracht.
Twee keer, ze noemt het ons speciale plekje.
Het ergste afspraakje van mijn leven.
Was haar mond kapot?
Nee.
Wat is dan het probleem?
Het probleem is dat we geen klik hebben.
Hoe kan ik een vrouw mooi vinden, als ik haar verstand niet mooi vind?
Dat klinkt nogal nichterig, maar goed.
Hoi, Walden.
Jenny.
Zippy.
Zodat je het weet, er ligt een meisje op de bank te slapen.
Geen zorgen, ik weet wat me te doen staat.
Ik geef haar $500, kijk of ze tafelzilver heeft gejat en dan dumpen in een taxi.
Wat?!
Sorry.
Ik had een flashback van Charlie.
Mogge.
Dat is een varken!
Dat is een bloedzuiger!
Dat is een lang verhaal. Het was een gekke nacht.
Met of zonder varken, niet zo raar als de mijne.
Wedden om 100 Dollar dat de mijne de jouwe verslaat?
Ik heb seks gehad met een vrouw die een man was.
En we hebben een winnaar!
Echt?
Ik kan niet geloven dat je...
Nou ja, we hebben het over jou.
Zeg maar wat je wilt, ze kan een man behagen.
Net alsof je Everest beklimt met een hele goede Sherpa.
Maar de Sherpa lig je niet te pezen.
Hoe gaat dat eigenlijk, waar is hij gebleven?
Dat is makkelijk, wat ze doen is de penis doormidden snijden...
Walden?
Kan ik hier ergens een bad nemen?
Ja, boven, ik help je wel even.
Nee.
Ik kom hier nooit weg, als ik zelf niets doe.
Behalve als je niet wilt dat ik wegga.
Bovenaan de trap naar links.
Die meid is er beroerd aan toe.
De mijne heeft alleen soms wat stoppels.
Weet je, ik moet zeggen, Alan...
Dat je uitgaat met een post-op transgender zonder vooroordelen.
Is erg verhelderend.
Nou bedankt. Je moet haar borsten eens zien.
Krijg je nou een belletje van een hoer?
Hoi, Nadine.
Waar zit hij vast in?
Niet bewegen, ik kom eraan.
Nadine zit met haar laars vast in de balustrade.
Sorry.
Laat maar zitten, het is al gelukt.
Voor 500 Dollar en een taxirit was je er al van af geweest.
Wat waren we het snel eens over de film.
Man en vrouw zijn het niet vaak eens.
Daar is het, zaal 3. Julia Roberts in #I Love You.
Ik ga frisdrank halen, wil je ook wat?
Ja, eens even kijken waar ik zin in heb.
Zullen we een hotdog delen?
Het spijt me.
Het geeft niet.
Hoi, mag ik twee Diet Coke en een hotdog, alstublieft?
Laat maar, ik betaal.
Oké, maar ik ben gewend om te betalen.
Dit is zo vreemd.
Sorry, dat is een oude gewoonte van toen ik nog Paul was.
Je vindt het toch niet erg?
Het is nogal duidelijk dat ik om dingen heen moet werken in deze relatie.
Ik waardeer het, want ik vind het heel gezellig met je.
Nou, ik ook, maar je moet wel leren om mijn mannelijkheid te omarmen.
Het feit accepteren... Dank je. dat ik de man in deze relatie ben.
Het is nogal frisjes.
Hier, neem mijn jasje maar.
Knus.
Wie is daar?
Ik ben het maar, gekkerd.
Gaat alles goed?
Je hebt zo goed voor mij gezorgd.
Ik dacht...
Dat het eens tijd werd dat ik voor jou ging zorgen.
Dat hoeft niet, hoor.
Waarom niet? We kunnen doktertje spelen.
Heb je nog niet genoeg dokters gezien?
Oké, we kunnen Pat en Vanna spelen.
De hint is...
Dingen die mensen doen...
In hun blootje.
Nadine, hou op.
Wat is er?
We gaan niet vrijen.
Ga je me nou vertellen...
Dat je helemaal niets van dit lekkers wilt hebben?
N...
En ik wil graag vijf E's kopen.
We hebben geen klik.
Niet te geloven dat je me zo probeerde binnen te halen!
Binnen te halen? ik heb je binnengelaten, ik wilde helpen.
Zie ik eruit alsof ik je hulp nodig heb?
Ja?
Nee, ik ben niets aan het doen.
Serieus?
Ik moet er wat van zeggen. - Nee, het is al goed.
Ik kom wel na de film.
Hij zou nu moeten gaan.
Wat zei je?
Negeer je gewoon, mensen kunnen je alleen boos krijgen als je dat toelaat.
Maar als hij zijn mond nog eens opendoet, dan haal ik de zaalwacht.
Ik heb mijn oordeel klaar.
♪een stuk vuilnis.
Goed, het is genoeg.
Wacht, nee, nee, laat mij het doen.
Nee, dat hoeft niet.
Jawel, ik ben de man en dat is wat een man doet. Hou mijn jujube's vast.
Sorry, meneer?
Wat?
We proberen de film te zien...
En misschien weet je nog wat die getekende popcornemmer zei...
Maar zwijgen is goud.
Oh, ja?
Wat ga jij daar aan doen?
Dat deed ik net en het lijkt niet erg effectief, dus...
Ga gewoon zitten!
Weet je, waarom ga jij niet zitten?
Het spijt me.
Verontschuldig je niet.
Paula?
♪Ik hou van je.
Ik dacht dat deze relatie ergens toe zou leiden.
De enige plek waar deze relatie naartoe leidt is het ziekenhuis.
Ik dacht dat we wat speciaals hadden.
Ik dacht dat ik mevrouw Nadine Hoer-Schmidt zou worden!
Dit is gekkenwerk!
We zouden de eerste date nog niet eens gehaald hebben, als je niet van de veranda was gevallen.
Dat klopt, ik ben inderdaad van je veranda afgevallen.
Dat zal ik ook tegen mijn advocaat zeggen.
Je advocaat?
Je hoorde me. Misschien heb je zijn foto wel eens op een bus zien staan?
Je wordt niet per ongeluk de nummer uno letselschade advocaat!
Kom mee, Frank.
Zorg goed voor jezelf, Frank.
Wat is er?
Nadine gaat me aanklagen, omdat ik niet met haar naar bed wil.
Kan dat dan?
Zeg maar niets tegen Alan.
Het zal toch niet?
Hoi, Nadine.
Ik kom eraan.
Nadine is door een bus aangereden.
Terug naar ons speciale plekje.
Wat wil je zien?
Ik ken iemand die nog een keer naar Babe wilt kijken.
Nederlandse ondertiteling: NL Subs Darkone.