Wat voorafging... in The Vampire Diaries...
Ik sterf aan ouderdom,Tot ziens.
Jij bent Katherine Pierce. accepteer het.
Ik was 21051.
Jij bent een Augustine vampier?
Ik weet zeker, dat Augustine blij zal zijn dat je terug bent.
Dat is mijn vader.
Grayson Gilbert was een van de beste dokters
De Augustines ooit had.
Elena, wordt wakker.
- Wat is hier aan de hand? - Ik ben hier eerder geweest.
Geloof het of niet, Ik maakte een vriend.
Mijn naam is Enzo.
Je moet me vertellen hoe je hieruit bent gekomen.
Damon, Nu!
Aah!
Het spijt me, Enzo.
Damon, Alsjeblieft!
Ik schakelde me emoties uit...
Damon!
En ik liet mijn vriend dood achter.
Welkom.
Ik ben 12144.
Mijn naam is Enzo
Gladde handen,Cowboy.
Aah!
Kom op!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/ vertaald noander & vloerder
Oh.mij God!
Hmm.Hey.
Draai je niet om.
Wat ben je aan't doen?
Draai je gewoon niet om.
Waar ga je naartoe?
Alles is in orde.
Kom gewoon terug in bed.
Unh! Agh!
Wat is er met jou gebeurd?
Hetzelfde.
Is Elena toevallig hier?
Ik heb haar niet gezien,
niet dat ik heb zitten zoeken.
Stef, ben je wakker?
Hij heeft haar ook niet gezien weet je.
Dat weet ik omdat we samen waren
heel de nacht.
Kijk. Ik heb al een paar slechte dagen gehad, oké?
Als je wilt zeggen wat ik denk dat je gaat zeggen...
Waarom? Wat dacht je?
Dat onze hete, naakte lichamen in aanraking kwamen
in een onvergetelijke nacht vol passie?
Ik ga overgeven.
Geweldig. Dan is mijn werk hier klaar.
Toedeloe.
Jakkes.
Subject 83182 lijkt bij bewustzijn.
Waar ben ik?
Waarom? Ziet het er bekend uit?
Wat is dat ding?
Wat ben je aan't doen met mij?
83182 hervatting van voorbereiding voor bloeddialyse.
Tel af van 10,
9, 8, 7,
6, 5...
Waar ben je geweest?
Oh, tegen mijn wil vastgehouden in 't hoofd geschoten,
en nu kan ik Elena niet vinden.
Hoe was jouw avond?
Niets ongewoon gebeurd?
Wacht even. Wat bedoel je met
je kan Elena niet vinden?
Ik bedoel, ze pakt haar telefoon niet op,
ze is niet in haar kamer, ze is nergens
in het huis, wat me doet denken
dat Dr. Creepy Ken Doll haar ergens heeft.
Bedoel je de biologei leraar Whitmore?
Ja, die op vampiere opereert
tijdens bedrijfs uren, Ja, deze.
Zet je heldenharen op, Stefan. Laten we Elena gaan halen.
Je zei juist dat je niet wist waar ze is.
Weet ik ook niet, daarom moeten we 'n dwangmiddel zoeken.
Dus kom op.
Pop quiz. Dus je vriendin is gepakt door een gekke wetenschapper.
Nu, ga jij: "A," een nieuwe vriendin aanschaffen;
"B," de politie bellen; Of "C," iemand doden
die dichtbij die gekke wetenschapper staat?
Zit.
2 liter afgenomen.
83182 toont nog steeds tekens van bewustzijn.
Notitie dat subject 12144, 15 jaar geleden bewusteloos
raakte na 1,4 liter te verliezen.
Evolutie of geluk?
Een mysterie voor een andere dag.
Wat ben je aan't doen met mij?
Wat zijn deze buisjes?
Laat me gaan!
Rustig. Dat ben ik van plan als ik met je klaar ben.
Mijn vrienden gaan me vinden.
Jou heroïsche vampier vrienden?
Wist je dat Aaron Whitmore
heel zijn leven dacht dat zijn familie achtervolgd werd
door een doodsvloek?
Blijkt nu dat dit jou vriend was die
systematisch ieder lid vermoorde
van zijn familie boom.
Ben benieuwd. Hoe iemand dit verantwoord
in zijn gedachten?
En dit, mensen tegen hun wil vasthouden,
hun folteren hoe verantwoord jij dat?
Wetenschap.
"June 25, 1999. Ongelofelijke bevindingen vandaag.
"Na doorstaan van 3,000 volt van elektriciteit,
"blijft het subject een hartslag behouden.
"June 26. Meer succes.
"Subject werd vandaag aan 4000 volt elektriciteit blootgesteld.
Overdracht blijft na elektrocutie doorgaan.
Het vlees blijft warm bij aanraking.
Je bent een monster.
Dit is mijn dagboek niet. Elena.
Dit zijn de handgeschreven bevindingen
van Dr. Grayson Gilbert,
jouw vader.
Wat?
Alles wat ik je aandoe,
heb ik geleerd van hem.
Ik heb geen idee waar Wes haar mee naartoe genomen heeft.
Zo, zijn niet in dit lab,
zodus waar kan hij nog meer een vampier verbergen?
Het spijt me, zou ik u moeten kennen.
Dat is mijn broer Stefan,
maar let op je toon bij hem
want hij zit midden in een psychose.
Het spijt me. Ik ben wat?
Oh, kom op. Denk je dat ik het niet weet
van jouw en Katherine?
Oh, ik snap het. Je bent jaloers.
Meer als verstoord.
Ziet ge? Hij is gek aan't worden,
hij is zijn verstand aan't verliezen,
balanceert op de rand van krankzinnigheid.
Hoe komt het dat je niet dood bent? Ik schoot je neer.
Dat komt omdat je voor het hoofd ging.
Je moet voor het hart gaan.
Ga voor het hart de volgende keer.
Nu waar is Elena?
Ik heb geen idee.
Alles wat Wes zei is om gewoon door te gaan met mijn leven.
Je gaat Wes bellen, en je zegt hem
dat als hij ons Elena niet geeft
het volgende experiment dat hij onderneemt
is het aannaaien van jouw armen.
Dit is mijn Vader's kliniek.
We zijn in de kelder.
Het was de kliniek van je vader.
Toen verbrande jouw stadsraad hier een heel deel vampieren.
Nu is het gewoon een vervloekt gebouw
in Mystic Falls waar niemand ons zal vinden.
Aaron, hey.
Heb je Elena?
Aaron, wat is er mis?
Uhm, Stefan en Damon Salvatore gaan me doden
tenzij jij ze Elena geeft.
Damon Salvatore is opgesloten in een ondoordringbare
en onontkoombare verstevigde cel.
Of hij staat voor me en stelt zich voor hoe mijn nier zal smaken.
Fijn. Ik tref je in mijn klaslokaal.
Eens ik zie dat je veilig bent,
zeg je ze dat ik hun Elena geef.
Enzo...
Enzo, wordt wakker.
Wanneer was je voor het laatst
in de beschaafde wereld?
Wat is dat?
Een verzekeringspolis.
Een garantie dat je weer bij me terugkomt.
Ik geef je de dag vrijaf.
Jij en Damon hebben wat in te halen.
Ik hoor je niet tellen.
3, 4, 5, 6.
Au!
Goed geprobeerd.
Goed geprobeerd? Dat was verschrikkelijk, Matt.
Kom op. Ik betaal je
om me weer heet te maken,
me terug in vorm te brengen, en dit
doods ding zo lang mogelijk uit te stellen.
Ja, dat zal gebeuren.
Wat zei je?
Nee, Serieus. Ik hoorde je niet.
Ooh, God. Ik word doof. Ik word doof.
Mijn hele lichaam valt uit elkaar.
Ik kan niet ademen. Ik kan niet ademen.
Wa... water! Geef me wat water. Sneller.
Diep inademen.
Als je zo bang bent om niet dood te zijn,
waarom laat jij je dan niet door 'n vampier veranderen?
Heb ik al geprobeerd.
Elke keer ik vampieren bloed drink
stoot mijn lichaam dit af.
Ooh!
Wie is dat? Ik kan niets zien.
Het is Nadia. Ik zei haar dat je hier was.
"Liefste Nadia, sorry dat ik je vriend moest vermoorden,
"maar het was het moederlijke om te doen.
Zelfmoord, echter, niet echt moederlijk van mij."
Geweldig. Zodus Stefan gaf jou
mijn zelfmoordbrief.
Wat is uw punt?
Doeme!
Dat is om zelfmoord proberen te plegen
zonder vaarwel te zeggen.
Willen jullie me een beetje uitleg geven
hoe het komt dat jullie elkaar kennen?
Aaron is Aaron Whitmore,
en komt van een lange lijn
van vampier onderzoekende, bloed testende,
orgaan-verwijderende freaks
genoemd Augustine.
Waarom weet je dit?
Omdat ik hun test subject was
in de jaren vijftig.
Wat bedoel je test subject?
Betekend dat ik mijn lichaam voor de wetenschap doneerde
behalve dat ik levend was
en het tegen mijn wil was.
Wacht. Wacht een minuut.
Hoe komt het dat ik daar niets vanaf wist?
Wordt nu niet schuldbewust, Stefan.
We hadden toen ruzie,
en tegen de tijd het voorbij was, weet je,
was het voorbij.
Waarom eindig je de rest van het verhaal niet, Damon?
Ik kan me niet herinneren dat ik zei dat je mocht praten.
Zei ik dat je mocht praten?
Ik herinner me niets.
Ik dacht het niet.
Ik snap het nu.
Als ik hier zou wonen,
zou ik ook zelfmoord plegen.
Het was een moment van zwakte.
Daar ben ik aan voorbij.
In het moment van zwakte, eet je chocolade
of kus je de verkeerde gast.
Je springt niet van de kerktoren.
Zie je dit? Dit is rauwe kool.
In welk universum zou ik dit
in mijn lichaam steken indien ik eigenlijk
nog een dag langer zou willen leven.
Oké. Wat dan veranderde je gedachte?
Het is niet zo direct wat
maar wie.
Kan ik je iets vragen afwezige moeder
naar mild beledigde dochter?
Ik luister.
Denk jij na alle verschrikkelijke dingen
dat ik heb gedaan dat het mogelijk is
om te worden vergeven?
Ja natuurlijk denk ik dat.
Dat is eigenlijk waarom ik hier ben.
Ik denk dat ik een idee heb dat jou langer
in leven houd.
Ik luister.
Wanneer ontmoete je mijn vader?
Hij was aan't werken met Augustine
om vampieren bloed te veranderen in een magische wondermiddel
voor ziektes te bevechten, kanker te genezen,
de wereld te redden.
Weet jij of hij ooit een vampier naar hier beneden bracht?
Ik herinner me naar hier beneden te komen als kind.
Er was iets met deze plek
dat mij altijd rillingen gaf.
Wes. Ik zag Enzo toen ik wakker werd.
Ik weet dat hij leeft.
Waar is hij?
Hij is op een kleine dagtrip.
Blijkbaar heeft hij een paar onopgeloste zaken
met jouw vriendje.
Wat heb je gedaan?
Welke is het?
Het is hier.
21051.
Enzo!
Het is even geleden, maat.
Wie in de hel ben jij?
Lorenzo...
Maar mijn vrienden noemen me Enzo.
Ah, Grapje. Ik heb geen vrienden.
Hey.
Enzo is nog een andere Augustine vampier.
Onze cellen lagen naast elkaar.
We zijn hier om iemand te ontmoeten... Wes Maxfield.
Ken je hem?
Is dat je eerste vraag voor mij?
Niet "hoe is het met je? Hoe heb je overleeft
in dat vuur waar ik je achterliet om te sterven"?
Uhm, wil iemand me vertellen
wat er aan de hand is hier?
Graag. Ga zitten.
Ben al 70 jaar aan't wachten voor mijn verhaal te vertellen.
Enzo is de Augustine vampier.
Hij dode mijn kamergenoot Megan, is het niet?
Bewaar je energie.
Ik heb genoeg bloed afgetapt om fase twee te starten.
Laat me raden.
Je gaat me niet vertellen wat fase twee is, is het niet?
Als het werkt, ben je de eerste die het weet.
Waarom had Megan een foto van mijn vader
op haar telefoon?
Misschien omdat haar ouders de projecten
van je vader hielpen financieren.
Wisten zij ook van Augustine af?
Nee. Ze wisten alleen dat
jouw vader een ongereguleerd middel had
dat de meeste verwondingen kon genezen.
Vampieren bloed.
Precies, maar toen Megan opgroeide,
vermoede ze iets, schreef zich in bij Whitmore,
werd kamergenoot van Dr. Gilbert's dochter,
en ging naar een feest in Whitmore huis
en stak haar neus waar het niet behoorde.
Ze vond Enzo in zijn cel.
Geen idee van wat een hongerige vampier
zou doen in de nabijheid van vers mensenbloed.
Denk dat ze te kortbij kwam.
Aaron.
Waar is Elena?
Wie is dit?
We hebben Aaron, en we proberen te beslissen
hoe we hem kunnen doden.
Grappig. Ik heb Elena, en vraag me af
hoe ze zal functioneren zonder haar hersenschors.
Raak hem aan, en je ziet haar nooit meer terug.
Die bedreiging werkt in twee richtingen.
Damon en ik waren jaren opgesloten in die cellen,
gemarteld, geslagen, vernederd,
maar gingen we ons niet laten breken door hun, nee.
We besloten als we gingen ontsnappen dat
we samen moesten werken.
We hadden elkaar nodig.
Hij stuurt haar niet.
Tragisch. Kan ik nu verder gaan met mijn verhaal, alstublieft?
Weet hij niet dat we Aaron hebben?
Het kan hem niets schelen. Hij is bereid het te riskeren.
Wat? Laat me praten met hem! Hij zal luisteren naar mij.
Welk deel van "het kan hem niet schelen" registreer je niet?
Waar waren we?
Juist.
Ik was me verhaal aan't vertellen,
en jullie waren allemaal beleefd aan't luisteren.
Huh?
Zodus ik gaf Damon al mijn bloed rantsoen
zodat hij de kracht had om te ontsnappen
en mij te redden in tussentijd.
Ons plan begon perfect, is het niet?
Ik was is de kooi aan't wachten tot hij me bevrijde,
wachtend op mijn vriend, mijn celmaat,
de enige ziel waar ik een connectie mee had
in al die jaren van gevangenschap.
Dan ontstond er een brand, brand oncontroleerbaar.
maar Damon kan de stomme kooi niet open krijgen.
Ooh!Au!
Het spijt me, Enzo.
Hij kijkt me in de ogen
alsof hij me niet eens herkent,
draait zich om en red zichzelf,
laat mij achter om te sterven.
Je sterfte toch duidelijk niet.
Nee, ongelukkig overleefde ik.
Ik werd gespaard door een van de onderzoekers
zodat ik nog eens 50 jaar
geopend en gesloten kon worden op de tafel.
Nu dat we elkaar allemaal kennen,
Ik ga iets zoeken om mijn keel te smeren.
Je hebt me niet verteld over hem.
Het was 1950s. Word ik verondersteld alles te
herinneren over elk moment van mijn leven?
Wil jij Aaron doden, of zal ik het doen?
Deze gast was jouw celmaat voor 5 jaar,
je liet hem voor dood achter, hij is terug gekomen,
en jij bent compleet onaangedaan?
Algoed. Ik zal.
Wacht even.
Wes gaf me een deel bestanden over mijn familie geschiedenis.
Die zijn in mijn kamer, oké?
Misschien zit er iets in dat je nodig hebt,
een naam, ik bedoel, een ander lab.
Dat is tijdelijke onthulling.
Hij gaat me niet helpen,
dus waarom zou ik hem helpen?
Ik vind jou niet leuk, Ik vind je familie niet leuk,
Ik vind het niet leuk dat je met mijn relatie moeit.
Als je liegt. Ga ik mijn duimen pakken,
en steek ik jou trieste kleine ogen
uit je trieste kleine hoofd!
Het is bangelijk wat je kan vinden
dezer dagen op campus.
Ga je gang. We gaan voor plan "B".
Damon niet.
Damon blijft hier.
Hij kent al mijn geheimen,
zodus hij weet hoe nijdig ik kan worden
wanneer ik mijn zin niet krijg.
Bel me als je iets vind.
Dood hem wanneer niet.
Laten we gaan.
Je stelde toch geen geesten bezitting
met een uitgestreken gezicht?
Je zei dat mijn grootvader een reiziger was,
wat betekent dat jouw vader een reiziger was.
Zodoende, ben jij een reiziger.
We moeten juist maar iemand vinden die jou kan leren
hoe een reizigers spreuk werkt.
Wacht even. Ik ben nauwelijks een reiziger, oké?
Mijn vader verbood ons om reizigers magie te doen.
Hij zei dat het duivelswerk was
of iets dramatisch dat ons beangstigde,
en toen werd ik een vampier
en dacht er nooit meer aan.
Maar het zit in je bloed,
wat betekent dat je de mogelijkheid hebt
om te blijven leven in iemand anders zijn lichaam.
Gregor was een reiziger.
Hij stopte zijn geestenkant in Matt zijn lichaam.
Zodat hij zelf nadat zijn lichaam sterfte hij verder zou leven.
Ja! Hij leefde verder in een hulpkelner .
Goed idee, Nadia.
Laten we mijn geest in een niemendal steken.
Het zit zo, eigenlijk vind Stefan dit lichaam leuk.
Waar heb je het over?
Stefan en ik hebben misschien een
oude vlam opgerakeld vorige nacht.
Ik snap het.
Zodus toen jij me vroeg om vergiffenis
vroeg jij het van hem, niet mij?
Kijk. Misschien wil ik niet sterven als
een treurige, eenzame 538 jarige oude.
Als ik moet uitbuigen,
wetend dat Stefan nog steeds om me geeft
is misschien niet de slechtste manier om te gaan.
Nee, Je had het de eerste keer juist.
Pleeg zelfmoord, en kijk of iemand je mist.
Wat met Cricket?
Is dat hier ooit iets geworden?
Nee.
Ooh, Spijtig. Leuke sport.
Niet dat ik kan spelen.
Heb een tijdje getekend.
Maar natuurlijk had ik geen potlood,
zodus prikte ik mijn vinger
en beschilderde de cel wand met mijn bloed.
Wat wil je?
Wil je dat ik me schuldig voel?
Ik kon je niet redden.
Nu waar is Elena?
Wat mankeert er met u?
Wes heeft mij geïnjecteerd met vergif
dat mijn hart stopt.
Ik droog uit als ik niet terug keer
voor het tegengif.
Zoveel te meer reden om me te vertellen waar hij is.
Kijk. Jij krijgt het tegengif, Ik red mijn vriendinnetje,
en we doden Wes tezamen.
Heb je überhaupt aan gedacht nadat je wegging,
de experimenten, de cel,
of ging je gewoon uit
en leefde je vrolijk leven ten volle?
Kijk me aan.
Als je terug gaat, gaan we tezamen terug.
We eindigen dit voorgoed.
Kom op.
Je gaat je vriendinnetje terug zien, Damon,
omdat ik het tegengif wil,
en Wes me vertelde niet terug te komen
totdat jij dood was.
Ik veronderstel dat je juist jou sleutelbeen brak.
Waarschijnlijk een paar lenden-en borstwervels.
Het is grappig wat je leert van je lichaam
wanneer het word uiteen gehaald gelijk een stomme wagen
recht voor je ogen!
Ik ga niet vechten tegen je, Enzo.
Wat ga je dan doen, rennen?
Daar ben je goed in.
Ik wil mijn vriendinnetje vinden.
Terwijl jij in het wild rondliep.
Had ik een idee,
dat ik het voorrecht heb jou te doden.
Enzo, kijk naar mij.
Ellendig vergif!
Waar is ze? Waar is Elena.
Vertel me waar ze is!
Of wat?!
Zie je haar nooit meer?
Het zou goed zijn voor je om te weten hoe het voelt
om iemand te missen de volgende 60 jaar.
Enzo, kijk naar mij!
Enzo! Waar is ze? Waar is ze?
Enzo.
Al de documenten van mijn familie geschiedenis zijn hier.
Haast je?
Is het allemaal een leugen?
Als je wilt dat ik je dood,
zal ik je doden.
Test me niet.
Doe het. Ben toch al dood.
Damon is mijn dood al aan't plannen
van voor ik geboren was.
Waarover heb je het?
Damon liet het beste stuk eruit
van het Augustine verhaal,
het deel nadat hij ontsnapte.
Spreek.
Het was niet genoeg voor Damon
om de dokters te doden die hem folterde.
Hij moest hun familie folteren
en hun volgende families.
Hij besteed de volgende 60 jaren het vermoorden
van elk ieder van mijn nazaten
behalve hij is een psychopaat .
Hij laat één leven zodat deze kan doorgaan
met de familielijn zodat hij de volgende generatie kan kapot maken
van onschuldige mensen.
Zodus doe maar voort, dood me
want ik wil Damon niet het genoegen geven,
dus doe het.
Doe het!
Weet ge, niet iedereen is zoals mijn broer.
Stefan?
Dit is alles wat Wes me gaf over Augustine.
Ik zag Elena's laatste naam op een paar pagina's.
Misschien helpt het.
Hey.
Je bent verondersteld hier beneden niet te zijn.
Kelders zijn kindervrije zone, weet je?
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Ooh, Het is oké. Alles is in orde.
In feite, vandaag is een goede dag, Elena.
Waarom?
Papa gaat een klein meisje haar leven redden.
Ze heeft bijna dezelfde leeftijd als jou.
Cool, hé?
Goed. Wegwezen hier.
Dokters voorschrift.
Oké, papa.
Goed nieuws. De cel stalen muteerden.
Mijn samenstelling werkte.
Kan niet volgen.
Je gooide me uit bio, herinner je?
Ooit van Pavlov gehoord?
Trainde zijn hond om te kwijlen
bij het geluid van een bel.
Deze samenstelling is zoals die bel
behalve in plaats van een bel geluid zal jouw lichaam kwijlen
bij de geur van vampieren bloed.
Ooh, mijn God.
Dat is wat je Jesse aandeed.
Je veranderde hem in een soort hondsdolle vampier
die zich alleen aan andere vampieren wou voeden.
Jesse was een fantastisch studieobject.
maar het duurde te lang om hem te trainen,
en gezien de grootte
van de vampieren populatie,
is één injectie dosis veel efficiënter.
Ja, maar hij kon niet stoppen met voeden.
Hij probeerde Damon te doden.
Juist. Vampieren zijn nu één spuit verwijderd van
het hunkeren naar hun eigen soort.
en jij staat op punt patiënt nul te worden.
Wat? Nee.
Nee, dat kan je me niet aandoen.
Je zal me in een ripper veranderen.
Weet ik.
Subject 83182 gereed gemaakt voor injectie met het mengsel.
Nee, alstublieft. Je kan me dit niet aandoen.
Je doet de wereld een plezier, Elena.
Ik kan misschien geen vampieren doden...
Nee! Laat me gaan!
Maar je zult.
Nee.
Aah!
Elena!
Stefan!
Oh, God.
Kom hier.
Je bent in orde. Ik heb je.
Haal me hier weg.
Kom op
wacht even.
Kijk we gaan sluiten dus...
We hebben elkaar ontmoet op zo een klein terras, weet je nog?
De fonkelende lichtjes, muziek.
Dat was een fijne avond.
Ja. Zou dat eigenlijk liever,
achter ons laten.
Goed. Zullen we doen,
maar je moet dit voor me bewaren.
De reizigers mes?
Zeker niet. Ik ben het juist kwijt.
Het gaat niet om jou.
Ik verlaat Mystic Falls,
en ik moet er zeker van zijn dat het veilig is.
Waarom, en waarom willen jullie het?
Ik dacht dat ik Katherine kon overtuigen
om een beetje langer te leven.
Ik had het mis,
Maar als ze van gedachte zou veranderen,
zal ze het nodig hebben.
Dat is alles wat je moet weten.
Dat zal ze niet
omdat Katherine alleen aan Katherine denkt
en alleen Katherine.
Als ze iets niet wil doen
dan doet ze het niet.
Ik heb 500 jaar gespendeerd om haar te zoeken.
En eindelijk vind ik haar
om haar weer te verliezen.
Weet niet of ik haar moet haten omdat ze opgeeft
of aan haar zijde moet blijven wanneer ze sterft.
Luister.
Ik begrijp de slechte ouderschaps gedoe.
Mijn moeder was er slecht in.
Ze was egoïstisch, en dronk te veel
en dacht er eigenlijk nooit aan hoe het mij
zou beïnvloeden.
Dan weet hoe het is om nog te hopen
dat misschien één keer eens doet wat jij wilt.
Als ze van gedachte veranderd
het mes zal bij mij zijn.
Laat maar zitten.
Wat heb je nu gedaan?
Ik heb geïnjecteerd met een stel van deze
waar op staat "tegengif,"
en blijkbaar één ervan werkte.
Als dit een poging is om vergiffenis,
is het een beetje zielig, maat.
Vergiffenis interesseert me niet, maat.
Mijn vriendin is veilig dus technisch,
lijd ik niet.
en't zou klote zijn moest je voor niets uitdrogen...
En ik ga je mijn kant van't verhaal vertellen.
Je vroeg mij of ik aan je gedacht heb
nadat ik ontsnapte en het antwoord is neen,
en voel me zeker niet schuldig
voor jou achterlating omdat om me te kunnen
redden en jou achter te laten
moest ik mijn menselijkheid uitschakelen, verdomme,
zodus zette ik het uit
en voelde ik niets meer,
geen wroeging, geen spijt, geen pijn.
En wat voel je nu,
wroeging, spijt, pijn?
Zelfs als ik je zou vergeven, Damon,
Zou dat je een minder slechte persoon maken?
Verdomme!
We staan quitte, Enzo.
Je was de aller belangrijkste persoon in mijn leven,
en je ruïneerde me,
maar dat is wie ge zijt,
dat is wie je altijd zult zijn...
Een monster.
Het is gek. Zelfs als kind,
was er iets met die kelder
dat mij de rillingen gaf.
Wil je jezelf nachtmerries bezorgen
met dat ding te lezen?
En ik herinner me dat mijn vader praatte over dit kleine meisje.
Ik denk dat hij mijn kamergenoot Megan bedoelde.
Kijk. "Januari 1999. Zag Megan King vandaag.
"Megan is 7 jaar oud.
"Ze lijd aan een aangeboren hartkwaal
"met en levensverwachting van 2 maanden.
"Een enkele injectie van vampieren bloed schijnt
een effectieve levensreddende oplossing."
Dat is waarom Megan een foto had van mijn vader
op haar telefoon... Omdat hij haar leven redde.
Een honderd pagina's van afschuwelijke marteling,
en jij vind die ene met een vrolijke passage.
Mijn vader gebruikte zijn onderzoek om mensen te redden, Damon,
kinderen, families.
Ja, en ontleed terwijl vampieren.
Nieuws flash, Elena. Jij bent een vampier.
Ik bedoel, denk je nu echt dat hij hier
zou zitten en je zou zien als iets meer?
Ik weet het niet.
Hij was mijn vader. Ik kan hem niet verdedigen.
Nee, ik weet dat je het niet kunt
omdat je het constant doet voor mij.
Ik verdedig je niet.
Ik verdedig je beslissing niet het doden van
Aaron's volledige familie,
voor de stad uit te gaan en zijn tante te doden
terwijl we nog steeds tezamen waren.
Zodus waarom ben je nog steeds hier?
Ik ben slecht, Elena, Ik ben slecht voor jou,
dus waarom zou je niet weglopen van mij
zover als het menselijk mogelijk is?
Omdat ik van, je hou, Damon, omdat ik jou kies,
en omdat ik bij mijn keuze blijf.
Welnu kies ik,
en ik kies om je te laten gaan.
Wat?
Nee, Damon.
Ik kies ervoor om er niet aan te denken
hoe jij je zou voelen als iedere keer een geest
van mijn verleden in ons leven komt.
Ik kies ervoor je te verlossen
van mij te moeten verdedigen voor elk verschrikkelijk ding
ik ooit heb gedaan.
Stop je te gedragen alsof ik perfect ben.
Damon, Ik heb ook verschrikkelijke dingen gedaan.
Denk jij dat ik je hier ga staan beschuldigen
nadat ik ontdekt heb dat je 5 jaar gefolterd bent?
Stop me te verdedigen!
Ik verander mezelf niet.
Ik kan het niet...
Maar ik vertik het om jou te veranderen.
Kan ik binnenkomen, Of ga je weer flippen
en weer wegrennen?
Ik krijg rimpels.
Katherine Pierce's kippen komen thuis op stok zitten
in de vorm van rimpels.
Het is eigenlijk wel briljant.
Wat is het tegenovergestelde van grappig?
Ooh, juist. Niet grappig.
Zodus wat doe je, in mijn kamer?
Ik wil het over vorige nacht hebben.
Oké.
Dus praat.
Het was een lange dag,
we hadden een moment, en werden erin meegesleurd.
Heb je dat ingestudeerd van
een studieboek of zoiets?
Katherine, Wat verwacht je nu?
Wil je dat ik alles zomaar vergeet
dat je me liet doorstaan in de laatste 147 jaar?
Ik ben aan't sterven, Stefan.
Ik weet dat, en ik ben er zeker van
dat je een uitweg vind.
Nee. Deze keer is het echt.
Kijk naar mij. Ik ben stervend.
Wat moet iemand doorstaan
om een beetje verlossing te krijgen?
147 jaar is een lange tijd om te vergeven
in één nacht.
Een nacht..
Een eeuwigheid...
Je kijkt nooit naar mij zoals je naar
Elena kijkt, zou je?
Goedenacht, Stefan.
Hey.
Het spijt me dat je sterft.
Vertrouw me.
Ik ben het ook.
Wes? Wes?
Aaron?
Wat voor een plaats is dit?
Het is een van Augustine's onderzoek lab's.
Denk je nu echt dat je mensen helpt
met deze vampieren troep?
Je hebt me verraden!
Je hebt mijn leven als ruilmiddel gebruikt.
Agh.
Aaron, het spijt me.
Ik wil je nooit meer zien.
Verdwijn uit mijn leven.
Aaron.
Aaron!
Dus hebben we een overeenkomst?
Je vind me een reiziger die me zal leren
hoe de spreuk te doen?
Ik veronderstel dat dit betekent dat je wil blijven leven.
Ik ben een overlever.
In leven blijven is mijn specialiteit.
Aangenomen het op jou voorwaarden is.
Stefan heeft je blijkbaar aan het denken gezet.
Ik denk Stefan geloofd dat een deel van mij
nog steeds gered kan worden.
En wat denk jij?
Heeft hij het juist?
Unh!
Hallo?
Ooh!
Katherine?
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/