De vorige keer bij Two and a Half Men:
Larry, waar kan ik deze poep laten?
Dat is mijn zus Gretchen, ze woont hier net. Gretchen, dit is Jeff Sterkman.
Larry en Lindsey zijn dit weekend in Palm Springs.
Wil je binnenkomen?
Dat zei zij ook! - Dat zei zij ook!
Nee, ik vind Gretchen echt leuk. Ik kan dit niet.
Jeff Sterkman kan het niet. Maar Alan Harper wel.
Daar kan ik wel wat mee.
Oh, tjonge.
Wat?
Ik kreeg net een interessante e-mail.
Degene waarin staat "geile huisvrouwen willen actie" is een leugen.
Dat moet zijn, lokale politie lokt verwarde burgers in de val.
Het is een e-uitnodiging van Kate. Ze opent een boetiek in L.A.
Wie is Kate?
Dat is een lang verhaal. - Dat valt wel mee.
Kate was de liefde van zijn leven, toen hij deed alsof hij arm was.
Toen hij de waarheid vertelde was ze een goede ontwerpster en verhuisde ze naar China.
In het begin e-mailde ze heel vaak.
Maar dat is verwaterd.
Nou gebruikt hij Google Earth om door haar slaapkamerraam te kijken.
De beelden zijn al maanden niet ververst en zit hij uren naar een plaatje te staren...
Van een taxichauffeur uit Hong Kong die Bai Ling heet.
Dat heb ik je nooit verteld.
Het is mijn werk om alles over je leven te weten.
Nee, dat is het niet.
Als ik dat niet mag weten, gebruik dan een beter wachtwoord dan QD/72$Ck.
Ze schrijft, ik hoop je te zien.
Dat is toch goed?
Schrijft ze "je", J, E of schrijft ze "jou" J, O, U?
Je, J, E.
Waarom? Ze hoopt me te zien.
Dat zeg ik als ik iemand wil laten zitten.
Ik zie je. Ik bel je.
Ik heb chlamydia.
Ze heeft gelijk. Wegwezen, je bent een freak.
Dit heb je zeker nog nooit gedaan?
Ik ben je nicht, wat mankeert...
Je?
Het maakt niet uit wat er staat, het belangrijkste is dat ze wil dat ik kom.
Aan de andere kant, het kan ook aan iedereen gestuurd zijn.
Ik wil daar niet naartoe om haar te zien praten met een Jacques of Felipo.
Die namen zijn geweldig.
Hallo, ik ben het Felipo.
Ik woon bij mijn moeder, maar dat is niet raar, want ik ben Italiaans.
Misschien heb ik het fout. Ga er gewoon heen.
En Felipo?
Je gulp staat open.
Sorry.
Hoi.
Zijn dat je spullen?
Gaat het gebeuren, ga je verhuizen?
Schattig, ik vertrek pas als ik tussen zes planken lig.
Ik heb onze bordspellen opgezocht voor de stelletjesavond met Larry.
Je weet wel, Monopoly, Parcheesi, Cluedo.
Eerst ga je met zijn vriendin naar bed en nu met zijn zus?
Ik kies Larry in de huiskamer met de loden pijp.
Larry wil dat we meer tijd met elkaar doorbrengen, nu ik met zijn zus uitga.
Hoe neemt Lindsey het op?
Best wel goed, gisteravond zei ze, ik wil jou nog steeds.
Ik heb hem gehoord. Ik heb hem gehoord.
Ondertiteling: Darkone.
Het is een film.
West Side Story. - We hebben een winnaar!
Hoe wist je dat?
Je weet wel, vinnen, haaien, Sharks en Jets en ik weet hoeveel hij van musicals houdt.
Ik ben gek op My Fair Lady, want dat doet me denken aan mijn Gretchie.
Ik ga even kotsie doen.
Jullie zijn stoer! - Ik kan bijna haar gedachten lezen.
Ik denk eraan... - En ik zeg het.
We hebben hetzelfde. Kijk maar.
Het is een film.
Een eend! Een snavel! Een eend! Vliegende eenden!
Ducks Ahoy! Donald Duck! Daffy Duck!
Zakdoekje leggen! Duck Dynasty! Mighty Ducks!
Mighty Ducks 2!
Mighty Ducks 3!
Het is geen eend!
Affleck!
Ben Affleck!
Good Will Hunting. Op eenden jagen.
Ducky uit Pretty in Pink!
Het is de Wizard of Oz!
Er zit helemaal geen eend in de Wizard of Oz.
Wat mankeert er aan die eendenkop van jou?
Ik heb een borrel nodig.
Wil iemand anders nog wat, Gretchen?
Waarom lees je haar gedachten niet?
Oké, euh...
Sex on the beach en niet het drankje.
My Fair Lady is meer mijn ondeugende dame.
Kan je raden waar ik aan denk, Lindsey?
Eenden.
Dat is eng.
Lindsey!
Alan, eens zien of je mijn gedachten kan lezen.
Ik geef je een hint, het rijmt op keuken.
Ik weet niet of dat nou wel zo'n goed idee is.
Ik wil gewoon een toetje.
Oké, er is taart en er is cake.
En gratis koekjes.
Hé, Jeff?
Lindsey?
Hoe ben ik hier terecht gekomen? Ben ik aan het slaapwandelen, Lindsey?
Het is niet wat je denkt.
Volgens mij ben je de boel aan het belazeren.
Ik kan het uitleggen.
Ik ben niet achterlijk. Ik weet wel wat er gaande is.
Je gaat nooit in je trouwjurk passen als je je dieet blijft belazeren.
Ja, het dieet. Hij is niet achterlijk.
Schat, ik ben zwak.
Het is allemaal mijn schuld, Larry.
Als getuige moet ik ervoor zorgen dat er niets in haar mond komt, dat er niet in thuishoort.
Precies, ze mag hier niet aan zuigen.
Ik ben zo nerveus.
Zie ik er nerveus uit? Ik wil niet nerveus overkomen.
Droge mond.
Is dat raar? Ik wil niet raar zijn. Ben ik raar?
Daar is ze.
Hoi, knapperd.
Hoi, kom maar op!
Ik was vergeten hoe mooi je bent.
Dat is gelogen. Daar denk ik elke dag aan.
Jij ziet er ook mooi uit.
Dank je, ik gebruik een nieuwe zeewier-scrub. Het stinkt naar vis, maar ik ga er van glimmen.
Dit zijn Barry en Jenny.
Zij zijn mijn...
Nieuwe Alans.
Leuk jullie te ontmoeten. - Jou ook.
Je ziet er anders uit dan op de satellietfoto's.
Barry?
Een moment, ik moet even afscheid nemen van een redacteur.
Ja, natuurlijk. - Ik kom zo terug.
Als je me niet kan vinden, volg dan de geur van dode vis.
Oh, mijn God, als ik nu sterf is dat het laatste wat ze me hoorde zeggen.
Ontspan nou eens.
Het is duidelijk dat ze je leuk vindt.
Ze kijkt naar jou zoals...
Hij naar mij kijkt.
Wil ze me opeten?
Precies.
Barry, dat bedoelde ik niet toen ik zei, lik mijn reet.
Vraag haar gewoon mee uit.
En als ze weer naar China gaat, dan zit ik met een gebroken hart.
Zie het zo.
Je kan de aankomende twee dagen bij haar zijn of je kan de aankomende dagen bij ons zijn.
Kate?
Kom, Barry, we gaan dronken worden en modellen betasten.
Dat is mooi.
Mijn date is een beetje aangeschoten.
Geen zorgen, ze hoeft niet te rijden.
Wil je met me uitgaan. Ergens wat eten of iets anders?
Geen druk of zo, gewoon twee vrienden die bijpraten.
Ja, twee vrienden die naaktfoto's van elkaar hebben gemaakt.
Ik weet niet waar je het over hebt. Ik heb al die foto's gewist.
Ik niet. - Ik ook niet.
Ik wil wel weten wat er allemaal gebeurt. Ik heb je zoveel te vertellen.
Laten we het dan doen. - Oké, een etentje.
Een conversatie, geen seks.
Als je de conversatie laat zitten dan lijken we wel getrouwd.
Nogmaals bedankt, het was gezellig.
Ik zal Jeff even uitlaten.
Jullie willen natuurlijk wat privacy om te kunnen tongworstelen.
Serieus, Larry?
Wat? Het is niet zo dat we niet weten dat ze seks hebben.
Laatst zei ik nog dat ze zo tekeer gingen. Jij riep toen nog "Larry!"
Ik zei "Wat?"en jij zei, "concentreer je op mij".
Ik zei toen, "waarom? Ik ben al klaar". - Dat weet ik heus nog wel!
Zal ik de deur opendoen?
Nogmaals, het was een leuke avond. - Ja, ja, de groeten.
Dat was ongemakkelijk.
Lindsey vindt het niet leuk dat ik er nog ben. Ik zit al twee weken in de logeerkamer.
Dat vind ik helemaal niet lang.
Zullen we morgen naar jouw huis gaan?
Naar mijn huis?
Ja, ja, natuurlijk. Maar Larry dan?
Hij schijnt er nogal van te genieten als wij seks hebben.
Jeff, wil je niet dat ik je huis zie?
Als je je zorgen maakt om je porno, dat hoeft niet, ik ben gek op porno.
Je bent perfect.
Hebben ze jou in een lab gemaakt of kom je zo uit de hemel?
Dat ben ik. Ik ben een robotengel die graag masturbeert met pornografie.
Morgenavond bij mij thuis.
Geweldig.
Ik kan niet wachten om je huis te zien.
Ik ook niet.
Vlug, Barry, bel de politie!
We worden berooft door een mannelijk model en hij heeft mijn hart al gestolen.
Wat wil je?
Ik wil mijn hart terug.
En Gretchen komt vanavond langs.
Waarom?
Ze wil het huis van Jeff Sterkman zien.
Dit is nog niet eens het huis van Alan Harper!
Alan Harpers huis. Dat is een goede naam voor een comedy.
Alan Harpers huis wordt opgenomen met publiek.
Dat is grappig. Hoe dan ook.
Noem me gewoon Jeff of Mr. Sterkman, als ze hier is.
Of J-dog, maak er maar wat leuks van.
Ik ga nu uit en als ik terugkom wil ik Gretchen hier niet zien.
Of Jeff of J-dog.
Of DJ Sterkman.
Begrepen.
Weet je, ik wil Alan ook niet zien of A-dog.
Niemand van de cast van Alan Harpers huis.
Weet je, als ik hier nou eens kan slapen, dan is mijn appartement beschikbaar.
Ik was verkocht toen je beschikbaar zei.
Heb nog wat gereisd in China, heb je de grote muur gezien?
Ja, die heb ik gezien, het is wel een aardige muur, niet zo groots.
Zo dacht ik ook over de Grand Canyon.
Meer de saaie Canyon.
Ik vind het leuk dat we hier weer zijn.
Hier hadden we ons eerste afspraakje. het leek me wel gepast.
Dat is erg lief.
Maar toen dacht ik nog dat je arm was.
Nou ben je gewoon goedkoop.
Ik had zoiets van, als we toch geen seks hebben, waarom dan veel geld uitgeven aan een etentje?
Het voelt vanavond goed aan, snap je?
En het geen seks gebeuren is helemaal niet raar.
Ik hoefde mijn benen niet eens te scheren.
Ik wel, maar dat was een persoonlijke keuze.
We zijn vrienden zonder extra's.
Ik prefereer het zelfs. Er is geen druk.
Geen nerveusiteit. - Geen beschaamd loopje.
Geen massages.
Geen warme olie.
Geen kusjes in mijn nek.
Geen vingers die over mijn ruggengraat gaan.
Geen orgasmes.
Ik snap niet waarom we geen seks hebben.
Wie het eerst bij de auto is. - Ik zit vlak achter je aan.
Oh, God, ik wacht hier nou al een jaar op.
Het voelt zo fijn om weer bij je te zijn.
Dat is tegen de regels, geen gevoelens.
Mag ik dit dan ook niet voelen?
Blijkbaar kunnen de regels gebogen worden.
En rechtgezet worden.
Was jij dat of ik?
Meisjes maken niet van die geluiden, Walden.
Dat was jij!
Heb ik het tot aan de toilet gered?
Oh, wat een leuk huis.
Ja, leuk hé, ik vind het ook wel leuk, wat ik ermee heb gedaan.
Je hebt ook een kat?
Blijkbaar.
Hoe heet hij?
Zijn naam is Mr....
Kat.
Jij bent echt slecht in het verzinnen van namen, Jeff Sterkman.
Je hebt niet verteld dat je op MIT hebt gezeten.
Ik schep niet graag op.
Wat heb je gestudeerd?
Wiskunde.
Ik richtte me voornamelijk...
Op getallen.
Ik ben slecht in wiskunde, als ik tot 100 tel blijf ik altijd steken op 69.
Vieze wiskundegrapjes. Eens zien hoe vaak jouw orgasmes kunnen vermenigvuldigen.
We zijn echt perfect voor elkaar. - Ik weet het.
Mag ik je iets vertellen?
Ja, natuurlijk, alles.
Sinds mijn scheiding ben jij de eerste man die ik wat toevertrouw.
Je weet toch dat MIT staat voor, Man Is Toe te vertrouwen?
Nee, het is meer dan dat. Mijn man was een leugenaar en een vreemdganger.
Hij was niet de man die ik dacht.
Sommige mannen kunnen enorme hufters zijn.
Gelukkig ben jij niet zo.
Gelukkig niet.
Sorry, ik wil ons geen rothumeur bezorgen.
Het voelt goed om me bloot te geven en weer iemand binnen te laten.
Ik ben blij dat je dat hebt gedaan.
Ik zal zelfs geen grapje maken over dat je je blootstelt en weer iemand binnenlaat.
Geef je zoveel om me dat je zelfs de sexy woordgrapjes laat zitten?
Dat staat als een paal boven water.
Je zei paal. - Kus me.
Hoe gaat het met je?
Oh, God! Oh, God!
Als iemand hier een transcript van zou maken, dan klinkt het alsof we hete seks hebben.
Oh, God, het zit in mijn haar.
Nou klinkt het alsof we net klaar zijn met hete seks.
Wie is dat?
Ik denk dat Alan een spin heeft gezien.
Wat gebeurt er hier...
Oh, Lindsey?
Barry?
Wacht, hebben jullie?
Ben je gek, nee!
Dat was het derde honk!
Ik wilde Alan verrassen en...
Sorry.
Waar is Alan?
Bij mij thuis.
Wat? - Wat?
Wat was dat in Godsnaam? - Oh, God!
Wil je een rondje maken in de Barrymolen?
Ik heb spijt dat ik die rieten prullenmand heb gekocht.
Bedankt.
Ik geloof dat dit mijn schuld is.
Waarom, omdat je de inktvis verrassing bestelde?
Probeer het maar, je gaat er heus niet dood aan.
Was dat maar zo.
Alleen jij kan me laten lachen als ik zo ziek ben.
Ik heb je echt gemist.
Ik heb jou ook gemist.
Ook al brengen we de hele tijd zo door.
Ik ben blij dat we samen zijn.
Je bent zo lief.
Als je net hebt overgegeven, heb je dan niet 20 minuten waarin je je beter voelt?
Ja.
Ik heb de mijne.
Dus...
Als jij de jouwe hebt.
Dan kan de jouwe in de mijne.
Precies.
De tijd is al op!
De mijne ook!
Mhh, inktvis.
Het sexy zusje van de garnaal.
Het smaakt een beetje raar, maar Alans kunnen niet kieskeurig zijn.
Hoi, Lindsey, wat is er?
Waar was jij vannacht? - Vannacht?
Geen vragen stellen, zodat je een leugen kan verzinnen.
Vragen stellen zodat ik een leugen kan verzinnen?
Ik was met Gretchen.
Vandaar. Ik sloop gisteren als verrassing je kamer binnen.
En ik heb een jochie misbruikt, die in jouw bed lag te slapen.
Zeg me alsjeblieft dat hij 18 is.
Om eerlijk te zijn, alles wat je zegt tussen de 12 en de 60, zou ik geloven.
Goed, laten we de tijd niet verdoen met ruzie. Over een half uur moet ik naar Larry.
Hij is in het park de eenden aan het voeren.
Nee, nee, Lindsey, wacht.
Wat?
Ik kan het niet.
Wat heb je nodig, pillen, porno of mijn pinkie?
Nee, ik kan niet met je vrijen. Ik vind Gretchen heel erg leuk.
Ik ga haar niet belazeren.
Oké.
Het spijt me.
Dan zullen we maar afscheid nemen.
Ik ben nog steeds de getuige op je bruiloft.
Vaarwel, Alan.
Kijk eens wie er terug is gekomen voor meer.
Blijf uit mijn buurt, je bent een gedrocht.
Zei je nou je of jou?
Nou, dat was vreselijk.
Ja, maar vanaf nu denk je aan mij, als je een toilet ziet.
En als jij een vrouw hoort zeggen, hou mijn haar uit de kots.
Dan moet je aan mij denken.
Luister.
Als we nog vrijgezel zijn als we elkaar weer zien, dan vergeten we de regels.
En neuken we elkaar gek.
Ik zal zorgen voor een luchtmatras voor de vloer in de badkamer.
Daar ben ik het mee eens.
Laten we er nou niet moeilijk over gaan doen.
Gewoon zoenen en afscheid nemen.
Ik vind het jammer voor je.
Bedankt.
Trouwens, ik heb de badkamer gezien. Ik neem ontslag.
Laat China maar zitten. We gaan het nu gewoon doen.
Je bent lichter dan ik me herinner.
Ik ben niet lichter. Ik ben gewoon leeg.
De hele nacht kotsen en de hele dag seksen, alsof Charlie nooit weg is geweest
Af, Mr. Kat, af!
Ik ben gek op hem.
Wil je een ontbijtje?
Ja, als er een portie Gretchen bij zit.
Jij mag me wel opdienen.
Ik wil wel wat in jou opdienen.
Hoi.
Wie ben jij in Godsnaam? - Het is al goed, dat is mijn...
Zoon.
Jimmy.
Jimmy Sterkman.
Ik heet Jim, pa. Ik ben geen kind meer.
Oh, God.
Wat was dat?
Inktvis!
Mijn andere moeder had zoiets nooit aan.
Ondertiteling: Darkone.