Jouw bloed heeft gesproken. Je hebt een kant gekozen.
Welke kant? - De Duistere.
Onzin. Ik ben absoluut geen Duistere Fea.
Bo. Succubus. Ongebonden. Dat is zo'n beetje mijn brandmerk.
Onze gargoyle heeft je bloed gelezen. Je hebt je aangesloten bij de Duistere.
Grappig, ik zou het me wel kunnen herinneren als ik alles waar ik voor sta zou verraden.
Een mysterie voor jou, jongeling. Alsmede voor hem die het Duister inleidde.
Vex? - Wij zijn echter tevreden.
Je mag vertrekken. - Mag dat?
Vriend, dit is mijn stad. Als iemand hier mag vertrekken...
ben jij dat met je verdomde onheilkring.
Als je die menselijke dokter of je terroristische huisdier ziet, zeg ze maar dat we ze snel zien.
Wat zei je? - Ze zijn vijanden van de Fea.
Hun dood zal erg pijnlijk zijn. - En daar heb je het al.
Wat voor boemerang trut ben je?
Val de Una Mens aan en je zal je eigen slachtoffer worden.
Voor nu, gebonden Succubus, een keuze.
Toon trouw aan de leider van de Duistere of sterf.
Bent u voldoende hersteld?
Die Una Mens klootzakken kunnen een flinke dreun uitdelen.
Nu Dyson weg is, moet ik een andere manier vinden om deze dubbel D's op te pompen.
De batterijen. Mijn batterijen.
Maakt niet uit. ik wil gewoon de Doler vinden en dit oplossen.
Denk je dat de Doler achter je, 'oeps ik ben gevallen en ben slecht', zit?
Dat moet wel. Hij nam mij onvrijwillig mee...
wiste mijn geheugen en bij thuiskomst ben ik een Duistere?
Ik zal je zeggen wie hier ook mee te maken heeft. - Vex-meister General?
De Una Mens zegt dat hij tot zijn ellebogen erin zit.
Hij is de leider van de Duistere Druiloren.
Maar we waren zulke goeie mascara vriendjes.
Alhoewel hij stuurde Clio om je te scalperen. - Ik zet mijn laars in hem totdat hij verteld...
waar de Doler is en hoe ik hem kan doden. - Wacht even, Dyson is nog steeds...
Opzoek naar Lauren, ja. - Fijn dat je liefdesleven beter wordt.
Hij moet haar vinden. - Dat doet hij ook wel.
Ze moet in orde zijn. - Dat zal ze zijn.
Ik hou van je, Sassafraz. - Ik weet het.
Nummer 69 is aan de beurt.
Als jij een Duistere bent, betekent dat dan dat ik ook duister ben?
Dan moet mijn imago echt worden bijgewerkt, wat dacht je van kleedgeld.
Geloof me. We zullen niet lang een Duistere zijn.
Nummer 69 is aan de beurt. - Nummer 69 mag nu.
Ik ben een Duistere?
Bo. Ik ben zo blij dat je je eindelijk bij ons hebt aangesloten.
Het leven is moeilijk als je niet weet wie je bent.
Het is nog moeilijker als je niet weet wat je bent.
Mijn liefde draagt een doodvonnis.
Ik was jaren verloren, zoekende terwijl ik me verborg.
Enkel om erachter te komen dat ik in een wereld hoorde, verborgen voor mensen.
Ik zal me niet meer verbergen. Ik leef het leven dat ik kies.
Quality over Quantity Releases. Lost Girl. SO4EO5- Let the Dark Times Roll.
Vertaling: Cdrazar, Dream en Tessa Controle: Witchy. Sync: THC.
Ik dacht dat je dood was.
Verrassing. Wat een shockerende verrassing.
Stel je voor de ongebonden Succubus haalt eindelijk haar hoofd tussen haar wel...
gevormde benen vandaan en komt naar de enige kant die er toe doet.
Het was niet mijn keuze, mevrouwtje.
Ik laat het nietig verklaarden, Zodra je me Vex geeft.
Sinds wanneer is die viezerik in staat iets boven de gordellijn te doen.
Hij zette jouw koperkleurige bever wel gevangen.
Is ook zo, Vex slecht. Vex mesmer poep.
Liefje, als het Vex is die je wilt, kom dan vanmiddag naar mijn Donkere Ceilidh.
Dark kale-y? Wat is dat code voor groente klysma.
Een Donkere Ceilidh is als een Lichte Fae feestje maar dan met meer...
Alles. - Alles behalve een Succubus.
Bedankt, maar ik vang hem wel op mijn manier.
Als je bent misleid om je bij de Duistere aan te sluiten...
kun je er onderuit komen, door simpelweg bewijs te laten zien.
Het slechte nieuws is dat het bewijs moet worden getoond...
voor de eerste volle maan sinds je bent aangesloten.
Dat is vanavond. - Ja, inderdaad.
Dan is er geen tijd om te treuzelen, of wel dan?
Neem gerust je menselijke huisdier mee. - Ik ben geen huisdier.
Ik zal nooit iemands huisdier worden, geen enkel mens wordt dat.
Kijk. Je begint het al te leren, om Duister te zijn.
Echt? Ik bedoel, houd op.
Kom in wat maar comfortabel zit.
Hoewel er is een ding dat je misschien kan overwegen om te dragen.
Wat mag dat zijn? - Een glimlach.
Geef me iets, wat dan ook over deze Doler, Wai Lin, en we gaan uit eten.
Alleen eten.
Hoe durf je mijn privé-vertrek te betreden zonder uitnodiging.
Dat is een groot mes voor een barkeeper. - Hangt van de bar af.
U bent ontboden bij de Una Mens voor een persoonlijke inquisitie.
Dus breng u verhaal op orde.
Wat voor verhaal? - Je levensverhaal.
Je zei toch 'Duistere' Fea?
'Plant alstublieft een boom te ere van onze toekomst".
Boomknuffelaars? Slechte smaak. Niet eens een UFC vechter in de buurt?
Dit is het slechtste Duistere Fea feestje waar we ooit waren.
Dit is het enige Duistere Fea feestje waar we zijn geweest.
En de enige waar we ooit naar toe zullen gaan. - Dan zal ik mijn slechte ik omarmen. Sorry.
Duistere kant voor het leven.
Draaistokje, laat ze niet in je oog terecht komen.
Daar is ze, onze eregast.
Kijk jou toch eens, zo scherp en gespannen.
Je weet hoe je in de schijnwerpers staat. Heb je het buffet al geprobeerd?
Er is voor iedereen wel iets. - Een menselijke buffet?
Ik wed dat deze begint met vanille maar een lang en hete afdronk heeft.
Ga hier onmiddellijk weg. Neem je vrienden mee.
Het eten afwijzen? Beetje tactloos, vind je niet? - Daarom ben ik ook absoluut geen Duistere.
We verschillen niet echt veel met de Lichte hoor. Veroordeelde ik je nu net? ja.
Maar ik ben er al weer over heen. - Gelukkig, mijn dag is gered.
Want er is een verfrissende gebrek aan schijnheiligheid bij ons.
We zijn eerlijk over wat we zijn, Bo.
Dus waarom ben jij dat niet? - Ik weet wie ik ben.
Je bent een heerlijke Succubus wiens ware natuur is om zich te voeden aan mensen.
Net als alle andere Fea. Je kiest er alleen voor om het niet te doen.
Flauw, maar goed. Je hebt prachtig haar.
Kijkt iedereen daarom naar me? - Ze zijn verrukt want je hebt een thuis gevonden.
Ze zijn blij voor je.
De Duistere Fea is niet mijn thuis en ik ben hier niet...
om jou goed te doen lijken voor je onderdanen.
Ik wil Vex gewoon vragen waarom ik trouw aan jullie sukkels heb gezworen.
Dus waar is hij? - Ergens.
Ik weet het niet. Je zal hem moeten zoeken. - Je zei dat hij hier zo zijn.
Nee, ik zei als je hem wilt hebben, moet je naar het feest komen.
En nu je hier bent, ga ik je elke middel geven om je te helpen om hem te vinden.
Geef me mijn tas met cadeautjes maar en dan ben ik weer weg.
De Una Mens belemmert mijn werk, ze willen iedereen waar je van houdt ombrengen.
Ik kan mijn vrienden beschermen.
Una Mens zal de stad niet verlaten totdat alles is opgelost.
Vex, is een van de meest losse eindjes - Waarom dat?
Omdat hij is verdwenen en ze erg boos heeft gemaakt.
Ik moet hem vinden. En zo te zien jij ook. Ik noem dat kismet.
Ik zou zeggen, kus mijn kont terwijl ik wegloop...
ik doe dit op mijn eigen voorwaarden. - Je behoort nu tot de Duistere, Bo.
Dat betekent dat ik niet alleen je baas ben maar ook je vriendin.
Ik wil je bewijzen hoe goed ik als vriendin ben.
We roepen op tot de inquisitie van Fitzpatrick McCorrigan.
Als er een vraag wordt gesteld zal er geantwoord worden.
Het resultaat zal een grote stempel drukken bij het bepalen van je toekomst.
Heb je een secondant meegenomen?
Ik handel mijn eigen zaken af. - Het zij zo.
Hoe bent u in deze kolonie terecht gekomen?
Gelooft u mij als ik zeg dat ik de verkeerde afslag heb genomen bij Marokko?
Ik geloof dat we veel te bepraten hebben. - Ja, dat denk ik ook.
Deze jurk is ongelofelijk. Laten we je hem direct uit doen.
Onmiddellijk. - Dokterspraatjes.
Een mini quiche? - Rot op.
Laat die plateau anders maar achter.
Een bescheiden Lakin Chan opent een bar en krijgt wat bekendheid.
Mensen houden van een stevige borrel.
De Dal Riata werd uitgeroepen tot een plaats van heiligdom.
Het geeft invloed bij de Duistere en de Lichte. - Ik bemoei me niet met Fea politiek.
Je weet toch wel hoe de Una Mens is ontstaan.
Na de Grote Fea oorlog, was er een opstand.
Fae rebellen proberen de bloedwetten van de Bloedkoning omver te werpen.
Waarom was dat? - Hij was corrupt geworden.
Maar vrede werd aangeboden, als de Koning zijn macht zou op geven...
aan een raad die bestond uit degenen die bereid waren om zichzelf op te offeren...
hun individuele tekortkomingen en verlangens. - En zielen.
Om een enkele ziel te vormen zonder ego of ambitie.
De Bloedkoning ging akkoord. Daarna heeft hij ons verraden.
Zes zaden van de heilige papyrus plant weren gegeven aan zes Fea om door te slikken.
Zodat ze zouden kunnen worden gezegend met een nieuw leven...
slechts als een omhulsel van nederigheid en rechtvaardigheid.
De Koning stal zijn zaadje en verdween.
Absorbeer de kracht van de Bloedmagiër, de Una Mens...
kon de wetten ongedaan maken die hij schreef. Onbetwist.
Onbetwist?
We willen dat hij zijn rechtmatige plaats inneemt. Als we hem kunnen vinden.
Je zei dat er ook gedanst werd.
Waarom denk je dat we koolhydraten aan het inladen zijn, Footloose?
Deze mensen lijken me niet zo slecht. Wat is het verschil...
tussen de Lichte en de Duistere eigenlijk? - De Lichte zijn klootzakken.
De Duistere zijn klootzakken die lol hebben.
Sushi. Pittige zalm rol.
Hallo Kenzi. - Bruce?
Ik dacht dat je in Bora Bora zat. - Ik had niet verwacht dat je me zo zou zien.
Je bent een levende sushi tafel. Je bent een 'Brushi'.
Speciale saus. - Voor jou geen dragonrolletjes.
Sta op Bruce. - Maar dit is mijn straf.
Sta op Bruce.
Hemeltjelief.
We vegen de gember van je af, zoeken een shirt en gelijk wat waardigheid.
Wat gebeurt hier?
Je dacht toch niet dat de Duistere dit zou vergoeden, toch?
Slechte sushi.
Zij lazen hun geloften voor in jambische verzen. - Schiet op, mensen.
We hebben echt veel te bespreken.
We zouden dat eens moeten doen.
Ik wilde je vinden. Ik moest gaan.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Waarom ben je er eigenlijk?
Vex werkte samen met de Doler om mij in een Duistere te veranderen.
Ben jij een Duistere?
Ik ben hier om Vex het teniet te laten doen, maar ik had nooit verwacht...
Ik maakte me zoveel zorgen om je.
Hier ben je, aan het ontspannen met de Morrigan. - Het is meer verstoppen voor de Una mens.
Dankzij de Morrigan. - Natuurlijk, ik wil weten wat er gebeurd is.
Ik wil het je ook vertellen, maar momenteel denk ik dat jij nu moet gaan.
Straks pas.
Saai.
Gaan jullie straks elkaars haar vlechten? Ga met elkaar naar bed.
Als we publiek wilden, hadden we entree gevraagd. - Met dit tempo had ik mijn geld teruggevraagd.
Prima, dan maar zakendoen.
Ik laat jullie je ding doen. - Nee, ik wil dat je dit hoort.
Ik zal je helpen met Vex zoeken, als jij mij belooft hem naar mij te brengen.
Laat eerst weten hoe je mij wilt helpen.
Ik heb zin om met jou samen te werken.
Waarom halen we de serveerster er ook niet bij? - Alleen benodigden hoeven het te weten.
Dat betekent dat ik... - Nodig ben.
Bo heeft een medicijn nodig om Vex machteloos en mee te laten werken.
Daar is de hulp van een dokter bij nodig.
Wat is het plan? - We gaan op een missie.
Evony's Angels.
Ik geef jullie een momentje, om het af te ronden.
Loop mee, aasdier.
Een paar minuten is niet veel tijd. - Verspil niets, wat je nodig hebt.
Dit is de mooiste dag ooit, een droom die uitkomt.
Op een echte missie met Bo, de lekkere succubus en Lauren, de geniale dokter.
Ik mag ergens aan deelnemen, in plaats van de afdankertjes krijgen.
Ze is een aas Fae. - Ik heb net een beetje geplast.
Fijn dat je erbij bent, Pietra, maar wat doen we hier?
Dat was ook zo, ik heb schokkend nieuw over Vex.
Nu de Una mens en de Morrigan achter hem aanzitten, blijft hij ondergedoken.
Kun je nagaan wat hij nu voor de kost doet. Hij is aan het prostitueren.
Heb je hulp nodig? - Nee, ik red het. Blijf daar.
Hij wil hier graag weg, maar het Una mens gif zorgt dat hij hier blijft.
Daarom heeft hij dit nodig.
De Kromsabel van Cronus. - Alleen daarmee kan het gif verwijderd worden.
Hij denkt dat ik het voor hem steel, in ruil voor eten en afdankertjes.
Maar het is allemaal een schijn.
Waar ga je dit aan hem geven? - Weet ik nog niet, hij belt mij wel.
Daar kan ik niet op wachten. Het moet voordat de maan opkomt.
Ik stel je teleur. - Nee, je doet het geweldig.
Waar zag je Vex voor het laatst?
Onder de spoorbrug bij het East End. - Dat is vlakbij de gymzaal waar Dyson woont.
Verstopt Vex zich vlakbij zijn aartsvijand? - Niemand zou daar zoeken.
We kunnen Dyson hem laten zoeken.
Eigenlijk is Dyson weg, jou aan het zoeken.
Het is nog beter dat Dyson weg is, nu voelt hij zich veel veiliger.
Maar hij verstopt zich nog steeds en elke Duistere Fae op straat valt daar op.
Dat klopt, dat zou elke Duistere Fae doen.
Ben je klaar voor het echte werk?
Laten we beginnen.
Dus als straf voor jouw hulp aan mij, werd je eigendom van een andere Fae?
Ik ben een slaaf van Kai de Makishi. Kai is heel gemeen.
Jij stuurde al die kaartjes.
Je dook overdag schelpen op en's avonds was je aan het hulahoepgolven.
Dat bestaat zeker niet? - Ik wilde niet dat je je zorgen maakte.
Nu ben ik bezorgd. - Wij kunnen je helpen, toch?
Ja, we kunnen je helpen. Hoe kunnen we dat doen?
Zoek een nieuwe eigenaar voor mij. - Een nieuwe eigenaar?
Het klinkt erger dan het is.
Maakt niet uit welke?
Gebeuren er nare dingen met jouw eigenaar?
Zij zijn verantwoordelijk voor mij, totdat ik mijn straf uitgezeten heb.
Ik neem veel ruimte in. - Ruimte is goedkoop, wanneer je makelaar bent.
Onderwater spons tuinieren? - Bestaat niet.
Ik wist het.
Ik ben Tamsin.
Ik ga die grote jongen daar overnemen.
Waar je ook bent, Kai. Dikke pech, dombo.
Nu wordt het interessant. Er is iemand uitgedaagd.
De huidige meester heeft het recht het eigendom te verdedigen.
Duellisten, kom naar voren. - Duellisten?
Dat bestaat wel.
O, Roerstokje.
Wat zit er in de spuit? - Violetnectar, onwijs zeldzaam...
maar de Donkere Fae heeft hopen in haar kassen liggen.
Kun je het voorstellen? Socrates origineel hallucinogeen.
Ongelofelijk. Hoe zit het met dat gesprek. - Gesprek?
Nu? - Ja, we staan hier nog wel even.
Waar wil je beginnen? - Geen idee. Onze tussenpauze?
Wat er bij Taft's gebeurde.
Wie is die Karen?
Hoe we in de greep van de Duistere Fae kwamen.
Weer over Karen. - Wacht.
Vex is natuurlijk te slim om zelf op te dagen. - Hij controleert blijkbaar die vrouw.
Hij moet in de buurt zijn. - Dit zint me niet.
Vrouw neer.
Ik ben gewond geraakt. Hoe gaaf is dat?
Het doet zou pijn. - Het gaat past echt pijn doen als je niet zwijgt.
Ik regel het wel. - Het zijn alleen blauwe plekken.
Vertel me de waarheid. Ben ik dit been kwijt?
Nee, maar je verliest misschien je tong als je niet zwijgt.
Ik bel je als ik hem gevonden heb. - Je zult dit nodig hebben.
Jullie zijn trouwens een leuk stelletje.
Bo, mijn allerliefste vriendin.
Sinds wanneer knap jij de klusjes op voor Morrigan?
Sinds jij en de Doler mij in een Duistere Fae veranderd hebben.
Nu ga je het terugdraaien.
De Doler?
Dat sprookje vertelde mijn moeder zodat ik me gedroeg in het openbaar.
Ik heb geen tijd voor verhaaltjes over de boeman.
Ik ga ervandoor, dus tot ziens en tot nooit.
Sorry dat ik je afscheidsfeestje verpest, ik zwoer de Morrigan je magere kont te geven.
Dit is een paaldanserkont, dus ga weg.
Sorry alvast voor het ganzenei.
Wat zat er in die injectie?
Socrates. Alles is zo roze.
Waarom ben ik hier?
Dyson is buiten zichzelf achterna aan het jagen.
Wat betekent dat wij alle tijd hebben.
Laat me gaan. - Ik zou niets liever willen.
Je kunt je niet bewegen?
Iemand wordt even tegengehouden door het scherpe ding van hun ex.
Moet je horen, ik maakte een grapje. - Nee, je maakte een fout.
Jij bent mijn macht, voor het geval ik niet uit Dodge weg kan.
Nee, je kunt niet weggaan. - Dat kan ik wel en moet ik helaas ook.
Nadat ik een noodzakelijk ingreep heb uitgevoerd.
Inderdaad scherp.
Perfect om de zachte strot van een succubus door te snijden.
Niet eens een knipoog. Flink medicijn dat de dokter je gegeven heeft.
We zijn weer een stelletje.
Ze heeft een mooie ketting voor me gekocht. Het was gewoon een tussenpauze.
Als je niet stopt met zwijmelen, snijd ik mijn eigen strot door.
Ik ben boos op jou, omdat ik bij de Duistere moest horen.
Ze zijn vies, hebben Lauren meegenomen en de maan komt bijna op.
Jij moet zeggen hoe jullie mij erin geluisd hebben zodat ik ze weer kan verlaten.
Altijd dat ge-ik.
Het draait niet alleen maar om jou. Ik kan hier niet snel genoeg wegwezen.
Jij bent een Valkyrie. Laat haar twijfelen en geef een knietje in haar kruis.
Dat klinkt niet echt aardig. - Jij bent de Duistere Fae.
Zij is een Duistere Fae. Alles is toegestaan. Dit wordt een bloederig gevecht.
Je bent helemaal in orde. Bescherm gewoon je gezicht.
Dames, heren en slijmballen.
Het is tijd voor het grote gevecht, tot aan de dood.
Munt. De uitdager kiest de gevechtsstijl.
Wat zal het worden, lieverd? Pistolen, zwaarden? - Ik wil gewoon dansen.
Voor alles is een eerste keer.
Het wordt een dance-off. Tot de dood.
Dat ruikt weerzinwekkend.
Denk erom, het is een noodzakelijke verdoving voor de zelfamputatie die ik ga doen.
Zelfampu wat? - De hele hand moet eraf.
Una Mens, stomme fascisten. Ik zal er tenminste niets van voelen.
Vex, doe geen drastische dingen. - Maak je er geen zorgen over.
Dit is een krachtig drankje, mij ooit geschonken door een krachtige geliefde.
Wil je praten over liefde?
Kijk naar Lauren. Zij deed geen volledige amputatie.
Ze nam alleen een kleine pauze. - Houd jij ooit op over haar?
Nu is de pauze voorbij en we zijn weer samen zonder ook maar een kneuzing.
Zie je? Niet drastisch, niet permanent.
Wat is dat geluid? - Dat is het lied van mijn hart.
Wil je het nog eens horen? - Ja, dat zou ik geweldig vinden.
Het kookt.
Ik heb nooit geweten dat je zo'n klootzak bent. Klopt dat?
Op alle punten waar.
Ik neem dit heel serieus. Ik ben de laatste Mesmer.
Mijn soort werd gevreesd om hun krachten.
Gevangen en geslacht door de eeuwen heen door alle Fae.
En dan de manier waarop ze het deden.
Wil je weten hoe ze het deden?
Hun handen werden eraf gesneden.
Mesmers met niets anders dan stompjes en niet in staat om zich te voeden.
Ze stierven een langzame, pijnlijke en vernederende dood.
Ik zag het bij mijn hele familie gebeuren.
Mijn broer, mijn vader en mijn moeder.
Ik beloofde mijzelf dat ik dat nooit zou laten gebeuren bij mezelf.
Dus ik deed wat nodig was om te overleven...
en werd de persoon die ik vandaag ben.
Een dienaar van het Duistere.
Ik zal Ginger missen.
Maar ik kan tenminste nog dansen met Fred.
Tamsin, weet je het dansje nog? Vijf, zes, zeven, acht.
Nu wordt het tijd dat jij je twijfelkrachten gebruikt.
Ik denk niet dat ik dat kan. - Adem vanuit het middenrif en span je kaken aan.
Ik denk dat ik mijn kaken te hard heb aangespannen.
De Valkyrie heeft gewonnen van de onteerde Fae.
Goed gedaan, bloeiende krijgerprinses.
Ik weet hoe eenzaam je nu bent. Van alle plekken waar jij je kon verstoppen...
ging je naar Dysons huis, omdat ergens diep in dat...
verschrikkelijke, zwarte hart van jou, je wilde dat we jou zouden vinden.
Niet waar. - Ik, Kenzi en zelfs Dyson...
wij zijn de enige familie die je nog hebt.
Het brouwsel heeft een andere werking op deze magische schimmel.
Het zou een verdoving moeten zijn.
Moeder, vader, het brandt.
Klote. Ik had voor de rechtse besturing moeten kiezen.
Alsjeblieft. Neem me niet mee naar de Morrigan.
Jij denkt alleen aan jezelf, of niet?
Wat. Is dat slecht? - Waarom zou ik je helpen...
als je mij niet eens wil vertellen hoe ik verpand ben aan het Duistere.
Omdat ik er niks vanaf weet. Ik dacht dat je een grapje maakte.
Ik dacht dat het door de injectie kwam. Ik dacht dat je high was.
Ik ben echt verpand aan het Duistere, ik weet echt niet hoe het gebeurd is...
en ik heb echt antwoorden nodig voor de maan opkomt.
Waarom heb je het niet gevraagd aan de Archivist van de Morrigan?
Archivist? - Die kerel zal alle gegevens hebben.
Weet je zeker dat je niet high bent? - Natuurlijk heeft ze me bespeeld.
Is alles goed tussen ons? Laat je me gaan?
Want na alles, als je me naar de Morrigan brengt...
zal ze me martelen tot mijn dood en dat zie ik niet graag gebeuren...
dat het jouw leliewitte geweten besmeurd.
Ik doe de koppeling en jij het stuur, goed?
Laten we dit afhandelen. De maan komt over een paar minuten op...
en ik weet dat jij kan vertellen wat er gebeurd is.
Waar is Vex? - Je bedoelt die vervelende broer die ik haat...
en nooit wilde en nog maar de helft is van de Mesmer die hij was?
Bedankt dat je mij er voor niets op uit stuurde.
Ik heb alles nodig van Vex om van de Una Mens af te raken.
Je doet goed voor alle Fae als je hem hierheen brengt.
Ik laat je hem niet martelen en vermoorden. - Lieverd, anders dan de Lichte Fae...
houden wij niet vast aan wrok. Ik wil alleen maar van de Una Mens af.
Maar als je zo veel voelt voor Vex, kan je Vex claimen als jouw verantwoordelijkheid.
Dan moet jij hem maar in toom houden. Wat wil je?
Goed. Archivist. Nu.
Je hebt het ontdekt, dat had ik nooit geraden.
Archivist. Ze is eindelijk haar Duistere zooi aan het ordenen.
Elke belofte aan het Duistere verschijnt hier.
Dankjewel.
Daar is jouw handtekening en daar zijn jouw sponsors.
Wie is Rainer?
Geen idee. - Verscheur dit. Ik ben duidelijk bedrogen.
Ik kan me niet herinneren dat ik dat heb ondertekend.
De maan is nog niet op, we hebben nog tijd.
Lieverd, het spijt me. Ik probeer echt poëtischer te zijn als ik lieg tegen mijn vrienden.
Het maakt het leven veel interessanter.
Ik ga naar... - Jij gaat nergens heen.
Jij bent nu van een Duistere en je bent mij jouw loyaliteit verschuldigd.
Deze verklaring is een heilige, bindende overeenkomst...
en zelfs ik heb niet de macht om het te veranderen.
Alleen jouw mysterieuze sponsor kan je ermee helpen.
Veel succes met het vinden van hem. Wie hij ook mag zijn.
Dat is van mij.
Kom het maar halen. - Weet je wat, hou het.
Ik heb nieuwe speeltjes om me te vermaken.
Wil je er nog iets aan toevoegen?
Alleen dat ik hoop dat er nog iets van je ziel over is die je ooit had.
Om ons te kennen bij de namen die we hadden voordat...
we onze plechtige geloften deden is onheilig.
Ik weet dat jij je eigen familie aan hebt gegeven voor misdaden...
toen je een van de zes werd. - Dit is godslastering.
Hoe kan je de Bloedkoning vragen om hetzelfde te doen?
Hij zou zijn eigen dochter aangeven om de regels na te leven die hij gemaakt heeft.
Wat hij gecreëerd heeft was wreedheid.
Jij verward rechtszinnigheid met wreedheid.
We kunnen niet verwachten dat onze kandidaten perfect zijn.
Met jouw geschiedenis, jouw status en jouw kennis was je de enige keuze.
Keuze? - Voor waarnemende Ash.
Ik haat die vrouw. Volle maan gezeik.
Het blijkt dat ik niet van het Duistere af kom. - Er moet een manier zijn.
Ik heb jou tenminste terug. Kom op. Ik zal je thuisbrengen en we zullen...
deze manipulatie wegwassen in een groot voetenbad.
En daarbij, dit ijs zal wel smelten.
Wat is er aan de hand?
Ik denk niet dat ik daar nog terug kan. Naar het Lichte.
Ik snap het niet.
Toen de Una Mens begon met het vermoorden van mensen en ik vluchtte...
het Lichte kwam nooit naar me zoeken.
Maar het Duistere? Zij hebben naar me gezocht, boden me bescherming aan.
Ze waren er dramatisch over...
gingen me testen door mij te forceren een diagnose te stellen over een van hun Ouderlingen.
Maar ze kwamen toen niemand anders kwam.
Ik had willen komen, maar...
Maar dat kon je niet. Ik weet het. Ik ben niet boos op jou.
Met het Duistere kan ik komen en gaan wanneer ik wil.
Ik ben bij ze onder mijn voorwaarden. Geen bindende overeenkomsten.
Er is geen halsband. Ik kan niet geloven dat ik dit zeg...
maar voor het eerst voel ik me vrij.
Ik kan je bevrijden. We zouden samen vrij kunnen zijn.
Hoe? - Door voor je te vechten. Je beschermen.
Je claimen, ik moet... - Je bedoelt mij bezitten?
Jij bent Fae, ik ben een mens.
Dus wat? - Dus zal ik altijd een gevangene zijn.
Het minste wat ik kan doen is mijn eigen kooi kiezen.
Het komt goed, Bo.
Nu dat jij een Duistere bent, kom ik je wel weer tegen.
Als je klaar bent om terug te gaan naar je echte familie...
zeg het dan.
Nu je vrij bent, Bruce.
Waarom ga je niet echt naar Bora Bora. Of wat dan ook.
Ga weg en vind jezelf.
Ik weet het niet. Ik ben altijd van de Morrigan geweest.
Een moordenaar, een beschermer.
Ik kan niets anders doen.
Misschien niet, maar je weet het nooit als je het niet probeert, grote jongen.
Zoek je vleugels. Vlieg.
Weet je?
Breng een zwerfhond mee, goed. Een gewonde vogel, ook goed.
Ik had nooit gedacht dat mijn kleindochter zou verschijnen met een eenhandige Mesmer...
en zou zeggen dat ze een Duistere is.
Is dit ding legitiem? - Volgens mij wel.
Je bent aangesloten bij het Duistere. - Maar je helpt me dit op te lossen, toch?
Ik hoop het. Maar het is allemaal heel erg gecompliceerd.
Hoe?- De Una Mens heeft een bewaker nodig voor de Lichte Fae.
Ze hebben besloten dat ik de waarnemende Ash ben.
Dus mijn opa is de leider van het Lichte?
En mijn kleindochter is het lieverdje van de Duistere.
De Una Mens is vast blij.
Ze zijn niet blij. Ze hebben geen haat. Geen emoties.
Wat is er nog meer? - Regels. Als je ze niet opvolgt...
doen ze wat er nodig is zodat je het wel doet. En dat zal niet plezierig zijn.
Onze familie is een rommeltje.
Maar hoe dan ook, Isabeau, wij slaan ons er wel doorheen.
Hoe zit het mijn zogenaamde sponsor? - Rainer.
Er is een manier om dat uit te zoeken. Het geschiedenisboek van de Koning.
We zullen het vinden.
De verklaring van de succubus zoals u wenste.
Rainer.
Nee dat kan niet. Nooit meer.
Quality over Quantity Releases Vertaling Dream, Cdrazar & Tessa.
Controle Witchy ~ Sync THC