Wat voorafging... - Ik zal je nooit vertrouwen.
Mogelijk heb ik Rainer's ziel aan de Bloedkoning gegeven na de grote opstand.
Rainer's ondoden zitten achter jou aan.
Wil je met me trouwen?
Ik hou van je. - Alsjeblieft, iemand? Bo, waar ben je?
Breng Hale terug. - Nee, ik kan je niet verliezen.
Ik zal het je nooit vergeven.
Ik heb nooit afscheid genomen van Hale.
Het was altijd "zie je straks", "Spreek je nog" of helemaal niets.
Het is gewoon een blik tussen twee oude vrienden wat zegt...
"We zien elkaar snel weer".
Hij was een complexe man.
Traditioneel met een moderne stijl.
Een oude ziel met het optimisme van een pas geborene.
Hale Santiago van Clan Zamora, smeedde zijn eigen weg.
Hij werd politieman.
Hij vond het fijn om een agent te zijn.
Hij raakte bevriend zonder oordeel of verwachting.
En hij had lief zonder grenzen.
Bij Hale zijn lichaam zitten nu zijn dichtstbijzijnde clanleden in stille rouw...
beginnen wij aan onze dag van stilte.
Waarmee we ons respect tonen voor onze dierbare en overleden Siren.
Ik denk dat ik moet schreeuwen.
Wat je nodig hebt, Kenzi. - Ik had hem levend nodig.
Het zal beter worden. Dat gebeurt.
Dat beloof ik je.
Misschien voor een lange tijd niet. Maar ik zal er voor je zijn.
Ik ben van u.
Ik ben een ridder van de Order van Raina. En ik beloof u trouw.
Aan mijn Koningin. Aan u. - Natuurlijk.
Kenzi, wacht.
Waar beginnen we mijn leenvorst?
Het leven is moeilijk als je niet weet wie je bent.
Het is nog moeilijker als je niet weet wat je bent.
Mijn liefde draagt een doodvonnis.
Ik was jaren verloren, zoekende terwijl ik me verborg.
Enkel om erachter te komen dat ik in een wereld hoorde, verborgen voor mensen.
Ik zal me niet meer verbergen. Ik leef het leven dat ik kies.
Quality over Quantity Releases. Lost Girl. SO4E12~It Begins.
Vertaling: Dream & CTL2 Controle: Flugel ~ Sync: THC.
Dus je bent hier voor mij gekomen?
Ik ben net op tijd aangekomen, ik ben onderweg aangevallen.
Aangevallen door wie? - Iemand die niet wil dat ik m'n boodschap afgeef.
U bent in gevaar, mijn Koningin.
Ik ben hier om u te beschermen en aan uw zijde te vechten.
Ik heb deze voor het laatst gezien tijdens de veldslag.
Erg lang geleden. - Luister, ik ken je niet...
en ik weet niet waar je het over hebt, maar ik weet wel dat ik niet je Koningin ben.
Dus je kunt gaan. - Ik heb het over levensgevaar.
We komen net terug van een begrafenis. Begrijp je dat?
Er zullen meer begrafenissen komen als je niet naar mijn boodschap luistert.
Het was voorspeld dat met de dood van de Una Mens, de Pyrippus zou herrijzen.
Het is u die hij zoekt. Hier.
"Hij zal herrijzen en haar opzoeken, de Succubus, de Enige. "
Wat wil hij? - Met die informatie, ben ik niet ingewijd.
De voorspelling zegt dat de dood van de Una Mens de kracht creëert voor 't Zaad van de Oorsprong.
Nu niet, Dyson.
De voorspelling zegt dat er weinig tijd is.
Ik geef geen reet om 'n voorspelling, zaad, of Pyrippuses.
Dit is mijn familie. En ze hebben mij nodig.
We moeten hem pakken. Hij moet sterven.
Hij zal boeten. Dat beloof ik.
Alsem, wonderolie...
en slechts een snufje peper.
Kijk eens wie daar aankomt.
Zoek je iets? - Hale zijn bloed zit er nog steeds aan.
Zie het als 'n cadeau van ons beide, als ik je keel doorsnijd.
Je bent hier toch niet alleen gekomen om mij te vermoorden of wel?
Wat nog meer dan?
Weet je, voor bovennatuurlijke wezens en zo...
weten jullie geen ene reet van wat er in jullie levens afspeelt.
Ik neem aan dat je niet weet dat Rainer sterft.
En snel ook. - Wat is er met Rainer?
Wanneer de Doler herrijst, zal hem een andere vloek overkomen...
en zal hij binnen zeven dagen sterven, tenzij de vloek wordt gebroken.
Het staat in jullie geschiedenis, idioot.
Waar is de twijg van Zamora? - Jezus, wat ben jij toch irritant.
Weet je, ik deed Hale een gunst toen ik dat zwaard in hem stak.
Kun jij je de teleurstelling voorstellen die hij zou voelen...
wetende dat hij voor altijd gebonden zou zijn...
aan een zielig en zwak mens.
Wat weet je nog meer over Rainer? - Van alles een beetje.
Zeg het me.
Je zult je vrienden zien sterven en er niets aan doen.
We kunnen hem nog niet vermoorden. - Wat?
Waarom niet? - Wat heeft die kwal tegen je gezegd?
Ik moet hem naar Trick brengen. - Nee, Dyson.
Denk je dat ik hem niet wil doden?
Dat wil ik, maar er staan grotere dingen op het spel dan wraak.
Bo, alsjeblieft.
Hij zal lijden, Kenzi, Dyson zal daar wel voor zorgen.
Nee. Je hebt het me beloofd. Je hebt me beloofd dat hij zou sterven.
Maar Massimo heeft informatie die ons kan helpen...
Eerst verraad jij me, nu verraadt Dyson me. - Dyson houdt van je.
Kenzi, we moeten hem vertrouwen.
Rainer, Doler, klootzak, wat je naam ook is, je moet hier toch ergens in staan.
De geschiedenis houdt een register bij van alles en iedereen.
Wat is dat nou?
"Aanschouw het duivels beest, zuiver kwaad...
puntige hoektanden, gehoornd, hem die ze Rainer noemen. "
Hebbes.
"Duizenden jaren zullen eindigen, hij zal worden losgelaten. "
Oké, niet schrikken. Niet schrikken.
"Om ongelofelijke folteringen toe te brengen en de Fae te verraden. "
Ik wist het.
Jij denkt dat nu de Una Mens dood is dat alle dingen op hun plaats gaan vallen?
Nee. We moeten ingrijpen.
Bo en die Doler hebben met de Una Mens afgerekend.
Waarschijnlijk ook met de opvolger van de Zamora.
Het is een kwestie van tijd voordat ze achter mij of jou aankomen.
Alles zou een stuk makkelijker zijn als de Succubus dood was.
Je gaat mijn kleinkind niet vermoorden, Evony. - Jij en je obsessie voor familie.
Ik heb je van het af 't begin al voor haar gewaarschuwd.
Ik mis Hale zijn Dag of Stilte voor dit, dus maak het dan ook de moeite voor me.
Ach, ja de Siren. Een beetje een ouderwets figuur, of niet?
Hij was een betere leider dan wij ooit zullen zijn.
Over Rainer gesproken. Weten we al wat we met hem gaan doen?
Eerst moeten we onze geschillen opzij zetten. Voorlopig althans.
Goed, maar dan is er geen lol meer aan.
Rainer, Massimo zei dat je dood zou gaan.
Maar ik denk dat iemand het antwoord heeft.
Rosette.
Ze was m'n beste luitenant. Ze was alleen maar bezig om ons van de trein te halen.
En ik heb u teleurgesteld, meneer. - Misschien kun je ons nu helpen.
Al die voorspellingen waar je over praat, staat daar iets over in dat Rainer sterft?
Dat zou onmogelijk zijn.
De alliantie tussen u beiden zou de aardse vloek moeten opheffen.
Wat voor aardse vloek? Welke alliantie?
"Als de Doler is gered en de eerste vloek zou falen, zal hij opnieuw worden vervloekt...
om te lijden en sterven binnen zeven dagen die hij op deze aarde zal zijn".
Hij is hier al zes dagen.
Dus in het geval de eerste vloek werd gebroken...
is er een veiligheidsmechanisme ingebouwd door de persoon die hem vervloekt heeft.
En alleen door het bloed van je vijand kan de vloek worden verbroken.
Trick zijn bloed zit in mij. Wat heeft mijn familie toch met bloed?
Dus we kunnen de vloek verbreken. - En misschien deze Pyrippus vinden.
Degene die mij manipuleert. - Degene die ik in elkaar trap als ik hem vind.
Maar hoe?
We hebben iets nodig wat jullie beide delen. - Een symbool, een aanwijzing.
Er is één ding.
Om te voorkomen dat Rainer sterft in de komende uren...
en om de Pyrippus te vinden die waarschijnlijk onze levens loopt te verzieken...
moeten we officieel een 'trouw' beloven en onze enige aanwijzing is deze tarotkaart.
Het doel van een tarotkaart is begeleiden, dus misschien zit er een boodschap in.
De kaart onthulde zichzelf als een kaartje toen Kenzi het aanraakte en in brand vloog.
Dan doen we het op de ouderwetse manier.
MMXV 2015.
Het zelfde gebeurde bij Kenzi. Het is een tijdstip. 8:15.
Of het is iets anders. Een code of een datum.
Het kunnen cartografie coördinaten zijn.
We moeten praten.
Puntige hoektanden, horens?
Overduidelijk is dat de Doler niet de man in mijn keuken is.
Dit boek ziet er niet echt uit. Is de inkt nog nat?
Dat verwarde me ook. Maar toen herinner ik me dat er geen herinnering van Rainer waren, toch?
Toen z'n geheugen terug kwam, kwam zijn geschiedenis ook terug. En die is niet mooi.
De krijger zal aan zijn vloek ontsnappen. De Valkyrie wordt herboren.
Het bloed van een Zamoran zal worden gemorst. "
Komt dit je bekend voor?
"De vrouwen van het paard zullen herrijzen. " Ik heb geen idee wat dat betekent.
Tussen de Koningin en de krijger, zal één van de twee sterven. "
Ik heb nog niet vastgesteld wie de Koningin is... - Ze denken dat ik dat ben.
Jeetjemina, Bo. Dan komt het uit, zie je dan niet dat we je hier weg moeten halen.
Waarom doe je dit?
Iets komt je halen. De Morrigan... - Om mij terug te pakken?
Ik blijf Bij de Duistere voor je.
Ik heb mezelf voor jou geïsoleerd.
Dit is allemaal voor jou. alles wat ik doe is voor jou.
Behalve me je plan te vertellen, of de waarheid.
Ik moest het jou laten geloven, als ik het de Morrigan wou laten geloven.
Ik kan hier nu niet naar luisteren.
Er gebeurt nu te veel. Kenzi heeft erg veel verdriet en waar was jij?
Beetje rondneuzen in de archieven van de Duistere en troep opzoeken...
over de man die op een of andere manier met mijn lot is verweven.
Dus dat is het? Je kiest voor hem?
Zo zit het niet.
Ik koos jou en je brak mijn hart.
Wanneer je zo ver bent, Bo, ik geloof dat ik iets ontdekt heb.
Ik heb Serge drie maanden geleden al geboekt, en deze poes waxt zichzelf niet.
Het maakt me niet uit hoe ziek zijn moeder is, regel het.
Maak mijn huis jouw thuis. - We hebben iets te vieren.
Doen we dat? Mijn hemeltje, dokter, wat heb je gedaan?
Een nieuwe spore ontdekt? - Ik wil lid worden van de Duistere. Officieel.
Een verandering van gedachte gebeurt niet zo maar.
Ik ben een mens in een Fae wereld.
Iets wat door de jaren heen moeilijk te verzoenen is geweest.
Iets wat me klein en zwak heeft laten voelen.
En jij hebt me kracht gegeven, vertrouwen.
Je wordt toch niet verliefd op me, of wel? - Je weet dat de Lichte me gevangen hield.
Ik moest een hondenhalsband dragen, vermomd als een halsketting.
De duistere heeft me respect gegeven, vrijheid. Ze vertrouwden me hun onderzoeken toe.
Jij zou nog luiers aan een Sumoworstelaar kunnen verkopen.
Weet je dat...
ik sinds jaren mijzelf weer eens ben.
Wil je me opeisen?
Lieverd, ik hoef je mossel niet te hebben om je te kunnen opeisen.
Waarom zeg je niet waar dit echt om gaat?
Waarheid? Ik kan geen kant meer op.
Ik vraag je niet mijn vriendinnetje te zijn.
Maar ik wil misschien wel wat van de voordelen.
Ik heb jullie mensen nooit kunnen begrijpen.
Maar jullie zijn leuk om mee te spelen.
De vrouwen van de paarden.
Welkom. Ik ben zuster Epona. Wat is het, wat jullie zoeken?
Mijn Koningin, blijf daar.
Rosette. Plaats rust.
Dit is degene die mij aanviel toen ik in jullie wereld aankwam.
Ik heb dit meisje nog nooit van mijn leven gezien.
Je bent mooier dan ik had verwacht.
Wat is er met het paard? - Het paard.
De grote en al-krachtige.
Met heerschappij over leven en dood.
Alleen de machtige zal de waardigen van de gevallenen aanduiden.
Maar als je het vindt... - Wat vinden?
Jouw bloed kan hem vernietigen. Hij moet beschermd worden.
Beschermd tegen wie? - De Succubus. Jij.
Wat is er met mij? - De dochter haar intenties zijn niet duidelijk.
Dochter?
De Pyrippus, is dat... - Je vader.
Wat gaan we doen, lieverd?
Mijn voorstel, ongelofelijk dronken worden en daarna in een stapel met...
bijvoorbeeld Rachel McAdamsie duiken.
Ik heb je niet gebeld om te knuffelen, Vex. Ik wil wraak nemen.
Natuurlijk. Wraak is mijn tweede naam. Tweede, tweede naam eigenlijk. Na Chauncey.
Is een familie ding, niet oordelen.
Ik praat over bloed vloeien, ingewanden, pijn. Ik heb het over terug pakken.
Stop. Je geeft me een stijve.
Goed, vertel ome Vex welke ongelukkige dronkaard...
zijn einde tegemoet ziet? - Zijn naam is Massimo.
Die laaghartige zak van een menselijke druïde?
Hoe is het hem in gelukt om Hale te vermoorden? - Hij had de twijg van Zamora.
Welke achterlijke idioot gaf het aan hem?
Ik. - Heb je enig idee waar je mee te maken hebt?
Weet je überhaupt wel waar hij is? - Ik weet precies waar hij is, hij is in het Hol.
En jij bent de enige die me kan helpen. Dus kom op.
Je brengt me in een lastige situatie, begrijp je dat?
Eerlijkheid is niet mijn sterkste kant, dat weet je lief.
Ik ben geen goede Fae. Verneuken of verneukt worden.
Heb je nu een gewetenscrisis?
Vex, ik heb de echte jou nodig.
Moordende, oneerlijke, verwaande, gemeen-tot-aan-de-dood Vex.
We pakken die corrupte huichelaar, Massimo. Maar...
Laat mij hem afhandelen, goed?
Ik Instagram je elke kleine onnodige tik. In Kelvin want dat is m'n favoriete filter. Goed?
Nee. Vex, ik weet dat je me wilt beschermen...
maar dat insect doodde mijn bijna-man.
Hij nam mij mijn blijdschap en toekomst af, dus hij is van mij.
Goed.
Wat mag ik niet in handen krijgen? - En wat heeft het te maken met jouw vader?
Ik zag een paard tijdens mijn ontwaken, in de kamer waar mijn vader mij als baby hield.
Afgelopen jaar werd ik achtervolgd door visioenen van een draaimolen.
Het waren allemaal aanwijzingen. Hij wil je ontmoeten.
Dat heeft hij nooit eerder gewild.
Ik wil hem al mijn hele leven ontmoeten maar nu ben ik doodsbang.
Om de slechte dingen die over hem gezegd zijn?
Dat was niet voor niets, heb ik gehoord.
Als hij slecht is, dan moet ik ook wel deels slecht zijn.
Zie hoe de geschiedenisboeken mij afschilderen. Boosaardig en verdorven. Een beest.
Geschiedenis houdt van het lelijke.
Mijn Koningin. Ik moet u vertellen dat, volgens de voorspelling...
zal uw verbintenis met Rainer uw vader bevrijden...
uit zijn gevangenis. - Hij zit gevangen? Waarom? Door wie?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als wij ons verbinden blijf je leven, maar zal mijn vader vrij komen.
Omdat je niets van hem weet kan het gevaar te groot zijn.
Je hebt het verkloot.
Het moet gruwelijk zijn geweest.
Om te weten wat voor monster je zou zijn geweest als je die brand overleefd had.
Elke centimeter van mijn lichaam verschroeide. Ik kon de geur ruiken.
Mijn geur. Brandend vlees en haar.
Zweet verbrandde zodra het verscheen.
Maar ik zegevierde.
Met dank aan jouw vriendje. - Mijn verloofde.
Nog beter.
Waar is de twijg van Zamora? - Dat kan ik niet zeggen.
Je zult de ironie daarvan begrijpen zodra ik die tong van je heb afgesneden.
Het spijt me, liefje, maar deze puinhoop is van mij.
Van jou? Deze psychopaat doodde Hale.
Dat weet ik.
Maar zijn moeder liet hem in de steek en ik gaf mijn bloedeed om hem op te voeden.
Hij rolde zich altijd op aan mijn voeten...
en stak er daarna een vork in, maar, net als met schimmel, groeit het.
Ik heb een winkel met druïdekruiden voor je gekocht, maar je blijft nog steeds agressief.
Ik ben zo ziek van jullie Fae's en die stomme bloededen.
Wil je voelen hoe brandend vlees voelt?
Laat mij het afhandelen.
Ik doe alles voor je, dus ga hier weg voor ik van gedachten verander.
Het spijt me, maar we hebben allemaal onze lasten om te dragen.
Het lijkt wel alsof ik opnieuw maagd ben.
Wie kon dit vermoeden? - Nou, de dokter is binnen.
Ik kan niet geloven dat ik dat net zei.
Zout. Zoveel zout.
Je zweet. Goede seks doet dat met je.
Niet bij mij. Ik nooit.
Waarom voel ik mij zo vreemd?
Omdat je getransformeerd bent.
Welkom in mijn wereld. Je bent nu honderd procent menselijk.
Probeer je me weg te smelten?
Dat is schattig.
Hoe?
Ik heb jouw eigen DNA gebruikt voor een serum dat jou heeft getransformeerd.
Wat voor serum? - Ben je dat nu alweer vergeten?
Het is maar twintig minuten geleden dat je daar beneden was.
Hier zullen boeken over worden geschreven. Ik zal uiteraard de eerste schrijven.
Het zal 'De Lewis-oplossing' heten. Voor lastige Fae.
Er gebeurt iets. Er zit iets op mijn neus. Haal het er vanaf.
Je hebt een kriebel. Dat hebben mensen.
Bo heeft een zwak voor mensen. Haar argwaan valt weg, net als haar panty's.
Zij zal me steeds aardiger vinden. Zie je dat we veel gemeen hebben?
Zo zullen we bijvoorbeeld beide alles verneuken.
Sorry.
Weet je, het spijt me helemaal niet.
Ik zou je moeten prikken...
maar dit werkt ook.
Een experiment van deze omvang is erg riskant.
Jouw systeem kan de plotselinge veranderingen accepteren.
Of? - Of het afwijzen.
Dan ben je binnen een uur dood.
Al dit gepraat over het lot.
Ik word elke richting op geduwd. Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ook niet. Dit is jouw besluit.
Hebben we het juiste gedaan? - Met Massimo?
Kenzi heeft zoveel pijn en we hebben haar in de steek gelaten.
Trick is goed in het verstoppen van het betere werk.
Maar hij is niet zó goed.
Laten we drinken.
Een beetje om het goede te herinneren, veel om het slechte te vergeten.
Ga je dat nog openen?
Het is de familiecode van de Zamora's. Maar ik weet niet waarom Hale mij dit gaf.
"Complexiteit, moed, kracht, en schoonheid...
zich altijd bewust van plicht, aan bloedverwanten en hen die wij liefhebben.
Met zachte handen, de vleugels van een duif, wees gereed, op je hoede en scherp."
Het rijmt niet echt. - Het inspireerde Hale toen hij nog kind was.
Zien jullie dit?
"Wees gereed, op je hoede en scherp. Om je met mij, de Koningin, te herenigen."
Daar is jouw rijm. - Zamora's dichtkunst.
Rainer opnieuw herinnerd, geschiedenis die zichzelf herschrijft. Wat volgt?
Ik ken dit wapen. Het is van de Ridderorde van Raina.
Het betekent loyaliteit. Aan hun koningin.
Niet zomaar hun koningin. "De" koningin.
Toen ik de zielen op het slachtveld verzamelde moest ik weten wie wie had gediend.
Ik moest elk wapen kennen.
Zie je deze kroon? Hoe het hierboven zweeft?
En de bij. De Koninginnebij. Letterlijk. - Ze denken dat ik die koningin ben.
Nee Bo, het is zoveel meer.
De Koningin betekent niet zomaar De Koningin.
Het betekent dat jij De Ene bent.
Ik heb gebeld met een vriend in Warwickshire. Bill. Beroemde toneelschrijver. Aardige vent.
We blijven bij hem tot het overwaait. De vluchten zijn geboekt, dus laten we gaan.
Nee, ik kan nog niet vertrekken. Niet tot het klaar is.
Je hebt Zamora's erfgenaam vermoord, ondankbare hond.
Geen wonder dat mammie je niet meer wilde.
Wat moet ik met je aan?
Je was een klein ding toen je mams je afleverde. Ik heb alles geprobeerd om je op te voeden.
Heb ik je niet alles geleerd wat ik weet?
Nog steeds was het niet goed genoeg voor je.
Elke kleine psychopaat heeft zijn moeder nodig.
Je moet accepteren dat ik de enige ben die je nog hebt.
Alsjeblieft, kom met me mee naar Engeland. Alleen jij en ik.
Zoals het altijd is geweest.
Zo ken ik je weer. Bill is een geweldige gast.
Maar laat de naam Hamlet niet vallen, goed? Hij is geobsedeerd door het einde.
Denkt dat het anders had moeten zijn. Kom mee.
Alsjeblieft. Nee. Dit kan alleen maar slecht eindigen.
Alsjeblieft Mo, kom met Vexie mee. - Hallo?
Waarom heb je er zo lang over gedaan?
En wat is er met je gezicht gebeurd? Je lijkt wel een wandelend chemisch experiment.
Ga nou niet pruilen. Dat is zo saai. Kom hier.
Het is waar, de dokter heeft je getransformeerd. Ik kan je hart horen kloppen.
We zijn nu hetzelfde. Beide menselijk. Is dat niet geweldig?
Gatver.
We moeten opschieten. Als Lauren uitvindt dat ik de sms verstuurde in plaats van Bo...
en Bo niet beneden is, dan komt ze terug. - Goed, laten we gaan.
Ik heb overal jeuk en volgens mij word ik voor het eerst ongesteld.
Er kan maar beter iets goeds in die tas zitten.
Rozemarijn...
een haarlok van een blondine...
en huisraad van slechte smaak? Dat is alles?
Ik heb iets erg krachtigs gevonden en dit zal alles beter maken.
Vertrouw me. - Hoe kan ik een albatros vertrouwen...
die zo goed is in falen?
Breng een lieve universiteitsvriend thuis. Je faalt.
Breng me het hoofd van de succubus. Je faalt.
Maak mijn oog. Ik zie nog steeds vlekjes.
Je bent altijd zo'n teleurstellend monster.
Noem mij niet zo.
Er schuilde altijd al een monster in je...
maar nu lijk je er ook op een.
Stop, moeder. - Moeder?
Herken je iets?
Ik hoopte eigenlijk dat dit ding dat ik niet zou mogen vinden, gemakkelijk te vinden zou zijn.
Er zijn teveel om tegen te vechten.
Laten we ons verspreiden. - Ik zie alleen maar paarden.
Indringers.
Je mag mij niet, of wel, paardenfluisteraar?
Je zult dood en verderf brengen als het komt. - Als wat komt?
Speel geen spelletjes, verrader van allen. Je verstoort het lot.
Nee, ik confronteer mijn lot.
Is dit vervelend voor je?
Je speelt alleen maar paardje als jij degene bent die speelt?
Je moet sterven.
We hebben het gevonden, en nu? - Voorzichtig, het kan een Trojaans paard zijn.
Misschien zit het er in. Er moet ergens een trigger zijn.
Wacht.
"Wees gereed, op je hoede en scherp. Om je met de Koningin te herenigen."
De verbintenis mag niet plaatsvinden...
Verbintenis?
Nee. Dat doe ik nooit meer. Heb het eenmaal gedaan met een Loki in een Niagara-hotel.
Zeg het als ik het fout heb, maar moeten we trouwen?
Ik ben blij dat je er bent. - Waar ben je geweest?
Heb je jouw nieuwe vrouwe de bezienswaardigheden getoond?
Je kunt mij proberen weg te duwen, maar dat zal niet werken.
Ik hou van je.
Het is erg interessant, dit.
"Een met ogen die bruin en blauw zijn. Een die verandert, een Valkyrie.
Een met bloed dat de wereld regeert. Een die zingt, zijn leven gespreid.
Een krijger zal haar gids zijn, een heler zal aan haar zijde staan."
De professor en Mary-Ann.
Iedereen staat hierin, behalve de zwakke mensendochter.
Jij bent onderdeel van ons allen.
Neem je claim op mij terug.
Jouw verdriet spreekt. Dat wil je niet. - Nee, ik weet dat ik hier niet meer wil zijn.
Mijn Koningin. - Niet nu.
Het gaat om Rainer. Er is weinig tijd.
Kan je dit ene voor mij doen. Dit is alles wat ik van je vraag.
Nee, ik laat je niet gaan. Dat kan ik niet.
Dit gaat niet om jou. - Dit is een moeilijke tijd.
Maak je claim ongedaan.
Goed.
Ik maak mijn claim op jou ongedaan.
Mijn Koningin, alstublieft.
Geef dit aan Rainer. Het spijt me, dat is het beste dat ik kan doen.
Kenzi, we zijn nog niet klaar. - Dat zijn we wel.
Monster. Zo wreed. Ik haat je.
Maar ik hou van je. Het Valkyriehaar, het zaad. Wanneer zal je van mij houden?
Stommeling.
Ik zal haar alles geven wat ze wil. Ik zal alles zijn wat ze wil.
En jij gaat mij helpen. - Dat doe ik niet.
We zullen een goed team vormen.
Natuurlijk zul je moeten sterven. - Ik ga een gek niet helpen.
Ik ben geen monster. Noem mij geen monster.
Als je ziet wat ik zo ga doen... Je bent een wetenschapper.
Je zult dit leuk vinden.
Dit is het Zaad van de Oorsprong. - Het Zaad. Nee, Massimo.
Ik zal alles voor je doen, maar eet dat alsjeblieft niet.
Wie dit zaad tot zich neemt zal over de kracht van alle Una Mens beschikken.
Dat betekent alle kracht. Allemaal van mij.
Ik kwam meteen toen ik je briefje kreeg. Gaat het met je?
Alles verandert om mij heen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik kan dit wel beheersen.
Ik zal me met je verbinden, jouw leven redden...
en mijn vader tegemoet treden op mijn eigen voorwaarden.
Weet je zeker dat je dit wil doen?
Voor de duidelijkheid: dit gaat niet om liefde.
Dit gaat om wat goed is voor mijn familie.
Het is ons lot om samen te vechten in het belang van de Fae.
Ons verenigen zal ons samen brengen voor een gemeenschappelijke taak.
Trouwens, ik hou wel van jou.
Daar gaan we.
Was dat alles? - Je hebt net mijn leven gered.
De voorspelling staat geschreven.
"Ze zal opstaan met de Doler als haar krijger...
en met hem de Heer der Duisternis bevrijden."
Sorry, wat zei je net?
De Heer der Duisternis zal rijzen uit de Hel. Hij kan hier elk ogenblik zijn.
Hel-hel? - Nee, het evenbeeld van Walhalla.
H-E-L.
Je hebt me verraden, trut.
Al die jaren aan mijn zijde waren een list.
Daar zul je voor betalen. - Nee, hij zal me beschermen.
Hij beloofde mij alles. Eeuwig leven.
Eigen kracht. Hij zal hier zijn.
De voorspelling zei dat hij zou komen. - Waar is hij dan?
Alstublieft.
Alles wat ik deed was voor u.
Mijn god, Rainer. Wat hebben we gedaan?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Dream & CTL2
Controle: Flugel ~ Sync: THC