Elke actie heeft een gelijke en tegengestelde reactie.
Eerste hulp kamers worden in de lucht gehouden
door mensen, die het op de harde manier hebben moeten leren..
Je hebt wafels gemaakt in onze keuken.
Nee, ik niet..
Je zus, tussen haar gevoelige belletjes met haar verloofde door.
Skydivers, Stierenrijders.
Mensen, waarvan hun gewaagde plannen vaak resulteren
in gebroken botten en gescheurde milten.
Weg zijn van huis is moeilijk.
Ik ben nu in D.C. voor een tijd. Ik begrijp hoe ze zich voelt.
Jij bent degene die haar hierheen gehaald hebt.
Ze hoeft je medelijden niet.
Je moet haar naar huis sturen.
Zei ze dat?
Ik ben er zeker van dat ze James verteld dat we haar hier vasthouden.
We kunnen overleggen over de voorwaarden van haar vrijlating.
Wanneer ik vanavond thuis kom. -Vanavond?
We hebben samen een operatie gepland staan vanmiddag.
Er komt nog een vergadering tussendoor.
Ik laat Amy voor me invallen.
Sorry.
Nee, jij niet. Deze wafels zijn geweldig.
Ik ga het missen, een gijzelaar.
Chirurgen zijn getraind om om te gaan met de gevolgen van gewaagde ideeën.
We proberen ons best te doen om alles weer heel te maken.
Jongens, Jo gaat eronderdoor.
Het is uitslag van de stress.
Ik ben een wrak, sinds ik Hunt en Webber hoorde praten over het ontslag van ons.
Jij een wrak? Ik ben 3,5 kilo aangekomen deze week.
Je zou kunnen stoppen met eten.
Waar heb die vandaan om 7 uur 's morgens?
Leg het terug voordat ik jou laat vallen.
Weet je wie er niet ontslagen wordt? Ik.
Ik blijf onopvallend, en uit de problemen.
Nee, we moeten zorgen dat ze onder de indruk zijn, om te laten zien dat ze ons nodig hebben.
Wacht, ik ben in de war.
Moet ik nu onopvallend blijven, of moet ik een showtje weggeven?
Je moet een week overleven, zonder in te storten.
Waarom valt altijd alles daarop terug?
Het is al eens eerder gebeurd.
Rustig. Ik ben degene die in gevaar is.
Als laatste erin, als eerste eruit.
Oh, kom op.
Ook al was je niet Dr. Bailey's man, dan ben je nog steeds Webber's favoriet.
Ik heb twee van jullie nodig voor de rondes.
Warren, Murphy, aan de slag.
Leuk je te kennen.
Braden Morris' ALC en T-cell cijfers zijn geweldig.
Denk je dat het al tijd is dat hij uit quarantaine mag?
Het lijkt er wel op.
Dus, waarom zie je eruit alsof je iets ergs gedaan hebt?
Hij kan nog niet naar huis, eerst moet ik het zijn ouders vertellen
over de behandeling die ik gedaan heb.
En voordat ik het hun vertel, moet het bestuur het weten.
Yang.
Ik heb een patiënt een stam-cel transplantatie gegeven
met behulp van gedeactiveerd HIV om hem te genezen van zijn immuunziekte.
Ik heb dit gedaan tegen de wil van de ouders.
Heeft het gewerkt?
Zeer zeker.
High Five!
Ik heb zojuist het bestuur geïnformeerd.
Laten we naar de ouders gaan.
Kijk naar deze lieve kleine foetus.
Ik wil dit naar mijn moeder sturen.
Natuurlijk, als we de 3 maanden gepasseerd zijn.
Nog 2 weken. -Ah kom op, dat duurt nog zo lang.
Kijk, als we het aan mensen gaan vertellen, moet we het ook mijn moeder vertellen.
Ze heeft al eerder geprobeerd onze relatie kapot te maken over een hypothetisch kind.
Wat denk je dat ze doet als ze hoort dat we echt een kind verwachten.
Hey.
-Hi! Hey!
Ik had even een controle
om zeker te zijn dat ik zwanger kan worden.
Met z'n tweeën?
Callie Torres? -Hoi. Ja, dat ben ik.
Ik denk dat ik het verder wel alleen kan.
Oké
Dat was verschrikkelijk.
En wat is er met je baarmoeder? -Ik zou het niet weten.
Hey!
De eerste kandidaat zit te wachten in de vergaderkamer.
Ik ben al onderweg. -Oké.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je zelf je vervanger moet uitkiezen.
Ik heb een gesprek met Dr. Russell's vervanger, niet de mijne
Waarvoor ik me vrijwillig heb opgegeven.
Het is een straf.
Alsof je een appartement schoonmaakt waar je uit verhuist.
Nee, Owen weet dat dit het juiste is voor mij.
Hij heeft me altijd gesteund.
Er gaat wat gebeuren. Ik voel het aan mijn water.
Ik haat zijn uitdrukking.
Oké, kijk me in de ogen en zeg dat het geen straf is.
Bedankt voor de wafel.
Oké Ms Campbell. Ik pak even wat gaas.
Niet hechtend gaas Dr. Kepner.
Wilt u tape of coban?
Waar kom jij ineens vandaan?
Ik probeer gewoon actief en nuttig te zijn.
Bijspringen waar het nodig is.
Dat is mijn werk.
30 jaar oude man, Motor vs SUV
complex missend stuk hoofdhuid en bilaterale heupbreuken.
Vitale functies zijn stabiel.
Wilson, wil je nuttig zijn?
Breng hem naar trauma kamer één.
Start de ABC's, haal hem van de brancard en maak röntgenfoto's van hem.
En ik kom je helpen zodra ik klaar ben met Ms Campbell.
Natuurlijk, Dr Kepner.
Bedankt voor de kans.
Graag gedaan.
Ik kan het niet geloven.
Mogen we hem mee naar huis nemen? -Absoluut.
Dat is geweldig.
Bedankt, Dr Bailey.
Bedankt dat u naar ons heeft willen luisteren en hem op eigen kracht heeft laten genezen.
Mr Morris.
Braden is niet op eigen kracht beter geworden.
Wat bedoeld u.
Ik heb hem de behandeling gegeven.
Ze reageerde niet zoals ik had gehoopt.
Heb je nooit nagedacht over de juridische gevolgen?
Ik hoopte dat ze het grotere geheel zouden inzien.
Dr Edwards heeft niets gedaan.
Zij was er niet bij betrokken.
Wist zij waar je mee bezig was zonder het te rapporteren.
Ze was erbij betrokken.
Oké.
Ik bel even iemand van de juridische afdeling.
En blijf hier, tot ik terug ben.
Praat met niemand en blijf zitten.
Oké.
Vertaling: Webbie, double-g, Majakanl.
De ouders gaven je toestemming voor de behandeling met een getekend formulier.
Ja.
Toen hebben ze Dr Edwards laten weten dat ze zich toch bedacht hadden.
Ja.
Dr Edwards heeft jou, geïnformeerd over het terugtrekken van de toestemming?
Ja.
En toen heb jij de patiënt toch de stam-cel transplantatie gegeven.
Heb je dit tegen iemand anders verteld?
Ik heb Dr. Yang vanmorgen geïnformeerd als vertegenwoordiger van het bestuur.
Wat zei ze.
Ze gaf me een "high five".
Heb je je excuus aangeboden? - Aan Dr Yang?
Aan de ouders.
Een excuus kan helpen in deze omstandigheden.
Een excuus is alleen nuttig wanneer er een vergissing is gemaakt.
Ik heb geen gehoor gegeven aan hun wens.
Het was geen vergissing.
Oké Dr. Ross.
Wat is er zo speciaal aan kleine Jacob?
Jacob heeft omphalocele.
Hij is geboren met zijn organen buiten zijn lichaam.
We geven hem dagelijks antibiotica
om afsterven te voorkomen.
Dat is je werk.
Om de kleine mensen in de gaten te houden.
Het zal een rustige dag zijn.
Kijk hoe volwassen je eruit ziet!
Hoe gaat het in de privékliniek? -Kan niet beter.
Ik kwam even langs om te kijken hoe het gaat met de patiënt met de liesbreuk.
Goed, ga je gang.
Ja, jij ook.
Ross, wacht even.
Ik ga je niet slaan.
Ik wil dat je een patiënt van mij checkt.
Kevin Platt, kortedarmsyndroom.
Heeft hij de STEP behandeling al gehad?
Robbins heeft hem ingepland voor woensdag.
Hij krijgt zolang sondevoeding.
Begrepen.
Dat is mijn tablet.
Monica Zarr, 27, non-actieve rectale kanker.
Monica heeft nu last van slechte controle over haar sluitspier
als gevolg van haar operatie.
Ze krijgt vandaag een permanente pacemaker voor haar sluitspier.
Het klinkt zo sexy hoe jij het zegt.
Schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Het zijn dokters.
Monica, ik had je gevraagd je stoelgang bij te houden
sinds de operatie.
Ja, het poepboek.
Paul, geef ze het poepboek. -Natuurlijk.
Elke 4 uur en 26 minuten.
De stimulator die we geïmplanteerd hebben
zou de tussentijden veel korter moeten maken.
Sorry, ik zie af om de permanente pacemaker te implanteren.
In tegenstelling, ik denk dat we de OK moeten gebruiken om alles te verwijderen.
Maar ik poep veel minder.
Maar het is niet genoeg om het apparaat effectief te laten zijn.
We moeten andere opties bekijken. -Zoals?
Medicijnen, vezelrijk dieet, kleinere portie's.
Ik ben een professionele danseres.
Mijn dieet bestaat alleen al uit blaadjes en takjes.
Er moet iets anders zijn.
Schat, we hebben de kanker ook verslagen.
Dit overwinnen we ook.
Het spijt me, ik kon er niets aandoen.
Ze liet ook 80 winden en ik lachte niet één keer.
Nee je laat net een boer waar de ramen van rammelen.
Dr. Warren niet. Dus hij doet de galblaasverwijdering.
Jij bereid Monica voor.
En neem een maagzuurremmer voordat je terug gaat.
Je moet eerst zijn knie buigen.
Heb je de röntgenfoto's gekregen, Wilson?
Zou ze ze niet hebben als ik hier ben?
Iemand is chagrijnig vandaag.
Wilson, status?
Hé! Wat doe je?
2 seconden Dr. Torres.
Vitale waarden zijn stabiel. Trauma gedaan.
Bij eerste onderzoek een hevig bloedende hoofdwond.
Ik heb er drukverband opgelegd, zodat jij het kan beoordelen.
op de CT geen bloeding in de hersens en maag te zien.
Wel een bilaterale heupontwrichting
met een heupkom fractuur, maar beide kunnen gezet worden.
Wilson, deze pen zet zichzelf niet vast.
Oh ja natuurlijk.
Zo chagrijnig.
Zie je deze pin, Kepner?
Als je me nog één keer zo noemt,
wil je niet weten waar ik deze pin steek.
Dus jij betreedt de ruggengraat via de retroperitoneum.
en ik vervang het bot tussen L5 en S1.
Moet je niet opnemen?
Nee.
Derek doet gewoonlijk..
Je mag wel opnemen. -Het is goed.
Sorry.
Omdat Derek en ik ons leven niet op de rit krijgen,
wil dat niet zeggen dat we dat jou moeten onthouden.
Weet je. Ik vond je leuker
toen je de schoonzus was die nergens om gaf.
Kunnen we niet terug daarnaar gaan? Dat zou fantastisch zijn.
Of ik de capaciteit heb om de afdeling te leiden?
Niet echt mijn ding.
Wat ik wel weet dat ik om één of andere reden,
sinds ik eerstejaars was, kreeg ik steeds de
risicovolle, hoog verwachte cardiothoracale operatie's.
Waarom ik?
Je hebt je opleiding gedaan in Philadelphia bij Jack Alexander?
Ken je Dr. Alexander?
Zo een goede vent, doet geen vlieg kwaad.
Daarom was het altijd een beetje gênant
als de hoofd chirurgie vaak bij mij kwam voor een consult
in plaats van bij Dr. Alexander.
Ik vond het raar, maar nam het als een compliment.
Klop, Klop. -Wie is daar?
Een lastige kwal.
Dat is mijn favoriet.
Hey, Dr. Ross.
Kevin hoeft zijn sondevoeding deze middag niet te hebben.
Dr. Karev zegt dat de operatie vandaag al kan.
Dat is.. Maar Dr. Robbins.
Ross, laat me het kortedarmsyndroom uitleggen aan je.
Kevin mist een groot stuk van zijn korte darm.
Daarom heeft hij een operatie nodig om het langer te maken.
Hoe sneller we opereren, hoe sneller hij naar huis kan.
Klinkt dat goed?
We moeten hem alleen overplaatsen naar mijn dienst.
Dr. Ross zal het papierwerk in orde maken.
Ik moet dit tegen Dr. Robbins zeggen.
Hij is mijn patiënt.
Althans, bijna, zodra de formulieren getekend zijn.
Dit voelt niet goed.
Je hebt twee keuze's.
Je kan je goed voelen en mij assisteren.
Of je kan me verlinken bij Robbins.
En ik vertel haar dat je een slang niet goed geplaatst hebt bij een kind
en hij bijna overleden is.
Maar dat is niet waar.
Ja, maar ik heb jaren samengewerkt met haar.
Je werd gek en vermoordde mijn vader.
Wie zal ze geloven?
Je bent al twee jaar hoofd van je eigen afdeling.
Vind je me te jong?
Ik was eerder klaar met school.
Ook met geneeskunde.
Ik ben behoorlijk irritant, toch?
Ja het is inderdaad irritant.
Sorry dat ik stoor.
Kan ik je even spreken Dr. Yang?
Excuseer mij.
Ik hoop dat je de beste tot het laatst bewaard hebt.
Ze zijn allemaal goede kandidaten op papier. Maar tussen de hielenlikker
en de vrouw die het reuzenrad beklom.
Christina, ik moet weten
wat Bailey exact tegen je zei deze morgen.
Over?
Haar patient, het gedeactiveerd HIV.
Geen idee.
Echt niet?
Ik ben al de hele dag gesprekken aan het houden.
Het verbaasd me dat ik me eigen naam nog weet.
Weet je, misschien is dat wel het beste.
En pak ze niet te hard aan.
Je weet, ze kunnen niet allemaal zo goed als jou zijn.
Dr. Avery, ik heb mijn zoon al maanden niet meer vastgehouden
en ik wil dat hij eruit komt. Maar zover we weten
kan ze de cijfers zo maken om haarzelf in te dekken.
We kunnen er niet op vertrouwen dat het veilig is.
Ik bedoel, wat als we thuis zijn en er gebeurt wat.
Weet je, ik begrijp jullie twijfels.
Wat ik wil zeggen is dat de labowaarden.
Bent u een ouder, Dr. Avery?
Mijn vrouw en ik zijn in verwachting.
Als iemand dit bij uw kind zou doen hoe zou u dan reageren?
Ik zal zelf wat testen uitvoeren.
Oké, dat moet genoeg gewicht zijn.
Klaar voor de röntgenfoto?
Gelijk. -Ik heb wat meer spoeling nodig.
Wilson, kan je overnemen?
Absoluut Dr. Kepner.
"Absoluut Dr. Kepner."
Wie ben je? Ik dacht dat je ballen had.
Ja! Ik heb ballen!
Oké, alles wat ik hoor is ja mevrouw, nee mevrouw. Watje.
Er is geen plek in orthopedie voor watjes.
Hoor je me?
Denk na voordat je iets verprutst.
Schat, kijk.
Hier staat dat yoga kan helpen. Daar houd je van.
Ben je gek? Ik kan geen downward dog doen.
In een warme ruimte.
Met een beetje yoga krijg ik mijn baan niet terug.
Ben je hierdoor je baan kwijt?
Ze kunnen je niet ontslaan vanwege iets waar je geen controle over hebt.
Na mijn kanker zou ik een spetterende comeback maken.
Ik kwam door de oefeningen,
heen en weer rennend naar de wc.
Maar toen, tijdens de laatste repetitie. Geen controle..
Nee.
Lancering, midden in een pirouette.
Dat het gebeurde zonder publiek,
is de enige reden om mezelf niets aan te doen.
Ze overdrijft.
Paul, het leek wel een spinnenweb.
Hé, waar is Kevin Platt?
Dr. Karev is met hem naar de OK.
Neem je nou patiënten van mij af?
Ik heb niets afgenomen.
Je hebt het kortedarmsyndroom kind. -Oké.
Een paar weken geleden, was hij nog ons kortedarmsyndroom kind.
Zijn ouders kennen mij. Ze gaan ermee akkoord.
Formulieren zijn getekend en hij wordt nu klaargemaakt.
Ross?
Jij?
Hij ligt op de operatietafel.
Wat wil je dat ik doe?
Dit was een lage streek, Karev, en dat weet je.
Dus niemand is geschikt?
Nee, ja, ze zijn allemaal geschikt.
Maar Owen heeft gelijk.
Ik moet accepteren dat ze niet zo goed zijn als mij.
Dat is zijn plan. -Wat is zijn plan?
Owen. Het was niet logisch.
Een arts die sollicitatie's afneemt bij mogelijke afdelingshoofden,
je een hoop mensen laten spreken die je niet mag
zodat je blijft. Hij wil jou die positie geven.
Je denkt hier te ver over door.
Je biedt een eerstejaars arts geen baan aan als
hoofd van cardiothoracale chirurgie. Dat klopt gewoon niet.
Je hebt een baan aangeboden om een compleet onderzoekscentra te leiden.
Je bent geknipt voor die baan.
Wacht, twee seconden geleden was ik nog niet is staat sollicitatie's af te nemen,
en nu zeg je dat het de perfecte baan voor mij is.
Ja, want jij bent jij. -Oké, ik snap het niet meer.
Is Owen degene die me hier wilt houden of ben jij het?
Nu ben jij degene die te ver doordenkt.
Ze is een danseres. Dat is niet zomaar een baan.
Dat is wie ze is.
En we sturen haar naar huis ongecontroleerd scheten latend en poepen
voor de rest van haar leven?
En klaar met de chili.
Webber zei dat je een maagzuurremmer moest nemen. -Heb ik gedaan!
Ik heb een halve fles gedronken en het heeft niet gewerkt
en toen werd ik bang daarvan,
en voor je het weet zit ik in de trein naar pizzastad.
Weet je wat je moet hebben? Een magnetische slokdarmspier.
Bailey heeft er één geplaatst in een oude vrouw afgelopen week.
Een ring van kleine mageneten
aan het eind van de slokdarm, net boven de maag.
Laat voedsel door, maar blijft gesloten zodat je..
dat niet doet. -Ja.
Alsjeblieft neem zo'n ding.
Een magnetische sluitspier?
Dus als het de opening sluit voor het voedsel naar binnen,
zou het dan niet andersom werken?
Wat, voor onze kanker danseres?
Het is goed verzonnen. -Je zou het met Webber moeten bespreken.
Edwards, jij werkt nu al een tijdje met Bailey samen, toch?
Ze zou met me lunchen,
maar ze belt me niet terug. Is er iets aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Hoe kan je zo onvoorzichtig zijn? -Hoe weet je dat?
Ik moest het horen van Edwards.
Ik zou het van jou moeten horen! -Ik kon het je niet zeggen.
Ik wilde niet dat je voor me zou moeten liegen.
Dr. Warren, ik stel het op prijs als je even naar buiten gaat.
Ze is mijn vrouw.
Oké.
De advocaten overleggen nu.
We zullen Braden snel ontslaan,
maar het ziet er naar uit dat de Morrises het hierbij laten.
Het lijkt dus niet nalatigheid? -Erger.
Mishandeling en schade.
Tuck's voetbaltraining is zo afgelopen.
Ik zou hem ophalen. Kan jij dat doen?
Je kan niets doen hier voor mij.
Braden komt uit quarantaine?
Ja.
Ik had er graag bij geweest.
Afzuiging, alsjeblieft.
Je kunt gaan Ross. Ik neem het verder over.
Kom op. We zijn midden in een operatie.
Weet ik. Je stal mijn patiënt, maar Ross kan je niet stelen.
Hij werkt voor ons. Hij is mijn assistent.
Ik heb hem nodig op de neonatologie, doen wat ik hem opgedragen heb.
Je hebt een assistent nodig. Je hebt er nu één.
Hoe kan ik je helpen?
Sorry, ik heb wat moeite om deze vertakte aders te onderscheiden.
Ik kan de iliacale ader terugtrekken, om je wat meer zicht te geven.
Bedankt.
Derek komt vanavond thuis.
Dus je kan terug naar huis.
Ik begrijp het.
Sorry.
Je probeert aardig te zijn en ik snauw je af.
Ik ben morgenochtend vroeg weg.
Oh, nee daar gaat het niet over.
Ik ben al vergeten dat je dat gezegd hebt.
Dus je schopt me er niet uit omdat ik me gedraag al een bitch?
Nee, we zijn blij dat je hier bent. Maar we willen je je leven niet afnemen,
meer dan nodig is.
Wat is er zo grappig?
Sorry, het is..
Als ik iemand gesproken had bij Seaside Wellness,
op de manier hoe ik met jou praat. Zou ik een
gesprek hebben van een uur of 6.
Ik vind het geweldig hier.
James en ik hebben geen ruzie over dat ik nog steeds hier ben.
We hebben ruzie over dat ik niet weg wil.
Je wil me een kunstmatig kontgat geven?
Het is magnetisch.
Het was Dr. Murphy's idee.
Het is veelal gebruikt als sluitspier voor de slokdarm
om reflux tegen te gaan en te verkomen dat voedsel terug omhoog komt,
maar we denken dat als we het een beetje aanpassen,
het ook net zo goed moet werken voor jouw ontlasting.
Hebben jullie dit eerder gedaan?
Nee, maar het zal niet de eerste keer zijn,
dat een medisch hulpmiddel omgebouwd wordt tot iets
anders dan de oorspronkelijke bedoeling.
Maar wel willen het graag proberen, als je akkoord gaat.
Wat denk jij, schat?
Ja graag.
Bedankt.
Gelukkig.
Paul, alles in orde? -Ik ben blij.
Ik was teleurgesteld tot Dr. Webber zei, dat de pacemaker niet zou werken,
maar nu kun je een normaal leven hebben.
Ik bedoel, je hoeft je niet te schamen.
Het kan eindelijk stoppen.
Ik houd zielsveel van je, de kanker was het ene.
Maar ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud.
De stank. -Oké. Ja!
We nemen graag de magnetische sluitspier.
9 kilo. Eens kijken of het volledig terugtrekt nu.
Klaar voor de foto's? -Wacht, bijna klaar.
Oké, ik moet zeker weten dat zijn heup
niet beweegt met gebroken botstukjes.
Wacht, geef me een seconde.
Doe een loden schort voor. -Wacht gewoon even.
Kepner. -Dr. Kepner, doe dat verdomde schort om.
Torres, ik kan hier niet zijn terwijl je de röntgenfoto maakt.
Wilson, neem over van Dr. Kepner.
Je doet zo raar vandaag.
Sorry, ik.. -Houd je mond!
Mond houden!
Dit is de plaats waar je wilt zijn.
Het is stil.
Het gezelschap is leuk.
Jij en ik, we hebben veel gemeen.
Mijn organen zitten wel in mijn lijf, maar toch.
Ik weet hoe het voelt om open te liggen.
Als we bij elkaar blijven komt het wel goed.
In werkelijkheid.
Wat doe je! Ik dacht dat we vrienden waren.
Zijn navelstreng is gescheurd.
Geef me zoutoplossing, steriel verband en gaas. Nu!
Nietmachine bijvullen.
Je hecht niet extra met draad?
De nietjes moeten het houden.
Je neemt de tijd er niet voor.
Ik zou het wel doen, zoals je weet. Ik houd niet van lekjes.
Dit is niet mijn eerste STEP operatie.
Weet ik. Ik heb je verteld hoe je je eerste STEP operatie moest doen,
wat me nog steeds boos maakt dat je mijn patiënt gestolen hebt.
Waarom maak je er zo'n groot probleem van?
Omdat het erg onbeschoft is, Alex,
en ik verdien het niet om zo behandeld te worden.
Ik heb je beter geleerd. Je bent vrij nu.
Maar wat je me flikt,
dat keur ik niet goed en dat zal Lebackes ook niet doen.
Dus, je gaat me verlinken?
Dr. Robbins, ze hebben je nodig in neonatologie, spoed!
Ik stond aan de oorsprong van de hybride OK dat meer flexibiliteit gaf
tussen geen-operatie en operatie technieken.
Gamma camera's, het hele spul.
Ik wil dat hier ook doen.
Indrukwekkend.
Heb je vragen aan mij?
Één.
Er gaat het gerucht als je hier werkt,
dat je de Harper Avery niet kan winnen.
Oh, dat.
Dat maakt het verschil voor je?
Natuurlijk.
Ik bedoel, dat is het doel uiteindelijk.
Ik neem aan dat je daarom vertrekt.
Nee.
Je zal waarschijnlijk nooit een Harper Avery winnen.
Ik ken mensen die een Harper Avery verdienen,
en mensen die hem gewonnen hebben,
en alles wat ze gemeen hadden, was het onderzoek.
Ze zijn gefocust op het onderzoek en de patiënt,
om ze beter te maken, heel te maken of laten leven.
Dat is hun doel.
Dus, nee.
Specifiek jij zal nooit een Harper Avery winnen.
Niet als dat je doel is.
Dus dat is..
Ik denk er niet nog eens over na. Je past niet hier.
Toch bedankt om langs te komen.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Het is geklapt, Ross. Dat is er gebeurt. Opzij.
Fran, geef me een groter gaas. Ik moet zijn organen beschermen.
Kan ik iets doen? -Je kan weg gaan.
Ga.
We hebben de onderzoeken twee keer gedaan,
en zijn immuunsysteem waardes zijn normaal.
Laten we het doen.
Oké.
Ga maar.
Oh, lieverd.
Ze heeft verkeerd gehandeld. Maar Bailey's behandeling werkte.
Moet ik je nu bedanken, Dr. Hunt?
Ze moet blij zijn dat hij nog leeft. We nemen alleen haar licentie.
Als we daarmee klaar zijn. Zal ze nooit meer geneeskunde beoefenen. Voor altijd.
En als we hem verloren waren.
Zou ik niet stoppen voor ze achter slot en grendel zat.
Het was niet de fout van Dr. Bailey.
Ze deed niets verkeerd.
Het is mijn fout dat hij de behandeling kreeg.
Mijn fout.
Ik vergat haar te zeggen dat jullie de toestemming introkken, dus zij deed voort
en toen ik het haar de waarheid vertelde, verdedigde ze mij.
Het was een vergissing. -Je bent het vergeten?!
Gewoon vergeten?!
Wacht David.
Dr. Edwards is een stagiaire.
En als je tegen iemand wil schreeuwen, dan.
In welke wereld maakt dat het weer goed?
Mijn zoon kon sterven en jullie vertellen gewoon,
dat het oké is, omdat het een vergissing was?
David.
Schat. -David, kom hier.
Kom hier.
Ga zitten.
David hij leeft nog en is gezond. We kunnen hem mee naar huis nemen.
Misschien moeten we gewoon naar huis gaan.
Kunnen we papa? Kunnen we naar huis?
Ja?
Oké.
Je moet de ring andersom plaasten
ter hoogte van de darmovergang.
Goed, voorzichtig.
Oké, als het op zijn plaats ligt,
gebruiken we hechtingen om het vast te zetten.
Zoals dit? -Nee.
Nu moet je het darmkanaal verstevigen.
Dat is beter.
Geen kracht zetten wanneer je een knoop maakt.
Wanneer het aangesloten is, zullen we het controleren met fluoroscopie.
Hoe ver ben je?
vandaag 10 weken.
Het is nog vroeg.
We zouden het nog tegen niemand zeggen.
Maar jullie zijn er blij mee?
Ja.
Ja, dat zijn we zeker.
Heel blij.
Bedankt.
Oh, die tranen zijn niet..
Zij niet voor mij zeker?
Er is een reden waarom je zo chagrijnig bent vandaag.
Dat is niet het woord. -Sorry, ik weet het.
Mijn moeder zegt het altijd.
het klinkt zo raar als je het hoort, moeilijk om boos te blijven.
Onthouden, werkt niet bij Callie.
We proberen nog een kind te krijgen.
Ik had een afspraak deze ochtend,
voor controle.
Maar sinds het auto-ongeluk. Heb ik allemaal verklevingen,
en kan ik geen baby meer dragen.
Callie, het spijt me.
Nee, het spijt mij ook.
Wilson, we moeten je een belletje omdoen.
Ik moet jullie beide mijn excuus aanbieden.
We hoorde dat één van de stagiaires niet terug kan komen volgend jaar.
Ik ben gewoon bang dat ik dat ben.
Dat kan. -Zeker mogelijk.
Het is niet dat James niet geweldig is. Integendeel.
Hij heeft me echt erdoorheen geholpen.
Maar ik ben er klaar mee nu.
Ik ben nu aan de andere kant van het land.
En als ik nu rondkijk, denk ik..
Ik denk dat ik hem niet meer nodig heb. Wat verschrikkelijk is, toch?
Ik weet het niet. -Als ik hier klaar ben,
ga ik ervandoor en spreek met de familie van onze patiënt,
en dan ga ik naar huis en bak een taart met jouw kinderen,
dan lees ik ze een lang verhaaltje voor.
Daarna, wanneer ik het niet meer kan ontwijken,
breek ik het hart van deze man. Die beter verdiend.
Ik bel James en vertel dat ik van hem houdt.
Maar dat ik het niet meer kan.
Ze liegt!
Bailey, genoeg.
Ik begrijp dat je onze stagiaires wil verdedigen,
maar je had dit niet zo ver moeten laten komen.
Je gelooft haar woord, dan de mijne.
Het is klaar, Bailey.
The Morrises laten de aanklacht vallen
in ruil voor één week schorsing van Edwards.
Ze zijn naar huis.
Jullie zouden hetzelfde moeten doen.
Wat is er met je aan de hand?
Als jij hierom ontslagen zou worden, zou niemand baat hebben bij de behandeling,
hoe het bij Barden werkte.
Je zou ten onder gaan Dr. Bailey.
Je wist wat er kon gebeuren, maar je wilde alles
riskeren om deze kleine jongen te redden.
Wat voor chirurg zou ik zijn als ik niet hetzelfde zou doen?
Daarbij is de kans aanwezig dat ik er niet meer ben volgend jaar,
dus ik nam gewoon de gok.
Ik keek naar het geheel.
Jij vertrekt niet, zonder dat ik voor je optreed.
Als u akkoord gaat, zou ik graag Monica volgen.
Ik wil er graag bij zijn als ze voor een controle terugkomt.
Kom eens hier.
Laten we even zitten.
dat was een goed idee vandaag, Murphy.
Je bent slim en je hebt het om een goede arts te worden.
Maar je bent geen chirurg.
Wat?
Ik kreeg de bevestiging vandaag tijdens de operatie.
Je maakt 5 bewegingen, waar tweedejaars er twee zouden moeten maken.
Je knopen zijn niet gelijk.
Je kan de dissectie niet onderscheiden.
Volgend jaar zal je alleen maar verder achterop raken.
Ik kan harder werken.
Ik kan beter.
Een chirurgische opleiding is het gewoon niet voor jou.
Is..
Is dit omdat ik de aanrandingsklacht heb gemaakt?
Nee, Murphy. Nee.
Jou laten gaan is geen straf.
Het is een gunst.
Je verdient elke kans
om uit te zoeken wat je volgende stappen zijn.
Dr. Miller draait nu
een onderzoekslab in de Universiteit van Washington,
en ik denk dat je het daar goed zal doen.
Ik heb nog wat tegoed van haar.
Ik bel haar graag op voor je.
Dank u.
Houd hem goed in de gaten vannacht,
in enkele weken doen we een huidtransplantatie.
Oké.
Kom je nog meer baby's stelen?
Vertel het niet aan Lebackes.
Oh, dat maakt het nog erger.
Ga weg. -Kijk, het spijt me.
Ik heb het verpest.
Soort van.
Ik verdrink daar.
Hier komen patiënten altijd binnen.
Ik kan mezelf bewijzen.
Daar, als je geen patiënten binnenbrengt,
breng je geen geld binnen, ben je een nul.
Ik wil die baan niet verliezen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik heb problemen en hulp nodig.
Wat bedoel je?
Als zoiets gebeurd, bel je me op, en zeg je,
"Arizona, ik heb problemen en hulp nodig."
En dan help ik je.
Begrijp je het? -Ja.
Ik kon het je niet vertellen.
Dat zei je al.
Ik moet het weten.
Het risico, wat het het absoluut waard?
Hij was stervende.
Ik heb iets gecreëerd uit lucht.
Ik veranderde een virus dat dood, in één die beter maakt en redde zijn leven.
Ik heb zijn leven gered.
Ik heb erover nagedacht,
en als jij je moeder de echt wil sturen,
dat zou niet het ergste zijn.
Je hebt het gezegd! -Soort van.
Wie heb je het verteld?
Stephanie?
Dus na alle onzin vanmorgen,
heb je het tegen je ex-vriendin verteld?
Het ging per ongeluk, sorry. -Oké.
Ik vergeef je.
Bedankt.
Alleen weet ik nog niet hoe we het tegen mijn moeder moeten zeggen.
Hoe bedoel je "we"?
Dat mag jij oplossen.
Hoe gaat het met je uitslag?
Het lijkt op de politieke kaart van Amerika.
Groot zooitje, rood in het midden en Alaska.
Slechte dag? -Slechte dag.
Heb jij een baby laten ontploffen? Ik wel namelijk.
Ik begrijp niet wat je bedoeld daarmee.
En treedt niet in detail.
Jongens, jullie overkomt niets.
Dat kan jij makkelijk zeggen.
Je grote overwinning in de OK. Jou overkomt niets.
Een van ons gaat definitief weg.
Kom op. Laten we een drankje doen.
Denk je het echt? Dat mij niets overkomt?
Ja, dat weet ik zeker.
Ga! Ik zie je daar.
Ik zou het kunnen doen.
Nee. -Ik kan het.
Ik kan de baby dragen.
Ik wil je dat niet vragen.
Maar ik stel het voor.
Want dit is wat we willen.
Ik wil dit.
Ik kan het.
Het gaat nu net weer goed met ons.
Nee we zijn te gevoelig.
Zoiets al dit, als dat misgaat dan overleven we het niet.
Ik breng ons niet in die positie.
Oké.
We hebben een goed leven.
Een prachtige dochter.
Dat kan genoeg zijn, toch?
Ja.
Dat is genoeg.
Ik houd van je Calliope.
Ik ook van jou.
Hey, hoe ging het? Hebben we een nieuw hoofd van cardiochirurgie?
Ik weet het niet.
Ik heb de kandidaten allemaal zelf nagekeken voor ik ze naar jou stuurde.
Zo slecht konden ze niet zijn. -Nee, de meeste waren goed.
Nee niet goed. Prima.
Ze zijn allemaal geschikt.
Behalve de hielenlikker.
Wat?
De Harper Avery stichting zoekt naar mogelijkheden
om de band met ons te herstellen na wat er met jou gebeurde.
Een groot geldbedrag voor onze cardio-afdeling,
daarmee kunnen we hoog getalenteerd personeel aantrekken, en dan.
Owen, doe het niet.
Het ergste wat ze kunnen zeggen is nee. -Alsjeblieft doe het niet.
Biedt me deze baan niet aan.
Ik wilde het..
Afgelopen week.
Maar ik weet dat je moet gaan.
Ik weet niets beter wat je kan overhalen te blijven.
Dus ik doe het niet.
En ik zal niet.
Dank je.
Maar ik wil je wel wat anders vragen.
Wat?
Tot je vertrekt.
Verlaat me niet, voordat je vertrekt.
Alleen tot je vertrekt.
Hey, vreemdeling!
Hey.
Wat ben je aan het drinken?
Weet je wat. Maakt niet uit. Gooi het maar weg.
Dit is beter.
Champagne is perfect, want..
Ik had het verkeerd over Amelia de hele tijd lang.
Ze wil niet weg. Ze wil blijven.
Ze kan diensten van je overnemen. Ze kan helpen met de kinderen.
Je kan onderzoeken zoveel je wilt.
Ik hoef me niet te ergeren.
Dit is waar we al zolang naar opzoek zijn.
Dit is geweldig! -Toch?
Ja, Amy kan naar Seattle komen en wij kunnen verhuizen naar Washington.
Dat was niet mijn verhaal.
Ik heb hem ontmoet, Meredith.
Ik heb de President ontmoet.
Hij kwam naar ons.
We hebben hem alles laten zien waar we mee bezig zijn.
En op het eind, toe zei hij..
dat hij wekelijks een bespreking wil.
Ze hebben me een baan aangeboden bij N.I.H.
Het is de baan.
Het is allemaal daar,
Ik kan de onderzoeken zelf doen.
Ze geven me alles.
We kunnen niet zomaar inpakken en naar de andere kant van het land verhuizen.
Ze hebben een baan als arts beloofd
in het James Madison ziekenhuis.
De gedachte over gewaagde stappen..
Ze zijn angstig.
Het kan eindigen in niets anders dan tranen en gebroken harten.
Als Amy naar Seattle wil verhuizen, kan ze mijn positie overnmen
zonder om mij heen te hangen, en zal ze goed doen.
Alex is weg, Christina gaat verder.
Ze hebben allemaal hun volgende stap.
Dit is onze volgende stap.
En dat is precies wat ze zo verschrikkelijk angstig maakt.