Mijn vader was een onschuldig man, vernietigd door machtige mensen.
De Graysons zitten hier achter. Ze zullen boeten.
Ik heb mijn leven eraan gewijd om zijn dood te wreken.
Uiteindelijk zal iemand erachter komen.
En ik zal niet stoppen totdat ze allemaal de prijs hebben betaald.
Je moet nu gaan. Conrad is een meedogenloze man. Je bent niet veilig.
Ik had Victoria niet boven jou moeten kiezen.
Lydia Davis vond een foto van een feest van de Graysons. Ik stond op de achtergrond.
Voor Emily Thorne.
Emily heeft aangekondigd dat ze zwanger is.
Ik ben dolblij. - Ze liegt.
Emily is zwanger. Het spijt me. - Vaarwel.
Ik leg het terug in de kast van Victoria voordat ze het in de gaten heeft.
Als het eenmaal bedekt is met kruidsporen.
Je bruiloft is morgen. Ik zal niet aanwezig zijn.
Het spijt me.
Terwijl ik je vastbeslotenheid bewonder...
zou je eerste focus nu niet moeten zijn om Victoria bij je huwelijk te krijgen?
Ik ben te ver gekomen om haar te laten winnen.
Mij zal ze niet van mijn huwelijksdag beroven.
Er zijn meer rechtstreekse manieren om dit probleem op te lossen.
Zo gemakkelijk komt ze er niet vanaf.
Ik zeg het niet graag, maar haar schrik heeft jou wat dichterbij gebracht.
Wat zijn je opties? - Ik heb een plan.
En wat is dat? - Bewijzen dat bloed het meest machtigste is.
Moet jij je niet gereedmaken? - Voor wat precies, mijn liefste?
Om eindelijk ten onder te gaan voor de val van David Clarke?
Deze lijst kwam uit je tas tevoorschijn toen je deed alsof je om mij gaf.
Het is niet wat je denkt. - Ik ben bespeeld als een dwaas door jouw listen.
Dat is duidelijk mijn grootste zwakte.
Je bent de begunstigde van Miss Lemarchal's patronage, of niet?
Dat was ik.
Maar ik heb haar gezegd dat ik niet meer met haar wilde samenwerken.
Dit huis heeft toch zijn uitkomst voor wraakzuchtige harpijen geraakt.
Je bent meer dan welkom je drankjes op te drinken bij eender welke afgelegen ijsberg jou wilt hebben.
Ik geef toe dat toen ik terugkwam, ik wraak wilde, maar ik kon het gewoon niet.
Wegwezen.
Moet z.s.m. met je praten.
Ik haal uit de toon van je berichtje dat niet alles in orde is vanmorgen?
Victoria zal de bruiloft niet bijwonen.
Waarom stoppen de vrouwen in mijn leven niet me te verrassen en teleur te stellen?
Ik weet dat zij en ik ons verschillen hebben, maar om het huwelijk van haar zoon te missen?
Jij en je verbond hebben mijn algemene steun.
Mooi.
Want ik heb al geen familie.
En ik weet zeker dat hun afwezigheid op een dag zoals deze wordt versterkt.
Dus zie mij niet als arrogant als ik hoop dat je mij ziet als een toereikende vergoeding.
Dat doe ik.
En ik weet dat mijn vader mijn gevoelens voor jou zou delen als hij nog in leven was.
En misschien had hij een fris inzicht gehad hoe hij met Victoria moest afrekenen.
Maar helaas, zit je opgescheept met een man die weinig macht over zijn vrouw heeft.
Dan zal dit het eerste van vele dingen zijn dat Victoria zal missen.
De geboorte, het doopsel, het hele leven van haar kleinkind.
Was Patrick maar niet weggegaan. - Hoezo?
Omdat hij haar eraan herinnerde hoeveel pijn haar afwezigheid kan veroorzaken.
Misschien zou zijn aanwezigheid haar van gedachte doen veranderen.
Ik denk dat hij verdwenen is.
Dus de aanwezigheid van Victoria betekent zoveel voor jou?
Ik wil gewoon dat deze dag perfect is, van het begin tot het einde.
Moet jij je niet gereed gaan maken?
Het duurt tien minuten om een pak aan te trekken, twaalf, hangt af van de manchetknopen.
Aangezien onze toekomst afhangt van deze uitgave, dacht ik om even langs te komen.
Ga. Je maakt ons allemaal zenuwachtig.
Ik hoorde dat je hier was.
Je gaf een interview voor het artikel over de taart. Hoe ging het?
Goed. Ik heb aardige dingen over je gezegd. Volgens mij meende ik ze zelfs.
Het zou veel gemakkelijker zijn als je me nu zou haten.
Dat zou ook zo zijn, als ik net niet nog twee opdrachten had binnengehaald.
Je meesterplan werkte precies.
Ik wil dat je weet... - Genoeg.
Ik weet dat je gewend bent je zin te krijgen maar je kan het niet iedereen naar zijn zin maken.
Het leven werkt nu eenmaal niet zo, zelfs niet voor jou.
Nogmaals gefeliciteerd.
Natuurlijk. We hebben om 15:00 uur theetijd, daarna cocktails bij zonsondergang.
Dan zie ik je daar.
Mama?
Ben je in orde? Wat doe je hier? - Ik ben in orde.
Terwijl je hem op sluwe wijze naar het dichtstbijzijnde eiland had laten gaan...
dacht je niet dat ik erachter zou komen dat hij in Manhattan zat?
Blijf bij mijn zoon weg.
Ik hoopte om lieve Patrick te gebruiken als een stimulans om Daniels bruiloft bij te wonen.
Ik kan me niet voorstellen wat jou dat zou kunnen schelen.
Laat me raden, Emily heeft je hiertoe aangezet.
We waren het er over eens dat jouw afwezigheid niet de focus van vandaag zou moeten zijn.
Dus zal ik mijn begrijpelijke weerstand de kop indrukken om een zoon van jou te omhelzen...
als je bereid bent het op te brengen om de andere te steunen met jouw liefde.
Als je denkt dat ik gechanteerd zal worden door een heimelijke verstandhouding met die...
Ze hebben gelijk, moeder.
Je hebt zo je best gedaan om onze relatie te herstellen dat ik hetzelfde wou doen voor Daniel.
Daarom ben ik gekomen toen Conrad zijn hand uitreikte.
Als Conrad zijn hand uitreikt, kijk uit wat er in zijn handen ligt.
Ik ben genaderd met een open hand, met de hoop onze verbittering achter ons te laten.
Als er iets met Patrick zou gebeuren, begrijp dit het volgende.
Ze zullen de restanten van wat er over is van jou opdweilen met een spons.
Ik zal een pak laten sturen.
Met de veronderstelling dat we een deal hebben, bestemd voor alle bijbehorende festiviteiten.
Zeg toe, mam. Voor de familie. Jouw familie.
Laten we het nog één keer doornemen.
Voordat je aan boord gaat van het jacht, sluip ik naar binnen...
en bereid het pistool voor dat we gekocht hebben op naam van Victoria.
Dan verstop ik me en wacht totdat het precies 21:10 uur is wanneer je de boei nadert.
Terwijl laat je de diavoorstelling van de familie Grayson zien...
die ik op misselijk makende wijze heb voorbereid.
Als iedereen kijkt, zorg ik ervoor dat Victoria vertrekt.
Dan zorg ik ervoor dat ze er niet meer uit kan en wacht ik op het geluid van de pistoolschoten.
En ik schiet pas zodra ik mijn bloed op het dek heb gegooid...
als bewijs dat ze mij heeft neergeschoten.
Zodra je overboord bent gesprongen...
maak ik de deur van Victoria los en zorg voor haar gebrek aan een alibi.
Dan heb je precies 20 minuten totdat de kustwacht begint met zoeken.
Haal het omhulsel van de boei, gebruik de mini duikerstank om te duiken...
volg de stroming van het water en ontmoet mij op het strand.
Dan eindelijk, met middelen, motief, kruitsporen op haar armband en geen alibi...
zal Victoria Grayon worden gearresteerd voor mijn moord.
En onder ondervraging, garandeer ik dat ze Conrad erbij zal lappen in een poging zichzelf te redden.
Laten we voor eens en altijd de Grayson's te pakken nemen.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Revenge S03E10 ~ Exodus
Vertaling: Mystique Controle: MrZazou ~ Sync: THC
Kom je afscheid nemen?
Aangezien je niet naar de bruiloft komt, inderdaad.
Ik weet zeker dat je nog genoeg te doen hebt en ik ben niet zo van het afscheid nemen, dus...
Er is nog één ding dat ik je wil vertellen voordat ik wegga. Over Amanda.
Ik was bij haar toen ze overleed.
Ik was in staat om jou van de boot af te krijgen. Maar tegen dat ik terugkwam...
kon ik haar niet redden. Ik hield haar in mijn armen.
En het laatste wat ze mij liet beloven, was dat ik voor jou en Carl zou zorgen.
En nu zeg je dit? Waarom wachten tot dit moment?
Ik weet dat het komt omdat je het te druk had je plan te beschermen.
Wat ik veranderde, omdat jij me dat vroeg want er was een tijd dat je mijn beste vriend was.
Maar kijk wie je bent geworden en waar je mij in hebt veranderd.
Je bent zo egoïstisch. Je gebruikt iedereen die om jou geeft.
Ik ben Amanda ook kwijtgeraakt. - Je hebt alles van mij afgenomen.
Zelfs dit moment. Dit afscheid.
Ik weet dat Amanda beter verdiende van mij.
Ik hoop dat je op een dag zal begrijpen waarom ik dit moest doen.
Vaarwel.
Je hebt je goed berouwvol opgesteld voor Conrad.
Ik meende wat ik zei om de familie weer samen te brengen.
Dat weet ik. Dank je.
Maar het idee dat je je excuseert bij hem, is misselijkmakend.
Het heeft mij door de deur geholpen, toch? - Ik ben zo blij dat je hier bent.
Ik denk dat je de enige bent die mij door deze dag heen kan helpen.
Natuurlijk vraag ik mij af wat die tarantella nog in petto heeft.
We moeten gereed zijn om eerst toe te slaan.
Ik kan dat pad niet weer bewandelen. - Dat wil ik ook niet.
Wij vinden wel origineler manieren om met Conrad af te rekenen.
Ik denk niet dat ik eraan zou moeten denken om jou weer te moeten verliezen.
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, mam.
Het nieuws gaat snel in de ronde. Ik heb je bericht ontvangen.
Eigenlijk heb ik alle veertig ontvangen van de afgelopen maand.
Met een nul procent respons.
Je weet echt hoe je een man zich speciaal moet laten voelen.
Ik heb mij veel afgevraagd wat er is gebeurd.
Over de verdwijning, het spijt me.
Er waren redenen dat het tijd voor mij was om de Hamptons te verlaten.
Het is maar goed dat ik van reünies hou.
Ik kan dit niet.
Het spijt me. En ik weet dat ik zei dat we ons niks moesten aantrekken van wat andere mensen denken.
Maar dingen zijn veranderd. Mijn moeder heeft mij nu echt nodig, dus ik...
Maar ik vraag je niet om een keuze te maken.
Ga met haar naar de bruiloft. Breng de feest erna met mij door.
Het is beter zo.
Ik weet het. De bruid storen op haar huwelijksdag. Ongemanierd.
Maar ik vond dat we moesten praten. - Ik heb hier echt geen tijd voor.
Grappig dat je dat zegt want er is helemaal niks eerlijks aan jou en ik kan het eindelijk bewijzen.
Hier is 'nadat'. Dat ben jij duidelijk niet. Klaar voor het 'eerder'?
Daar ben je. Ziet er precies zo uit als jij maar met een miljard minder dollars.
Wat wil je? - Om te beginnen, wil ik mijn huis terug.
Het hielp om naast de Graysons te wonen, nietwaar?
Het is van jou.
Verpest alsjeblieft niet mijn huwelijksdag.
Doe de deur niet op slot.
Dat maakt het voor mij gemakkelijker om weer terug te verhuizen.
Ik weet zeker dat die glimlach echt was als Lydia aan je arm had gehangen.
Ik heb gehoord over je slaapfeestje gisteravond.
Dat was een kortstondig verval van het verstand, niet zoals onze laatste benadering van het altaar.
Hoe voelt het om een nieuw lid aan uw familie toe te voegen?
Ik zou niet gelukkiger kunnen zijn. Patrick is een heer en het licht in mijn leven.
Ik denk dat ze Emily bedoelden.
Is uw zoon opgewonden? - Natuurlijk.
Ik heb altijd vertrouwen in zijn hart gestopt en vandaag zullen we zien waar het ligt.
Je ziet er prachtig uit. - Ik? Jij straalt al helemaal.
Niet te geloven dat ik weer een tante zal gaan worden.
Ik weet zeker dat het een klein meisje zal worden.
En dan te bedenken dat zij en Carl samen kunnen opgroeien, spelen op het strand.
Ik weet zeker dat ze de beste vrienden zullen worden.
Klinkt goed.
Ik ga kijken of mijn ouders er al zijn en geef je wat tijd alleen.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou, mijn aanstaande zus.
Je ziet er prachtig uit.
Hoewel ik vermoed dat mijn bewonderende blik niet is waarom je mij hebt opgeroepen.
Lydia heeft bewijs wat mijn kan ruïneren.
Ik regel het. - Bedankt.
Om je zo lieftallig te kunnen zien, is het risico waard om hier te zijn.
Rohan heeft voorbeeldig werk verricht, hoewel het verspilde moeite is geweest...
aangezien er geen reden zou moeten zijn om dit noodsignaal te activeren.
Mag ik?
Na onze wankele start, wie had gedacht dat we hier zouden eindigen?
Eerlijk gezegd, ik wel. Dat hoopte ik, in ieder geval.
Alleen jij kan wraak zo mooi laten lijken.
We gaan ervoor.
Het sociale evenement van het seizoen.
We zijn hier vandaag bijeengekomen om het huwelijk te vieren...
van Emily Rebecca Thorne en Daniel Edward Grayson.
Als iemand reden heeft om bezwaar te maken tegen hun gezegende band...
spreek dan nu of zwijg voor altijd.
Ik kan me niet herinneren dat ik jouw naam op de gastenlijst heb gezien.
Wie ben jij dan? - Een vriend van de bruid...
wie verleend is om de overdracht te starten van het eigendom van het strandhuis.
Een deal die we nu kunnen beginnen en morgen definitief kunnen regelen of...
Het verdwijnt als je in de buurt van die kerk komt.
Met deze ring, verbind ik mij tot jou, tot ons kind en onze toekomst samen.
Ik hou van je, voor nu en altijd.
Ik heb naar deze dag uitgekeken sinds ik een klein meisje was.
Bedankt dat je mij hebt toegelaten in je leven, in je familie.
Door jou ben ik de vrouw geworden die ik altijd wou zijn.
De vrouw die ik moest zijn.
Vanaf het moment dat ik jou ontmoette, wist ik dat dit moment in onze toekomst lag.
We delen een band die onbreekbaar is totdat de dood ons scheidt.
Met het vermogen wat mij door God is verleend en de staat van New York...
verklaar ik jullie nu man en vrouw. U mag nu de bruid kussen.
Dames en heren, het is mij een grote eer om u voor te stellen aan...
Daniel en Emily Grayson.
Je bent stil sinds we terug zijn van de kerk.
Het spijt me. Het is onze grote dag en ik zit hier te stressen over werk.
Drink je daarom voor ons allebei? - Mijn vader opende een 64-jarige fles Glenlivet.
De Grayson bruidegomtraditie. - Misschien moet je wat rustiger aandoen.
We hebben nog steeds een bootvaart naar Nantucket voor ons liggen.
Je hebt haar voor je leven. Vind je het erg als ik haar leen voor 16 tellen?
Ze is helemaal voor jou.
Ik zeg het niet graag. Jullie twee zijn een heel mooi stel.
En het is zo jammer dat de bruid nog maar een paar uur te leven heeft.
Heb je de situatie met Patrick geregeld?
Hij heeft mij buiten gesloten om aan de zijde van mama te kunnen blijven.
Dat is precies de reden waarom hij niet op dat jacht aanwezig mag zijn.
Dat gebeurt ook niet. Vertrouw me maar.
Dat doe ik, met mijn leven.
Dan denk ik dat het zover is.
Lang leve David Clarke.
We hebben meer intieme foto's nodig. Ik wil de lezers het gevoel geven dat ze erbij waren.
Aan de leiding, tot in het laatste detail. Wat een toewijding voor een uitgever.
En een gespecialiseerde journalist, heb ik gehoord. Die misleidende samenzweringstheorieën achtervolgt.
Maak van mij geen vijand, Ms Lemarchal. - En anders?
Vernietigt u mij zoals u al vele anderen heeft vernietigd?
U ziet zulke flagrante onjuistheden van mijn karakter.
Maar uw bron is een ontevreden ex-minnares met een geschiedenis van hoofdtrauma.
Maar toch maakt u zich zo'n zorgen.
Wees niet bang. Lydia is geen bedreiging.
Een romantisch afspraakje met jou en ze was voor mij nutteloos.
Is dat zo? - Waar haar loyaliteit ligt, is duidelijk.
Hoe verknipt het ook mag zijn, ze houdt van u.
Dit is Sara. Laat een bericht achter. - Ik ben het.
Misschien kunnen we... - Gaat het?
De huisbaas in Nantucket wilde een verrassing bevestigen die ik voor Em heb gepland.
Het is tijd om de taart te snijden. - Laten we de taart gaan snijden.
Daniel heeft de hele dag nog geen woord tegen mij gesproken.
Geef hem wat tijd. Hij ziet er in ieder geval gelukkig uit.
Emily is aardig geweest. - Op die manier weet ik dat ze iets van plan is.
Een advies, wees de perfecte naaste familie, de perfecte oma.
En als je wantrouwen waar blijkt te zijn, zeg dan niet 'ik heb het je nog gezegd'.
Ik weet de waarheid over Vader Paul.
Is alles in orde? - Excuseer mij.
Sara heeft een mooie taart gemaakt. - Dat hoef je niet te zeggen.
Ik begrijp hoe het is om iets te willen afsluiten.
Ik weet dat je dan dingen doet waarvan je dat nooit had verwacht.
Ik zweer dat ik een betere man voor jou zal zijn en zelfs een betere vader voor onze baby.
Excuseer mij.
Ben je gekomen om mij ook uit deze suite te schoppen?
Nee, daar kom ik niet voor. - Wat dan?
Ik ben een titan van het bedrijfsleven, meester van een verdoemd universum.
Ik heb de juiste familie, de juiste connecties en de verkeerde vrouw aan mijn zijde.
Ik was van plan dat te verhelpen toen ik jaren geleden op jou verliefd werd.
Een gevoel dat onlangs weer was aangestoken.
En ineens weer geblust toen ik jouw dagboek vond.
Laat mij uitpraten.
Ik heb altijd een zwak voor jou gehad want jij bent de enige vrouw die de schuld en de pijn ziet...
Het goede en het slechte.
Ik ben geen gemakkelijke man om mee samen te zijn maar ik heb een gemakkelijke vraag.
Hou jij van mij? - Ja.
Dan wil ik dat je het leven krijgt wat ik je jaren geleden beloofde, samen met mij.
En misschien is het tijd dat we de Hamptons wat laten schudden.
Laten we dat doen.
Emily vertelde me dat je bijna niet aanwezig was geweest bij de ceremonie.
Wat heeft je van gedachte doen veranderen? - De liefde voor mijn zoon.
Ik neem aan dat je daarmee Patrick bedoelt.
De aanwezigheid van je broer heeft deze dag voor mij draagbaar gemaakt...
maar ik ben gekomen omdat ik onze relatie wilde redden.
Voor ieders bestwil. - Dat is gemakkelijk.
Accepteer Emily, accepteer dat we een baby krijgen en we zijn gelukkig.
Maar toch ben je duidelijk bezig met zelfmedicatie.
Je ziet er niet gelukkig uit. Je ziet eruit alsof je in de val gelopen bent.
Waar is Patrick? Ik hoop dat hij ons op het jacht zal vergezellen.
Hij is naar de stad gegaan om wat spullen op te halen.
Maar hij zal morgen in Nantucket arriveren. - Mooi.
Ik wil dat dit een heel weekend wordt die de hele familie zich zal blijven herinneren.
Laatste checks voor haar en make-up.
We hebben hier nog wat foto's en nog verschillende combinaties als jullie aan boord gaan.
Sorry, ik ben een beetje laat, maar...
Ik denk dat ik het jullie nu wel kan vertellen dat ik iemand heb uitgenodigd voor onze familiereünie.
En mijn gast heeft een gave huid. Geen make-up nodig.
Lydia en ik kunnen niet echt met elkaar overweg.
Het mag dan misschien jouw huwelijksreis zijn, lieverd, maar het is nog steeds mijn jacht.
En de mijne. Vakantie houden met je hoer is waar ik de grens trek.
Moet ik je aan onze afspraak herinneren?
Als jij wilt dat ik Patrick terug verwelkom, doe jij hetzelfde met mijn partner.
Jij bent onbetrouwbaar...
Geef hem niet de genoegdoening.
Mijn compagnon zei dat we een afspraak hadden. - Juist. Het strandhuis.
Wat wil je nog meer? - Ik wil dat je krijgt wat je verdient.
Alle ogen waren vandaag gericht op de Hamptons voor de meest verwachte bruiloft van het jaar.
Emily Thorne en ontluikende mediamagnaat Daniel Grayson trouwden in een ceremonie...
Geen zorgen, baas. Mijn werktijd zit erop en ben een betalende klant.
Ze spelen deze 'nog lang en gelukkig' onzin constant af.
Wat vind je van de taart? Dat is het echte verhaal.
Dit zal wel een goede reclame voor jou zijn. Dat moet een reden zijn om het te vieren.
Zo'n avond is het niet.
Maar wel waarop je dronken wordt en denkt aan de liefde voor je ex-vriend weken voor zijn bruiloft...
en hoe je zijn stomme voicemail blijft afspelen die hij achterliet op zijn trouwreceptie.
En hij liet mij denken dat er een kans was. Ik heb Danny vanmorgen gezien.
Hij vroeg het mij niet, maar ik weet dat hij wilde dat ik het hem zou vergeven.
Dat deed ik niet omdat als ik dat eenmaal doe... - Is het voorgoed voorbij.
Zo ontzettend dom, toch?
Ga je een dom meisje niet vertellen dat ze dom is geweest?
Zo'n soort houding zorgt er misschien wel voor dat je vanavond een beurt krijgt.
Ik ga een taxi voor je bellen.
Ik dacht wel dat mijn berichtje je aandacht zou trekken.
Wat denk je te weten?
Ik heb gehoord over de sabotage van de remmen van Conrad.
Ik deed wat ik doe sinds ik veertien maanden was...
telde twee en twee samen op.
Ik weet dat jij het bent geweest die het ongeluk heeft veroorzaakt.
Wat is dit? Een bedreiging? - Nee.
Ik weet dit al weken. Ik heb het niemand verteld.
De enige reden waarom ik dit vertel, was om jou terug te brengen.
Je bent veilig op een manier dat je nooit bent geweest op het landgoed van de Graysons.
Victoria vertelde me hoe Conrad haar al jaren gevangen hield in dat huwelijk.
Die man heeft haar geest gedood. Elke dag een beetje.
Dus deed ik iets waar ik ontzettend veel spijt van heb.
Ik weet zeker dat je dat onmogelijk kan begrijpen. - Ik vecht ook voor de mensen waarvan ik hou.
Daarom ben je hier. Nu.
Ik kan dat niet zomaar loslaten.
Mag ik iedereen zijn aandacht, alsjeblieft?
Ik weet dat vele van jullie dachten dat een familie huwelijksreis vreemd was.
Maar ik wil dat dit huwelijk om familie draait...
verleden, het heden en de toekomst.
Ik heb een klein geheimpje voor jullie verborgen gehouden, zelfs voor Daniel.
Ik heb een video in elkaar gezet van de feesten van de Graysons van de afgelopen jaren.
Ik wil het jullie nu allemaal laten zien. Geen zorgen. Het is cider.
Op banden die ons hechter maken.
Proost. - Op familie.
Het spijt me zo.
Ik maak het in de hut wel in orde.
Waar heb je het over?
Dat was de kamergenoot van Sara.
Wat is er? - Sara heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.
Het spijt me zo. - Laat het zijn.
Ben je gekomen om te helpen?
Het kwam niet in me op om te vragen of je een club soda had voor de vlek...
aangezien de meeste barkeepers dat hebben. - Mai Tai's maken ligt in het verleden.
Conrad heeft mij een penthouse beloofd.
Als je verwijst naar dat trieste pied-à-terre waar hij zijn maîtresses vermaakt...
zou ik eerst de lakens wassen.
Je houdt niet van hem dus snap ik niet waarom je er zo over blijft doorgaan.
We weten allebei dat je grotere problemen hebt dan ik.
En ze zeggen dat niemand ooit denkt aan de moeder van de bruidegom.
Ik dacht jou een echt drankje te brengen aangezien ik verwacht dat je net zo zwanger bent als ik.
Deze foto bewijst dat je mijn familie en zoon al jaren achtervolgt.
Wie ben jij? - Sinds vijf uur geleden, ben ik Emily Grayson.
Jeprobeert mij als aas te gebruiken.
Je wilt niks liever dan dat ik je bij je strot grijp zodat je kan zeggen dat ik gek ben.
Voor een keer, ben je niet compleet gestoord.
Daniel had een laatste stimulans nodig, dus stal ik die van de meester manipulator.
Per slot van rekening, was een nep zwangerschap niet hoe jij Conrad erin liet lopen?
Het verschil is dat ik geloofde dat ik van hem hield.
Maar jij bent niks anders dan een roofdier.
Een lege huls die probeert zich te wreken.
Hoor je jezelf eigenlijk wel bezig? Wat een zielige, zielige vrouw.
Om te geven hoe jij erover denkt, zou ik iets om jou moeten geven.
Je bent net zo waardeloos voor mij, als deze armband.
Vooruit. Ga erachteraan voordat de anderen bodemvreters je voor zijn.
Vaarwel.
Twee minuten en dan vuren.
Ik heb alles gehoord.
Ga je mij neerschieten? - Nee.
Je hebt mij erin geluisd. Twee jaar.
Ik durf te wedden dat je mij uitlachte elke keer dat ik aan je twijfelde.
En je mij meer voedde met je leugens. En waarom?
Waarom vertelde je me dat ik een vader zou worden?
Het spijt me.
Kapitein, man overboord. - Alle hens aan dek.
Gooi de sloep uit. - Stuurboord vol gas.
Wat is er gebeurd?
Waar is Emily?
Waar is Victoria?
Ik ga even douchen.
Waarom zet je niet wat muziek op en kom je mij vergezellen?
Heb je weleens gehoord van een universele afstandsbediening?
Wat doe jij hier? - Maak je geen zorgen.
Ik wil het gewoon goed met haar beëindigen.
Emily heeft dit voor mij achtergelaten maar ik vind dat ze het moet hebben.
Het was van Amanda. - Is ze niet hier?
Ze had tien minuten voor mij al op het strand moeten zijn.
Het noodsignaal is niet geactiveerd.
Waar is ze dan?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Mystique
Controle: MrZazou ~ Sync: THC