Wat voorafging:
We zijn slecht voor elkaar en bereiken ons doel nooit.
We zijn weer terug bij af, waar we begonnen.
Reizigers hebben de mogelijkheid om in het lichaam van iemand anders te leven.
Jij bent een jager.
Daarmee ben jij de enige in deze ruimte die ik kan vertrouwen.
Jij beschermt Elena en ik help je de Reizigers tegen te houden.
Daar heb ik hulp bij nodig.
De Reizigers zijn iets groots van plan.
Ze zijn onderweg. Volgende stop, Mystic Falls.
Ben je iets kwijt?
Ja, een nogal zeer vernederende pagina uit mijn dagboek.
Je bekritiseert je eigen dagboek?
Ik weet bijna zeker dat, dat tegen de dagboekregels is.
Ik ben er van overtuigd, dat jij niet de dagboekpolitie bent.
Geloof me. Het is echt heel erg. - Nu ben helemaal geïntrigeerd.
Ik maak echt geen grapje.
Dank je.
Ik ben Elena. - Ik ben Stefan.
Gaat het?
Ja, ik had net... ik had echt een hele rare droom.
Quality over Quantity Releases The Vampire Diaries S05E18 'Resident Evil'
Vertaling: Katherine & Klaus. Controle: Flugel
Dus, je maakte het uit. Dat begrijp ik. Daarna ging je met elkaar naar bed.
Niet slim, maar ook dat begrijp ik.
Dit gedeelte is nogal wazig. Jullie gingen naar een oudercontactdag?
Jeremy had problemen op school. - Precies. Dan komt het klapstuk.
Je biedt aan haar naar de campus te brengen en dan geeft ze aan je niet te kunnen uitstaan.
Ik raak er al van in de war, als ik eraan denk. Ik kan me niet voorstellen hoe jij voelt.
Prima. We laten elkaar met rust. - Ja, natuurlijk.
Een vriendenfase, waarin jij als haar vriend toekijkt hoe ze verder gaat met haar leven...
en 'n nieuwe vriend vindt of leuke man...
van een of ander studentenhuis.
Weet jouw mysterieuze vermiste vriendin, hoe ondraaglijk jij bent?
Misschien heb je haar daarom nog niet gevonden. Ze wil helemaal niet gevonden worden.
Ik heb haar niet gevonden omdat de Reizigers, mijn enige aanwijzing, het spelletje speelden...
van spontane ontbranding voordat ze de belofte waarmaakten.
Juist.
Nu ben je hier om mij te vervelen. - We kunnen altijd nog mensen vermoorden...
maar ik vermoed dat dat hetgeen is wat jou in de problemen bracht.
Ik geloof dat mijn moeder er nog niet is. Ik ga koffie voor ons halen.
Prima.
Alsjeblieft. - Die heb ik nog nodig.
Ik ben ook zo onhandig.
Dus die film vond je maar niets? - Nee, dat is het niet.
Ik zat niet echt goed op te letten.
Wil je misschien samen eten... - We zouden eens uit eten moeten gaan.
Graag.
Goed.
Sorry. Dat is mijn vader die op mij wacht. Dit is echt gênant.
Ik verheug me echt op dat etentje.
Ik ook.
Goedenacht.
Mijn moeder komt over vijf minuten. Elena?
Hallo? Elena?
Hoe kom ik hier? Ik stond net nog in de deuropening.
Je liep.
Wacht eens, had je weer zo'n droom? Hier en nu?
Het voelt niet als dromen. Het voelt echt, alsof ik daar was.
Dat is raar.
Caroline, als je nog harder op je tong bijt, dan bloed je. Zeg het.
Het is psychologie van de koude grond. Of eigenlijk zelfs gesneden koek.
Je zei tegen Damon dat je hem niet kon uitstaan en nu droom je van Stefan?
Het gaat niet alleen om Stefan, goed? Mijn ouders waren ook nog in leven.
Het was net een ander leven.
Stefan. Is alles goed?
Weet je, soms bel je me en zegt, dat je denkt dat je gek bent en ik zeg dat 't niet zo is?
Hoewel ik dat meestal wel ben. - Jij moet mij nu vertellen dat ik niet gek ben.
Ik kan je niets beloven.
Ik liep naar mijn auto en werd bijna overreden midden op de weg...
omdat ik een visioen had van Elena.
Ik neem mijn woorden terug.
Je bent helemaal niet gek. Er is iets gaande.
Met Jeremy. Laat een berichtje achter.
Jeremy met mij, je vriendin Bonnie Bennett. Voor het geval je het niet meer weet...
Waar ik je aanblijf herinneren totdat je mij terugbelt.
Dus, bel mij.
Hè, oma.
Ik hoorde dat de Reizigers je gisteravond te pakken hadden.
Las je dat in de krant aan de andere kant?
Oma, je ziet er niet goed uit. - Er is iets helemaal mis aan deze kant, Bonnie.
Sommige heksen denken dat de Reizigers je overweldigden, zodat iemand kon passeren.
Als in terugkeren? - Wie het ook is, hij verstopt zich voor ons...
en nu is die plek...
Dat is niet eng...
Wat gebeurt er hier?
Geen idee, maar wat de Reizigers deden en wie het ook was die terugkeerde...
het heeft de heksen bang gemaakt.
De Reizigers zijn hier en ons doel is om ze kwijt te raken...
maar voor ik mijn lot overgeef aan de drie Stooges...
moet ik me ervan overtuigen dat jullie geen passagier bergen.
Dus je wilt dat we onszelf steken? - Dit mes is het enige waarmee we ze kwijt raken.
Nogmaals, je wilt dat we onszelf steken? - Doe het gewoon, dan kunnen we verder.
Zegt de Jager, met een Reizigersbeschermd hoofd.
Ik doe het wel. - En de hybrid, die geneest.
Gast, jij hebt een magische ring die je terugbrengt vanuit de dood.
Stop met katten.
Schouder, dat doet niet al te zeer. Vooral niet te diep.
Ik kan wel helpen als je...
Zoveel testosteron en zo weinig hersencellen.
Goed, ieder van ons is oké. Wil je ons nu vertellen wat we precies gaan doen?
Makkelijk, dat doe je gewoon nog 100 keer. Maar dan bij andere mensen.
De waarheid is dat mijn gemeenschap de Reizigers duizenden jaren heeft gevolgd.
Ze zijn altijd in beweging.
Slechts een paar keer in hun hele geschiedenis kwamen ze bijeen.
Het enge is dat niemand het merkte...
want één voor één hebben ze steden overgenomen door passagiers in de stadbewoners te stoppen.
We denken dat ze dit ook doen in Mystic Falls.
Bereid om weer te verliezen, of zullen we verdergaan met de Elenaloze Damon?
Als je steeds haar naam noemt ontneem je mij de kans haar te vergeten.
Door wiens naam te zeggen?
Wat dan ook.
Als je het over de duivel hebt...
Heb jij iets van mijn moeder gehoord? - Nee. Waarom?
Ze zou mij hier ontmoeten en nu sms't ze me niet terug.
Als ze komt, wil je haar dan zeggen dat er iets tussen kwam?
Ja, natuurlijk. - Oké, bedankt.
Damon één, verleiding nul.
Verleiding één, Enzo...
Hallo, schoonheid.
Kun jij Damon vertellen dat er iets aan de hand is met Elena en Stefan?
Wat?
Weet je nog, hoe we lachten dat het universum Stefan en Elena naar elkaar toe trok?
Nou, dat gebeurt nu dus. - Wat gebeurt er?
Nu, dat Stefan zijn dubbel... - Tom?
Tom, ja.
Nu Tom dood is, zijn Stefan en Elena het laatste dubbelgangerpaar...
wat mogelijk verklaart waarom Stefan en Elena...
plotseling bepaalde visioenen van elkaar hebben.
Wacht. Wat voor visioenen? - Je weet wat ze je niet vertelt.
Iemand heeft er seksdromen. - Het zijn geen seksdromen.
Ja, het zijn meer romantische dromen. - Dat wil ik helemaal niet weten.
Waar is Stefan?
Hij is naar het reizigerskamp om te zien of iemand hem iets kan vertellen.
Veel succes daarmee. - Het is ons enige aanknopingspunt.
We weten alleen dat Tom dood is, de Reizigers massaal zelfmoord pleegden...
en nu hebben Stefan en Elena die niet meer samen zijn, intense visioenen van elkaar.
Zoek een heks en kom hierheen. Dan zoeken we uit wat er gebeurt.
Verrassing, maar niet echt. Ik heb berichten ingesproken en je gesms't.
Ja, ik weet het. Sorry. Ik was druk bezig met dingen te verhuizen.
Precies, al je spullen.
Hoe dan ook, ik heb je hulp nodig.
Ik denk dat er wat aan de hand is aan de andere kant.
Hoe bedoel je?
Mijn oma zei dat de heksen zich zorgen maken omdat er iemand is teruggekeerd...
ik dacht, omdat jij geesten kan zien... - Jeremy, kom. Weer aan het werk.
Liv is hier? Meen je dat nou? - Het is niet wat het lijkt.
Jeremy heeft mij ingehuurd om te helpen met wiskunde.
Juist, was dat voor, of nadat je tegen mij loog en zijn zus probeerde te doden?
Vertel mij wat er aan de hand.
Dat kan ik niet, het spijt me.
We kunnen dit wel aan. Je moet mij vertrouwen, oké?
Ik heb je gezegd dat ik niet van geheimen houd.
Niets persoonlijks Jer, maar Reizigers besluipen moet zo gaan, dat ze het niet merken.
Ik heb mijn regels al verbroken voor Matt en Tyler.
Dat doe ik niet nogmaals.
Waar ben je nu?
Kijken waar de sheriff uithangt, maar ze is hier niet.
Ik weet dat het waarschijnlijk niets is, maar als ik een stad wilde overnemen...
Dan begon je bij de top.
Doe geen domme dingen totdat ik er ben.
Ik kan niets doen tot je het Reizigersmes brengt. Schiet dus op.
Reizigersmes?
Sheriff.
Met wie sprak je?
Caroline.
Ze zei dat u de lunch gemist heeft, dus heb ik beloofd even bij u langs te gaan.
Je had het over een Reizigersmes? - Deed ik dat?
Misschien heeft u het verkeerd verstaan.
Echt niet.
Matt?
Wat doe jij hier? - Ik ben dood, Bon...
Maar de sheriff zit in de problemen. - Wat?
Vertel het aan Jeremy, hij weet wel wat ik bedoel.
Het spijt me dat ik je dit moet aandoen, Bon.
Kun jij mij zien?
Ben je een tovenaar?
Hoe kan dat?
Alles is hier picobello, schat.
Maar ik moet zeggen, het is fijn gezien te worden.
Zeg nu niet dat je mij niet meer kent.
Kol, de originele vampier, zinloos vermoord door Jeremy Gilbert.
Ja, ik weet wie je bent.
Ik dacht dat de zin van deze plek was, dat je het hiernamaals in eenzaamheid doorbrengt.
Waarom kan ik jou zien?
Blijkbaar zijn er problemen in het paradijs.
De geruchten van de heksen gaan over de ontsnapping hier vandaan...
en nu begint deze hele plek op te lossen.
Niet dat het er voor jou iets toedoet.
Jij bent hier alleen even op vakantie, wat betekent dat je terugkeert.
Vicki. - Nog nooit van haar gehoord.
Zij is mijn zus, ze is hier. Als ik jou kan zien, dan kan ik haar ook zien.
Ik dacht dat je een heks mee zou brengen. - We zeiden dat we haar zouden bellen.
We hebben niet gezegd dat we haar gingen ophalen.
Waar is... waar is Damon?
Wie lust er wel 'n borrel in de bibliotheek? - Ja, graag.
Ze leggen het er in elk geval niet dik bovenop.
Je hebt een biljarttafel.
Ik dacht dat biljarten een uitlaatklep zou zijn voor al de overtollige energie die ik nu heb.
Ja, ik ben wezen rennen. 20 kilometer. Het er wel 40 kunnen doen.
Dit is echt erg. Ze weten niet wat ze moeten bespreken.
We moeten iets doen.
Of we blijven hier en amuseren ons...
terwijl zij hun verlangens onderdrukken om elkaar de kleren af te scheuren.
Iets drinken? - Dat is waarschijnlijk geen goed idee.
Stimulerende middelen... - Ja, dat moet maar niet.
Kunnen we dit gewoon laten rusten? - We doen toch helemaal niets.
Dat is volgens mij juist het probleem.
We staan hier, volledig aangekleed...
een beetje niets te doen.
Ik bedoel het hele lastige, vreemde... geen idee hoe met elkaar om te gaan, gedoe.
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn en vriendendingen doen?
Auw, ze gebruikte het V woord. De arme ziel.
Maar ik dacht dat dit al zo was.
Het was nog nooit zo expliciet tot nu toe.
Dat doet er wat toe, omdat?
Omdat als het nog niet genoemd is, er nog hoop is...
Hoop kan je verleiden tot allerlei hilarische, onrealistische scenario's.
Bedoel je Maggie?
Wat is er gebeurd?
De Reizigers vergaten te vertellen waar Maggie was voor ze zichzelf in brand staken.
Over een aanwijzing gesproken die in rook oplost.
Ja, maar sorry hoor...
zelfs als ze nog in leven is, is ze dan al niet heel oud?
70 jaar in gevangenschap en zij was het gezicht waar ik me aan vastklampte...
In de wetenschap... dat ik haar op een dag weer terug zou zien.
Ik wil geen romance met haar, Caroline. Ik wil haar bedanken.
Dus, seksdromen over mijn broer.
Dat is inderdaad een manier om van onderwerp te veranderen.
Ik wilde de lastige onderwerpen alleen maar ontwijken.
Luister, ik weet niet wat die visioenen betekenen, Damon.
Het zijn willekeurige beelden van Stefan en mij, samen in een alternatieve werkelijkheid.
Ik krijg hier vast spijt van, maar...
Maar zijn de fantasie Elena en Stefan...
echt heel erg gelukkig?
Als je vriend wil ik duidelijk maken dat het duidelijk is...
dat de voorspelling zegt, dat jullie via 't lot aan elkaar gebonden zijn.
Jullie horen bij elkaar te zijn.
We zijn al voorzien van Bijbels, bedankt.
Ik ben Luke Parker. Livs tweelingbroer.
Heeft Liv een tweeling?
Is het niet mogelijk, om van iemand er maar één te hebben?
Waar is Liv? - Ze heeft het druk.
Kom binnen.
Blijf je uit de problemen?
U weet hoe ik ben.
Zeker weten...
en hybrides staan niet boven de wet, dus doe me een plezier...
en houd het overdag drinken in de Grill onder het toegestane promillage, alsjeblieft.
Dat is slecht voor de zaken. - Natuurlijk.
Ik houd er rekening mee.
Hoe dan ook, ik ben al te laat.
Mijn moeder doet u de groeten.
Doe de groeten maar terug, oké?
U bent in orde. U bent nu in veilige handen.
Hoezo, kun je hun visioenen niet stoppen? - Zo werkt onze magie niet.
We zijn niet groter dan het universum. - Wat doe je dan in mijn huis?
We hebben je hulp nodig. We geloven dat de Reizigers toe gaan slaan.
Hun leider, Markos, is hier. - Vanuit waar? Het sprookjesbos?
De andere kant. Hij is al eeuwen dood, maar het vuuroffer heeft hem doen ontsnappen.
Super. Een dode, oude vent met een mysterieus, kwaadaardig plan.
Nu lust ik dat drankje wel.
Stefan heeft gebeld. Hij zei dat de sloperij helemaal leeg was.
Laat me raden, de heksen weten niet waar Markos is.
Jullie zeiden dat de visioenen Elena en Stefan naar elkaar trekken.
Voor ons dubbelgangerbloed.
De Reizigers hebben het voor een of andere voorspelling nodig.
Aangezien de Reizigers je bloed nodig hebben, is het niet vreemd dat je niet alleen...
tot elkaar wordt aangetrokken, maar ook... - Tot hen wordt aangetrokken.
Het wordt steeds leuker. - Ik begrijp het niet.
Als de visioenen een speurtocht vormen, hebben we meer hints nodig.
Pak de popcorn maar, blondje. Elena's seksfantasieën zijn nog niet voorbij.
Wat doe je hierbuiten?
Je weet hoe dat gaat, kijken naar de sterren en luisteren hoe het universum mij uitlacht.
We waren vooraf al gedoemd tot mislukken. Ons eindlot lag hier altijd al.
Het zijn slechts visioenen.
Zodra we Markos vinden, stoppen ze vanzelf. - En dan?
Blijven we vrienden? Ik kan niet wachten.
Ik weet dat het momenteel raar loopt.
Kijk me aan.
Het universum bepaalt helemaal niets.
Dat is een fabeltje.
Je probeert echt de kok uit te hangen.
Het is ons jubileum, dus ik mag me niet inhouden.
Als het op een van je laatste 22 pogingen lijkt, hebben we wijn nodig.
Perfect.
Ik vergeet het telkens. Waar ligt de flesopener? - Niet in die lade kijken.
Je hebt het niet eens open gemaakt.
Dat is ook niet nodig.
Ik houd van je.
Ik houd ook van jou.
Heb ik zojuist...
Zo opwindend?
Hij is hier. Ik weet waar Markos is.
Walnut Drive 4620.
Hoe ben ik hier weer gekomen?
Ik ben hier.
Ik ben er nu. Het is in orde. - Het is niet in orde. Er is iets mis.
Kijk eens naar deze plek. Je moet je lichaam vinden en teruggaan.
Ik laat je niet weer achter. We gaan hier weg.
Laat los. - Pak mijn hand.
Ik laat je niet gaan.
Ik houd van je...
maar ik ben al dood.
Veilig.
Ik vraag me af of Stefan en Elena hier een hevig seksvisioen hebben gehad.
Waarschijnlijk in de slaapkamer, Stefan is nogal gewoontjes.
Maar blijkbaar houdt Elena daar juist van.
Ik spijker je tong aan je kin vast. - Niet in mijn huis, alsjeblieft.
Markos, neem ik aan.
Ik ben Stefan niet, en dat is Elena niet. - Waarom zijn jullie hier?
Ik wilde jou hetzelfde vragen.
En ook wat je wilt en waarom de dubbelgangers visioenen krijgen.
De eerste twee zijn lastig.
De laatste spreekt voor zich. Ik ben de reden dat ze die visioenen hebben.
Door jou? - Moet je dat eens zien.
We hebben zojuist het universum ontmoet.
Kun je vertellen wat er gaande is?
Ik ben bang dat de dubbelganger sage door de jaren heen verkeerd geïnterpreteerd is.
Als in, er is geen profetie? - De profetie is dat hun bloed de Reizigers helpt.
Ze worden tot elkaar aangetrokken door mijn spreuk van 1.500 jaar geleden.
Ik wist niet waar ze waren...
en het blijkt, dat de beste manier om mensen voor elkaar te laten zoeken...
is de belofte van ware liefde.
Is het bedompt hierbinnen? Waarom gaan we niet een blokje om?
Jij blijft hier. - Dat dacht ik dus niet.
Wil je Maggie vinden?
Dan blijf je hier.
Zullen we?
Mystic Falls is een prachtige stad.
Omheiningen, buurtfeesten en een veel te hoog sterftal.
Jij beschouwt je thuis als vanzelfsprekend. - Lopen we, zodat ik niet in slaap val?
2.000 jaar geleden, brachten Silas en Quetsiyah een spreuk uit voor onsterfelijkheid.
Dat zorgde voor een sekte binnen de Reizigers, wat weer voor de opkomst van de heksen zorgde.
Ze wilden ons uit elkaar houden, zodat we onze krachten zouden vergeten.
Zo begon de oorlog tussen de Reizigers en de heksen, en die duurt nog altijd voort.
Ik doezelde even in.
De heksen vervloekten ons, dat ons ervan weerhield ons te settelen als een stam.
Zodra we het probeerden, kwam er een ramp tussenbeide.
Plagen, aardbevingen of brand. Uiteindelijk roeide iets ons uit.
Laat me raden, de dubbelgangers kunnen dit oplossen.
Je hebt ze gevonden. Wat nu? - We hebben gewoonweg hun bloed nodig.
Wij zijn niet de vijand, Damon. Om dat te bewijzen, stop ik hun visioenen.
De vloek weerhoudt ons ervan elkaar te ontmoeten in onze eigen lichamen.
Daar hebben we iets op gevonden. - Passagiers.
Met hoeveel zijn jullie?
Een paar...
hier en daar.
Moet ik doorgaan?
Ik heb voor je tante Jenna, een wijn van de maand gekocht.
Zal ze dat leuk vinden?
Het enige wat ze leuker zou vinden, is een wijn van de dag.
Ik heb met Jeremy gepraat en hij brengt dit jaar een meisje naar huis.
Damon ook.
Ze zullen allebei erg aardig zijn.
Leugenaar.
Samen spelen, alsjeblieft.
Wist je dat ze hem vanmorgen beet? - Echt waar? Tof.
Dat moet je niet aanmoedigen. - Iedereen houdt van een bijtertje.
Ik zal jou eens bijten. - Prima. Ik bijt meteen terug.
Het is klaar.
Voelde jij dat ook?
En het stopte in één keer.
Is het dan nu voorbij?
Het is voorbij.
Het was niet echt.
Het was een spreuk, die ons liet zien wat we wilden zien.
We waren geen vampiers, mijn ouders leefden nog...
het was een fantasie, het leek net een film.
Het was het leven, dat we nooit konden hebben.
En toch voelde het... - Geweldig?
Maar het leven dat wij hadden...
dat was ook geweldig.
Dat was geen spreuk of een profetie. Het bestond echt.
We werden allebei verliefd, op eigen kracht.
We hadden onze pieken en dalen, we maakten ruzie.
Ik stierf.
We zijn veranderd, wij allebei.
We zijn gegroeid, uit elkaar gegroeid, maar het was wel echt.
Zo loopt het leven.
Jij kon niet koken.
En jij kon wel koken. Zoals ik al zei, een fantasie.
Ik zal altijd van je blijven houden, Elena.
Ik zal ook altijd van jou blijven houden.
Denk je dat ik ooit met Damon dit soort gesprekken kan hebben?
Als vrienden?
Ik denk dat je of vrienden met iemand bent, of erop verliefd kunt zijn.
Ik denk niet dat het tegelijk mogelijk is.
Het is genoeg zo. Je rouwperiode is voorbij.
Ik wil niet ongevoelig zijn, maar ze was al dood. Dit is wel heel veel verdriet, vind je niet?
Waar is ze heen?
Is ze verder gegaan? Heeft ze vrede gevonden?
Want zo zag het er echt niet uit.
Ik weet niet waar ze heen is, en ik zou het ook niet willen weten.
Daarom moet jij terug in je lichaam en aan iedereen vertellen wat hier gebeurde.
Dat maakt niet uit, als ik terug ben, ben ik dit toch vergeten.
Zorg maar dat je het onthoudt.
Je mag me misschien niet...
maar ik ben hier niet de enige.
Als deze plek vernietigd wordt, ondergaan wij hetzelfde lot als jouw zus.
Alsjeblieft, kerel, je moet terug gaan.
Je moet een manier vinden om dit tegen te houden.
Wat is er?
Ik bedenk me net, dat jij de enige bent in dit kantoor, die de sheriff niet heeft vermoord.
Je maakt nu al grappen.
Het spijt me voor alles. Dat gedoe met Liv, had niets met haar te maken.
Ik probeerde je te beschermen. - Prima. Er is ook iets wat niet prima is.
Doe wat je wilt om mij te beschermen, maar verdwijn niet zomaar.
Zeker niet met iemand die tegen mij loog, en die Elena probeerde te vermoorden.
Breng mij niet in een positie dat ik je moet ondervragen, want...
Ik weet het. Vanwege Anna. Ik weet dat ik het verpest heb.
Ik wilde zeggen, omdat ik ervoor kies om je te vertrouwen en ik wil de goede keuze maken.
Ben je in orde? - Je stierf en kwam terug vanuit de overzijde.
Ik weet het. Ik herinner het me. - Je herinnert het je? Dat kan niet.
Het ene moment hield ik Vick vast... - Heb je Vicki gezien?
Ze duwde me aan de kant, en toen...
verdween ze gewoon.
Wat gebeurt daar allemaal, Bon?
Ik weet het niet.
We hebben regels nodig.
Als ik je niet thuis mag brengen, mag jij ook zeker niet m'n slaapkamer binnendringen.
Ik wilde je gewoon bedanken.
Wat je ook hebt gedaan, het werkte.
Het spijt me dat ik je uit het paradijs weg heb getrokken.
Het was inderdaad een paradijs. - Ik heb al gezegd dat ik het niet wil weten.
Maar je moet het weten.
Ik zag een perfect leven.
Stefan en ik waren getrouwd, en we hadden kinderen.
Het was alles dat we wilden.
We kunnen Markos vragen het terug te zetten. - Maar het is niet echt.
Jij en ik...
we zijn rommelig, en ingewikkeld, maar...
het is wel echt. - En enorm slecht voor elkaar.
Ben je dat gedeelte vergeten?
Maar ik heb je wel in mijn leven nodig.
Als vrienden, toch?
Juist.
Ik kan je vriend niet zijn, dat is te moeilijk.
Ik meen het, Elena. Ik kan je niet meer zien.
Ik wil je stem niet horen, ik wil niet met je praten, ik wil je zelfs niet zien...
en ik wil zeker weten je vriend niet zijn.
Als dat is wat je wilt.
Dat is wat ik wil.
Ik gaf haar mijn bloed. Wat moet ik doen? Ze is nog steeds bewusteloos.
Ten eerste, rustig blijven. Matt zei dat hij destijds veel langer bewusteloos was.
Wat doen ze hier? Dit is ons thuis, we kunnen het ze niet laten overnemen.
Dat gebeurt niet. Daar heb ik voor gezorgd, ik beloof het.
Bedankt, Tyler. - Graag gedaan.
Ik moet ophangen, ze wordt wakker.
Wat is er gebeurd?
Je hebt de lunch gemist.
We zijn binnen.
Ze is alles vergeten.
Het is geen slechte upgrade. - Dit lichaam is fantastisch.
Raak er niet aan gehecht. Zodra alles voorbij is, en de stad van ons is...
Ik weet het, dan is het weg.
Heb je het meegenomen?
Dit is het laatste overgebleven mes.
Dit was het laatste mes.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Katherine & Klaus
Controle: Flugel ~ Sync: THC