1 00:00:05,019 --> 00:00:06,353 Oh, nee. 2 00:01:46,420 --> 00:01:47,687 Gij se kleine...! 3 00:01:48,847 --> 00:01:52,847 A Triple J Production 4 00:01:52,872 --> 00:01:57,872 What to Expect When Barts Expecting 5 00:02:07,842 --> 00:02:12,245 Welkom collage bar bazen, gin-schenkers en bier trekkers. 6 00:02:12,279 --> 00:02:15,648 We zijn hier samen omdat het drinken in onze zaken verminderd is. 7 00:02:15,683 --> 00:02:18,985 Ma-en-pa kroegbaas kunnen het niet halen van groothandels 8 00:02:19,019 --> 00:02:21,454 zoals Booze Barn en Hooch City. 9 00:02:25,226 --> 00:02:26,960 Mensen, dit is de eigenaar van de 10 00:02:26,994 --> 00:02:28,661 luchthaven bar aan het woord. 11 00:02:28,696 --> 00:02:31,865 We ervaren wat, euh, financiële turbulentie. 12 00:02:31,899 --> 00:02:33,166 Euh blijf alsjeblieft kalm. 13 00:02:33,200 --> 00:02:34,768 Laat ons nu kijken naar deze informatieve video 14 00:02:34,802 --> 00:02:38,204 die ons gaat helpen onze zaken te redden. 15 00:02:39,039 --> 00:02:40,373 Dankjewel, Cap. 16 00:02:40,408 --> 00:02:43,977 Wat ik voorstel is een Superhelden kroegentocht. 17 00:02:44,011 --> 00:02:46,112 Ons clienteel verkeeld zich als superheld 18 00:02:46,147 --> 00:02:47,881 en drinkt zich van bar naar bar. 19 00:02:47,915 --> 00:02:51,317 Door hun maskers voelen ze zich onbevangen en onkwetsbaar. 20 00:02:53,387 --> 00:02:54,687 Ja, en dat is nog niet alles. 21 00:02:54,722 --> 00:02:56,556 Waarom vertel je het hun niet, Moe? 22 00:02:56,590 --> 00:02:58,625 Ja, doe ik, Moe. 23 00:02:58,659 --> 00:03:01,227 We verzinnen Superhelden namen voor drankjes en verdubbelen de prijs. 24 00:03:01,262 --> 00:03:03,029 Bijvoorbeeld Nick Fury, Agent van Schnapps; 25 00:03:03,063 --> 00:03:04,864 Sex in the Batmobile; 26 00:03:04,899 --> 00:03:06,032 en Wolveriskey. 27 00:03:06,066 --> 00:03:08,201 Ziehier, bekijk mijn euh, portfolium maar eens. 28 00:03:26,387 --> 00:03:28,688 Vlammend! 29 00:03:28,722 --> 00:03:30,523 Oh-God-oh-God-oh-God! 30 00:03:32,927 --> 00:03:34,627 Ik kan niet ademen! 31 00:03:34,662 --> 00:03:36,362 Nee, nee, nee! 32 00:03:36,397 --> 00:03:38,731 Waarom noemen ze dit een tuin bier? 33 00:03:38,766 --> 00:03:40,166 Makkelijk. Als je er een drinkt, 34 00:03:40,201 --> 00:03:41,901 lig je totaal bezopen in je tuin. 35 00:03:58,085 --> 00:04:00,253 Tijd om naar huis te gaan. 36 00:04:00,287 --> 00:04:03,523 De heerlijkheden zijn al uren voorbij. 37 00:04:03,557 --> 00:04:06,059 Homer, het beste wat je kunt doen 38 00:04:06,093 --> 00:04:08,928 in deze situatie, is doorgaan met drinken. 39 00:04:20,274 --> 00:04:23,543 Ooh, waarom doe je me dit nu aan, drank? 40 00:04:23,577 --> 00:04:26,246 Ik heb elke soort van jou gedronken! 41 00:04:26,280 --> 00:04:27,647 Tot ziens, Homer! Dag, papa! 42 00:04:27,681 --> 00:04:29,883 Fijne dag, jullie twee! 43 00:04:29,917 --> 00:04:31,751 Wees mij niet! 44 00:04:38,225 --> 00:04:40,293 Daar heb je mijn pa! 45 00:04:41,729 --> 00:04:44,330 Wacht, ik geloof dat ik net een dollar heb opgezogen! 46 00:04:46,934 --> 00:04:48,334 José, trek aan de hendel! 47 00:04:48,369 --> 00:04:50,036 We zijn niet allemaal José's, gast. 48 00:04:55,910 --> 00:04:57,577 Oh! Kunst. 49 00:04:57,611 --> 00:04:59,579 Simpson! Verfijn je! 50 00:04:59,613 --> 00:05:01,381 Iedere keer dat ik kunstklas heb, 51 00:05:01,415 --> 00:05:03,416 gaat een leerkracht er meteen mee naar een therapeut. 52 00:05:03,450 --> 00:05:05,852 Jouw werk is dan ook behoorlijk verontrustend. 53 00:05:05,886 --> 00:05:08,054 Ik heb nog nooit geen enkel in prakrijk gebracht. 54 00:05:08,088 --> 00:05:10,290 Je gaat kunstles volgen, je gaat van de kunstles genieten, 55 00:05:10,324 --> 00:05:13,626 en je gaat iets in een oven maken waar je moeder wat aan heeft. 56 00:05:19,733 --> 00:05:22,101 Maggie! Waarom deed je dat? 57 00:05:24,838 --> 00:05:28,841 Ik kwam hier gewoon binnen om het vuilnis mee te nemen! 58 00:05:28,876 --> 00:05:31,444 En je zult vereeuwigd naar buiten gaan! 59 00:05:31,478 --> 00:05:33,346 En neem het vuilnis ook maar mee. 60 00:05:34,315 --> 00:05:35,315 Eerlijk! 61 00:05:35,349 --> 00:05:37,083 Inspirerend! 62 00:05:37,117 --> 00:05:39,385 Ja... nodig! 63 00:05:39,420 --> 00:05:41,988 Oh, Milhouse-iaans! 64 00:05:42,022 --> 00:05:45,158 Oh, Bart, dat is wonderbaarlijk! 65 00:05:45,192 --> 00:05:46,726 Werkelijk? Wonderbaarlijk? Ik heb gewoon een sprinkhaan 66 00:05:46,760 --> 00:05:47,927 in verf verzopen 67 00:05:47,962 --> 00:05:49,996 en hem over het papier laten kruipen tot hij stierf. 68 00:05:50,030 --> 00:05:51,264 Weet je hoe ze dat noemen? 69 00:05:51,298 --> 00:05:53,733 Mixed-media conceptuele kunst. 70 00:05:53,767 --> 00:05:55,902 Nee, dat klopt niet, want ik haat kunst. 71 00:05:55,936 --> 00:05:58,004 Oh, dan is het protest kunst! 72 00:05:58,038 --> 00:05:59,739 Stop met me aan te moedigen! 73 00:05:59,773 --> 00:06:02,609 Ik zal je bewonderen vanaf ver weg...! 74 00:06:08,716 --> 00:06:10,783 Shauna? Wat doe jij hier nu? 75 00:06:10,818 --> 00:06:13,252 Ik train voor de Olympische Spelen. 76 00:06:13,287 --> 00:06:16,322 Ik moet iets verzinnen om van mijn kunstlerares af te raken. 77 00:06:16,357 --> 00:06:17,924 Makkelijk. Voodoo. 78 00:06:17,958 --> 00:06:19,926 Is er een Vodoo Koningin waarheen je me kunt leiden? 79 00:06:19,960 --> 00:06:22,762 Tuurlijk. Ze woont in een camper vlakbij Yoghurtland. 80 00:06:22,796 --> 00:06:23,763 Kus me nu. 81 00:06:23,797 --> 00:06:25,398 Ik wil iemand kwaad maken. 82 00:06:26,667 --> 00:06:28,101 Wat doe je nu?! 83 00:06:28,135 --> 00:06:30,670 Wat doet die nietsnut van een dochter van me nu? 84 00:06:33,641 --> 00:06:36,809 Nu heb je alles wat er nodig is voor de voodoo.. 85 00:06:36,844 --> 00:06:38,444 Wil je een zakje? 86 00:06:38,479 --> 00:06:39,345 Ja mevrouw. 87 00:06:39,380 --> 00:06:42,081 Van papier of plastic? 88 00:06:42,116 --> 00:06:43,683 Euh, plastic.. 89 00:06:43,717 --> 00:06:46,586 Net wat de kippenpoot zei dat je ging kiezen. 90 00:06:53,827 --> 00:06:55,762 Goed, heb je het DNA van Trunch? 91 00:06:55,796 --> 00:06:58,231 Ja, ik heb het uit haar handtas. 92 00:06:59,667 --> 00:07:00,767 Hoe heb je dat gedaan? 93 00:07:00,801 --> 00:07:02,669 Kunst leerkrachten hebben geen bureau. 94 00:07:02,703 --> 00:07:05,505 Ze gooien hun tas gewoon eender waar. 95 00:07:06,340 --> 00:07:09,275 Voodoo vloek, voodoo vloek, 96 00:07:09,309 --> 00:07:11,811 zeemeeuw bek en een bot op verzoek, 97 00:07:11,845 --> 00:07:13,780 paars hart en de traan van een maat... 98 00:07:15,849 --> 00:07:19,118 Het moest weer de traan van een maat zijn. 99 00:07:19,153 --> 00:07:22,588 Zend haar naar naar huis met een buik vol pijn! 100 00:07:24,792 --> 00:07:27,994 Och, juist, we hebben nog een ding nodig uit haar handtas. 101 00:07:28,028 --> 00:07:29,595 Ik heb deze. 102 00:07:29,630 --> 00:07:33,266 Hmm, ze heeft kaartjes voor het stuk God der Bloedbad. 103 00:07:33,300 --> 00:07:34,534 Orkest?! 104 00:07:34,568 --> 00:07:36,502 Met het loon van een kunstleerkracht? 105 00:07:36,537 --> 00:07:38,805 Dat is zwarte magie! 106 00:07:38,839 --> 00:07:40,807 Waar is mevrouw Trunch? 107 00:07:40,841 --> 00:07:42,775 Ik moet weten wat de juiste dichtheid van "punten" is 108 00:07:42,810 --> 00:07:44,610 in mijn puntjes stuk. 109 00:07:44,645 --> 00:07:47,580 Hum, sorry maar ik geloof niet 110 00:07:47,614 --> 00:07:50,283 dat we vandaag ook maar iets van Mevr. Trunch gaan zien. 111 00:07:50,317 --> 00:07:52,118 Yep, ik heb een voodoo vloek over haar afgeroepen. 112 00:07:52,152 --> 00:07:53,786 Ik zal jullie niet vervelen met de duistere details, 113 00:07:53,821 --> 00:07:56,923 maar laat ons er op het houden dat ze nu niet bekwaam is les te geven. 114 00:07:58,959 --> 00:08:00,893 Leerlingen, ik heb wat te melden. 115 00:08:00,928 --> 00:08:04,931 Ik ben bang dat ik vandaag geen les kan geven. 116 00:08:04,965 --> 00:08:05,932 Ik heb wat buikpijn. 117 00:08:05,966 --> 00:08:08,234 Ik heb een heel bijzonder soort buikpijn. 118 00:08:09,203 --> 00:08:11,337 Ik ben in verwachting en ga een baby krijgen! 119 00:08:12,539 --> 00:08:15,708 Bart Simpson heeft de leerkract zwanger gemaakt! 120 00:08:15,743 --> 00:08:17,710 Typische Raplh onzin. 121 00:08:18,746 --> 00:08:21,714 Bart Simpson heeft de leerkract zwanger gemaakt! 122 00:08:21,749 --> 00:08:25,351 Nog steeds blij met dat bedriegend vriendje van je? 123 00:08:32,268 --> 00:08:34,936 Ik geeft het toe, ik heb inderdaad een voodoo pop gemaakt van Mrs. Trunch. 124 00:08:34,970 --> 00:08:37,639 Maar al wat ik vroeg was wat buikpijn, geen baby! 125 00:08:37,673 --> 00:08:40,675 Vage taal. 126 00:08:40,709 --> 00:08:42,343 Dus ik heb haar echt zwanger gemaakt? 127 00:08:42,378 --> 00:08:44,345 Natuurlijk niet. Zo werkt het niet. 128 00:08:44,380 --> 00:08:46,347 Maar hoe krijgen vrouwen dan baby's?? 129 00:08:46,382 --> 00:08:48,716 Ik heb geen toelating om dit uit te leggen aan mensen van het vierde. 130 00:08:48,751 --> 00:08:50,685 In het vijfde krijg je alle details. 131 00:08:50,719 --> 00:08:53,087 Enig idee hoe vernedrend het was 132 00:08:53,122 --> 00:08:55,323 om een oproep te krijgen tijdens de aanklacht 133 00:08:55,357 --> 00:08:57,158 voor mijn gedrag tijdens de kroegentocht 134 00:08:57,192 --> 00:08:58,626 vanwege een voodoo vloek 135 00:08:58,661 --> 00:09:00,695 die mijn zoon afgeroepen heeft op zijn kinstlerares? 136 00:09:00,729 --> 00:09:02,630 Ik wou hou haar helemaal niet zwanger maken. 137 00:09:02,665 --> 00:09:04,365 Het is gewoon dat ik kunst zo haat. 138 00:09:04,400 --> 00:09:05,833 Dat doet iedereen, zoon. 139 00:09:05,868 --> 00:09:07,802 Dat is ook waarom ze die opsluiten in musea 140 00:09:07,836 --> 00:09:09,437 waar er nooit iemand binnen gaat. 141 00:09:10,806 --> 00:09:14,108 Dus je zoon heeft magische vol-steek krachten hé? 142 00:09:14,143 --> 00:09:16,177 Hey, ik heb drie kinderen gecreërd, 143 00:09:16,211 --> 00:09:18,313 en er is niemand die daar een punt van maakt. 144 00:09:18,347 --> 00:09:20,481 Niet waar! Telkens als ik een compliment maak over je viriliteit 145 00:09:20,516 --> 00:09:21,716 reageer je heel vreemd. 146 00:09:21,750 --> 00:09:24,052 En je bent heel viriel. 147 00:09:24,086 --> 00:09:25,787 Euh ja. Heb het nu maar over sport! 148 00:09:25,821 --> 00:09:27,055 Geen probleem. 149 00:09:27,089 --> 00:09:29,557 Ik wou dat ik het libido had van die Tom Brady. 150 00:09:31,327 --> 00:09:34,028 Ongelooflijk hoeveel Cheerios Maggie laat vallen 151 00:09:34,063 --> 00:09:35,797 op de achterbank. 152 00:09:35,831 --> 00:09:37,665 Alsjeblieft. Doe deze bij het afval, 153 00:09:37,700 --> 00:09:40,702 daarna kun je me helpen met de vaatwasser leegmaken. 154 00:09:40,736 --> 00:09:43,638 Een minuut van lol, een heel leven lang werk. 155 00:09:43,672 --> 00:09:45,840 Ik heb nog nooit van een zwangerschap zoals deze gehoord. 156 00:09:45,874 --> 00:09:46,975 Daar heb je hem. 157 00:09:47,009 --> 00:09:48,309 Jenny, dit is gestoord. 158 00:09:48,344 --> 00:09:50,078 Op dit punt is er niets nog gestoord. 159 00:09:50,112 --> 00:09:52,480 Ben jij de jongen die babies maakt? 160 00:09:52,514 --> 00:09:55,650 Ik verkies te zeggen dat ik de jongen ben die gezinnen maakt. 161 00:09:55,684 --> 00:09:57,318 Zie je Jenny? Hij is gewoon een eikel van een kind. 162 00:09:57,353 --> 00:09:59,620 Het is gewoon dat... 163 00:09:59,655 --> 00:10:01,823 we al zo lang proberen om een gezin te stichten. 164 00:10:01,857 --> 00:10:04,492 Met al dat geld dat we al aan IVF hebben gespendeerd.... 165 00:10:04,526 --> 00:10:06,794 Je hebt er geen idee van! 166 00:10:06,829 --> 00:10:08,663 Misschien kan ik helpen. 167 00:10:08,697 --> 00:10:09,864 Maar dat gaat jullie geld kosten. 168 00:10:09,898 --> 00:10:10,769 Hoeveel? 169 00:10:10,799 --> 00:10:11,833 Vijf dollar. 170 00:10:11,867 --> 00:10:14,035 Plus een dollar ha-ha verzekering. 171 00:10:14,069 --> 00:10:16,170 Vertrouw me, de verzekering is het waard. 172 00:10:18,874 --> 00:10:21,009 Bij de machten hier gesticht, 173 00:10:21,043 --> 00:10:22,877 maak een baby met een gezicht. 174 00:10:22,911 --> 00:10:23,911 Dat is geweldig, echt. 175 00:10:23,946 --> 00:10:25,313 Heel blij dat we een baby krijgen 176 00:10:25,347 --> 00:10:26,614 met een gezicht. Dank u. 177 00:10:28,484 --> 00:10:29,650 Ha...! 178 00:10:29,685 --> 00:10:31,285 Geen ha-ha! Het is gelukt! 179 00:10:32,154 --> 00:10:33,187 Ik ben zwanger! 180 00:10:33,222 --> 00:10:34,355 Luister, Bart, Ik, echt, 181 00:10:34,390 --> 00:10:35,957 ik kan niet geloven dat er een verband is. 182 00:10:35,991 --> 00:10:37,625 Maar, euh, wij hebben wat vrienden 183 00:10:37,659 --> 00:10:39,727 die op dezelfde donkere plaats zijn als wij waren. 184 00:10:39,762 --> 00:10:41,029 Mogen we hen jouw naam geven? 185 00:10:41,063 --> 00:10:42,930 Alleen als ze vijf dollar hebben 186 00:10:42,965 --> 00:10:45,633 Ja, tuurlijk. Ik zorg er voor dat ze zeker vijf dollar hebben. 187 00:10:45,667 --> 00:10:46,801 Bij zich hebben. 188 00:10:46,835 --> 00:10:48,236 Kijk, het spijt me dat onze onze check niet gedekt was. 189 00:10:48,270 --> 00:10:49,904 Ik kan aan de bankbediende vragen om je te bellen. 190 00:10:49,938 --> 00:10:53,041 Geef me gewoon de cash en ik bezorg je rijbewijs terug. 191 00:10:53,075 --> 00:10:55,109 Hou het gebabbel stil 192 00:10:55,144 --> 00:10:57,979 terwijl de Baarmoeder Tovenaar zijn spreuken oplegd. 193 00:10:58,013 --> 00:11:00,314 Kleingeld is welkom, mensen. 194 00:11:02,084 --> 00:11:04,919 Barbeque saus en het oog van Teddy beer. 195 00:11:04,953 --> 00:11:07,522 Ze willen een baby, God weet hoe zeer. 196 00:11:10,092 --> 00:11:11,993 Homie, ik kan mijn spatel niet vinden. 197 00:11:12,027 --> 00:11:13,294 Kun je me een andere bezorgen? 198 00:11:13,328 --> 00:11:15,730 Flanders, mogen we jouw spatel lenen? 199 00:11:15,764 --> 00:11:17,265 Dat was mijn spatel. 200 00:11:17,299 --> 00:11:19,233 En je hebt nooit een vervanger gekocht? 201 00:11:19,268 --> 00:11:20,701 Ach, te veel ergernis 202 00:11:20,736 --> 00:11:22,370 We eten niets meer dat gedraaid moet worden. 203 00:11:26,442 --> 00:11:27,508 Bart? 204 00:11:28,911 --> 00:11:30,378 Wel jij kleine...! 205 00:11:30,412 --> 00:11:32,547 Ik zal je leren om mensen hun gebeden te verhoren! 206 00:11:36,785 --> 00:11:39,120 Ja, weet je, ik geloof niet dat 207 00:11:39,154 --> 00:11:41,556 we vandaag binnen gaan raken om hem te zien. 208 00:11:43,459 --> 00:11:45,793 Wat is jouw probleem, jongen? 209 00:11:45,828 --> 00:11:48,129 Misschien komt het omdat ik een pa heb die in de ochtend opdaagt 210 00:11:48,163 --> 00:11:50,598 zonder hemd aan en met stenen op zijn gezicht, 211 00:11:50,632 --> 00:11:53,101 en dat zorgt voor, ik weet niet, een lage lat? 212 00:11:53,135 --> 00:11:55,069 Wauw,dat moet ik even laten bezinken. 213 00:11:55,104 --> 00:11:56,504 Neem wat borrelnootjes terwijl ik er mee bezig ben. 214 00:11:56,538 --> 00:11:58,106 Zitten die niet vol bacteriën? 215 00:11:58,140 --> 00:11:59,874 Eet de noten! Ze zijn je avondmaal! 216 00:12:01,944 --> 00:12:03,945 Jullie twee komen met ons mee. 217 00:12:05,614 --> 00:12:07,615 Niet zo vlug! 218 00:12:07,649 --> 00:12:11,586 Niemand komt in mijn zaak om twee betalende klanten te ontvoeren. 219 00:12:11,620 --> 00:12:13,621 Goh, bedankt Moe, ik.. 220 00:12:14,756 --> 00:12:16,657 Ik ben mijn portefeuille thuis vergeten. 221 00:12:16,692 --> 00:12:17,892 In dat geval, neem ze mee, neem ze mee! 222 00:12:17,926 --> 00:12:18,893 Steek hun zakken vol mais 223 00:12:18,927 --> 00:12:20,261 en gooi ze bij de varkens. 224 00:12:20,295 --> 00:12:22,597 Zeg niet wat wij moeten doen! 225 00:12:31,206 --> 00:12:32,707 Dikke Tony? 226 00:12:32,741 --> 00:12:34,041 Dat klopt... 227 00:12:34,076 --> 00:12:36,277 Dikke Homer. 228 00:12:36,311 --> 00:12:38,946 Ik heb je zoon nodig om een baby te maken. 229 00:12:40,315 --> 00:12:42,235 Heb je echt de hulp van de jongen nodig om een baby te maken? 230 00:12:42,251 --> 00:12:44,118 Hij moet alleen maar zorgen voor wat bunga-bunga, 231 00:12:44,153 --> 00:12:45,920 en hotsie-totsie, 232 00:12:45,954 --> 00:12:47,555 en wat van de bop-bada- bop-bada-bop. 233 00:12:47,589 --> 00:12:50,992 Jij klinkt zoals elke dokter waar ik ooit bij ben geweest. 234 00:12:51,026 --> 00:12:52,460 Maar het is niet voor mij. 235 00:12:52,494 --> 00:12:54,195 Het is voor haar. 236 00:12:54,229 --> 00:12:56,664 Dit is mijn merrie, Cheesesteak. 237 00:12:56,698 --> 00:12:58,566 De liefde van mijn leven. 238 00:12:59,668 --> 00:13:01,302 Wie heeft er appeladem? 239 00:13:01,336 --> 00:13:03,171 Jij heeft appeladem. 240 00:13:06,475 --> 00:13:07,675 En dit paard, 241 00:13:07,709 --> 00:13:09,443 dat ik even heb "geleend," 242 00:13:09,478 --> 00:13:12,046 is de winnaar van de Springfield Stakes van vorig jaar 243 00:13:12,080 --> 00:13:14,015 Rear Admiral. 244 00:13:14,049 --> 00:13:17,518 Zit dus je magie aan het werk, en kweek mij een kampioen. 245 00:13:17,553 --> 00:13:18,719 Kijk, Dikke Tony, 246 00:13:18,754 --> 00:13:20,254 Ik weet niet wat jij van voodoo af weet, 247 00:13:20,289 --> 00:13:22,056 maar het werkt alleen bij mensen. 248 00:13:22,090 --> 00:13:23,157 Paarden? 249 00:13:23,192 --> 00:13:24,458 Dat is gekkenpraat! 250 00:13:24,493 --> 00:13:27,295 Tegen de ochtend heb je mij een kampioen gekweekt 251 00:13:27,329 --> 00:13:30,698 of het zal de laatste zonsopgang zijn die je ooit gaat zien. 252 00:13:30,732 --> 00:13:31,933 Geen valse beloften maken, baas. 253 00:13:31,967 --> 00:13:33,534 Het zou bewolkt kunnen zijn. 254 00:13:33,569 --> 00:13:36,070 Wat dacht je van je gezicht in de wolken? 255 00:13:36,104 --> 00:13:39,340 Tja, zo lang als er adem te halen valt. 256 00:13:39,374 --> 00:13:41,609 Ik zeg het gewoon maar. 257 00:13:42,744 --> 00:13:44,312 Oke, jongen, als er ooit voor jou 258 00:13:44,346 --> 00:13:45,947 een goed moment was te ontdekken 259 00:13:45,981 --> 00:13:47,014 waar babies vandaan komen 260 00:13:47,049 --> 00:13:48,649 op de meest ranzige wijze, 261 00:13:48,684 --> 00:13:49,850 terwijl je leven op het spel staat, 262 00:13:49,885 --> 00:13:51,018 dan is het nu. 263 00:13:51,053 --> 00:13:52,787 Nog een ding: 264 00:13:52,821 --> 00:13:54,822 Het kan maar beter een jongen zijn. 265 00:13:54,856 --> 00:13:56,924 Anders nog wat? 266 00:13:56,959 --> 00:13:58,859 Het zou hulpzaam zijn mocht hij undercover gaan 267 00:13:58,894 --> 00:14:01,762 bij politie paarden om uit te vissen wat die weten. 268 00:14:10,341 --> 00:14:12,042 Dit is allemaal jouw fout. 269 00:14:12,077 --> 00:14:13,444 Hoezo mijn fout? 270 00:14:13,478 --> 00:14:15,879 Ik zou hier niet zijn als jij een beter rolmodel moest zijn. 271 00:14:15,914 --> 00:14:18,882 Kroegentochten, naakt Frisbee golf... 272 00:14:18,917 --> 00:14:22,886 Dat deed ik gewoon omdat het reeks grappige woorden is. 273 00:14:22,921 --> 00:14:24,455 Het is jouw middelmatig vaderschap 274 00:14:24,489 --> 00:14:26,723 dat me op een pad naar de hel pracht! 275 00:14:26,758 --> 00:14:27,724 Wa...? 276 00:14:27,759 --> 00:14:28,959 Misschien heb je gelijk, jongen. 277 00:14:28,993 --> 00:14:30,694 Het is tijd om een beter vader te zijn. 278 00:14:30,728 --> 00:14:32,796 En ik ga beginnen met ons te redden. 279 00:14:32,831 --> 00:14:34,631 Ik moet alleen maar voorzien in 280 00:14:34,666 --> 00:14:36,066 paarden geslachtsgemeenschap. 281 00:14:36,101 --> 00:14:37,901 Kom op, maatje. 282 00:14:37,936 --> 00:14:39,837 Maak nu gewoon een kampioen volbloed, 283 00:14:39,871 --> 00:14:41,271 en we zijn weg hier. 284 00:14:43,942 --> 00:14:45,809 Wat is zijn probleem? 285 00:14:57,288 --> 00:14:58,689 Zeg, weet je? 286 00:14:58,723 --> 00:15:01,091 Ik geloof niet dat deze kerel meisjes leuk vindt. 287 00:15:01,126 --> 00:15:02,292 Wat zou dat? 288 00:15:02,327 --> 00:15:03,760 Ik vind meisjes ook niet leuk. 289 00:15:03,795 --> 00:15:05,062 Niet op die manier. 290 00:15:05,096 --> 00:15:06,096 Het is als volgt. 291 00:15:07,832 --> 00:15:09,666 Smithers... 292 00:15:09,701 --> 00:15:11,768 Mr. Largo... 293 00:15:11,803 --> 00:15:13,437 Danny Kaye. 294 00:15:13,471 --> 00:15:15,005 Wat? Iedereen weet het. 295 00:15:17,809 --> 00:15:20,110 En waar gaat zij nu heen? 296 00:15:20,145 --> 00:15:22,346 Hey, ik ken dat paard! 297 00:15:22,380 --> 00:15:23,380 Dit is Sudsley! 298 00:15:23,414 --> 00:15:24,848 Sudsley Brew-Right! 299 00:15:26,551 --> 00:15:29,686 Dat paard is bepalend geweest voor me om een man te worden. 300 00:15:54,913 --> 00:15:57,314 Eik, dat smaakt afschuwelijk. 301 00:15:57,348 --> 00:15:59,783 Bier heeft die schattige kleine kleine jongen getransformeerd 302 00:15:59,817 --> 00:16:02,986 in de man die je voor je ziet. 303 00:16:07,692 --> 00:16:09,593 Ze vinden elkaar leuk. 304 00:16:09,627 --> 00:16:12,696 Weet je, zwanger is zwanger. 305 00:16:12,730 --> 00:16:14,464 Waar heb je het nu over? 306 00:16:14,499 --> 00:16:15,566 We zijn niet verloren, jongen. 307 00:16:15,600 --> 00:16:17,634 Van bijlange nog niet. 308 00:16:17,669 --> 00:16:20,637 We moeten gewoon voor de juiste sfeer zorgen. 309 00:16:25,577 --> 00:16:28,879 Laat ze spelen 310 00:16:28,913 --> 00:16:29,980 We kijken niet 311 00:16:30,014 --> 00:16:32,316 Omgedraaid staat mooi 312 00:16:32,350 --> 00:16:34,251 Bedrijf de liefde 313 00:16:34,285 --> 00:16:35,852 Eet daarna wat hooi 314 00:16:38,356 --> 00:16:40,524 Wij zijn dan dood 315 00:16:40,558 --> 00:16:44,194 Een schot door het hoofd 316 00:16:44,229 --> 00:16:46,530 En dat is dan wel zo 317 00:16:46,564 --> 00:16:51,201 Dikke Tony zijn paard is homo 318 00:16:51,236 --> 00:16:53,937 Ik hoor daar niets van stoeien 319 00:16:53,972 --> 00:16:57,474 Geen geluid van hoefijzers die knoeien 320 00:16:57,508 --> 00:16:59,710 Rol in hooi 321 00:16:59,744 --> 00:17:03,313 Of morgen wordt niet mooi 322 00:17:03,348 --> 00:17:05,215 Ik trek me niets aan 323 00:17:05,250 --> 00:17:08,986 Van morgen 324 00:17:09,020 --> 00:17:10,721 We moeten 325 00:17:10,755 --> 00:17:15,125 ware paardeliefde hebben vandaag 326 00:17:15,159 --> 00:17:20,964 Hier is een deken dat daar voor kan zorgen 327 00:17:20,999 --> 00:17:26,870 Laat ze de nacht weg rocken 328 00:17:26,904 --> 00:17:29,306 Ik denk niet dat ze me pesten 329 00:17:29,340 --> 00:17:33,477 Maar waarom moet ik de stal uitmesten? 330 00:17:33,511 --> 00:17:36,713 Rol in hooi 331 00:17:36,748 --> 00:17:39,316 Rol in hooi... 332 00:17:39,350 --> 00:17:43,353 Rol in hooi! 333 00:18:03,341 --> 00:18:05,842 Aah, prille liefde. 334 00:18:07,445 --> 00:18:11,081 Dus, waar is de zwangerschapstest? 335 00:18:11,115 --> 00:18:13,617 Hier is ie. 336 00:18:17,422 --> 00:18:18,588 Wat staat er? 337 00:18:18,623 --> 00:18:20,490 De Prachtige plus van vreugde? 338 00:18:20,525 --> 00:18:23,627 Of de Maryland State Fairground min? 339 00:18:26,064 --> 00:18:27,164 Het is een plus! 340 00:18:27,198 --> 00:18:28,899 We krijgen een baby! 341 00:18:28,933 --> 00:18:30,133 Hey, salute! 342 00:18:30,168 --> 00:18:32,769 Ik heb Johnny Tightlips nog nooit zo blij gezien. 343 00:18:35,473 --> 00:18:37,708 Simpsons, jullie mogen gaan! 344 00:18:37,742 --> 00:18:39,209 Louie, rij ze naar huis. 345 00:18:39,243 --> 00:18:41,378 Cool, alweer een ritje met een limo! 346 00:18:41,412 --> 00:18:43,046 De limo is op onderhoud. 347 00:18:43,081 --> 00:18:44,281 We hebbben een vervangwagen. 348 00:18:46,818 --> 00:18:48,085 Jij monster! 349 00:18:48,119 --> 00:18:50,287 Mijn knieën gaan in mijn keel steken! 350 00:18:50,321 --> 00:18:53,557 Je kunt ook op een andere manier gaan. 351 00:18:55,059 --> 00:18:56,293 Pa? 352 00:18:56,327 --> 00:18:59,730 Cheesesteak, hier is wat advies van een moeder van drie. 353 00:18:59,764 --> 00:19:03,233 Of je draf doet of gallop, ze worden allemaal dezelfden. 354 00:19:03,267 --> 00:19:05,001 Leer ze dat ze om niet te plassen tijdens optochten. 355 00:19:05,036 --> 00:19:06,570 Daar krijgt ie meer werk door. 356 00:19:10,708 --> 00:19:14,111 Dit is nu eens wat ik een moderne familie noem. 357 00:19:32,674 --> 00:19:36,209 De aanklagers vragen Sudsley Brew-Right naar voor! 358 00:19:38,912 --> 00:19:40,713 Sudsley, tijdens de nacht in kwestie, 359 00:19:40,747 --> 00:19:43,349 hoeveel heb je er zien gedood worden door de beklaagde? 360 00:19:46,286 --> 00:19:47,987 Zeven op een avond? 361 00:19:48,021 --> 00:19:50,256 Wat voor monster is daar toe in staat? 362 00:19:50,290 --> 00:19:51,624 Een feest monster! 363 00:19:51,658 --> 00:19:53,693 Dat drinkt van het nieuwe, handige 364 00:19:53,727 --> 00:19:56,195 Duff Seven-Pack! 365 00:19:59,233 --> 00:20:00,399 Het Duff Seven-Pack-- 366 00:20:00,434 --> 00:20:02,268 nog eentje voor onderweg. 367 00:20:02,302 --> 00:20:05,438 Er is helemaal niets symetrisch aan smaak! 368 00:20:05,472 --> 00:20:07,740 Dus koop je seven pack vandaag nog! 369 00:20:07,774 --> 00:20:12,879 Het ziet er fout uit, maar het is oh, zo juist! 370 00:20:14,314 --> 00:20:19,314 A Jean Jacques Jambon Production