Whoa. Dat was een rookwolk draak daar.
Oke, Angel, kom terug met iets sterker, alstublieft.
Laat ze zien waarom je de regerend kampioen bent op dit moment.
Laat me eens kijken.
kom op, Luis. Laat me hier iets leuks zien, man.
Kom op. Show me wat vuur, baby.
Laat me die brand zien. Laat me die brand zien.
Daar. Hier. Kom op. Kom op, Angel.
Je laat ons je uit nemen als dat? Komaan.
Laat me iets leuks, brah.
Ooh bijna
je hebt me daar, man.
Net als die ene hè?
Aw, hij nam een grote slok voor deze.
Toon me wat vuur, baby.
Grote finale. Laat me iets zien, Luis.
Oh, man in brand!
man in brand!
Burning Angel.
En we hebben een nieuwe winnaar.
en een nieuwe dragon. Luis
El Conquistador Morales! Laat je je zien
blaas het op voor mij, baby.
Laat me iets moois zien hier.
Oh, wat was dat in hemelsnaam?
Yo, yo. Oh, man.
Oh, wat de ...?
Die gast sprong net van de brug?
Dat is smerig.
Wat krijgen we nou?
♪ NCIS: LA 5x24 ♪ Deep Trouble Original Air Date on May 13, 2014
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪
Het is bijna klaar!
Het leeft!
Oh, heren, heren, heren.
Oh. Sam Hond, wil je deel van dit nieuwste creatie?
Lijkt erop dat iemand afgetapt het uit een latrine. ik Pass.
G-Bacon? Iets voor het reinigen van dat zeven pond
van onverteerd rood vlees dat rottend in je darmen?
Zolang ik heb nog steeds mijn tanden heb, kauw ik liever mijn eten..
Nou, dit is een stuk makkelijker te verteren.
Voedingsstoffen voor hele dag. Kom op, geen liefhebbers?
Lijkt predigeste Oke.
Ik denk dat ik de enige persoon ben die zijn lichaam behandelt als een tempel.
Ja, Shirley Temple.
Dat klopt. Lach zolang je kan
heren, want humor is het eerste slachtoffer
van uw dreigende vasculaire dementie.
Goedemorgen, jongens. Wat gebeurt er?
je partner
heeft het lichaam van Shirley Temple.
Vertel me iets wat ik weet het niet.
Oh. Weet je wat?
Dat alleen maar kost je een uitbarsting van instant geweldigheid.
Lijkt meer op een uitbarsting van instant ...
Nee, zeg het niet. Alstublieft.
wat niet zeggen?
wat zeggen?
drink gewoon... je geweldigheid.
Geniet er van.
Sam heeft een klein probleem met de, uh, "D" woord.
Oh, ja? Wat "D" woord?
Tandarts?
Didgeridoo? Dunkleosteus?
Wat is dat?
Het is een prehistorische vis.
Vraag me niet waarom ik dat weet.
Diarree.
Nee ..! Wat zei ik nou net?
Ik ging bijna dood
van dysenterie in Angola ... tweemaal.
Oh.
Twee keer. Ooh.
Ik zou eerder schieten dan opdrinken.
Hmm, dan gewoon te verduidelijken -
een clown met colitis is als je ergste nachtmerrie?
Zwijg, Deeks.
Oke, te ver.
Soms, ik haat het om het enige meisje te zijn..
De meeste dagen, I. ..
Eric, mijn vriend.
Kun je me vertellen dat we een zaak hebben, zelfs als we dat niet doen.
Oh, uh, ja. God zij dank.
Het is als een middelbare school kleedkamer daar beneden.
Weet je wat? Maakt niet uit.
Je zou het niet begrijpen. Je bent een jongen.
Nee, eigenlijk ik begrijp het.
Ik was een geek op high school.
De kleedkamer was mijn Thunderdome.
Ja? Misschien komt het door die Florence Henderson kapsel.
Nell?!
skinny, mini?
oftewel Ms. Jones?
LAPD kreeg een meldpunt tip
van iemand die getuige was van een schijnbare zelfmoord
uit de Whittier Street Bridge gisteravond.
Het lichaam is geïdentificeerd
als luitenant Steven Hill, een werktuigkundige
op de USS Darlington, een Ohio-klasse nucleaire onderzeeër.
Nu is de Darlington op zee voor drie weken,
maar Hill is als regelmatig afwezig geclassificeerd ,
voor bijna een maand.
Familie?
Vrouw en zoon. zijn echtgenote
meldde hem vermist 28 dagen geleden.
Eventuele rode vlaggen? Gokken? Drugs?
Nee.
Niets in zijn dossier.
En natuurlijk, we kunnen zijn eenheid niet ondervragen
omdat ze al onderweg zijn
Vanwege zijn top secret classificatie
en zijn grondige kennis van onze boomers,
we zijn belast met het onderzoek.
Oke. Crime scene, familie?
Uh, Sam was
een zeeman. Je zult waarschijnlijk familie nemen.
Plaats Delict.
Gah!
Diaree.
Stop ermee. Ow.
Eigenlijk voelde ik dat.
Hoe doet hij dat?
Ow! Voelde je dat?
Ja, omdat je eigenlijk sloeg.
Sorry, raakte ik je in jouw dunklesaurus?
Um, geeft niets, maar voor de goede orde, het is Dunkleosteus!
Dat zal het doen.
Ja, maar waarom hier?
En waar is zijn auto? Het was daarboven niet.
Kan zijn gestolen in dit deel van de stad.
Of hij had gelopen?
vanwaar? Jah.
Er is niet veel in de buurt hier .
Bus?
Wie neemt een bus voor zelfmoord?
Oh, je zou verbaasd zijn.
Golden Gate Bridge, Niagara Falls.
Allebei iconisch. Dit is gewoon triest.
Nou ja, misschien had onze man gebrek aan verbeelding.
Of hij was zo radeloos, kon hem niets schelen.
ingenieur op een boomer is hard.
verblijft maanden op een moment op een sub van een speciaal type.
Die allemaal uitvoerig worden gescreend ..
Dus, LAPD kreeg een anonieme tip.
Waarom laten we Eric niet het gebied checken voor mobiele telefoon activiteit
rond de tijd van de sprong?
spreken van de kippe-poten duivel.
Wat heb je, Eric?
voorlopige autopsierapport van het lijkschouwer kantoor .
Ze zeggen Hill was dood voordat hij de stoep raakte.
Moeilijk te springen als je een lijk bent.
Ah, tenzij je een zombie bent.
Je hebt een doodsoorzaak?.
Overdosis cocaïne.
Wat heb je?
Verslag lijkschouwer zegt dat Hill stierf aan een overdosis cocaïne.
Nou, dat past niet in het profiel.
Nee, dat doet het niet.
Weet je zeker dat ik u niet iets kan halen?
Nee, dank u zeer.
De mensen brengen over de hele ochtend voedsel. Ik..
Ik heb geen idee wat ik moet doen met al dat.
Ik weet dat het ongelooflijk moeilijk is, mevrouw Hill,
maar we moeten zo veel mogelijk informatie verzamelen zo snel mogelijk.
Jah.
Ik bleef tegen mezelf zeggen Steven komt terug,
maar ik had niet verwacht dat het is als dit.
U meldde hem een paar weken geleden als vermist? Is dat juist?
28 dagen.
Ja, hij was hier,
werken aan het speelhuisje.
Hij had iets nodig uit de bouwmarkt.
Ik was van plan met hem mee te gaan, maar Adam was net in slaap gevallen.
Adam is uw zoon?
Hij is zeven.
Ik heb hem nog niet verteld.
Hij is eraan gewend aan dat zijn vader weg is
voor langere tijd, maar ...
weet je, dit keer komt hij niet terug.
Heeft je man moeilijkheden met iets?
Alcohol? Gokken? Drugs?
Nee, hij was er vierkant tegen, zoals je het zegt.
Steven zou dit niet vrijwillig hebben gedaan voor Adam en mij.
Mevrouw Hill, wat denkt u dat er is gebeurd met uw man?
Ik weet het niet.
en zijn vrienden ook niet.
De lijkschouwer rapport zegt uw man stierf
aan een overdosis cocaïne.
Op geen enkele manier. Dat is onmogelijk.
Steven heeft nooit drugs gebruikt.
Hij rookte niet. Hij dronk nauwelijks bier.
Nu, ik weet niet wat er is gebeurd met mijn man,
maar ik weet dat hij niet stierf aan een overdosis drugs.
Jullie moeten vertrekken.
Nu.
Dank u. Natuurlijk.
Oké.
Owen?
Je draagt dezelfde schoenen al voor zes maanden.
Wat is er mis?
Wat heb je gehoord?
Niets.
Maar ik kan het raden.
dat de White Ghost terug is gekomen om mij te achtervolgen.
Kijk, je wist dat deze dag zou komen.
Wat is het officiële woord?
administratief verlof in afwachting van een volledig onderzoek.
ingaand per?
Direct.
Natuurlijk, natuurlijk.
Het spijt me.
Bespaar me je platitudes, Owen.
Je kunt ze nodig hebben..
Iemand in Washington
roert dit op.
Het is een heksenjacht. Ja.
En helaas, ik ben degene die de bezem houdt.
luitenant commandant Hill's Vrouw zegt
hij heeft nooit drugs gebruikt.
Maar toxicologie bewijst hij stierf van een overdosis cocaïne.
Voorlopige autopsierapport laat zien
van herhaalde naald gebruik.
IV cocaïne injectie is hard-core.
Hoe lang was hij dood voordat hij er werd afgegooid?
Een uur misschien minder
Als je maatje O. D.'is, je brengt hem
naar de E.R.; je gooit hem niet van een brug.
Ja, dit was opzettelijk. Het is beide een daad van woede
of het was bedoeld te laten uitzien als een zelfmoord.
Of beide.
De vraag blijft, met welk doel?
Wonder tweeling iets gevonden?
Eigenlijk dat deden we.
GSM activiteit in de buurt van de brug
rond de tijd dat lichaam Hill's werd gedumpt.
Het grootste deel ervan is waarschijnlijk autoverkeer,
maar ik heb wat dat overblijft gekregen
in het gebied lang genoeg om eventueel getuige zijn geweest van iets.
Heb je namen?
Ja. Maar slechts één met een opname.
James Martinez.
Hij is verbonden met de Mission Street Gang.
Dat is hun territory. zoals
rondhangen rond op dat gebied, het is een goede kans
het was iemand van hun bende. Heb je een adres?
Ja, ik heb zes. Hij zwerft veel rond.
Het is sneller om gewoon zijn bende te vragen.
Het is sneller, maar het is veel gevaarlijker.
Bedankt, Eric.
Waar is je gevoel voor avontuur?
Ik liet het in mijn "gevoel van zelfbehoud" broek.
ze passen je nog steeds?
Zeker doen ze.
Dus ging ik weer door Steven Hill's berichten,
die allemaal bevestigen wat zijn vrouw zei.
Op woensdag 16 april,
hij kocht een cirkelzaagblad van een ijzerhandel
op 3:48 zes blokken verderop van zijn huis.
En daarna? Niets.
Zijn mobiele telefoon werd uitgeschakeld, zijn auto verdwijnt
en zijn credit cards is nooit meer gebruikt.
Verkeer cameras?
Nope.
Dus misschien dat hij werd ontvoerd.
Ik bedoel, hij is een ingenieur aan boord van een nucleaire onderzeeër.
Hij heeft top secret klaring, hij kreeg toegang
van tonnen Private en technologisch
gegevens. Dus, wat, greep hem,
spoot hem vol met drugs, plukken zijn hersenen,
en dan ... en dan?
Vermoord hem met een overdosis, gooi hem over een brug,
zodat het lijkt als een zelfmoord.
Dat is niet slecht. Ik bedoel, het is niet leuk,
maar het is verdomd slim.
Oke, dus wie pakte hem?
Noord Korea?
Pakistan?
Wat had je verwacht?
Dacht je dat dit stilletjes zou gaan ?
Nee.
Ik ook niet.
Vertel dat hen.
Wacht even. Ik heb niets mee te maken.
Nou ja, misschien is dat het probleem.
Want als je niet kijkt naar
mijn rug, dan kun je net zo goed in steken.
Ik haat het als Mam en pap strijden.
Ms. Jones.
Ik heb een vlucht naar Washington nodig.
Ik ben ermee bezig.
Hetty.
Is alles goed?
Nee, alles is niet in orde,
Agent Blye.
Maar wil je teruggaan
naar je werk?
was je ooit in een bende?
Al de jaren dat we samen werkten,
heb ik ooit gezegd dat ik in een bende zat?
Ik weet het niet. Misschien was je wel te beschaamd om het toe te geven.
Zie ik eruit als iemand die zou in een bende zitten?
Nou, weet je ...
Nou, hoe zit het met jou?
Mr Crew Cut, kogel littekens, gaat alleen
bij "G" Jij bent, zoals een
swastika tattoo en een paar Doc Martens verwijderd
uit zien als alle blanke racisten
die we ooit opgepakt hebben. Ik heb betere tanden.
Je weet het. Schuldig.
Daar gaan we.
Een kleine tuin feestje hier.
Ja.
Zwarte tank top is Salazar,
hun leider.
Zijn jullie verdwaald?
Eh, we zijn gewoon op zoek naar een vriend.
Ik denk niet dat je hier vrienden hebt.
Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Wil gewoon één van je jongens vragen
over iets wat hij gezien zou kunnen hebben.
Mooie auto.
Ja, dat klopt. niet aanraken.
Ik ben serieus.
Er is maar één manier waarop dit goed gaat voor jou, Salazar.
Hoe is dat? vertel ons.
waar James Martinez is en we zijn weg.
Waarom denk je dat ik hem ken?
Je zou het niet veel van een leider zijn als je dat niet deed.
Ik ken je niet, en ik ken veel agenten.
We zijn federale agenten. Je wilt ons niet kennen.
Een lichaam werd gedumpt
van de Whittier Street Bridge gisteravond.
Martinez zou iets gezien kunnen hebben.
Nou, ik kan LAPD bellen,
En hun stedelijke aanval team laten sturen en gewoon ...
ze gaan van huis tot huis en op zoek naar hem.
Waar is Martinez aan het werk vandaag?
Fruit Stand ​​op Mateo.
Was dat niet makkelijk?
Éen Liefde, baby.
Je weet dat hij gaat rennen ..
Nee, misschien niet.
Geloof me, hij gaat rennen. Weet je hoe ik het weet?
Want het is 85ºF graden (29.ºC) buiten en we allebei een spijkerbroek?
Precies.
Nou, je kon hem met je auto raken.
nah.
Ik heb het net gedetailleerd.
Yo, yo!
Yo, wat zoekt u?
Op zoek naar jou, James.
Jij rent, wij achtervolgen jouw.
Wij jagen jou wij, vangen jou.
En als we je te pakken krijgen,
we vertellen Salazar dat je onze informant bent .
Wat heb je gezien de andere nacht
onder de Whittier Street Bridge?
Ik weet het niet waar je het over hebt.
Ik moet naar school . Uh-huh.
Hij is grappig.
En daar gaat hij.
Hij moet laat voor de les zijn.
Echt?
Ja, ik zal hem volgen in de auto.
Laten we gaan.
Je had hem bijna.
Ik rij de rest van deze week.
niet, als je hem niet te pakken krijgt.
Jah.
Ik houdt de airco aan.
grapig.
Op de grond.
Dat is omdat je mij liet lopen.
Hetty, heb je een minuut?
is het belangrijk?
ik weet het niet, ik ben niet zeker.
nou dan is het niet.
en als niet niet is, dan heb ik geen minuut.
Heeft dit, uh ... heeft dit iets te maken
met wat er is gebeurd in Afghanistan?
Agent Blye, ik heb werk te doen,
en ik weet zeker jij ook.
Ze sloot weer buiten.
Wou dat ze me zou leren hoe dat te doen
Ik zeg het je, dit heeft iets te maken
met Afghanistan Dat weet je niet.
Jawel.
Als het niet was, ze zou dat gezegd hebben.
Onderzoek zegt ... heroïne.
Wat volg je op school, farmacologie?
Dat is niet van mij. Ja?
Nu niet meer.
He. He, wat?.
Je zei dit was niet van jou.
Het is nog steeds iemand is persoonlijk eigendom.
was.
Nu is het bewijs.
Ik hoef niet met jullie praten.
Ik heb het recht om te zwijgen.
Ja, je hebt ook het recht om dom te blijven.
Of je kunt slim zijn. Je kunt ons vertellen
wat je zag onder de Whittier Street Bridge.
Ik weet niet eens waar dat is.
nee?
Man in brand! Man in brand!.
Burning Angel!
Huh.
Deze moeten de maatjes van jou zijn uit je Mensa-groep.
Luis el Conquistador Morales.
Laat me iets zien, baby.
Laat me zien. Ooh!
Wat was dat?
Geen ogen op de brug, maar je kunt een auto horen.
Elke motor heeft zijn eigen akoestische signatuur.
Dat zou geweldig zijn als we een motor ermee te vergelijken hadden. ,
maar hebben wij niet. -Waar.
Maar ik ingeperkt op grootte en het type motor,
en, door te zoeken via verkeerscamera's,
Ik vond drie gelijken in de omgeving op dat moment,
waarvan er één, is geregistreerd op Michael Wilson.
Kerel diende tim
Hij is een blanke racist.
Kaartdragend lid van het Herrenvolk Broederschap.
Momenteel voorwaardelijk vrij.
Je hebt misschien een kans om die nazi-tattoo sport krijgen
voordat de dag voorbij is.
Prachtig. Stuur ons zijn adres.
Heb zijn P.O. ontmoet ons daar. Anders, ik, uh ...
Ik wil hun zegen om in te checken op hem.
doe ik.
Hey, heeft iemand van jullie
Hetty gesproken vandaag? Nee, hoezo?
Omdat ik denk dat er iets aan de hand is.
Het is Hetty. er is altijd iets met haar.
Ze is terug geroepen naar Washington,
en Kensi denkt het gaat over Afghanistan
en de hele White Ghost ding.
Oke, kunnen jullie gewoon met haar praten wanneer je de kans krijgt?
Doen we. Het zal wel moeten wachten, dat wel.
Je wilde me spreken, Hetty?
Kijk eens.
Lipstick pistool.
Ze waren rage in de jaren '50.
Cool.
die moet ik hebben. Mmm.
is alles goed?
Ik betwijfel het
gevolgen van de White Ghost incident.
Moet ik me zorgen maken?
Heeft dat ooit geholpen?
Voorzichtig, ja.
Vigilant, zeker.
Laat de zorgen over aan je vijand.
Ik zal elke dag bij je controleren.
Ik zou echter dat niet doen,
volg de bijgesloten aanwijzingen
zo spoedig mogelijk.
Begrepen?
Wat? Nee.
Ja.
Ik bedoel, ja, natuurlijk, maar ...
Wat gebeurt er?
Ik wou dat ik het wist.
Het zou gewoon de nieuwe administratie kunnen zijn
verbuig hun spierballen.
Juist, en als het niet?
Je hebt je instructies.
Oké.
Oke. Grote knuffel.
Gereed.
Geen antwoord.
Probeer opnieuw.
het is op slot, ik maak slot open.
Geez!
Alles goed met je?
Yeah. Ik denk het wel.
Aantal serieuze vuurkracht.
Zou je denken?
Federale agenten. Gooi je wapens neer.
Granaat.
- Vuile kreng. - Kensi, Deeks,
terug trekken, maak je klaar voor dat ze vurend eruit te komen.
Eric, we hebben back-up nodig.
Op zijn manier. Een handgranaat?
Je vertelde hen, dat ze hun wapens moesten neer gooien.
Jongens, er niemand komt.
We hebben niets, niemand komt.
Is dat Wilson?
Het is moeilijk te zeggen. Kerel is in vrij slechte staat.
Gaat hij het ​​halen? Eh, dat is twijfelachtig.
Vond een paar andere lichamen binnen,
waaronder een vrouw die werd geketend aan een bed.
Ze kan zijn geëxecuteerd voordat we er aankwamen.
Er was een enkel geweerschot wond aan haar gezicht.
Dit?
Ziet eruit als haar I.D.
Vond het in wat haar tas geweest zou kunnen zijn.
Stuurde een foto naar Eric.
Hopelijk krijgt hij een match bij de DMV.
Wat schudt het, partner?
He.
Hoi.
Hoi, hoi.
Oké, daar ... Hoi.
Hebben jullie deze puinhoop gemaakt? Ja,dat deden we. DEA Agent
Talia del Campo, je kent agent Callen,
Agent Hanna. Hoe gaat het?
Goed. Goed om je weer te zien.
Jou ook.
En dit is, uh, Special Agent Kensi Blye.
He. Ah.
U bestaat werkelijk​​.
Ik dacht dat je een denkbeeldige vriend was.
Denkbeeldige vriend?
Je was de laatste keer op een andere opdracht..
Een partnerschap. Ze ... We werkte samen.
Partnered up. Ze teamed ons op
want er was een explosie op een vismarkt.
Juist. Ja.
Wat is jouw link tot Michael Wilson?
De DEA
volgde de Herrenvolk Broederschap al.
Ze verhuizen de helft van de meth op de West Coast.
Hoe zit het met coke?.
Niet traditioneel, maar ze vormen
nieuwe allianties. Waarom?
Iets anders waar we mee bezig zijn. Niets groot.
juist.
Jullie hebben een hekel aan om te delen.
Is er iets?
Oh, nee. Sorry.
Uh ... je bent gewoon niet wat ik me voorstelde.
Oh, ja?
Waar dacht je aan?
Ik weet het niet. uh,
Ik denk dat de naam verwarde me.
Toen ik hoorde "Kensi," Ik denk dat ik gewoon verwachte
Barbie's Malibu.
Dacht dat ik zou moeten zien
een blonde meisje van Californië. Oh.
Bij lange na niet.
Dat zie ik nu.
Oke, dan. We gaan deze aanwijzing volgen..
Nou, eh ... laten we u weten wat we vinden.
Ja. Jullie drie moeten ... praten.
Kijk of je iets kunnen vinden om te helpen van dit .
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik met jullie mee ga?
We zijn oké.
Denk je dat het veilig is om Deeks met die twee alleen te laten?
Oh ... hell ja veel veiliger
dan hier zijn wanneer de klauwen naar buiten komen.
Oke, uh,
waarom volg je ons niet naar het boothuis.
Goed. Ik zal mijn auto pakken.
Tuurlijk. Zie je daar.
ik zie je.
Ze is mooi.
Wie? Talia Nee, Koningin Elizabeth.
Heh. Vorstelijk, misschien. Ik heb altijd gedacht
haar zus, Prinses Margaret, was de hete . Ow!
Wees niet een idioot. Jij bent degene
dat bracht de Windsor zusters. Je kunt me niet vertellen
je denkt niet dat ze aantrekkelijk is. Weet je wat?
eerlijk gezegd viel het me niet eens op.
Aah! God! Oke ...
Oke, ik heb niet gemerkt dat ze niet ...
niet aantrekkelijk.
Ze is mooi. Jij bent mooi.
Ik weet niet waarom je me toen sloeg.
Waar is dat voor? Voor goed geluk.
Dat is niet ... dat is niet veel geluk. Waarom doe je niet gewoon
Stap in de auto en rij. Rabbit feet,
klavertjes vier blad dat is geluk.
Jouw beledigende aard, daar is geen goed-geluk over.
Nog iets?
Ja. Kreeg een hit. Jennifer Anderson.
was ze een vermiste persoon? Nee.
alleenstaand
Uh, getrouwd.
Huand Charles Anderson, geen kinderen.
Kerel is eigenaar van een jacht pand bedrijf in Marina del Rey.
succesvol?
Nauwelijks.
Dan sluit dat een ontvoering voor losgeld uit.
Tenzij de ontvoerders niet wisten dat hij moeite had.
Of hij huurde ze zelf.
Ze hebben een levensverzekering?
Als ze dat hebben, zou het me een tijdje kosten om te vinden.
Oke. Laat ons weten wanneer je het vindt.
Ja.
Laatste keer dat ik hier was, moest je me dragen
naar de badkamer. Weet je nog?
Ze had een steen vis ruggengraat vastzitten in haar been.
Juist.
Oke, ik ga naar de b ... Neem me niet kwalijk, ik ga naar de b ...
Alstublieft. Na u.
Oh, nee. Ga je gang. Alstublieft.
Ik kan wachten. Nee, nee, de gasten eerst ..
- Ik sta erop. - Waarom zal ik niet
gewoon ... Ik ren naar de badkamer.
Nee, je ... Ga gewoon naar de ... Nope.
Terug.
Weet je wat? Ik stel voor dat je eigenlijk na mij gaat.
Zie je, Hij weigert de toiletbril naar beneden te doen.
En ik kan je niet vertellen hoe vaak
Ik heb een natte kont aan hem te danken. Dat denk ik niet
dat betekent dat wat je denkt dat, dat betekent.
Wat? op een toilet gaan zitten zonder naar beneden te kijken?
Ik bedoel, dat is gewoon gewoon roekeloos.
Oké
Aah! Dat ... is voor je me niet vertelde
Hoe mooi ze is.
Ah, je zou de laatste gezien moeten hebben. Uh-huh.
Dit alles maakt nu zin. Ik snap het.
Wat is zinvol nu?
Uw partner is erg heet, en je bent duidelijk
smoorverliefd op haar.
Dus ... Nee, nee. Nee, nee.
Ik bedoel, we zijn erg close, eerlijk gezegd,
maar het is veel meer een broer-en-zus relatie.
Echt?
Dus je vertelt me dat jullie nooit ...
Dat zou tegen de regels zijn.
Dat is geen nee.
Mm. Mm-hmm.
Weet je, ik zou me door de voorschriften niet laten stoppen.
als we partners waren.
Het spijt me, maar om duidelijk te maken - als u en ik partners waren ,
of als u en ... Kensi waren partners?
Of / of. Wow.
Ga je gang en bewaar dat beeld in mijn hoofd.
Waarom ga je niet vertellen waarom brandde jullie
Michael Wilson's huis neer?
Want dat is gewoon hoe we doen.
Wat kun je ons vertellen over het Herrenvolk Broederschap
en deze, uh, deze nieuwe allianties?
Nou, er zijn 450 actieve bendes in Los Angeles,
wat zich vertaalt tot ongeveer 45.000 bendeleden.
De ironie van het huidige systeem is, als je eenmaal je jongens
hen arresteert, allen zouden eindigen
in dezelfde ...
plaats. Ze zijn gedwongen
om te communiceren met elkaar, de slimmeren dan realiseren
dat ze financieel veel meer krijgen
door samen te werken dan te schieten op elkaar
op een hoek van de straat. Precies.
Um ... uh, dus wat over de ...
het Herrenvolk, uh, de Broederschap?
Ze zijn die zich aansluiten met iemand, denk ik,
want de ... ze kregen dat om dat te doen.
Ik zal je helpen. We dachten.
zij hebben gewerkt met de Brenasolo Cartel,
maar vanaf vanmiddag, enig bewijs we gehad kunnen hebben
ging in rook op.
Mm. Dat maakt het ...
Mm-hmm.
moeilijk..
Heren, kan ik u helpen?
Charles Anderson? Mm-hmm.
Special Agent Hanna.
Special Agent Callen.
NCIS. We willen gewoon een
een paar vragen stellen over uw vrouw.
Wat is er met haar?
Wanneer was de laatste keer dat je met haar sprak?
Gisteren
Vandaag niet? Nog niet.
Nou ze is in Europa met een vriendin
Heeft u een nummer waarop we haar kunnen bereiken?
Niet voordat ze haar hotel bereikt.
Ze is op een trein naar Istanbul.
Waar gaat dit over?
Haar rijbewijs werd gevonden op de plaats van een schietpartij
en de daaropvolgende brand vanochtend.
Het lichaam van een vrouw werd teruggevonden.
Werd haar tas onlangs gestolen?.
Mr. Anderson?
Weet je het zeker ...
Weet u zeker dat het Jen was?
We wachten voor een positieve I.D.
Ze zwoeren ze zouden haar geen pijn doen.
Wie dan?
Ze wilden dat ik een boot
ontwierp en bouwde.
Wie? Ik weet het niet.
Ze hebben nooit geen namen gebruikt.
Drug dealers.
Ze zouden haar vandaag los laten
na hun termijn.
Wat voor boot heeft u voor hen gebouwd??
Een submersible.
Een onderzeeër?
De kartels gebruiken een Drugs onderzeeër
sinds de jaren '90.
Oorspronkelijk waren ze primitief, low-profile semi submersible
met alleen de uitlaat en een cockpit uit het water.
Maar de laatste tijd, zijn ze groter gemaakt
en meer verfijnd.
Anderson stuurde degene die hij bouwde in stukken
om in Colombia te worden geassembleerd.
Volgens de kenmerken, is het geschikt voor het reizen
2500 mijl (=4023.km) en duiken tot een diepte van 60 meter.
Dat maakt het bijna onmogelijk te herkennen.
We schatten dat
ten minste een derde van de Colombiaanse cocaïne export
binnenkomt via sub.
Maar minder dan 15% van hen
zijn eigenlijk gepakt.
Dus zelfs als ze een paar miljoen dollar besteden aan een
en verliezen, het is nog steeds de moeite waard.
Oh, absoluut. De Colombianen hebben
Gebouwde subs gevonden dat in staat was om te vertrekken
200 ton aan cocaïne.
We hebben het over een straatwaarde
naderbij de miljard dollar merk?
Dat is biljoen met een hoofdletter "B"
Helaas is de enige
wie zou moeten weten waar ze deze sub kunnen vinden
wordt nu vastklampen aan het leven op de USC Burn Center.
Als deze jongens een paar ton cokes brengen,
er zijn maar een paar spelers die kan dat soort gewicht kan verplaatsen.
Iemand die gebonden is om te praten. Wij kunnen daarbij helpen.
Ik kan kijken wat voor soort gebabbel mijn mensen hebben gehoord.
Goed.
Eric, ga door Charles Anderson zijn telefoongegevens.
Deze jongens hadden meer dan eens contact met hem.
Laat me zien wat je kunt vinden.
Sam en ik gaan terug naar de Wilson huis.
Nu we weten wat we zoeken, kunnen we geluk hebben.
Wat is de status over Hetty?
Ze is teruggeroepen naar Washington.
Vraag me niet waarom. Ik zou je niet zeggen als ik het wist.
Ik heb het gevoel dat we dit gesprek eerder hebben gehad.
Zij die het verleden negeren zijn voorbestemd om het te herhalen.
Wat heeft dat te maken met Hetty?
Vraag het haar.
Wij vragen het u.
Jullie moeten wel heel voorzichtig zijn, jongens.
Uw goede fee is niet van plan om in de buurt zijn om je te beschermen,
dus ik stel voor jullie gaan weer aan het werk.
We praten later.
Daar kan je op rekenen.
Callen? Sam?
Waar zijn jullie geweest?
Ik controleerde de twee die jullie vonden bij Wilson.
Dus, één is van hem, maar de andere
wordt gehuurd door Santa Monica College student Ali Hanna.
Uh, geen relatie, gok ik?
enige kans hij is een blanke racist?
Ik denk het niet.
Hoe dan ook, hij is hier op een studentenvisum uit Cyprus.
Zou een van de lichamen kunnen zijn die we binnen vonden.
Misschien hebben ze hem opgekrikt voor zijn auto.
Dat zou kunnen.
Ik keek in de GPS.
Veel bars en stripclubs.
Maar wat interessant is is dit adres in San Pedro.
Het is een natte dok verhuur voor scheepsreparatie.
Maar Anderson's sub werd geassembleerd in Zuid-Amerika.
En ze meestal zinken ze hem nadat ze de lading op zee hebben gelost.
Misschien de moeite waard om te onderzoeken.
We zullen het controleren.
Oké. Goed werk Nell.
dankje.
Hebben we ogen op het plaats, Eric?
Nee. Sorry
Wie wint?
Federale agenten. Leg je handen op je hoofd.
Iemand anders hier?
Loop naar de hel. Zeg niets.
Ik beschuldig de video games.
Je gaat niet geloven waar we naar kijken.
Dit gaat op mijn kerstkaart.
Eric, vonden we de sub.
Laten Kensi en Deeks ons hier te ontmoeten.
Heb ik. Waarschuw de havenmeester,
de Kustwacht en de marine.
begrepen.
Je denkt dat er iemand aan boord is? Na u.
Je weet verdomd goed Ik ga niet in dat ding.
Ik blijf hier.
Dacht dat je droeg
je gevoel-van-avontuur broek vandaag, hè?
Ja. Ik heb geen probleem met avontuur.
Ik ben geen grote fan van kleine ruimtes.
Huh?
Laat me je helpen met die.
Slechts de handbagage.
Dat koffertje blijft bij mij.
G!
He.
G!
Alles goed.
Hier is niets.
Ik denk dat we een beetje te laat zijn.
Ziet eruit als de drugs ze zijn uitgeladen.
Meststof? Ja, iemand anders
heeft andere plannen voor dit ding.
Dit hele ding is een gigantische torpedo.
Eric, we zullen de bom squad nodig hebben
Eric ... we gaan ...
Callen, wat zei je?
Je valt weg!
Ik zei ... moeten de ... quad.
Agent Callen?
Agent... Hanna...?
Ik zei dat we zullen de bomb squad nodig zal hebben!
Agent Hanna...?
Je valt weg.
Beter omhoog gaan naar bovenkant. Nee.
Als iemand naar de boven gaat, ben ik.
Ahmed?
Ahmed?!
Zij moeten in het boot zijn.
Federale agenten! Gooi je wapens neer!
Ali?
We moeten vertrekken voordat iemand anders opduikt.
Los maken.
En Ahmed dan?
Hij is dood. Help Ali.
Ga Snel.
Eric hoor je me?
Eric, hoor je me?
Kensi en Deeks zijn onderweg.
Dat is niet goed.
Havenmeester.
Kustwacht en de Marine zijn
allemaal gewaarschuwd voor deze vaartuig en de locatie.
Je kunt niet ontsnappen.
Jij ook niet.
Sam? Callen? kunnen jullie me horen?
Agent Blye, Wat is er aan de hand?
Jongens, we zijn er.
Ga.
Callen, Sam, hoor je me?
== sync, corrected by elderman == @elder_man