Gedurende de laatste 20 jaar is het meest waardevolle hulpmiddel voor een dokter; het algoritme.
Je patiënt zijn belangrijkste klacht gaat in een doos
De bedoeling was dat Cristina vanmorgen met ons terug zou vliegen.
maar ze kwam niet opdagen.
en de formule beslist wat vervolgens te doen.
Haar telefoon is nog steeds uit.
Nee, Derek, het enige wat ze zei was; zo gaan die dingen.
Vanacht na de ceremonie.
En dan die belachelijke speech was een ode van 20 minuten aan hemzelf.
Mevrouw, we sluiten de deuren.
Ze zal er zo zijn, 1 seconde nog.
Zijn onderzoek was niet eens een onderzoek.
Ik las zijn onderzoek naar lymfeklieren. Het leek op plagiaat.
Excuseert u mij, maar u zult uw telefoon weg moeten doen.
Ik heb je gehoord.
Ik bel je wanneer we zijn geland.
Maar wat gebeurt er wanneer het probleem niet in de doos past?
Oke, mama heeft opgehangen.
Zola, tijd om je schoenen aan te doen schat.
Nou...
Dan ben je onverwacht op jezelf aangewezen, met duizenden routes om te kunnen nemen.
Ik had moeten bellen, ik weet het.
Ik heb gebeld, maar je zei nee.
En toen wilde ik niet zien hoe je was opgegroeid.
Zola.
Kijk nou eens. Hoe oud ben je, 16?
En ik wilde mijn neefje ontmoeten.
Ook hallo.
Ik heb afgelopen 2 maanden niet gesproken.
Amy, wat doe je hier?
Er is iets gebeurd.
James heeft een huwelijksaanzoek gedaan.
Ah! gefeliciteerd.
Ik raakte in paniek. ik weet zeker dat je dat deed.
Alleen wat geschrokken, niet.. vlucht-het-land-uit geschrokken.
en zo opeens.
Er is nog een mogelijkheid.
Dat mij een andere toekomst staat te wachten.
een soort leven, dat jij en Meredith hebben.
Dus, ik dacht een bezoekje zou leuk zijn.
En zien hoe het is en weer normaal wordt.
Hopelijk.
Je bent gestoord.
Nee, ik ben blij je het te kunnen laten zien.
Hey, Zola, tante Amy gaat de hele dag met jou en Bailey spelen.
Wanneer ik naar het werk ben.
Echt niet boos hoor. - Nee ik ben verrast.
Ja. -Dus Bailey krijgt een fles elk uur.
Zijn schema hangt op de koelkast.
Zola stopt graag dingen in haar neus,
dus hou haar in de gaten.
Oké.
Ik zie je later weer.
Oké, dus we insemineren in mei.
En dan wordt de baby geboren in februari.
Sorry, ik wil wat tandpasta lenen.
Op je plaats.
Oké, ik neem vrij in de lente, herstel, verzorg de baby,
en jij neemt vrij in de zomer.
En dan geef ik Karev de leiding over pediatrie.
Ik denk dat dat lukt.
Ben je zeker daarover?
Want, als je weg bent in de zomer.
Jij bent weg, en een nieuwe intern begint.
Je wilt echt Karev in leiding over al die nieuwe studenten?
Misschien moeten jullie de inseminatie verplaatsen naar Juli?
Kepner. Kepner
Ga uit mijn vagina.
Ja oké.
Is het echt pas 2 nachten?
Want het voelt aan als 10.
Ik heb geen tijd voor voorbespreking.
Fuck voorbespreken.
Jouw pediatrie mannetje heeft een consult nodig.
Nee! Nee, nee, nee. Wacht. Jij moet ook werken.
Je ontwijkt iets.
minder woorden, meer spul
Nee, Alex. Ik ben serieus.
Wat is er aan de hand?
Ik heb een aanbod van Lebackes om te komen werken in zijn praktijk.
Het is een goed bod... een heel goed bod.
Oh! Dat is geweldig!
Je ziet er niet blij uit?
Ze verwachten een antwoord voor het einde van de dag.
Robbins zal woedend zijn. Hoe moet ik het haar vertellen?
Wees gewoon vrolijk, zelfverzekerd en sterk,
Lach wanneer je praat
en vertel haar hoe blij je bent
met deze geweldige nieuwe mogelijkheid.
Als ze haar enge, boze blik opzet,
leid haar af met een compliment.
Dat werkt? Een compliment?
God, je bent sexy!
Het werkt niet bij mij.
Frankie mcNeil, dag 2 na LVAD implantatie.
Staat momenteel met status 1a op de transplantatielijst.
ondanks de LVAD
is het ons niet gelukt om haar orgaan beschadiging te herstellen
Het goede nieuws is dat er deze ochtend een hart beschikbaar is gekomen.
We wachten alleen nog op de bevestiging van het ziekenhuis in Oakland.
Sorry, maar wie was u ook alweer? - Oh, sorry.
Dr. Russell is hoofd cardiothoracale chirurgie.
Omdat Dr. Yang er niet is,
doet hij Frankie's transplantatie vandaag.
Maar Dr. Yang is onze chirurg.
Geen belediging, maar hoe weten wij dat u net zo goed bent?
Ik ben behandelend arts. Zij is een partner.
Geloof me... Ik ben net zo goed.
Dr. Robbins en ik zullen in de OK zijn de gehele tijd.
Frankie is in goede handen.
En Link?
long geluid zijn goed.
de echo van vanochtend was goed,
en zijn hartpomp doet wat het moet doen.
Link, dat is geweldig. Je wordt beter.
Wanneer kan Ivy weer hier terug?
Ze is nog steeds ziek,
dus ze moet daar nog wat langer blijven.
Helaas stoot Ivy nog steeds het hart af.
UNOS heeft haar op de lijst gezet met status 1b,
en we houden haar goed in de gaten.
Piep me op wanneer het hart beschikbaar is.
Alstublieft, dokter.
Dus.. Dr. Yang zal er vandaag niet zijn?
Nou, ik heb niets gehoord van haar en ik kan de operatie niet uitstellen.
Heeft iemand iets van haar gehoord?
J...Zorg gewoon dat Frankie klaar is voor de operatie.
Waarom hang je zo om me heen?
Bedankt. -Wat is er aan de hand?
Je haar zit leuk! -Oh, wat heb je gedaan?
Radiologie zit vol.
Kan je me boeken voor de eerstvolgende beschikbare MRI-scan?
Natuurlijk. -Hey, Shepherd.
Jij doet weer een normaal operatieschema, toch?
Ja, waarom?
De stichting heeft om een rapportage gevraagd van de status
van de onderzoeken die onze chirurgen uitvoeren.
Ze willen zien welke onderzoeken resultaten boeken.
Dus, zodat ze andere kunnen stopzetten?
Neurologisch onderzoek neemt veel tijd in beslag.
Ik kijk naar alle onderzoeken, Derek, niet alleen de jouwe.
We kunnen zelf deze beslissingen maken
of we wachten tot de stichting het doet.
Onthoud, Dr. Torres en ik
hebben een goedkeuring van de President.
Je bent terug!
Je wil vandaag niet bij mij in de buurt komen.
Waar is Cristina? Ze moet er kapot van zijn.
Als ik haar was zou ik me storten op een grote berg chocoladekoekjes.
Stop erover!
Christina Yang heeft je medelijden niet nodig!
Ze was overvallen! En jij hebt het gedaan!
Oh! Ik?
Ja! Jij! Jij bent een Avery door te trouwen.
Die gekken weten niet eens waar ze over praten,
laat staan een prijswinnende operatie
tegenover een gek
die maar wat prutst met in zijn moeders kelder!
Ik zei toch dat je niet bij me in de buurt moest komen vandaag, toch?
Mm-hmm.
Sinds wanneer speelt dit? -Ongeveer een maand.
Lebackes kwam naar me toe.
Ik heb met hem gewerkt in mijn vrije tijd.
Hij denkt dat ik goed in zijn praktijk pas.
Dus je hebt al besloten? Je vertrekt?
Nee. Ik, ik weet het niet.
Ik bedoel, mijn opleiding is bijna afgelopen, dus..
Dus, um, wanneer moet je het weten?
Vanavond.
Ga je niet schelden tegen me of zoiets?
Frankie's hart is onderweg.
We begrijpen het gewoon niet.
Twee dagen geleden was alles nog in orde.
en nu heeft hij zelfs moeite met ademen.
Jullie hebben hem chemo gegeven gisteravond.
Is dat wat hem zo zieker maakt?
Ik bedoel, ik weet dat het bij de gentherapie hoort.
De chemo heeft zijn beenmerg vernietigd,
dat de enzyme-missende cellen bevatte.
Zo een kleine dosering zou hem niet ziek moeten maken.
We denken dat hij een virus heeft opgepikt.
Hoe?! Hij ligt in quarantaine!
Hij heeft met niemand contact.
Hoe is dat mogelijk?
Je zoon heeft geen immuunsysteem.
We nemen alle voorzorgsmaatregelen, maar dit is een ziekenhuis.
Kijk naar hem! Hij leeft amper!
Misschien moeten we gewoon maar stoppen.
Ja. -en hem beter laten worden, gewoon laten rusten.
Onthoud, we hebben dit doorgenomen.
Hij kan zieker worden, voor hij beter wordt.
We zitten nog steeds op schema voor nu.
Wanneer je HIV hebt geïnjecteerd in onze zieke zoon.
Een gedeactiveerd HIV.
Ok, kijk.
We moeten iets langer volhouden.
We zijn er bijna.
Brady bug.
Laten we dit kind een nieuw hart geven, zullen we?
Scalpel 10.
Ik neem over, Dr. Russell.
Yang!
Dit is een verassing. Wanneer ben je terug gekomen?
Bedankt voor het opvangen, Russell, maar ik neem het nu weer over.
Ik heb al geschrobd en klaar om te beginnen.
Waarom laat je deze last niet los? Je moet doodop zijn.
Ik zorg voor Frankie McNeil sinds dag 1. Bedankt.
Zwaar verlies, afgelopen avond, Yang?
Het moet je niet lekker zitten.
Meer geluk volgende keer.
Het was een eer om alleen al genomineerd te zijn.
Scalpel 10.
Wat doe jij hier in hemelsnaam?
Ik verras je graag.
Je kan beter binnen komen
voordat ik iets doe wat Henry verlegen maakt.
Oh, wow!
Ik zou je meer moeten verrassen.
Eerlijk gezegd ben ik niet zo verrast.
Hoe dat zo?
Ik dacht al dat je zou komen en proberen uit te vinden,
waarom Dr. Yang geen prijs heeft gewonnen.
Nou zeg! Ik heb dit al ver van te voren gepland.
Ik dacht dat je wel doodop zou zijn van de ceremonie
en wel zin had in een een uitstapje.
Je hebt het niet gepland als een overwinningsrondje
om Dr. Yang haar winst te vieren?
Dat zou wel leuk geweest zijn.
Ja dus.
Maar ik denk dat dit weekend andere leuke dingen zal brengen.
Oh, echt?
Dus waarom maak je niet af waarmee je bezig was?
Ik ga hier zitten en bekijk de magie
en dan neem ik je mee uiteten.
Ja, Dr. Webber.
Hey.
Hoi, hoe gaat het?
Goed.
Hoe heb je geslapen?
Prima, dank je.
Heb je met Cristina gesproken? Is ze in orde?
Ik dacht echt dat ze..
Ja, ik weet het. Ik was ook overrompeld.
Um, dus. Ik kom vanavond thuis.
Je wilt praten?
Ik..
Ik heb mijn iPod nodig.
Ik ben wezen hardlopen vandaag, ik wou.. -Ja, natuurlijk.
Is alles in orde?
Je ziet er..
Gestrest uit. Ik ben een beetje gestrest.
Ik moet een rapport opmaken voor de stichting
over de waarde van de onderzoeksprojecten
want we zijn niet in staat om ze allemaal te behouden, denk ik.
Wow.
Wat?
Jullie weigeren haar de prijs en nog geen 24 uur later,
heb je het over haar project stil te leggen.
Je weet dat dat haar kindje was, toch?
Dat is niet wat we doen. We kijken of we..
Goede zet, Avery's.
manier om succesvol te zijn in de medische wereld.
Ok, wat hebben we?
Sam Roane, 23.
heeft door het hele land gelopen de afgelopen 3 maanden.
Stopt alleen om te slapen.
en de pickup die hem uitschakelde.
Lage bloeddruk met meerdere botbreuken.
en misvorming naar de ledematen rechts onder.
Verplegers hebben hem gestabiliseerd in het veld.
Drie maanden? Dat betekend dat je gestart bent in..
Wilmington. -Wow.
Liep je voor een goed doel?
Nee, ik liep soms wel mee met een paar groepen onderweg,
maar dat was meer voor de snacks,
maar het was meer vastberadenheid.
en het volhouden tot het eind.
En toen werd ik aangereden door een vrachtwagen.
Ok, de breuk in het bovenbeen heeft de slagader opengescheurd.
Daarom zakt zijn bloeddruk.
Hij verliest al zijn bloed in zijn dijbeen.
Geen hartslag in zijn voet en voelt koud aan.
We moeten een röntgenonderzoek doen in de OK. We gaan nu.
Ik bedoel, ze hebben haar genaaid!
Ik was zover om stennis te maken.
Maar ze zat daar maar, in haar stoel.
Ze klapte voor hem. Ze applaudisseerde voor hem, Derek!
Nee, ga verder. Gooi het eruit.
En nu krijg ik haar niet te pakken.
Ze zou nog in Boston kunnen zijn.
Ze kan zelfs in Mexico zijn. Ik heb geen idee.
Ze is in OK 1. Gelukkig!
Is dat een tumor op de ruggengraat?
- Dat is zo. - Uitstralend in de retropleurale ruimte?
Is dat voor mij?
We zijn te laat voor een date.
OK 3, jij, schone operatiekleding en ik met een operatie kap.
Doe je mee?
Dit kan uren duren. Hoe doen we dat met de kinderen?
Amy is bij ze. -Hebben we een babysitter, Amy?
Amy, mijn zus. -Die junk?
Ze hersteld van een verslaving en ze is gek op kinderen.
Ik ben een dag weggeweest.
De tumor zit vast aan de grote aderen.
Ik weet wat je doet
en het werkt.
Ja, hij is de Sjaak. Hij zal een ex-fix nodig hebben.
SFA's zijn afgesneden.
Ok, we moeten de druk weghalen uit zijn been.
Ik hoorde net van Grey,
dat Cristina in OK 1 is. Ze doet een harttransplantatie.
Karev en Robbins assisteren.
Wilson, heb je schoenbeschermers aan gedaan voor dat je de OK in kwam?
Waarom zou ik..
Ok, ik snap het.
Het zit in mijn sokken.
Oh, dat verveelt nooit.
Het is steeds het een na het ander en het ander.
Ik weet niet hoe je het doet met 3 zieke kinderen.
Ik houd het nauwelijks met 1.
Teresa?
Heb je de toestemmingsformulieren voor vanmiddag?
Oh ja, vergeten. Wacht even.
Rustig aan.
Ik bedoel, jij bent de ouder. Jij bent diegene die ze vertrouwen.
Maar je kan ze eigenlijk niet helpen.
Dat is het werk van de dokter.
Weken gaan voorbij en al deze dingen
dat ze beter zou moeten maken
werkt steeds niet.
En ik vraag me af,
"doen de dokters echt wat het beste is voor mijn kinderen?"
"Houd ik mezelf voor de gek?"
"Zullen we weer naar huis kunnen?"
Sorry dokter. Geen belediging.
Nee, het is goed.
Teresa, het spijt me.
Je moet er nog een paar ondertekenen.
Verwijdering van de klem voor het herstellen van de bloedsomloop.
Ik zie geen één scheur, geen lek. Je hebt het perfect gedaan.
Ik bedoel, ik heb nog nooit zo een efficiënte verbinding gezien.
Kijk, Karev. -Goed werk, Yang.
Inspirerend. -Volmaakt.
Opladen tot 20.
Het zou elk moment beginnen pompen nu.
Hoelang duurt het?
Normaal, vrij snel nadat de bloedsomloop herstelt is.
Dus let op.
Dit is niet iets wat je wilt missen
bij je eerste harttransplantatie.
Dus..
Zou het normaal nu al niet werken?
Dr. Yang?
Start hartmassage.
- Ritme draden nu. - Breng mij de intracardiale epi.
Kom op. Kom op. Kom op. Klop.
Wat zegt UNOS?
We wachten op een antwoord.
Ik begrijp het niet. Wat is er gebeurd?
Ze hebben ons een slecht hart gegeven.
Ze moeten het hebben beschadigd toen ze het uit de donor haalden.
Het is UNOS. Ze hebben een ander hart dat matcht.
Het is in Portland. -Hoe vaak gebeurt dat?
Karev en ik zullen het halen. We riskeren niet nog een verprutst hart.
We hoeven niet allebei.. -Nu, we gaan.
Cristina, alles oké? -Ja.
Dr. Yang, Frankie hangt al uren aan de bypass.
En ze blijft eraan. Houdt haar in de gaten.
Piep me op als er iets veranderd.
Ok.
Dat is het.
Zullen we gaan?
Dacht je nou echt dat ik hierheen kwam
en je zou ondervragen waarom Yang de Harper Avery niet heeft gekregen?
Zo, jij bent een trotse papa. Zij is je top student.
Ik weet dat het belangrijk voor je is.
Het is belangrijk voor het hele ziekenhuis.
En jij bent een investeerder van dit ziekenhuis.
Dus, ik denk dat het ook belangrijk voor jou is.
Dat klopt.
Daarom is het goed dat er een onpartijdig comité is.
Nou...
"Nou" wat?
't Is niet zo onpartijdig.
Zeg, het is totaal niet logisch dat ze verloor.
Ik heb haar onderzoek gelezen, en dat van alle andere.
Er is geen vergelijking.
of er zou ergens een statistische berekening fout moeten zijn.
een of ander grove fout verborgen ergens in de data.
Je weet het net zo goed als ik.
geen enkele kan in de schaduw staan van wat Yang heeft gedaan.
Nummer 1, ik ben blij dat je leeft.
nummer 2, waar moet ik nu heen?
- ik sta aan jouw kant - Mer.
Maar ik kan er niet voor je zijn als je verdwijnt.
Mer niet nu. dr Yang.
ze vragen om je op de hartbewaking
Ivy McNeils SATs zijn gezakt tot onder de 70.
Dr. Yang, je bent terug. bedankt God.
Ivy's hart wordt slechter
Ze heeft veel vocht in haar longen.
Ik moet haar direct intuberen.
Voorbereiden op RSI, met 15 etomidate en 10 vec.
Verbinden. Verbinden, niet kijken, vriend.
Ik ben hier schat.
Etomidate doordrukken.
Ik kreeg nauwelijks 2 woorden uit haar.
Zij is duidelijk niet oké. niet?
je zei dat ze direct een operatie in werd geroepen.
Ik weet zeker dat ze oké is.
Weet je, dit is het langste wat we samen hebben doorgebracht.
Alleen wij tweeën, in afgelopen weken.
Het is erg fijn.
We moeten dit vaker doen.
Grey?
Je had een knoop aan de deur moeten maken.
wat betreft je kransslag ader project.
Heb je werkelijk 5 dagen per week laboranten nodig?
Ja. Zeg ja. Ja, hoezo?
De stichting is aan het bezuinigen op onderzoek. Wat?
Nee nee, ze zijn alleen maar aan het onderzoeken. Tsja dat zal wel ja.
De Harper Avery Stichting maakt geen enkele beslissing over dit ziekenhuis.
Als er één ding is dat de Harper Avery Stichting niet goed kan, is het beslissen wie iets krijgt.
Oké, ik ben gewoon....
Vertel ze maar dat als ze op mijn onderzoek bezuinigen, ik hun banden lek prik.
Cristina Yang verdiende die prijs.
en niet dr. Niemand van Hopkins.
En vertel het ze in korte zinnen met korte woorden,
omdat ze klootzakken zijn.
En wij hebben zoveel plezier.
Jackson en ik hebben niet zomaar een ruzie.
Dit is belangrijk, het is niet zomaar iets.
dat kun je gewoon even bekijken, negeren, of maken.
Ik kan niet doen of er niks is gebeurt.
Ja, ik weet het,
Je vertelde me dat vannacht ook allemaal.
Toen vanochtend aan het ontbijt.
En nu vertel je me het allemaal weer.
Hey, wow. Kijk dat eens.
Zijn ex-fix is er klaar voor, zo te zien.
Jammer, ik denk dat ons werk hier is gedaan.
Je vertrekt? Nee je vertrekt niet.
Moeten we de metingen niet beoordelen met beelden?
Gaan we doen. Maar we moeten uit de buurt blijven van Kepner en Hunt.
We gaan het doen in Radiologie, waar ze grotere schermen hebben en betere verlichting. Klinkt dat goed?
We zijn hier bijna klaar.
Doe maar rustig aan. Laten we gaan Wilson.
We moeten hem mee naar huis nemen. Hem beter laten worden tot de behandeling beter is uitgewerkt.
Wij hoeven toch niet het testvarken te zijn!
Maar de behandeling kan je zoon redden.
Hij kan een normaal leven leiden.
Of het kan hem ombrengen.
Ze zeggen van niet, maar deze therapie is gemaakt van HIV.
Dat verontrust jou niet?
Het is onschadelijk gemaakt.
Weet je überhaupt wat dat betekend?
Weet je wat dat betekend?
Sorry, ik heb nog een laatste bloedtest nodig van Braden.
Nee! niet nog meer bloed testen. Niet nog meer injecties.
Niks meer, we zijn klaar.
Deze behandeling is veel te veel. Het wordt zijn dood!
Oké, Teresa kijk, ik weet dat je bang bent.
Teresa...
Nee, vertel dr. Bailey, dat we ons hebben bedacht.
Jullie gaan Braden niks injecteren vandaag. Duidelijk!
De laatste keer dat we in een vliegtuig waren....
kunnen we het hebben over het laatste moment van ons in een vliegtuig?
Nee.
Alex, de laatste keer dat we samen in een vliegtuig waren.
Was de keer dat we elkaar hebben ontmoet.
Ja, ik weet. je kreeg mij in dit vliegtuig.
om mij deze baan uit mijn hoofd te praten.
We zullen binnenkort in Portland zijn.
Zet je erover heen en zeg wat je wil zeggen.
Het lijkt er niet op dat ik ergens anders heen kan.
We waren onderweg om een lever op te halen
en een dunne darm, voor een 10-jarige...
En nu denk je, dat ik te koop ben,
dat ik geld kies, boven inhoud,
en dat het zonde is van mijn talent of zo...
Dat er meer is in het leven.
Dan fijne roosters en een goed loon.
Nou, ik heb er goed over nagedacht.
Je bent geweldig, maar ik ben hier al eens eerder voor jou gebleven.
Ik ben geen bedenken wat ik zelf wilde.
Ik heb hard gewerkt, en ik verdien het.
Ik verdien het om eens aan mezelf te denken. oke?
Yang is een robot.
Als ik zojuist de Harper Avery had verloren, was ik ook verdwenen,
in mijn bed met een fles scotch.
Alhowel, ze gooide net wel instrumenten door een drukke OK.
Yang is een chirurg.
Ze maakt zich meer druk over haar patiënten, dan die over die prijs.
Wat zijn de laatste bloedwaarden?
De ph waarde is 7.15, pCO2 is 52.
Shit, ze is acidotisch. Meer bicarbionaat en verhoog haar snelheid.
- OK. - OK, goed. Goed.
Shane, ze bloed.
Het komt van één van de hechtdraden.
Piep Dr. Yang nu!
Ivy's longen zijn vooruitgegaan na de intubatie.
maar ik moet een speciale lijn aanbrengen
om een meer accurate opmeting te kunnen doen van haar hart.
Je wil hier misschien niet bij zijn.
Nee, ik blijf. ik wil blijven.
Je kwam hier binnen rennen na Frankie's operatie. Is zij....
Er waren complicaties met Frankie's donorhart.
Maar een tweede is gevonden.
En het is onderweg.
Ik wil Frankie in de operatiekamer houden totdat het er is.
Wat? Is dat veilig. komt alles in orde?
Ze wordt goed in de gaten gehouden.
Dr. Yang.
Dr Ross en Dr. Murphy aan de telefoon vanuit operatiekamer 1
Zet ze op de speaker.
Ross, breng me op de hoogte. ik ben hier met Frankie's vader.
Frankie is aan het bloeden vanuit één van haar hechtingen
En ze is echt acidotisch.
John, alsjeblieft ga naar buiten. Ik blijf.
- Ross, hebben jullie bicarbonaat toegediend? - Dat hebben we.
- Hoe zijn haar stollingswaarden? - Stabel, maar het bloeden wordt niet minder.
Je moet die bloeding stoppen.
Als ze door blijft bloeden...
De drie-eenheid van de dood... dat weten we.
Het spijt me meneer.
Ok, maak een horizontale matras-hechting, maar wees voorzichtig met haar weefsels.
Ze zijn extreem breekbaar, dus fluwelen handjes.
Je staat aan de goede kant van de tafel.
Je hebt één kans, anders scheur je de aorta.
Die is essentieel voor het verbinden van het nieuwe hart straks.
Nee.
Adem diep in, en maak die hechting.
Je kunt dit.
Ik heb nog nooit een horizontale matras-hechting in een aorta aangebracht, alleen in een darm.
Vanaf deze zijde, zal ik haar eigen aorta doorbreken.
- Nou, wat als ik er doorbreek? - Dat zul je niet!
Je kan dit.
Ross! Murphy!
We hebben het. we hebben bloeden gestopt.
Ze is oké.
Ze zijn beide oké
Ze krijgt goede resultaten.
Altijd, zonder uitzonderingen.
Help me het te begrijpen.
Volgens mijn lezing is het dat Yang duidelijk heeft gewonnen.
Ik bedoel, wat heb ik gemist.
Vanaf waar ik het kon zien, had ze een enorme voorsprong.
Richard, eerlijk, vertel me dat je niet zo naïef bent.
En wat zou dat moeten betekenen?
De Harper Avery stichting
is mede eigenaar van het Ziekenhuis vaan Cristina Yang werkt.
Zij had die award nooit kunnen winnen.
Ik weet niet hoe lang deze hechtingen het gaat houden.
- pH en bicarbonaat? - 7.0 en 14.
Dr Yang, ze sijpelt vanuit haar hart-catheter.
- Ik zie het, Shane. - Moeten we geen hechting aanbrengen?
Als we doorgaan met overal hectingen aan te brengen, valt ze straks overal uit elkaar.
We moeten Frankie van deze tafel krijgen.
Hoe? Ze krijgt een transplantatie.
In haar conditie, zal ze het nooit overleven.
Eerst krijgt ze een slecht hart, en nu weten we niet of het nieuwe wél goed is?
Wacht. Is dat Robbins?
Hoe gaat het?
Het hart is eruit en we zijn onderweg.
Wil je het de coördinator laten weten?
Bel de piloot. Laat hem weten dat we onderweg zijn.
Zo, dit is het hoe zal gaan nu?
Radio-stilte, tot het einde van mijn co-assistentschap?
Is dat hoe je de zaken achterlaat?
Alex, ik heb je vandaag hier gebracht
omdat ik vertrouwde op je talenten om dit hart voor te bereiden.
En toen stapten we op dat vliegtuig en begon ik me verdrietig te voelen.
Want je vertrekt binnenkort en ik zal je missen.
Ik heb je niet meegenomen, om je de les te lezen.
Ik ben trots op je en ik ben blij voor je,
en alles wat ik wilde, was een verdraaide herinnering delen, ok?
Ik was sentimenteel!
Weet je, als ik de baan aanneem,
heb ik nog steeds ziekenhuis privileges.
Je zult me nog steeds zien.
Mond dicht, Karev. Moment verknald.
Nog een paar hechtingen.
Jij weet waar hij was toen hij werd geraakt?
Hij kruiste net de snelweg 519.
Hij kon het water zien.
Enige wat hij wilde was lopen van oceaan naar oceaan.
Hij was zo verdomd dichtbij.
OK, controleer de hartslag.
Het is niet eerlijk, weet je?
Je doet een belofte, het zou iets moeten betekenen.
En dan, een pickup schakelt je uit.
He, ben je oke?
Sorry.
Ik voel me alsof
deze ruzie met Jackson dé ruzie is,
en ik...
Ik weet niet hoe we hieruit komen.
Luister.
Sommige ruzies kom je niet overheen.
Snap je?
Zoals ik en Cristina, het was.. het ging over kinderen.
Jij en Avery?
Dit is je eerste ruzie.
Hier kom je wel overheen.
Dan komt er iets anders langs en maken jullie daar weer ruzie over.
En jullie komen er iedere keer weer overheen.
Dit is niet jouw pickup truck.
Nu dat het ontdooid is,
en ik het virus aan de kweek heb toegevoegd,
hoef ik hem enkel te spoelen, en de injectie toe te dienen
in de komende 4 tot 6 uur.
En dan, theoretisch gezien, zal de magie plaatsvinden.
Kijk, dat is het probleem, toch, Bailey.
Tot zover is dit alles puur theoretisch. En de stichting heeft werkelijke resultaten nodig.
Je zult me daarmee moeten helpen. Oké?
Geef me iets, iets concreets. Iets waaruit blijkt dat je project resultaat boekt.
Het komt goed.
Wanneer ik deze aangepast genetische therapie aan de bubbel jongen geef, dan heb ik je resultaten.
Ik kan het voelen.
Ik kan er niet voor zorgen dat we je lab aanhouden, omdat je een bepaald gevoel hebt.
Je zei dat je het vandaag doet?
Ja doe ik.
En het zal werken.
Dr. Bailey, heb je een minuutje?
Je stimuleerde haar, moedigde haar aan.
Je hebt haar late denken dat ze een koploper was,
terwijl je wist, dat het enkel schone schijn was.
Ze was niet schone schijn!
Ze was genomineerd voor een belangrijke prijs.
Dat voor een hoop publiciteit voor het ziekenhuis heeft gezorgd.
Je hebt haar gebruikt.
Ze zou dat verdomde ding toch nog nooit hebben gewonnen.
Niemand van de Grey-Sloan overlevering.
zal ooit een Harper Avery winnen. zal het.... ooit?
Wil je me vragen je te herinneren waarom er een Grey-Sloan ziekenhuis is?
Of zal ik mijn 24 miljoen pakken en gaan?
Wat me in je aantrekt Richard, zijn jouw idealen.
Ik find het bijzonder aantrekkelijk.
Maar dit zijn zaken.
En ik kan het niet waarderen.
dat je vanaf de andere kant van het land bent gekomen.
me toe te spreken over het feit
dat het gedoodverfde paard niet heeft gewonnen.
En als het je een beter gevoel geeft.
zij had de stemmen.
Ben je zo naïef?
Catherine, denk je werkelijk dat ik daarom helemaal hierheen gekomen ben?
Waarom ik een volledig weekend heb gepland met dingen waar jij van houdt?
Richard...
Ik heb gereserveerd bij Cipriani's omdat ik weet dat je er gek op bent.
En ik was van plan te wachten tot vlak voor het dessert.
De bediende zou je glas champagne komen brengen en wilde ik je zeggen hoeveel ik van je hou.
En hoe goed we bij elkaar passen.
Hoe je me levend laat voelen.
Hoe je me een reden geeft om iedere ochtend op te staan.
En iedere avond voor je bid.
Ik wilde je aan mijn zijde. Voor de rest van ons leven.
Daarom ben ik hier.
Daarom ben ik gekomen.
En nu ga ik weg.
Sorry wat?
Je zult het moeten zeggen.
Je zult alles nogmaals moeten zeggen.
Dr. Robbins is onderweg met een nieuw hart voor Frankie,
maar Ivy's verslechtering zorgt ervoor
dat ze ook naar de top van de transplantatielijst schiet.
Ivy is ook een perfecte match voor het donor hart dat onderweg is.
Maar dat is Frankies hart.
Officieel wel, maar onder de huidige omstandigheden kan het hart opnieuw worden toegewezen.
Aan Ivy?
Je wil Frankies hart aan Ivy geven?
Nee, dat wil ik niet.
Medisch gesproken,
Frankie's conditie wordt snel slechter.
Technisch, Ivy is veel meer stabiel.
Wat het hart een betere kans geeft om het te overleven.
Wacht. Wacht...
Maar als het met Frankie slechter gaat,
moet je het hart dan niet geven aan diegene met het slechtste hart?
Behalve als ze denkt dat het geen zin meer heeft.
Jij denkt dat het hart wordt verspild aan Frankie?
Ik wil je alleen de opties uitleggen.
Onze opties? Dit is onze beslissing?
Wacht, je vraagt ons te kiezen?
Je wilt ons vragen te kiezen, welk kind het hart krijgt en welke kind niet?
Frankie kan voorlopig worden voorzien van een kunsthart.
Wij kunnen niet kiezen. Jij zult het moeten doen.
We hebben drie kinderen dr. Yang.
Drie geweldige, fantastische kinderen.
En we kunnen niet...
We kunnen niet een ervan kiezen.
Dat willen we niet.
Jij zult die keuze moeten maken.
Alstublieft.
Daar ben je.
Frankie zijn hart is verhard.
En Ivy heeft algeheel hartfalen.
Het is absoluut onmogelijk.
Waarom heb je me niet gebeld?
Mer, heeft me dit reeds duidelijk laten weten.
Het spijt me, oké? Het is gewoon dat ik alleen wilde zijn, dus ik vertrok.
Daar heb ik het niet over.
Ik hoorde het van de McNeils.
Je had me moeten bellen bij het maken van deze beslissing.
Geen enkele chirurg hoeft deze beslissing alleen te maken.
Dat is de reden dat ik hier ben. Daarom heb je een chef chirurgie.
Dat zijn mijn patiënten, ik ken hun status. Ik kan hierover beslissen.
Maar dat zou je niet hoeven.
Dan moet ik wel.
Bereid je voor op afsluiten van de bloedvaten.
Is dat een Gustafson kunsthart?
We halen Frankie onmiddellijk van deze tafel.
En het hart wat onderweg is?
We verwijzen dat hart, het gaat naar Ivy.
Russel is haar aan het voorbereiden.
Oké, doorgaan.
Zijn jullie met het eten thuis?
Ja tuurlijk, klinkt goed.
Oké geweldig, kan niet wachten!
Yep, wij ook niet.
Betekend dat niet wat ik denk dat het betekend?
Er staat vanavond een diner voor ons klaar.
Op onze eettafel wanneer we thuis komen?
Hebben wel onze eettafel al eens gebruikt?
Help me herinneren de zuster te bedanken.
Voor het werkelijk samenzijn van deze gehele dag.
Ja, maar ze is geen permanente oplossing.
Nee nog niet. maar we hebben een extra slaapkamer.
We kunnen haar chirurgische privéleges geven.
Het zal haar minder tijd geven met haar kinderen.
Ik weet dat het niet permanent is,
maar we hebben een hele dag gered zonder fouten te maken.
Weet je, misschien brengt ze zelfs wel de kinderen naar bed.
Misschien kunnen we nog wel een wijntje nemen.
Weet je, Amy is het eten aan het maken voor de kinderen.
Misschien hebben we nog wel even tijd voor een beetje..mm-mmm
Het zou een schande zijn zo'n mooie dag te eindigen zonder een toetje.
Waarom probeer je me niet te overtuigen te blijven?
Zijn we er nog steeds mee bezig?
Kunnen we ons niet beter concentreren op de transplantatie van het hart die we juist hebben ontvangen?
Yep, geeft niet, ik hou op.
Tuurlijk wil ik dat je blijft.
Maar dit klinkt als een geweldige optie voor een baan. En je hebt gelijk.
Je bent hier gebleven voor mij en ik wil niet weer opnieuw in de weg staan.
Als je wilt gaan, zul je moeten gaan.
maar niet omdat iets wat ik doe of niet zeg.
Je moet gaan, omdat dit je beste volgende stap is en omdat je ethousiast bent over deze baan.
Je bent klaar om te gaan en goede dingen te doen.
En een dik, vet salaris te krijgen.
Serieus dik.
Ik denk dat je een keuze hebt te maken.
Verknal deze niet.
Oké laten we haar verplaatsen.
Bloeddruk is stabiel, ik ga even kijken hoe Russel het doet bij Ivy.
Breng het bed naar binnen.
Wat is er gebeurd.
Bloeddruk omhoog naar 200.
Ze is aan het wegvallen.
Ze valt naar beneden naar 15. Wat in hemelsnaam?
Shit, het is gescheurd.
Oké, we moeten haar weer opereren.
Nieten verwijderaar.
Ik bedoel, wat ik niet snap is,
zal Braden niet doodgaan als hij deze behandeling niet krijgt.
Dat is mogelijk.
Maar, gebeurt dat vaak met experimentele behandelingen?
Dat de ouders of verzorgers.
Hun goedkeuring terugtrekken.
Alsjeblieft hou op met praten.
En wat moet ik dan doen met de papieren die ze zojuist hebben getekend.
Ik bedoel, moet ik ze verscheuren? Weggooien?
Ik zei stop met praten!
Ik regel dat wel.
Zorg nu maar dat die verdomde hechting houdt.
Hoe is haar hersendruk?
Nul.
Pupillen?
Strak en reageren niet.
Cristina.
Wat?
Cristina, we zijn hier al bijna een uur mee bezig.
Ivy's transplantatie ging perfect.
Haar echo is volstrekt normaal.
Ze zal zo wakker worden.
En Frankie?
Nee.
Nee!
Dat kan niet.
Jij....
Hoe, in vredesnaam heeft dit kunnen... We vertrouwden jou!
Wat heb je met ons kind gedaan?
Het spijt ons voor uw verlies.
We moeten bij onze kinderen zijn.
Je hechtingen hebben gehouden.
En?
Ik heb nog nooit aders gezien die zo breekbaar waren. En ik ben heel veel bezig geweest met zieke harten.
Je hebt iets ongelooflijks gedaan.
Shane, het kind is overleden.
Het was niet wat jij hebt gedaan.
Ze willen dat we het middelpunt zijn van innovatie.
Maar ze willen er niet voor betalen. Ze houden ervan wanneer we innoveren.
Ze hebben Yang genomineerd voor een prijs.
Ze is berooft. Het zijn klootzakken.
We kunnen niet met de ene hand geven en met de andere nemen.
We moeten dit stoppen.
We kunnen dit niet stoppen. Jongens, ze bezitten het.
Wij zijn alleen maar de managers afdeling.
Deze conversatie is onze relatie nu.
Het beste wat we kunnen doen is ze leiden naar de juiste beslissing.
Dat is vanwege het maken van een eigen beslissing.
Zo moeilijk als het soms kan zijn.
Luister, dit is mijn rapport, oké?
Alle projecten zijn hier...
operationele budgetten, versus dagelijkse voortgang.
Van best naar slechtst.
Kijk maar eens, maar het besluit is aardig helder, voor mij.
Heb je even?
- Laat maar. Ik kom wel terug. - Nee, nee. Alex, kom binnen.
Alles goed?
Ehm, ja. Ja.
Ik wilde je alleen laten weten dat... Mijn co-assistentschap is bijna voorbij en...
Nou, ik heb een aanbod gekregen van Lebackes Kinderkliniek.
Oliver Lebackes' praktijk.
Ik heb er serieus over nagedacht en ik heb besloten het te doen.
Zo, ik denk dat dit mijn mededeling is.
Cristina, alsjeblieft, verdwijn niet weer.
Waar ben je?
Alsjeblieft, bel me.
Hunt. We moeten praten.
Als het kan wachten, ik moet....
Nee dat kan het niet.
Oké?
Ik had het bijna niet doorgezet.
Maar toen deed ik het toch.
En ik denk dat het goed komt, toch?
Ben je gek? Het wordt geweldig.
Compartiment syndroom?
Ja. Bloed overal
Torres houd van die truc.
Je zou die weg moeten gooien.
Ik weet het, je hebt gelijk.
Waarom ben ik die vreselijk dingen aan het schrobben,
als je nieuwe voor me kan kopen?
Wat is er gebeurd?
Wacht waar zijn de kinderen?
Ze slapen. Alles is in orde.
Wat is er?
Ik kan dit.
De kinderen sloopten je zus.
Nee, het is niet door de kinderen.
Ik ben hier niet gekomen om te zien hoe je perfecte wereldje werkt.
Ik kwam om te zien of ik het ook kan...
de hele santemekraam
Kinderen, trouwen en de full-time carrières.
Omdat ik dat wil, met James.
En ik ben totaal gesloopt na 1 dag.
Het komt op een lijstje met dingen die ik niet kan omdat...
ik het niet kan.
Tsja, ik wist dat het te mooi was om waar te zijn.
Waarom ga je je zus niet even opknappen?
Ik bestel afhaal.
Je hebt....
Gelijk.
Ik zie je morgen.
April.
Ik heb veel gezegd gisteravond waar ik spijt van heb.
En het spijt me dat ik pijn heb gedaan.
Het spijt mij ook.
Mooi, kom naar huis. blijf.
Dit is een discussie we altijd zullen blijven hebben.
Het is deels hoe we zijn. We zullen het er vaak over hebben.
Maar we zijn getrouwd. We houden van elkaar.
We maakten de belofte om ons hier doorheen te boksen.
Ik weet het.
Ik hou ook van jou, en we hebben de eed afgelegd.
En als jij in god gelooft. Dan geloof je dat hij mij heeft gecreëerd.
Jouw man...
Die jou waarden deelt, wat ik doe.
Ik geloof dat we niet zullen moorden of stelen.
Ik geloof dat je eerlijk zult moeten zijn.
Ik geloof dat je anderen moet behandelen zoals je zelf behandeld wilt worden.
Ben ik met je eens.
Dan kunnen we ons hier wel doorheen boksen.
Diep van binnen, geloven we allebei het zelfde.
Totdat ik denk aan het moment waar we onze kinder vertellen hoe ongelooflijk van ze wordt gehouden
door de schepper van het universum, die ook hen heeft gemaakt.
En ik zie jou dan daar staan te oordelen en afwijzen, en kan dat niet verdragen.
Kunnen we alsjeblieft een pauze inlassen. van onze hypothetische kinderen.
Nee, dat kunnen we niet. want ze zijn niet hypothetisch meer.
Jackson, Ik ben zwanger.
Dus wat ga je doen?
Hoe kan je de beslissing nemen...
wanneer je bent achtergelaten in het donker?
Hoe weet je zeker dat je niet de slechtste keuze maakt in iemands leven?
En nu?
Gewoon.. duimen dat het beter wordt?
Ik denk het.
Goede nacht, Edwards.
Sluit je ogen.
Sluit je af van iedereen en alles om je heen...
Cristina?
Ben je in orde?
Cristina, dat waren hele zieke kinderen.
Ieder van ze hebben zonder jouw hulp uitzicht gehad op de doodstraf.
Het feit dat een van ze overleeft.
Ik weet het, Owen.
Frankie was al een reservetijd vanaf het moment dat ze hier was.
Je maakte de juiste beslissing.
Ik weet dat ik de juiste beslissing maakte. Je hoeft me dat niet te vertellen.
Het was een onmogelijke beslissing, en ik blijf erbij.
Ik heb alles precies gedaan zoals van me werd verwacht.
Ik deed het perfect.
Dus, wat is er dan?
Wat bedoel je precies, Owen?
Wat bedoel je met dit allemaal?
Jij wint.
De Harper Avery...je hebt de meeste stemmen.
Richard vertelde het me net.
De politici hebben je gebruikt.
De stichtings relatie met ons... zij gebruikten jou.
Je maakte nooit een kans.
en Bid dat de stem in je...
het juist heeft.
Want zodra je eenmaal hebt besloten...
kan je nooit meer terug.
Edited and synced by sinis176 http://www.addic7ed.com