Quality over Quantity (QoQ) Releases 24 S09E03 - Day 9: 1:00 P.M. - 2:00 P.M.
Vertaling: Veejee & Skye
Wat voorafging:
Wat?
Ga weg bij je voertuig. Iets heeft de controle van m'n drone overgenomen.
Nee.
Het antwoord moet in de vluchtsleutel liggen. Ik word er ingeluisd. Ik zweer het.
Iedereen kalm blijven.
Jack, waar ben je mee bezig? - Twee weken geleden zag ik info...
waarin stond dat iemand moet opdraaien voor de moord op president Heller.
Dat zou vandaag in Londen moeten gebeuren. De enige naam die eruit kwam was Derek Yates.
Ik volgde het tot deze organisatie. Jouw organisatie.
Het zijn drones. Dit systeem kan tot tien VS drones controleren.
Dit is jouw toedoen, ja?
Na vandaag zal de doemdagklok aftellen tot een minuut voor...
Einde van de wereld?
De Amerikaanse president zal op buitenlands gebied sterven.
Een Amerikaanse drone heeft een raket afgevuurd op een van onze gepantserde voertuigen in Afghanistan.
Twee van de doden waren Britse officieren.
Een formeel verzoek aanvragen om voor het parlement te spreken.
Dit zijn ervaren oppositieleiders, die bloed willen zien.
Ze zullen je 'n moordenaar noemen, het wordt een bloedbad. Zeker voor iemand wie...
Wie niet op zijn best is.
Denk je niet dat ik dit aankan? - Ken je de naam van de andere Britse soldaat...
die omkwam in deze aanval? Wat is z'n naam?
Verdomme, Mark.
Je weet niet wat Bauer Audrey aandeed. Ik stond drie jaar aan haar zijde.
Toen bracht ik haar terug. Zolang zij leeft, zal ze nooit de naam "Jack Bauer" horen.
Ik kan dit, goed? Ik kan Bauer vinden. Ik vraag je om me dit te laten doen.
Ik heb haar terug in haar functie geplaatst. Zij gaat dit samen met jou doen.
Verwacht je echt van me dat ik met haar samenwerk? - Ik verwacht dat jij je werk doet...
zonder m'n bevelen in twijfel te trekken.
We gaan hier weg.
Yates, blijf stilstaan.
Leg je wapen neer. - Laat ze niet ontsnappen.
Ik probeer een aanslag op president Heller te voorkomen.
En je loopt in mijn weg.
Ik wil je, nu.
Eigenlijk, wacht tot ik klaar ben, maar...
Ik ben het. Ik heb het apparaat, maar er was 'n probleem.
Wat? - Iemand zat ons op de hielen.
Weet je zeker dat je niet gevolgd wordt? - Ja.
Kom zo snel als je kan naar huis. Mama wacht.
Het volgende vindt plaats tussen 13u00 en 14u00.
Daar is het, de Vauxhall Griffin.
Hoe lang geleden zijn ze naar binnen gegaan? - Minder dan tien minuten geleden.
Goed, rijd jij maar achterom. Hou jij die kant in de gaten.
Ben zo terug bij je, kerel. - Dank u.
Chloe, Yates werd vermoord.
Geen tekenen van strijd, van dichtbij en persoonlijk.
Dit werd door een professioneel gedaan. Het meisje is niet meer in het café...
dus ofwel bedroog ze hem of er is 'n andere speler in het spel.
En het overredingssysteem? - Niet hier.
Heb je beelden dat ze 't café verliet? - Nee, er zijn geen camera's bij de achterdeur.
Goed, ik vertrek hier.
Geen teken dat ze 't café verliet.
Ze droeg een pruik. Ze veranderde haar uiterlijk. Je zal ze met de aktetas moeten identificeren...
die Yates had toen hij 't café binnenging.
Er is een metrohalte, Kensington station, aan de overkant van de straat.
Controleer de camera bij de ingang.
Jack, we hebben haar. Ze ging zes minuten geleden het metrostation in.
Ze draagt het apparaat.
Ze stapte op de metro, de noordlijn.
Wanneer is de volgende halte? - Waterloo over vier minuten.
Dat moeten we in drie minuten halen. - Hierlangs, ga linksaf.
Jullie hebben op elkaar geschoten. Hij neemt het tegen weet ik veel van jullie op...
maar jullie weten niet wie het is?
Dat is me nogal een schuurwond. Heeft deze man je dat aangedaan?
Ik weet dat je 'n onderhuidse bloeding hebt. De zwelling zal toenemen...
tot je niet meer kan ademen.
Wat? - Donny...
Vertel me wie deze man was en wat hij hier deed en ik breng je tot een dokter zolang er nog tijd is.
Hij was hier voor Yates. - Donny, houd je klep dicht, jongen.
Ze bespeelt je. - Goed, jij hebt de leiding. Wie is Yates?
Yates? Is dat iets van Ierland soms?
We hebben oproepen naar de plaatselijke politie bemerkt over gewapende Amerikanen...
die schoten bij een woningbouw. Waar ben jij en Kate mee bezig?
We hadden bijna Bauer te pakken. We zoeken uit waarom hij hier was.
Wil je me zeggen dat jullie daar nog zijn? - Ja.
Wegwezen daar, nu. We zitten te midden van 'n diplomatieke crisis.
Het laatste wat je wilt is dat de politie merkt dat we 'n operatie uitvoeren op Brits grondgebied.
Agent Morgan ondervraagt nog steeds de mannen die door Bauer aangevallen werden.
Voor wat jou betreft, agent Ritter, is Kate Morgan niet eens daar.
Ze staat niet eens op de loonlijst. Gaat dit fout, komt het op jou neer.
Doe de boeien uit en misschien kunnen we iets afspreken.
We laten je vrij van zodra je me vertelt wie Yates is en wat deze man van hem wilde.
Kom op, houd op met m'n tijd te verprutsen. - Ik ken jou niet en het kan me niets schelen.
Maar wat ik wel weet, is dat je niet van de politie bent.
Dus waarom doe je ons beiden geen plezier en hoepel op.
Vooruit.
Kate.
De plaatselijke politie is onderweg. Navarro wil ons hier weg.
Dat gaat niet, deze mannen zijn ons enige spoor naar Bauer.
Dat kan Navarro niets schelen. Laat ze los, we gaan.
Brute pech.
Laat hem, hij blijft.
Wat ben je van plan?
Ben je gek geworden? - Hij gaat met ons mee. Hij weet iets.
Hij stond niet meteen te popelen om te praten. - Iedereen heeft 'n zwakte.
We zullen het zijne vinden. - Navarro wil ons hier weg. We moeten doorgaan.
Navarro wil ook dat we Bauer vinden, dus pak z'n armen.
Nee. - Wel, ga er dan maar vandoor.
Want ik ga niet weg zonder hem. - Weet je wat de politie zal doen...
als ze hier CIA-agenten terugvinden?
Ja.
Volgende halte, Waterloo.
De metro komt binnen. Snel, ik zal je van bovenaf volgen.
Aandacht, passagiers voor Warren Street.
Er is een vertraging op spoor twee.
Aankomsttijd van de trein van 15u00 zal met tien minuten vertraagd zijn.
In welke wagon zit ze? - De vijfde van vooraan.
Excuseer.
Volgende halte, Charing Cross.
De trein nadert het station Charing Cross.
Zet de aktetas neer of ik schiet.
Help mij. Die man, hij probeert me de doden. - Ze liegt. Luister niet...
Help mij. - Laat dat meisje...
Jack, ik ben er.
Chloe, ze is op de tweede verdieping. Kijk of je haar daar kan vinden.
Ik kijk.
Chloe, zeg me dat je haar hebt.
Ze zou er elk moment moeten uitkomen, Jack.
Kom nou, waar ben je?
Ze moet 'n andere uitgang gevonden hebben. Jack, wacht even.
Chloe, heb je haar?
Chloe, heb jij haar?
Nee, ik zie haar niet. Ik heb haar gemist.
Waar ben je? - Aan de voorkant dan station Charing Cross.
Je bent haar kwijtgeraakt? Hoe? - 't Is gewoon gebeurd, goed?
Je liet me je helpen Yates te vinden. We hebben hem gevonden. Hij is dood.
Dus breng me nu maar terug. - Chloe, wat is hier aan de hand?
Ik miste haar, want voor een moment, dacht ik dat hen zag.
Wie zag je? - Morris en Prescott.
Ik verstijfde. Het kon ze overduidelijk niet zijn.
Je weet 't nog niet.
Wat weet ik niet?
Ze zijn dood.
Hoe?
Morris reed Prescott naar huis van een voetbaltraining.
Ze stopten bij een stoplicht en een vrachtwagen is op hen ingereden.
Het was donker. En er was slechts een getuige.
En zij zag enkel de vrachtwagen wegrijden.
Chloe. Kom hier.
Het spijt me vreselijk.
Ik was degene...
Ik was degene die hem altijd naar de voetbaltraining reed. Ik zou...
Ik zou hem weggebracht hebben. Maar ik moest die avond overwerken...
dus vroeg ik Morris om te gaan. Ik had het moeten zijn, Jack.
Ik was het doelwit. - Waarom zou jij het doelwit zijn?
Omdat, Jack, ik weet wat er gebeurd is op de dag dat jij verdween.
Je kunt degene die je verloren bent niet terugbrengen.
Geloof me maar.
Maar je kunt hun leven eren door anderen te helpen.
Het is de enige manier om verder te gaan.
Heller kan je dan misschien niets schelen, maar als deze aanvallen gebeuren, sterven onschuldigen.
Veel onschuldigen.
Chloe, ik wil je tot niets verplichten.
Maar ik heb je hulp nodig.
Alsjeblieft.
Help me deze aanvallen te voorkomen.
Ja, Ron?
Ik bekeek de procedure om Bauer over te dragen aan de Russen.
Als we hem opgepakt hebben, een uitlevering vereist een directe toestemming van de President.
Dus heb ik maar het uitvoerend bevel opgemaakt, welke...
hij moet ondertekenen.
Dank je, Ron. Ik zal het naar hem brengen.
Maar dit moeten we in alle stilte doen. - Wat naar hem brengen?
Mijn bezorgdheid om je vader die de dronepiloot wil overdragen aan de Britten.
Laat me weten wanneer luitenant Tanner arriveert in de ambassade.
Uiteraard.
Ik wilde met je praten. - Wat je met m'n vader deed was gemeen.
Lieverd, ik begrijp... - Jouw taak was hem voorbereiden...
voor z'n toespraak voor het parlement. Niet bewijzen dat hij er niet toe instaat was.
Ik was niet harder dan iemand...
van het parlement het zou doen. - Je vernederde hem in mijn bijzijn.
Het was of je ons beiden strafte omdat we 't niet eens met je zijn.
Dat is niet waar. - Hij zegt dat hij het kan.
Of is dat z'n ziekte die z'n oordeel beïnvloed?
Zelfs als je vader niet in dergelijke toestand was...
zou het hopeloos zijn om het parlement trachten te overtuigen om de termijn te verlengen.
Hij heeft z'n hele overheid ingezet om dit klaar te spelen.
En dat zal hij, maar niet hier. Niet nu. - Wanneer dan en hoe?
We gaan naar huis, aanvaarden de klappen. En we doen schadebeheer.
We sturen supporters op een mediacampagne, daarna bewerken we de parlementariërs...
die we moeten overtuigen. - Dat accepteert hij niet.
Misschien wel, als jij hem overtuigt.
Kijk, lieverd, je vader heeft nog altijd het politieke vermogen om dit te laten gebeuren.
Maar hij zal het kwijtraken, dat beloof ik je, als hij zich voor 't parlement vernedert.
Ik zal met hem praten.
Dank je.
Interpol heeft blijkbaar 'n gezichtsherkenning overeenkomst. We hebben haar.
"Simone Al-Harazi, meerdere arrestatiebevelen voor terrorisme gerelateerde aanklachten."
Wacht eens, "Al-Harazi." Is ze verwant met Margot Al-Harazi?
Simone is haar dochter. "Margot Al-Harazi."
"De Yorkshire weduwe. Haar eerste echtgenoot overleed..."
"toen hun twee kinderen drie en vijf waren."
"Ze radicaliseerde nadat ze een Al-Qaeda commandant ontmoette en trouwde."
"Mohammed Al-Harazi. Ze voerden verscheidene aanvallen uit, waarbij de meest bekende..."
"de Cairo Markt bomaanslag. 36 Britse toeristen stierven."
"Mohammed kwam om door een US drone-aanval in Yemen, drie jaren geleden."
Margot was bij hem, ze overleefde het amper. - Drie jaar geleden...
Dat betekent dat Heller de aanval had bevolen.
We moeten terug naar Adrian.
Wat is er gebeurd?
De Amerikaan die achter Yates aanzat, is me gevolgd. Ik ben ontkomen.
Maar slechts net. - En je weet niet wie die Amerikaan is...
of wat hij wil? - Nee.
Maar je weet zeker dat hij je niet volgde?
Ja.
Ik weet 't zeker.
Hier.
Goed.
Welkom thuis.
Hoi, zusje. Je bent terug.
Ik neem dat wel.
Wat?
Yates heeft een hardwarebus gebruikt die niet volgens de norm is.
Wat bedoel je?
Ik moet het aan ons systeem aanpassen voordat we het online laten gaan.
Hoe lang? - Ongeveer een uur.
Misschien meer. - Doe het sneller.
De doelwitten staan gereed? - Ja.
Ik hou van je.
Wat is er mis?
Naveed, je ziet eruit alsof je een rat hebt doorgeslikt.
Je hebt je vrouw al drie weken niet gezien. Geef haar een echte zoen.
Wat is er gebeurd? Wie heeft je dit aangedaan?
Maak die wond schoon. Je wilt niet dat het geïnfecteerd raakt.
Ik kom er zo aan.
Naveed? Luister naar me.
Dit is heel simpel.
Wat ik Simone vroeg te doen met Yates, daar walg je van.
Maar je kunt het haar niet kwalijk nemen. Of mij. - Ik neem het je niet kwalijk.
Mijn man stuurde me regelmatig eropuit, waarbij ik...
hecht met andere mannen moest worden.
Maar hij kon het achter zich laten. - Hoe?
Omdat hij begreep dat ik alleen deed wat er gedaan moest worden.
Het is oorlog, Naveed. Het enige wat er toe doet is winnen.
Simone heeft een offer gedaan. Laat haar je vrouw zijn.
Dat is voor iedereen het beste.
Simone...
Ik...
Jij...
Ik heb je gebeld.
Ze traceerden onze mobieltjes. We moesten ze dumpen.
Yates, waar is hij? - Hij is dood.
Waarom ben je hier? Ik dacht dat je er klaar mee was.
Yates heeft een overredingssysteem gecreëerd dat tien drones over kan nemen.
Dat apparaat is nu in de handen van een terrorist.
De nieuwe drones hebben zes lucht-grondraketten. Weet je wel hoeveel schade dat hier aanricht?
Het zou geen probleem zijn als jouw land geen gewapende drones zou laten rondvliegen.
Wat wil je?
Omdat we het apparaat niet kunnen vinden moeten we bewijzen dat het bestaat.
Zodra ik het bewijs heb, zal ik 't aan de overheid overdragen.
Weet je dat je een onbeleefde gewoonte hebt om om 'n gunst te vragen samen met een grote dreiging?
Ik heb hier een gedeeltelijk beeld van het overredingssysteem.
Het bewijst niet dat Tanners drone gekaapt is. Dat is wat we nodig hebben, Adrian.
Je moet me de vluchtgegevens van die drone geven. Dan heb jij je bewijs.
Als het al gekaapt was.
De piloot van de drone heet Tanner. Het is op het nieuws.
Hij is overgedragen aan de Britten voor hun onderzoek.
De vluchtgegevens zijn daar onderdeel van.
Ze noemen het een vluchtsleutel. - Waar is Tanner nu?
Ik zit in de server van Buitenlandse Zaken, datamining het signaalverkeer.
Tanner' kan ieder moment op de ambassade arriveren en daar overgedragen worden.
Als we het bewijs vinden moeten we het aan president Heller geven en niemand anders.
Ik wil dat je een identiteit voor mij maakt, met een hoge toegang.
Zet het in de bezoekerslog in de ambassade.
Hoe snel kun je dat doen? - Snel, als ik hulp krijg.
Mr Cross.
Laten we het doen.
Ik heb de plattegrond van de ambassade nodig en een draadloos communicatiemiddel.
Begrepen.
Kan me niet schelen wat jullie met mij gaan doen, want ik vertel helemaal niets.
Het kan me niet schelen wie jullie zijn. - Ga door die tunnel heen.
Wat nu? Waterboarding?
Je verspilt je tijd, want je krijgt toch niets uit me.
We stoppen hier bij die deuren.
Ik heb je dossier bekeken en 't lijkt erop dat je 'n probleem met de Tamil jongens had.
Iets met ze belazeren met een heroïnedeal en een van hen vermoorden?
Denk je dat ze dat vergeten zijn?
Ga maar, Basher, stap uit.
Of je kunt hier op ze wachten totdat ze je uit de auto trekken.
Goed, ik vertel je wat ik weet. Rijd gewoon weg.
Ik moet het eerst horen. Begin met praten.
Yates had bescherming nodig, hij werkte aan iets groots.
Het had iets met drones te maken.
Drones?
Het betaalde goed. Dat is het. - Wie betaalde hem?
Ik weet het niet. - Dat is niet goed genoeg.
Ik weet niet wie hem betaalde maar Yates had het constant over ene Tanner.
Tanner? Dat is het. Dat is alles wat ik weet. Start nu de auto.
Laten we gaan. - Start de auto.
Rijden.
Heller is een moordenaar.
Als ze weten wie jij bent, dan verscheuren ze je.
Ik had niet zo diep moeten steken.
Je improviseerde.
Hoe denk je dat de Amerikaan je volgde...
van Yates flat naar de metro?
Ik weet het niet. - Het is vreemd.
Misschien was je onvoorzichtig.
Hij kan ons hier niet vinden. We zijn veilig.
Hij heeft jou gevonden.
We hebben een kans om de geschiedenis te veranderen.
Met een plan van deze omvang, mag er niets fout gaan. Niets.
Je moet altijd op je hoede blijven, Simone.
Als je denkt veilig te zijn, herinner je jezelf eraan dat je het niet bent.
Waar je ook bent.
Je weet dat. Dat heb ik je geleerd.
Inderdaad. - Goed.
Weer beter.
Volgens defensie zegt Tanner dat iemand anders de drone overnam en 't vuur opende.
Is dat wel mogelijk?
Defensie denkt van niet en ze hebben geen bewijzen voor Tanners theorie gevonden.
Er is iets wat alle puzzelstukjes op z'n plek moet leggen.
Wat zien we niet?
Geen idee, maar ik moet toegeven, je bent scherp.
Scherp genoeg om Bauer te traceren en Basher te laten praten.
Sorry dat ik het zeg en ik bedoel het niet onrespectvol, maar ik vraag me af...
hoe je 't miste wat je echtgenoot deed.
Dat vraag ik me ook iedere dag af.
Het is Navarro. Morgan.
Ik heb net leden van jouw team gesproken. Heb je echt 'n Britse burger mishandeld en ontvoerd?
Ik had reden om aan te nemen dat hij ons naar Bauer kon leiden.
Mijn bevel was om onmiddellijk terug te trekken.
Hij gaf ons info dat wellicht Bauer linkt aan de drone-aanval.
Wat bedoel je? Denk je dat Bauer samenzwoer met de piloot en hem hielp met de aanval?
Dat weten we niet, maar we gaan nu naar de ambassade om de dronepiloot te ondervragen.
Goed, doe het.
Laat het me weten als je problemen ondervindt om bij hem te komen. Bel me zodra je meer weet.
Steunt hij ons?
Navarro wil Bauer net graag als ik arresteren. - Ik dacht niet dat het mogelijk was.
Buiten de Amerikaanse ambassade zijn het aantal demonstranten verdriedubbeld, nu is gelekt...
dat luitenant Christopher Tanner...
Kom binnen.
Pap?
Dit zal president Hellers eerste verklaring aan 't parlement zijn...
Ze willen bloed zien.
Ik vraag me af van wie ze meer willen zien, van mij of luitenant Tanner.
Pap, ik wil met je praten over je toespraak voor het parlement.
Heeft Mark je gestuurd om dit uit mijn hoofd te praten?
Ik vroeg me al af waarom het zo lang duurde. - Hij is bezorgd.
Dat begreep ik al. - Dat zijn we allebei.
Een confrontatie aangaan met 't parlement zal je geen goeddoen...
om het nog steeds voor elkaar te krijgen
Als het verdrag erdoorheen komt, dan gebeurt het hier en gebeurt het nu.
Zeg tegen je echtgenoot dat ik zijn bezorgdheid waardeer...
maar ik ga niet naar huis zonder die basis.
Ik weet dat hij soms erg overheersend kan zijn.
Maar hij doet wat hij denkt dat 't beste is.
Hoe gaat het tussen jou en Mark?
Alles gaat goed.
Goed.
Ik ga, zodat jij je kunt aankleden.
Chloe, hoe zit het met mijn gegevens? Beveiliging is extra scherp met al die demonstranten.
Ik ga nu de log van de ambassade in.
Heb je Tanners locatie al kunnen traceren? - Nog niet.
We hebben bevestiging dat zijn gegevens op de vluchtsleutel staan.
Bel me terug zodra je hem hebt gevonden. - Begrepen.
Wat ben je aan het doen? Je bent of voor ons of tegen ons.
Goed.
Ik ben nu in de ambassades bezoekerslog. Ga nu het invoeren.
Je weet toch wel dat dat geen geldige code is.
De beveiliging zal zien dat Bauer gezocht wordt.
Hij zal gearresteerd worden.
Wat ben je aan het doen?
Mijn moeder zal woedend zijn als ze weet dat je drinkt.
Je weet dat ik van je houd.
Heb je me gemist? - Niet nu.
Kom op.
We hebben het hier over gehad.
Je wist wat ik met Yates moest doen, om de klus te klaren.
Dat is niet wat me dwars zit. - Wat is het dan?
Ik weet niet of ik dit wel kan doen.
Ik weet waar ik aan begon en ik begrijp wat we proberen te doen...
maar hoe dichterbij het komt...
Vannacht had ik een nachtmerrie waarin ik al die mensen had vermoord.
Ik zag vrouwen en kinderen op straat liggen.
Weggeblazen, verbrand.
Het is goed, liefje. Het is normaal om bang te zijn.
Dit is voor mij ook moeilijk.
Een mens doden heeft een grote impact.
Om te zien dat hij overlijdt.
Ik dacht niet dat ik het kon. Maar ik deed het.
En jij zult het ook doen. Want wat we doen is nodig.
Dat weet je.
We komen er samen wel doorheen.
Ga liggen.
Meneer de president?
De piloot overdragen heeft het misschien een beetje gesust...
maar het incident van vanmorgen zal zorgen dat de stemmen voor 't verdrag moeilijk te verkrijgen zijn.
Zullen ze naar me luisteren?
Sommige parlementariërs zijn weggelopen, maar ja dat zullen ze doen.
Maar ik adviseer dat je ze niet toespreekt.
Ze zijn nors en er is veel voor nodig om hun van gedachten te laten veranderen.
Ik ben het met Churchill eens.
''Vijanden hebben betekent dat je ergens voor opgekomen bent.''
Wat is er gebeurd? Je zei dat je hem om zou praten. - Dat heb ik geprobeerd.
Het is niet onze beslissing, maar die van mijn vader.
Je vader is niet in de conditie om zo'n beslissing te maken.
Hij denkt van wel en 't is jouw taak om hem te steunen.
Je moet stoppen om beslissingen voor hem te nemen. - Denk je dat ik dat doe?
Ja, dat doe je bij mij ook. Het is net alsof je mij in een kistje bewaard alsof ik breekbaar ben.
Misschien is het een gewoonte van je omdat je al die tijd voor mij zorgde...
maar ik heb dat niet meer nodig.
De kamer gaat over op overheidszaken.
Orde, dames en heren.
Premier, u heeft het woord. - Dank u, voorzitter.
Gezien de gebeurtenissen van vanmorgen...
wil president Heller graag wat zeggen.
De president van de Verenigde Staten.
Dames en heren...
Wat ga je doen aan dat incident van vandaag?
Ik wou dat er woorden waren dat kon verklaren wat er gebeurd...
Er zijn woorden. Het was moord.
Je hebt je eigen soldaten of je wapens niet onder controle.
Geen drones meer.
Kom naar voren.
Reden van uw bezoek?
Het bezorgen van geclassificeerde diplomatische documenten.
Zonnebril. - Sorry.
Er klopt iets niet.
Er is een probleem. - Wat is er aan de hand?
Alle informatie was geüpload.
Adrian zegt dat alles goed moet zijn.
De ID werkt niet.
Ga weg daar, Jack.
Dat gaat niet. Ik moet de ambassade in zien te komen.
Hij is in beweging, meld het.
Jack, ze sturen de beveiliging achter je aan.
Stop.
Heller is een moordenaar.
Ze schieten op ons.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Veejee & Skye