Ik heb een bevel van de kardinaal,
voor de arrestatie van uw gevangene Martin Labarge.
Hij is al gearresteerd voor de moord op twee musketiers.
Je zult hem nu aan ons moeten overdragen voor verhoor.
Het is hier niet veilig.
Hij is een zeer gevaarlijk persoon.
Genoteerd.
Heel goed.
Zeg niet dat we je niet gewaarschuwd hebben.
Kom op, Labarge!
Dit wordt leuk.
Ik denk dat ze onze hulp nodig hebben. -Ze zijn gewoon te verlegen om te vragen.
Bemoei je er niet, verdomme!
Kom op!
Musketier scum!
Het is jouw schuld dat kapitein Trudeau is dood!
The Musketeers SO1EO8 Ondertitels door Benj
Captain Trudeau was gewaarschuwd. Zijn arrogantie heeft hem gedood.
Labarge is een regionale Intendant.
Je had eerst naar mij moeten komen voor je hem arresteerde.
Uw Intendant is een gewelddadige crimineel, die Gascogne aan een schrikbewind onderwerpt.
Ik was ooit in Gascogne. Het staat vol met schapen en heggen.
Het is waar dat Labarge te ver ging,
Ik wilde hem al naar Parijs terugroepen.
voor Captain Treville zo roekeloos ingreep.
De Rode Garde brengt onschuldige levens in gevaar.
De musketiers hadden geluk dat mijn mannen ze niet gedood hebben.
Elke musketiers kan op ieder moment elke Rode Gardist verslaaan.
1000 livres dat Captain Treville gelijk heeft.
Elke kant kiest zijn kampioen. Voor een dual.
En kardinaal? Accepteer je de weddenschap
Zullen we zeggen 2000 livres?
Heb je me gemist?
Helemaal niet.
Dit moeten we niet doen.
Ik wou dat het verkeerd voelde.
Dan zou ik weten wat te doen.
Als u van gedachten veranderd bent.
Uw heeft een huur achterstand. -Mijn excuses, Monsieur.
Ik heb geen inkomsten van mijn boerderij ontvangen de laatste 2 maanden.
Je hebt jezelf in een gevaarlijke positie geplaatst.
Je bent een boer die zijn land verwaarloost
en een 'would-be' Musketier zonder aaanstelling.
Ik zou U op uw dwaasheid kunnen wijzen, maar, misschien is het niet nodig.
Heren
Eindelijk hebben we de kans om te bewijzen wat we altijd al geweten hebben.
Wat gebeurt er eigenlijk?
Er komt een wedstrijd tussen de Musketiers en de Rode Garde.
Elke kant zal een kampioen te kiezen,
om te kijken welk regiment het beste is.
Alsof daar twijfel over zou zijn. -Hoe zal die kampioen gekozen worden?
Er komen selectie wedstrijden.
en een 30-livres inschrijfgeld.
Dertig?
Het wordt een prijzenpot voor de winnaar.
Waarom zei je dat meteen.
Dit gaat niet over het geld. Dit gaat om de eer van de Musketiers.
Een van jullie zal de eer te beurt vallen mij te vertegenwoordigen.
Als die man de kampioen van de Musketiers verslaat en vernedert.
Zal ik zijn prijzengeld verdubbelen.
Wie van jullie is de beste vechter?
Kapitein Trudeau was de beste man in het regiment voordat Labarge hem vermoordde.
Zelfs een varken wil dat niet eten.
Eet of verhonger, Labarge.
Monsieur Labarge voor jou.
Heren,
moge de beste winnen.
Dat geld alleen voor deelnemers.
Je bent een musketier behalve in naam. Je hebt alleen nog geen aanstelling.
Ga naar Treville. Vraag hem.
Er is slechts de netelige kwestie van het inschrijfgeld.
Heeft iedereen het?
Ik ben platzak.
Ja, ik heb ook niets meer.
Porthos, mijn vriend,
Ik denk dat het tijd voor ons is om op zoek te gaan naar een patrones.
Denk het ook.
Ontvang, O Heer, de zielen van de overleden gelovigen
van de ketens van...
Wie zijn die gelovigen?
Het hoofd van het kaars-makers gilde, stierf een jaar geleden.
Liet zijn weduwe zeer rijk achter.
Vierde kerkbank, linkerkant.
Madame Laurent heeft iets met Musketiers.
Vele dappere mannen zijn gegaan, maar weinigen zijn teruggekeerd.
Vijfde kerkbank, rechterzijde.
Ms Marchand.
In het bezit van een onverschillige echtgenoot
drie minnaars
en vijf kleine, irritante hondjes.
Rustig aan.
Het is een Requiem mis, geen feestje bij Madame Angel's.
Ik heb uw toestemming nodig om te mee te doen. Ik ben er klaar voor.
Er is geen garantie dat je zult winnen. Dat weet je.
Ik vraag niet om een aparte behandeling, alleen om de kans mezelf te bewijzen.
Je moet het dan opnemen tegen de allerbesten.
Weet ik.
D'Artagnan, er is geen gemakkelijke manier om je dit te vertellen.
Ik heb net van de kardinaal een lijst ontvangen van aanklachten tegen Labarge.
Jouw boerderij was onder de door Labarge verwoestte landerijen.
Blijkbaar deed hij het als een waarschuwing voor andere lokale landeigenaren.
Hij wist dat je vader onder hen erg gerespecteerd werd.
Die boerderij was mijn enige bron van inkomsten.
Ik zal ervoor zorgen dat er recht wordt gedaan, als dat je enige troost kan geven.
Gerechtigheid zal de huur niet betalen.
Gecondoleerd, Madame.
Je echtgenoot, was een groot man.
En een grote kaars-maker.
Nou, dat spreekt voor zich.
Ik geloof niet dat we voorgesteld zijn.
Porthos, een koning's musketier.
Een Musketier
Hoe heb je hem ontmoet? -Ach ja, het is...
Het was op een evenement.
Weet je, we waren daar allbei, je weet wel
Ach het was eeuwen geleden.
Het was, eh...
Natuurlijk, het was de receptie in het paleis,
toen de hoofden van de gilden aan de koning gepresenteerd werden.
En er waren van die eigenaardige hovelingen.
Een van hen was gekleed als een Romeinse generaal en droeg een lila-blauwe pruik.
Count Simonet.
Hij denkt dat hij Marcus Antonius was in een vorig leven.
Cleopatra is waarschijnlijker.
Misschien kan ik u begeleiden naar uw rijtuig.
Ik was vandaag te voet.
Ik weet het, dat is tamelijk schokkend.
Ik heb al zo lang opgesloten gezeten binnenshuis.
Laat me U dan naar huis brengen.
De wedstrijd is mijn enige kans.
Ik moet die prijs winnen, maar hoe kom ik aan het inschrijfgeld.
30 livres is een hoop geld. -Dat weet ik zelf ook wel.
Eerst raak ik mijn vader kwijt en dan ook nog zijn boerderij.
Geen geld, geen vooruitzichten.
Ik zie eerlijk gezegd niet in wat je in mij ziet.
Alles komt goed.
Je zult het geld bij elkaar krijgen en
je zult de wedstrijd te winnen. Ik weet het zeker.
Waar ga ik 30 livres vandaan halen?
Een traktatie, om de rouw te verwerken.
Het is waarschijnlijk "not done".
Maar een jaar in het zwart is een lange tijd.
Nou, het "not done" heeft waarschijnlijk iemand anders bedacht.
En u volgt uw eigen ideeen.
Ik hoop dat je trek hebt.
Ik heb een tamelijk uitgebreid menu gereed.
Ik heb altijd honger.
Deze kant op.
Nou ja, in ieder geval je bent omringd door dingen van je man.
Houdt zijn herinnering levend, denk ik.
Dat zal wel.
Dat moet een grote troost zijn.
Uiteraard.
Jij moet zelf ook een aandenken hebben
Egoistisch van me om daar niet aan te denken.
Zou je zijn scheerkom en -kwast willen?
Zijn kaarsendover.
Dat moet minstens 30 livres waard zijn.
Dat mag ik hopen. Het is massief goud.
Ik sta erop dat je het aanneemt.
Charles gebruikte het elke dag.
Ik ben vereerd.
Laat recht aan de rechterbank.
Je vocht voor deze kans. Bewijs dat je er klaar voor bent.
Ik ben er klaar voor.
Wat? -Je bent een natuurtalent,
maar je laat je emoties te vaak in de weg zitten.
Talent zal je niet in leven houden als je hoofd er niet bij is.
Kunnen we gewoon verder?
Mijn punt precies.
Ik hoor dat een gewone gevangenis niet goed genoeg is voor Labarge.
Hij zit in de Bastille en leeft comfortabel
Elke wens wordt voor hem geregeld.
Stel je hem voor daar, leven als een koning.
Elke soldaat heeft een achilleshiel. Vind die, en je wint de strijd.
Dus, Labarge is in de Bastille.
Ik probeerde hem te provoceren.
Is je gelukt. Kijk uit voor hem.
Kardinaal!
Ik wil met U praten over Labarge. Hij vernietigde mijn boerderij en verkocht alles.
Er zijn veel claims. Zonder twijfel zal zijn proces veel ophef baren.
Waar moet ik ondertussen van leven? -Nog steeds geen Musketiers aanstelling?
Er zijn ook andere regimenten.
Zoals de Rode Garde.
Waarom niet
Een jonge man met talent en ambitie kan gedijen onder mijn toezicht.
Ik trek m'n eigen plan. -Zoals je wenst.
Hoe zit het met Labarge.
Als hij bekent, zal je compensatie krijgen.
Als burger van Frankrijk eis ik mijn recht
Jij eist helemaal niets van mij!
Ik voel bijna medelijden met hem, onderhuren bij die gierige lakenhandelaar Bonacieux.
Eerste Athos en nu d'Artagnan.
Je fascinatie met deze Musketiers lijkt onuitputtelijk.
Ik doe alles voor je. -Dat betwijfel ik.
Er was een tijd dat ik je eigengereidheid interessant vond.
Maar ik waarschuw U, Milady, die tijd is voorbij.
Laat me los! Ik ben onschuldig!
Ik hou van de Koning! Wat het ook is, ik heb het niet gedaan!
Ik begrijp dat je een lakenhandelaar bent.
Het huis van Bonacieux gaat al drie generaties terug.
Mijn grootvader, Jean Bonacieux... -Ik weet zeker dat hij een visionair was.
Ik zou wel eens behoefte aan een nieuwe leverancier voor mijn Rode Garde kunnen hebben.
Het is een lucratief contract.
Maar de handelaar moet te vertrouwen zijn.
Hoe kan ik dat aantonen?
Ik ben geinteresseerd
in uw huurder, d'Artagnan.
Ik wil dat jij er achter komt wie hij ziet en waar heen hij gaat,
en in het bijzonder
of hij over clandestien vrouwen bezoekt.
Wil je dat ik hem bespioneer?
Ik kan zien dat je snel van begrip bent.
Het zal mij een eer zijn om u te dienen. -Daar ben ik van overtuigd.
Je bent vroeg. -Klachten?
Nee, Kijk uit.
Hij is een monster.
Dat heb ik gehoord.
Wakker worden, Labarge.
Ik ken jou!
Wat ben je? Een Rode Garde? Wat wil je?
Mijn naam is d'Artagnan van Lupiac in de Gascogne.
Je hebt mijn boerderij afgebrand.
Ik heb veel boerderijen afgebrand.
Waarom denk je dat ik de jouwe zou herinneren?
Ik wil uw bekentenis. Anders zal mij geen recht gedaan worden
Wat heb je aan een bekentenis, met een gebroken nek.
Je zult me die bekentenis geven.
Weet je wat ik zo leuk vind aan keel snijden? Ze houden hun mond..
Laat hem gaan.
Wat heb ik je gezegd over eerst denken en dan doen?
Ik kon het niet helpen. Ik ben niet zoals jij.
Je bent.
Meer dan je weet.
Kom op.
Zorg dat je wat rust krijgt. We moeten morgen oefenen.
Je zorgeloos geworden, Athos.
Ik had je kunnen vermoorden.
Hoe zullen we dit noemen...
Neutraal terrein?
Als je wilt. Ik vecht niet met weerloze vrouwen.
Je gezicht is een groot vraagteken.
Vraag me wat je maar wilt.
Wat is jouw relatie met de kardinaal?
Ik moet de kost verdienen. Welke patron zou ik beter kunnen hebben?
Wat doe je precies voor hem?
Ik ben een soldaat, net als jij.
Nou ja, misschien niet helemaal hetzelfde.
Maar we benutten allemaal onze natuurlijke
talenten.
Je draagt mijn medaillon nog steeds?
Waarom?
Soms
Soms stel ik me dezelfde vraag.
Zal ik laten zien waarom?
Dacht je echt dat ik kon vergeten
wie je bent en wat ben je gedaan hebt.
Het lijkt erop dat geen van ons het verleden kan vergeten.
Ik geef je een eerlijke waarschuwing, Athos.
Laat me met rust.
Of je zult er spijt van krijgen.
Elke beschimping is een poging om je af te leiden,
om je kwetsbaarheden te ontdekken en uitbuiten.
Afgelopen nacht, heeft je haat tegen Labarge je oordeel vertroebelt.
Je reis naar de Bastille was een kinderlijke fout.
Ik dacht dat je hersens had, maar blijkbaar niet.
Ik weet waar je mee bezig bent.
Zo'n stomiteit is de reden waarom je niet klaar bent om een een Musketier worden.
Dat meen je niet.
Natuurlijk niet, maar helaas
bent je nu dood.
Eminentie! Waar heb ik deze eer aan te danken?
Je ging te ver, Labarge.
Je regeerde Gascogne als een kleinzielige tiran.
Mensen houden niet van belastingen.
Ik heb ze gewoon een beetje aangemoedigd
Als alle belastingen de Schatkist hadden bereikt,
zou ik geneigd zijn om je wat over het hoofd te zien.
Ik denk dat dat altijd mijn probleem was.
Ik wist nooit hoeveel hebzucht genoeg zou zijn.
Misschien had ik een voorbeeld aan U moeten nemen.
en U wat beter moeten nadoen
Ik, eh...
heb een voorstel voor je.
Nou, ik hoop dat het niet m'n kop gaat kosten.
Het zou kunnen.
Ik weet het niet.
Het is niet de beste kwaliteit.
Ik kan u 20 livres voor geven. -Ik heb 30 nodig.
Zelfs bij 20, verlies ik er op. -Ik doe er een baguette bij.
Voor 30 zou ik een bonus willen.
In je dromen.
Ik doe dit alleen omdat ik je mag.
Ik denk dat dit iets is wat je nodig hebt.
30 livres.
Is dat oke.
Hoe wist je dat?
Ik heb interesse in je, d'Artagnan.
en het is niet alsof we vreemden zijn.
Wat is het addertje?
Wat ben je achterdochtig geworden sinds in Parijs bent.
Er zit geen addertje onder het gras. Ik wil je gewoon dat je mee kunt doen.
Ik zal het accepteren, als een lening.
Ik betaal je terug als ik win.
Wat is dit? -Een talisman.
En een teken van mijn vriendschap.
Wat wilde ze?
Ze gaf me het geld, zodat ik mee kan doen.
Je had het niet moeten aannemen. -Maak je geen zorgen. Ik kan haar wel aan.
Weet je dat zeker? -Er is geen reden om jaloers te zijn.
Er is geen reden idioot te doen.
Wie anders wil me zomaar 30 livres geven?
Niemand.
Uw echtgenoot was een gelukkig man.
Eten gaf hem geen plezier.
Hij zag zelfdiscipline als een morele deugd.
Ik stel me zo voor dat soldaten ook erg gedisciplineerd zijn.
Als ze vechten.
Buiten dienst
Porthos?
Mag ik vragen
Het zou
Vreemd.
Laat maar zitten.
Een jaar is een lange tijd zonder een kus.
Het is al veel langer dan dat.
Geen idee hoe hij je kon weerstaan.
Maar zoals ik al zei
Zelfdiscipline is niet mijn sterkste kant.
Noch de mijne.
Verkeerde deur!
Inschrijfgeld. -Ik heb het verdiend, geloof me.
Hoe heb jij het geld ingezamelt? -Ik vond een patron voor mezelf.
Rijke weduwe? -Niet voor zover ik weet.
Ok, heren. Wanneer u klaar bent.
Het vreemde van dit alles is
hij probeert het zelfs niet.
Vergeet niet, verstand boven het hart.
Treville zal zowel uw instelling als uw vaardigheid beoordelen.
Je hebt een uitdager.
Maar hij is niet een Rode Garde. -Ik heb hem zojuist aangesteld.
Uw reputatie voor geweld is algemeen bekend.
Nu doe er iets nuttigs mee.
Genoeg!
Geen controle, geen medelijden, geen wroeging!
Niet meer de menselijkheid dan een jakhals.
Jij bent precies wat ik nodig heb.
Slaag, en je bent vrij.
Verlies, en je hangt.
Laat iemand hem helpen. Hij is er slecht aan toe.
Een cadeautje voor jouw, mijn liefste.
We kunnen ons dit niet veroorloven. -Dat kunnen we wel en nog veel meer.
Ik sta op het punt om de best denkbaar klant te verwerven.
Wie
Net nu,
ons leven gaat veranderen.
Ik hoor over al die plaatsen waar jij geweest bent.
Ik heb nog nooit gereisd... meer dan 5 mijl van Parijs.
Nooit naar Londen. Wenen.
Het is nog niet te laat.
Je zou moeten gaan.
Ga mee.
Wees mijn gids.
Ik heb nooit veel tijd voor sightseeing als ik op reis was
Er was altijd wel iemand die probeerde me te vermoorden.
Heb je er ooit aan gedacht wat je zou doen als je geen soldaat was?
Musketier worden
was het beste wat me ooit is overkomen.
Tot ik jou ontmoette.
Vleierij werkt altijd.
Een ander leven is mogelijk.
Als je dat wilt.
Ben je iets kwijt?
Niets belangrijks.
Ik moet gaan.
Captain Treville kiest zijn kampioen vanmorgen.
Natuurlijk.
Success!
D'Artagnan!
Je had gelijk.
Ik was jaloers op Milady.
Natuurlijk moest je haar geld nemen. Het is gewoon
Nou, ze is
zo aantrekkelijk
glamoureus en
rijk
en ik ben gewoon
Nou, ik ben gewoon
mij.
Jij
schijnt zo helder in mijn ogen, het stelt elke andere vrouw in de schaduw.
Goed antwoord. -Ik meen het.
Kijk
Ik ga deze wedstrijd te winnen.
Alles zal goed komen voor ons.
Ik zie je later.
Het kiezen van een kampioen uit zo'n groep prima soldaten
Is een bijna onmogelijke taak. - En de winnaar is...
Om die reden heb ik besloten dat de enige man
wie jullie eerlijk kan vertegenwoordigen...
Ik zelf ben.
Was je leven, zo slecht, Constance?
Was ik ooit wreed tegen je? Heb ik heb je ooit geslagen?
Je was nooit wreed
En ik was niet ontevreden.
Tenminste. Ik wist niet dat ik het was.
Tot d'Artagnan hier kwam.
IJe moet met hem breken.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Maar ik zal hem niet opgeven.
Ik hou van hem.
Eindig je affaire, of d'Artagnan zal binnen een week dood zijn.
Waar heb je het over? -Ik heb nu machtige vrienden.
Die nieuwe klant ik het over had?
Het is de kardinaal.
En, geloof me, hij haat je geliefde nog meer dan ik.
Waarom zou hij hem doden, gewoon omdat jij het zegt?
Vanwege het complot dat ik hoorde dat d'Artagnan uitbroed
een aanslag op de kardinaal.
Denk je dat hij zou stoppen om vragen te stellen? -Je bluft.
Geef hem op, of hij sterft.
Het is jouw keuze.
Je zal zijn hart breken
zo grondig dat hij nooit meer naar je zal omkijken.
Je zult ervoor zorgen dat hij je gaat haten.
Dit is verkeerd en gevaarlijk.
Dit is mijn verantwoordelijkheid. Ik moet het afhandelen.
In plaats van jezelf een laatste moment van glorie te geven,
zou u d'Artagnan de kans moeten geven
om zijn aanstelling van de Koning te winnen.
Denk je dat dit over glorie gaat?
Ik weet alleen dat d'Artagnan een uitstekende Musketier kan worden,
misschien wel de beste van ons allemaal
Maar nu. We zullen het nooit weten,
omdat jij zijn beste kans om het te bewijzen hebt ontstolen.
Treville's gaat zelf de strijd aan.
Dat is dus het einde van je dagdroom.
Wat bedoel je?
We houden onszelf voor de gek, d'Artagnan.
Er is geen toekomst voor ons samen.
Ik ben een respectabel
getrouwde vrouw.
Deze...
domme flirt moet eindigen.
Flirt? Ik hou van je.
Maar ik hou niet van jou.
Als dit over Milady de Winter...
Je moet naar haar gaan. Je hebt een rijke minnares nodig.
Je hebt niets.
Misschien zal Milady voor je zorgen.
Ik wil haar niet.
Ik wil haar niet, ik wil jou.
Ik was gevleid, moet ik toegeven.
Maar ik kan mijn toekomst niet riskeren voor jou.
Ik heb veel te veel te verliezen.
Je zult de juiste beslissing wel genomen hebben.
Ik bedoel, wat is liefde in vergelijking met geld?
Dank je dat je me dat duidelijk hebt gemaakt.
Je hebt je weduwe uitgenodigd?
Ze heet Alice.
Je had 30 livres nodig, geen vrouw.
Heb ik iets over een huwelijk gezegd?
Nee, mijn God.
Je overweegt het echt?
Er is een leven buiten de Musketiers.
Een ding dat ik heb geleerd.
Stel je vertrouwen nooit in liefde.
De Musketeer kampioen, de beroemde strijder, Captain Treville!
Veel geluk, Captain.
Mijn oude vos zal jou man confronteren, kardinaal.
En voor de Rode Garde, hun kampioen,
Captain Labarge!
Dit is een soort van zieke grap.
De kapitein is niet verbaasd.
Hij wist het.
Nou, dit is hoogst ongebruikelijk.
Hoort hij niet in de Bastille?
Ik ben een groot voorstander van rehabilitatie, Sire.
Labarge is nu een officier in de Rode Garde.
Het schieten en worstelen zijn afgelast!
De wedstrijd zal worden beslecht worden op het zwaard.
Dat is niet volgens de regels, kardinaal.
Sorry, Uwe Majesteit. Ik wist niet dat er regels waren.
Hij zal hem doden. Labarge!
Wat doe je nu? -Uw leven redden!
Treville is verslagen. De strijd is voorbij.
Stop!
Uw man heeft de regels gebroken, kardinaal.
Captain Treville kan een andere kampioen aanwijzen, als hij dat wil.
Ik nomineer d'Artagnan om mijn plaatsvervanger.
Mijn kleine vriend van de Bastille?
Je ziet er in het daglicht nog zieliger uit.
Ik ga hiervan genieten.
Op de een of andere manier betwijfel ik dat.
Is dat het beste wat je hebt?
Ik wou dat ik me het afbranden van je boederij kon herinneren!
Het zou jouw dood nog zoeter maken.
Dat is voor de mensen van de Gascogne.
Bravo, d'Artagnan.
Ik verklaar
het Musketiers regiment
als de winnaar.
Ah, ja, het prijzengeld wordt verbeurd aan de Schatkist.
Immers, de regels werden overtreden.
We moeten onze belastingen nu eenmaal verzamelen.
Het is 2000 livres, zei je geloof ik kardinaal.
Je hebt je kapitein met grote heldenmoed verdedigd vandaag.
Ik bewonder loyaliteit meer dan elke andere deugd.
Gelieve knielen.
Ga op je knieen, voor hij van gedachten verandert.
Hierbij stel ik U aan in mijn regiment van Musketiers.
Dat je het altijd mag dienen.
Met dezelfde inzet als ik vandaag gezien heb..
Goed gedaan, d'Artagnan. Ik ben trots je.
Dank u.
Dank je wel.
Aan wiens kant stond jij?
Ik ben benieuwd.
De jouwe, natuurlijk.
Echt?
Dus, eh... waarom heb je de fondsen voor d'Artagnan betrokkenheid geleverd?
Heb je me bespioneerd?
Ik moet weten wie mijn echte vrienden zijn, Milady.
Of moet ik zeggen
Gravin de La Fere?
Dacht je echt dat ik niet te weten zou komen over je huwelijk met Athos?
Verklaar je nader. -Als u de Musketiers vernietigd wilt zien,
is d'Artagnan de sleutel.
Ik probeer hem over aan onze kant te krijgen.
En denk je echt dat hij kan worden ingeschakeld na dit?
Je onderschat de kracht van mijn verleiding.
Voor je eigen bestwil, Milady, ik hoop dat je net zo overtuigend bent als je klinkt.
Het spijt me dat je dat moest zien.
Ik heb nog nooit eerder echt geweld gezien.
Het opende mijn ogen.
Zo is je leven, nietwaar?
Ik geniet echt niet van het doden, Alice,
maar ik doe wat ik moet doen. Ik begrijp het.
Maar... dat het leven is mij vreemd.
Ik dacht dat je meer opwinding wilde.
Niet zo veel.
Ik kan mijn musketier leven nooit opgeven.
En ik zou nooit de vrouw van een musketier kunnen zijn.
Ik wou dat het anders zou kunnen zijn.
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet.
Het ga je goed, Porthos.
Dus
ga je trouwen met de mooie weduwe
Alice?
Wie zou er dan voor jou moeten zorgen?
Ik veronderstel dat je bij het garnizoen zult leven?
Het is nu mijn thuis.
Ik hoop dat je van je respectabele leven zul genieten.
Dank u voor uw hulp.
Ik wist dat ik een groot talent zag.
Kan ik je een lift geven?
Een andere keer misschien.
Uwe Majesteit!
We gaan door het bos en zullen ze tussen de bomen kwijtraken.
De Musketiers zullen Anne beschermen. Ze zullen niet toestaan dat iemand haar kwaad doet!
Kunnen je mannen het klooster lang genoeg houden tot er hulp komt?
Ik ben vast veel veiliger bij jou dan in de zorg van ongewapende nonnen.
Geprezen zij de Heer, mijn God, die mijn handen geleerd heeft
te vechten en mijn vingers te strijden.
Is dit niet beter dan proberen te ontsnappen? -Vraag me nog eens in twee minuten.
Een van ons zal sterven. Dat is zeker.
Het is gebeurd.
Ondertitels en sync door Benj