Wat voorafging...
Wie heeft Vlad vermoord? - Dat weet ik niet.
Lieg niet tegen me. - Mam.
Hartelijk gefeliciteerd.
We moeten elkaar kunnen vertrouwen. - Ik weet het. Het spijt me.
En Amelia? - Derde klas hogere school, cheerleading.
Het meeste van onze moeder/dochtertijd brengen we bakkend door, en dan heb je de jongens.
Je hoeft je nergens anders druk om te maken met die kinderen.
Niets bereidt je voor op het opgroeien.
Mijn agent heeft het bureau gebeld.
De surveillance is aangescherpt. Hij kan geen uitwisseling doen.
Ik laat hem hier langs lopen. Ik kan het niet zijn.
Hij zoekt naar een blauwe pet en een elf-jarig jongetje.
We gebruiken onze kinderen niet.
Hij heeft een grijze broek, grijze blazer, groene das met een wit patroon.
Ik had het zonder Henry moeten doen. - Je moet bij Martha zijn vanavond.
Nee, ik verzin wel een smoes. - Nee.
Als de FBI hier deel vanuit maakte, als ze hiervan wisten, moeten we dat achterhalen.
Wie zou dit doen? - Wil je de lijst?
lemand die ons kent, iedereen van ons, iemand die weet van de operatie.
Twee, zeven, één, nul...
drie, zes, vier, twee...
negen, zeven, twee, negen...
vijf, drie...
negen, zes... - Mam, we zijn wakker.
nul...
zes, zeven, drie.
Pak de sinaasappelen. - Oké.
Kom op, je bent zo vervelend. - Kom op, pak die sinaasappelen.
Heb een leuke dag.
Mike, je bent je rugzak vergeten.
In Israel heeft Minister van Defensie Ariel Sharon duidelijk gemaakt...
dat zijn natie het Sinai Schiereiland zal intrekken.
Dit ziet er geweldig uit. - Alles goed?
Ik voel me niet zo lekker. - Doe dan niet te gek. Neem een ziektedag.
Ik moet veel doen vandaag. - Ze mogen maar van geluk spreken met jou.
beweert dat Minister Sharon onovertuigend gedreigd heeft met totale oorlog.
Israel moet zich terugtrekken...
Ik zag in de nieuwsbrief van het Bureau dat er een vacature komt voor hoofdklerk.
Welke afdeling? - Het Bureau van Gelijke Werkgelegenheid.
Secretaresses komen meestal niet verder dan GS-7.
Hoofdklerken komen zelfs tot aan GS-9. - Zijn er klerk-vacatures bij contraspionage?
Nee, nog niet.
Je moet naar Personeelszaken gaan en een sollicitatie indienen...
zodat je de volgende keer bij een vacature bovenaan de lijst staat.
oké, maar deze is er nu.
Je bent slim, je bent kundig, je werkt op een afdeling die belangrijk werk doet.
Wil je niet ergens blijven en hogerop komen waar jij een verschil kunt uitmaken?
Wat een leuk familie-uitje had moeten worden, draaide tragisch uit...
Je hebt gelijk. Agent Gaad moet blij zijn met mij als klerk.
werden bruut vermoord in een kamer op de tiende verdieping...
in dit hotel achter me. - Dit is vreselijk.
De politie heeft nog geen verdachten aangehouden. - Wat is er gebeurd?
Er is een gezin vermoord in hun hotelkamer in Alexandria.
De ouders en hun dochter.
17 jaar oude zoon. Mayor Barry heeft slachtofferhulp aangeboden...
Denk je dat dit een inbraak was of zo'n Charles Manson gebeuren?
Dit is geen Charles Manson gebeuren.
Veilige vlucht, schat.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Omwonenden hebben geschokt gereageerd, en de telefoons blijven gaan...
bij een plaatselijk beveiligingsbedrijf, waar velen navraag hebben gedaan...
naar de mogelijkheid om een beveiligingssysteem te installeren in hun huis.
Ze werden vermoord in een hotel vlakbij Old Town Alexandria.
We waren waarschijnlijk maar een paar straten verderop toen dit gebeurde.
Zet dat uit. - Maar dat is het nieuws.
Quality over Quantity Releases The Americans SO2EO2 ~ Cardinal
Vertaling: FuBre, Volumia & Skip Controle: MrZazou ~ Sync: THC
Antwoord met de hoogste prioriteit.
Rezidentura heeft geen nieuwe informatie over moorden op medewerkers vanaf 09:00 uur.
Vraag onmiddelijk alle operationele rapporten van Cardinal.
Nina Sergeevna, is de groep bij elkaar?
Ik wil lijnen KR, N en beveiliging in de conferentieruimte.
Ze zijn klaar voor je.
Ik zou drie uur terug al de inhoud van een pakketje van jouw agenten hebben.
Er zijn oncontroleerbare gebeurtenissen nu. - Wat voor gebeurtenissen?
Dat pakketje bevat tijdgevoelige informatie...
voor de wetenschappelijke en technische missie.
Ik denk het niet, maar... Goeiemorgen, Mr. Philip. - Goeiemorgen, Stavos.
Ik moet met u praten over... - Heb je vijf minuten? Dan ben ik de jouwe.
Wat zei Moskou? - Ik kreeg het signaal niet te pakken.
De kinderen waren wakker, ik wilde ze niet beneden laten.
Anderhalf uur in Gaad's kantoor op tape, maar geen woord over de moorden.
Ze weten er niet van bij de FBI. Ze weten niet wie Emmett en Leanne zijn.
Laten we gewoon horen wat Moskou weet.
Wil jij de uitwisseling doen? Er gewoon even uit zijn? Ik kan wel naar de getallen luisteren.
Kom binnen.
Sorry dat ik zo naar binnenstorm. Komt het wel gelegen?
Ben je gek? Altijd. - Mooi zo.
Hoe is het met je? - Goed. Ik heb wat vrienden meegenomen.
Dit is Mike Orndorff. En dit is Stuart Batlet.
Mike werkt even verderop in de gang bij me en Stuart is zijn zwager.
Hij gaat trouwen met een leuke jongedame die Sarah heet.
Tweede huwelijk. Deze keer ga ik het goed doen.
We hebben een vrijgezellenweekend nodig. 12 tot en met 14 maart.
lets dat het huwelijk niet kapot zal maken. - Goed. Budget?
Stuart heeft zijn eigen loodgietersbedrijf. Erg succesvol.
Misschien Montreal.
Het kan dan een beetje koud zijn, maar het is erg Europees, en het is maar twee uur vliegen.
Maar je hebt ook zo'n geweldige mannenranch in Kentucky.
Daar hebben we vorig jaar wat gasten heen gestuurd.
Paardrijden, forelvissen, duivenjacht. Eigen sterke drank brouwen.
Ik zei het toch, dit is dé man.
Laat me jullie een brochure geven.
Mijn moeder heeft dezelfde klok in haar keuken. - Is dat zo?
Ze zijn daar al lang binnen. - Het is een vergadering.
Waar denk je dat ze het over hebben? - Ik heb geen idee.
Leugenaar. - Pardon?
Kijk aan, ze heeft wel een hartslag. Kom op zeg.
Moskou wacht op mij om een erg belangrijk rapport in te dienen...
wat dus niet kan, vanwege wat daar gebeurt.
Doe eens een gok.
Ik denk dat er iets belangrijkers gaande is dan jouw belangrijke rapport.
Goed dan, ik hou je gezelschap terwijl ik wacht.
Wat doe jij voor de lol? - Ik?
Een persoon. Wat doet een persoon in deze stad voor zijn lol?
Hangt van je idee van lol af.
Ik hou van dansen.
Ik hou van New Wave muziek.
Ik wil Blondie wel ontmoeten. Zij is mijn type wel.
Blond? - Wild.
Misschien heb je last van een cultuurshock. - Ik ben eerder in het Westen geweest.
Ik bedoel de werkplek. Dit is je eerste echte stationering, toch?
Gefeliciteerd.
Jij bent de eerste persoon die ik ontmoette...
die niet was zoals ze leek.
Misschien heb je het fout over iedereen.
Ik betwijfel het.
Ik kan niet langer wachten. Ik moet weten wat er aan de hand is.
Je lijkt wel te vergeten wie voor wie werkt.
Ik ben een feminist.
Ik werk alleen voor Moedertje Rusland.
Ik heb het signaal. Chesapeake. Vanavond. Ze willen dat wij Emmett's agent nalopen.
Denken ze dat hij het gedaan heeft? - Ik denk niet dat zij het weten.
Als Emmett's agent overgelopen is, hadden ze zeker iemand...
om de snelle uitwisseling in de gaten te houden in Alexandria.
Als dat zo is, hadden ze ons nu al. - Of niet.
Hoe dan ook, we moeten deze vent nalopen.
Ga jij maar, ik blijf bij de kinderen. - Oké, goed.
De Russische Minister van Buitenlandse Zaken was lang niet blij...
dat één van zijn diplomaten in zijn hoofd werd geschoten.
Zijn lichaam werd gevonden in een afvalcontainer. DC is een gevaarlijke plek.
De staat blijft vragen stellen. Ik kan niet echt antwoorden geven.
Misschien moet er iemand de zondebok worden.
De klootzakken.
We zullen ze pakken. Jij zult ze pakken.
De zaken lijken hier ingewikkeld te zijn.
Heeft hij iets aangegeven over verdeling binnen de afdeling?
Nee, dat bespreekt hij niet.
Je moet er heen. - Doe ik.
We hebben een binnenloper.
Waar is de Beveiligingsdirecteur?
Hij is niet in de ambassade. Hij is naar de kruidenier met zijn vrouw.
Laat een ambassadebeambte de legitimatie van de binnenloper vragen en door Moskou natrekken.
Geef hem koffie en iets te eten, zeg hem dat we zo snel mogelijk bij hem komen.
Ik moet iets afhandelen.
Ik vind gewoon dat de leraren moeten overleggen...
zodat als mevrouw Bell ons een wiskunde toets geeft op donderdag...
meneer Abernathy ons niet op dezelfde dag een geschiedenis toets geeft...
want je hebt niet genoeg tijd om te leren voor beide.
Je leert niets. En je krijgt slechte cijfers en het voelt niet goed.
Pap, moet je echt weg?
Drie nieuwe agentschappen zijn er de laatste maand geopend.
En die om de hoek biedt standaardpakketten aan. - Wat zijn standaardpakketten?
Dan zit je eten, vliegtickets en hotel er bij. Je betaalt alles in één keer.
Het probleem is dat we iets moeten verzinnen om bij te blijven.
We kunnen worden weggevaagd.
Zou het helpen als we mee gaan naar het werk met je in het weekend?
Nee, het valt wel mee. - Nee, hij overdrijft. Kom hier.
Maar ik moet meer reizen.
Vriendjes blijven met de hotelmanagers, bedenken hoe we beter kunnen zijn dan de concurrentie.
Dus ik zie je weer over een paar dagen.
Tot ziens, team. - Dag pap.
Mam, kom op. - Kom er aan.
Meneer Dameran, het spijt me u te spreken op deze manier in plaats van persoonlijk.
Spreek me dan persoonlijk. Ik heb mijn leven geriskeerd hierheen te komen.
Ik geloof niet dat het te veel gevraagd is om met een mens te praten.
Dat begrijp ik volkomen. En we zijn erg dankbaar dat u bent gekomen.
Maar er zijn procedures waar we ons absoluut aan moeten houden.
Het spijt me.
Ik moet over 25 minuten op werk zijn. Zorg dat er iemand hierheen komt of ik ga weg.
U hebt helemaal gelijk. Ik ga het nu regelen. Het spijt me.
Als je het beveiligingshoofd niet kunt vinden, haal dan Mosarev.
Nu.
Een aantal problemen zijn ondanks onze pogingen nog niet opgelost.
Ik wil iets belangrijks doen voor de zaak maar als ik word betrapt aan de ambassade...
Natuurlijk. Ik begrijp het als u niet kunt wachten.
Maar misschien wilt u me alvast wat vertellen...
over wie u bent en wat u voor ons kunt doen.
Mag ik legitimatie zien?
Hoe gaat het? Lukt het met de contracten? - Nog niet, maar ik begin net.
Hoe gaat het met de kinderen?
Ik ga ze zo ophalen.
Ja, beter dan met de bus vandaag. Mooi.
Dag schat. - Ik spreek je later.
Ik had je bijna opgegeven.
We hebben een binnenloper. - Wat weet je er van?
Ik zit niet in het team dat er mee bezig is. Ik heb niet veel gehoord.
Weet je hoe laat hij binnenkwam?
Wanneer hoorde je er voor het eerst iemand over praten?
Rond 11:00?
Vertel me over Arkady's bezigheden.
Hij loopt de hele dag zijn kantoor in en uit, erg druk.
Na 11:00?
Tot ongeveer 14:00. Hij was daar erg lang binnen.
Uitgaande berichten gezien? - Er zijn altijd berichten.
lets met hoge prioriteit? - Nee, niet dat ik kon zien.
Sorry dat ik niet meer heb.
Dit is heel goed.
Ik moet er mee aan de gang.
Je rapport kan wel een uurtje wachten.
Dus hij is er niet? Kan ik dan een boodschap voor hem achterlaten?
Zeg hem dat ik genoten heb van ons etentje. De biefstuk was geweldig. Heb je dat?
Ik heb erg genoten van ons etentje. De biefstuk was geweldig.
Bedankt.
Fred, we moeten praten.
Ik ben een vriend van Paul.
Je doet het prima.
Je stuurde hem net een noodsignaal en nu ben je bezig met je vluchtplan.
Je denkt waarschijnlijk dat ik FBI ben of Defensie...
of Lockheed beveiliging of CIA.
Ik weet dat je bang was dat deze dag zou komen.
Paul waarschuwde je, heeft je voorbereid...
en heeft waarschijnlijk die doos voor je klaar gemaakt.
Maar dit is iets anders. Niemand heeft je gepakt.
Luister naar me.
We hebben elkaar eerder ontmoet. In Old Town Alexandria.
Je moest iets aan Paul geven maar hij kon niet dus gaf je het aan mij.
Ik zag er toen anders uit maar kijk goed. Ik ben het.
Man met een blauwe baseball pet met een jongen. Hoe zou ik dat kunnen weten?
Ik kan een hoop manieren bedenken.
Ik neem de autoverzekering.
Mag ik TV gaan kijken? Ik ben bijna met pensioen.
Hij wil altijd TV kijken als hij verliest.
Misschien ben ik meer geÃ¯nteresseerd in het echte leven dan een spelletje.
Ja, het echte leven op TV.
Mam, jouw beurt.
Even wachten. Ik moet een boodschap aannemen voor pap.
Mam. Ik verveel me.
Hebben jullie zin om een film te gaan kijken?
We kunnen 'Raiders Of The Lost Ark' gaan kijken.
Als we meteen gaan, redden we de volgende voorstelling.
Ik dacht dat we wat gezinstijd hadden?
Speel je liever 'Levensweg' dan kijken naar 'Raiders Of The Lost Ark'? Ben je wel lekker?
We kunnen gezellig met zijn allen naar de film. Kom op jongens. Pak je jassen.
Snel, snel, snel.
Je moet mijn handen losmaken.
Ik weet nog steeds niet wie je bent.
Je weet wel wie ik ben. Ik heb je verteld wie ik ben en we hebben niet veel tijd.
Het spijt me. Het spijt me dat ik dit moet doen.
Die modelpakketjes die je in je kast hebt. waren cadeautjes voor zijn zoon, toch?
Toch?
Normaal vertellen we niemand over onze kinderen dus je moet veel voor hem betekenen.
Het is in orde.
Je weet dat het waar is. We zijn allebei zijn vrienden.
Ik ga naar hem toe.
Ik zal hem over jou vertellen en dan zien we wel wat hij wil doen.
Dat kun je niet. - Waarom niet?
Is er een kans dat je iemand hebt verteld over je relatie met Paul...
of dat ze per ongeluk een vermoeden hebben?
Ik weet dat je hem nooit opzettelijk zou verraden. Maar is er een kans dat iemand het weet?
Waarom vraag je me dit? - Omdat het belangrijk is.
Nee, natuurlijk niet. - Waarom werd je surveillance strenger in DC?
Die werd strenger voor iedereen tijdens de besprekingen. Ze zijn paranoÃ¯de.
Vertel me nu wat er aan de hand is. - Ik geloof je. Echt waar.
Ik zie al dat geld in je tas. Je hebt niks uitgegeven. Je deed het niet voor het geld.
Je deed het om iets veel belangrijkers, dat zei Paul al.
Ik begrijp waarom hij je vertrouwde. Echt waar.
Ik moet je iets vertellen en dat wordt niet leuk.
Heb je het verhaal gezien over dat stel dat vermoord werd...
in een hotelkamer in Old Town Alexandria?
Met hun dochter.
Dat was Paul.
Niet waar.
Ik zag de foto in de krant.
Nee, je hebt hem altijd alleen vermomd gezien zoals ik nu, voor je eigen veiligheid.
Waarom zeg je dit?
Omdat het de waarheid is en je moet het weten.
Jongens, ik ben wat vergeten.
Ik beloofde papa dat ik de ticketverkoop voor dit reispakket zou afmaken...
die morgenochtend de deur uit moeten.
Ik ga jullie bij de film af moeten zetten. - Ga je niet met ons mee?
Je hebt de afslag gemist mam. - Ik keer wel om. Ik kom zo snel mogelijk.
Wat was zijn echte naam?
Hij gaf niet echt om mensen.
Voor hem moest je de wereld zien hoe hij echt is. - We hebben daar veel over gepraat.
De meeste mensen leven hun levens, kloppen hun uren...
maar ze doen nooit iets of bereiken nooit iets.
Ik weet het.
Zijn vrouw en dochter.
Die arme zoon die alleen achterblijft.
Al dat geld, ik wil het aan hem geven.
Kunnen we niet doen, maar er zal voor hem gezorgd worden.
Die jongen waar je bij was in Alexandria, was dat jouw zoon?
Ik mag er niet over praten, maar...
Ik hou contact. - Heb je de instellingen gekregen?
Kunnen je mensen ze afbouwen? - Welke instellingen?
Op de machine. De informatie die ik je gaf in Alexandria.
Alles staat in wacht door wat er is gebeurd. - Het kan niet in wacht staan.
De fabriek waar ze de propellers slijpen beweegt.
Het is de enige kans om binnen te glippen en de instellingen van de machine te lezen.
Wie ben jij?
Ik heb hulp nodig. Ben je gekomen om mij te helpen?
Dat zijn niet de woorden waar ik op zoek naar ben. Waar heb je hulp bij nodig?
Mijn auto herstellen. Ik heb hulp nodig bij mijn auto.
Blijf proberen.
Mevrouw, ben je gekomen om mijn auto te herstellen?
Ja, ik heb gehoord dat je een panne had en ik kwam om te helpen.
Ik was uit met hem. Hij zei, 'Wil je je amuseren?' - Geef me het wapen.
Hij bracht me hierheen om drugs te nemen.
Ik weet niet wat te doen. Ik kan niet nadenken.
Het is in orde, ik ben er.
Goed nieuws, hij is niet dood.
Wat is je relatie met hem? - Hij is een congresassistent.
Hij werkt voor een congreslid in de inlichtingen commissie die toezicht heeft op Midden-Amerika.
Wie denkt hij dat jij bent?
Een afgestudeerde student in politieke wetenschappen uit Costa Rica.
Ik kan niet ademen.
Weet je wat hij heeft genomen? - We rookten cocaÃ¯ne en ik nam pillen.
Het komt goed met je. Kijk me aan. Hoe lang ben je hier al? In de VS?
Twee maanden. - Je doet het goed.
Dingen lopen soms uit de hand, gebeurt regelmatig. Het maakt deel uit van de baan.
Maar we raken hier door. Jij raakt hier wel door.
Ik wil dat je hier blijft zitten en hem in de gaten houdt. Kan je dat doen?
Waar ga jij heen? - Ik ga iets kopen voor je. Ik ben snel terug.
Wie is de volgende?
Gregorenko.
Dat is hem. Hoe laat ging hij naar binnen? - 10u42.
Is hij de laatste die we hebben?
Hoe ver staan we?
We begonnen met de surveillance foto's van 10 uur, een uur voor de bron iets hoorde...
en tot 14 uur gegaan toen ze zei dat het terug rustig werd.
We hebben iedereen die in en uit de ambassade ging tussen die uren...
en de mensen die daar werken hebben we geÃ«limineerd.
Deze vier zijn degene die overblijven.
Eén van hen zou de binnenloper zijn.
De laatste man die de ambassade binnenliep...
gaf hen de trekkerontwerpen die ze gebruiken op al hun atoombommen.
Laten we uitzoeken wie hij is voor Brezhnev zijn eigen ruimteveer begint te bouwen.
Drink. Alles.
Als hij ontwaakt, vertel hem dat je zijn leven hebt gered.
Door hem niet naar het ziekenhuis te brengen, heb je zijn toekomst gered.
Hij wil wellicht senator worden, toch? - Wellicht.
Eet die op. Feest niet meer met hem. Wees zijn vriendin.
Bedankt.
Ik wou dat ik kon blijven maar ik moet gaan. Het komt goed met je.
Uw revolutie is mooi, een steunpunt voor ons in Midden-Amerika.
We zijn er om je te helpen. Bel wanneer je maar wil.
Wat heb je? - Drie van de vier liggen eruit.
Twee waren de airco aan het herstellen, één bracht er de lunch.
Zeg me dat je een naam hebt van deze man.
Bruce Dameran. 36 jaar. - Geboren in Reno, Nevada.
Purple Heart in Vietnam.
Werkte zeven jaar bij het ministerie van Landbouw. - Momenteel werkzaam bij de Worldbank.
Dat is een leuke plek voor een bron.
Hem ophalen?
Nog niet.
In de volgende buidel.
De Rezidentura heeft inloop Bruce Dameran,
om 11u14 ontvangen op 25 januari, 1982.
Wijs alsjeblieft codenamen toe voor Dameran en de operatie.
Nog nieuws? - Ja, ik heb met hem gepraat.
Je hebt wat?
Het is een lang verhaal, maar hij heeft niets gedaan.
Ben je zeker?
Martha heeft koorts.
Je zou beter naar haar gaan. - Ben je in orde?
Ik praat wel met je als je thuis bent. - Goed, tot later.
Onderwerp verzocht informatie over de bewegingen van de Rezidentura.
Er was een inloop. - Vertel me over de acties van Arkady.
Je rapport kan een uur wachten.
Ik bevredigde het onderwerp oraal voor hij me penetreerde.
Onderwerp drong aan op meer details over de Rezidentura.
Zoals bevolen beloofde ik beter mijn best te doen.
Ik geloof dat zijn gevoelens voor mij steeds groter worden.
Hoe voel je je?
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Het was gisteren niet zo maar dan kwam het plots opzetten.
Hoe dan ook, raad eens, ik heb met de personeelsdienst gepraat.
En alhoewel er geen kantoorbediende openingen zijn in contraspionage...
gaven ze me een inschrijvingsformulier.
Als er iets vrij is, zal ik op de lijst staan. - Dat is geweldig.
Je gaat dit niet geloven, maar mijn vlucht werd geannuleerd.
Nee, toch. - Ik zit vast in een hotel in Boston.
Het spijt me zo, ik wou je soep brengen. - Dat is lief.
Maak je er geen zorgen over. Rust maar uit.
Zal ik doen. Hopelijk voel je je snel beter, lieverd.
ledereen heeft het over die moorden.
Agent Brooks zegt dat er nooit meer misdaad was en dat het alleen maar erger zal worden in DC.
Ik vind dat een vrouw zichzelf moet kunnen verdedigen.
Zo'n dingen gebeuren maar zelden.
Ik ga een wapen kopen.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Hallo, operator?
Kan ik het netnummer krijgen van Cresson, Pennsylvania?
Ik zoek naar het telefoonnummer en adres van Helen Leavis.
Hallo, iedereen. Ik ben thuis.
Hoe gaat het?
Je bent thuis. - Alles in orde?
Ik hoorde je stem aan de telefoon dus ik reed rechtstreeks naar huis.
Goedenavond. - Goedenavond.
Alles goed?
Wat ga je de kinderen vertellen? - Lava.
Ik heb het centrum gesignaleerd. Het zal morgen zijn als ze willen dat we gaan.
Ik blijf maar denken aan hun zoon.
Ik zag hem...
terug naar de kamer gaan toen ik vertrok. Ik hoorde hem schreeuwen.
Wat gaat er nu met hem gebeuren?
Het Centrum zal voor hem zorgen. - Hoe voor hem zorgen?
Al die jaren heb ik...
me nooit zorgen gemaakt over de veiligheid van Paige en Henry.
Wat er gebeurd is met Emmett en Leanne, ik wist dat het altijd risico's in hield.
Maar Amelia zo zien...
Hoe gaan we zo leven?
We zullen er wel aan wennen. Zoals we aan al de rest gewend zijn geraakt.
Ik kan niet geloven dat ik Henry erbij betrok. Ik heb hem hierbij betrokken.
Je had geen andere keuze.
Toch wel.
Quality over Quantity Releases Vertaling: Fubre, Volumia & Skip
Controle: MrZaZou ~ Sync: THC