Slechteriken afmaken is mijn ding, en mijn ding is verdomme het beste.
Zeker als ik crackhoofden afmaak.
Maak je geen zorgen om de humor.
Dat is mijn werk. Ik zorg voor de humor.
Dit is mijn werk niet: jullie expositionele onzin afleveren.
Bewaar die onzin voor de gaststerren, oké?
Danko is cool. Hij is cool.
Als hij zijn mond open doet, moet het maar beter de moeite waard zijn.
Niet van dat onzinnige politiejargon dat jullie elke keer schrijven.
Kijk uit. Bukken.
Verdomme.
Zo rijd je.
Ik kan veel zeggen met een blik. Let op.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik heb net in m'n broek gescheten.
Dat is niet de 'ik heb in m'n broek gescheten' blik.
Niet? - Dat is deze blik. Slowmotion.
Voelen jullie dat? - Ik voel het.
Het is een soort elektromagnetische pulsering in m'n kontgat.
Wie is die vent?
Hashtag Black, laat me je voorstellen aan onze nieuwste schrijver...
Hank Moody. - Hank Moody, de verkrachter.
Eén en dezelfde. - Ik ben een groot fan van je fouten.
Je werkte toch samen met Samurai? - Ik noemde 'm Sam. Calvin zelfs.
Hij zei dat je cool bent.
Hij zei ook dat je graag je piemel in plekken stopt waar ie niet thuishoort.
Ik denk graag dat dat me niet definieert als mens.
Ik vind ook dat m'n piemel thuishoort waar ie maar belandt.
Jij wordt mijn vent, Moody. Je wordt m'n setbitch. Vind je dat goed, Rath?
Absoluut, Hastag, wat je maar wilt. - Ik ben niet per se fan van de set.
Ik vind de werkuren nogal een straf.
Heeft iemand overwogen later te beginnen, of eerder te eindigen?
Waar heeft hij het over?
Geen idee. - Hastag, ik zou graag een idee pitchen...
Pitches doen pijn aan m'n oren, zekker pitches van bitches, sorry.
Jullie hebben de neiging te veel woorden te gebruiken.
'Waarom zou je één woord gebruiken als je er tien kan gebruiken.'
Dat is grappig. Ik kan best bondig zijn. - Goldie, de man wil je pitch niet horen nu.
Peace, schrijvers. - Ik loop even met je mee, Hashtag.
Kickoff-feestje vanavond bij mij thuis. Wees erbij.
Gedraag jezelf, maak niks stuk en neuk niet in mijn zwembad.
Wil iemand anders de setbitch zijn? Setbitches?
Terry, ik zal ervoor met je armpje drukken.
Vertaling: Xtreme
Tv-geld, Batman.
Kijk nou, het huis dat volledige middelmatigheid heeft gebouwd.
Het is inspirerend, Hank.
Ik ben nooit vastberadender geweest om tv-cliënten aan te nemen.
Schijt niet waar ik eet, Charlie. Het is onhygiënisch.
Gegroet, 24 uurs feestbeesten.
Mama, dit is de kerel waar ik je over vertelde, de kerel die klaarkwam in z'n broek.
Aangenaam. Charlie Runkle. - Aangenaam.
Ik ben Hanks manager en zijn heteroseksuele levenspartner.
Aangenaam. Jij bent zeker de lieftallige Julia.
Nummer één op de baby mama lijst.
Levon zegt geweldige dingen over je. - Nee, helemaal niet. Nooit.
Wat denk je, pap, gaan we grote tieten en dikke konten zien hier vanavond?
Ik aarzel niet om je broek uit te trekken en je billenkoek te geven in een kamer vol onbekenden.
Dat weet ik, mam, sorry. - Ga naar binnen en gedraag je.
Ik wil je vader spreken. - Kom, laten we het talent checken.
Je gaat daar toch niet met een stijve naar binnen lopen?
Gedraag je.
Wat is er? - Valt je iets raars op aan Levon?
Hoe weet je dat?
Hij lijkt anders. Meer ontspannen. Zelfverzekerd.
Is dat slecht? - Het is top, maar ik ben er niet aan gewend.
Misschien heeft een baan wonderen gedaan voor het karakter van de jongeman.
Of misschien omdat hij zijn vader nu kent, die een positief rolmodel blijkt.
Dat kan het toch niet zijn, denk je?
Mooi huis. - Op een dag kan dit alles van jou zijn.
Mevrouw Julia Rath. Klinkt goed. - Het was maar één date.
Hopelijk was hij niet te handtastelijk. - Nee, hij was een perfecte heer.
Misschien zelfs te perfect. Soms wil je dat een man gewoon...
Je wilt dat een man wat doet?
Mijn lul wacht je woorden af. Er staat een mogelijke erectie op het spel.
Ik ben al zolang niet op een feest geweest. Ik weet niet eens meer wat ik moet doen.
Het is net fietsen. Neem een drankje of tien en hoop dat je niet wakker wordt met een tattoo.
Of een bloedend kontgat. Of beide. Zullen we?
Vul me bij. - Ik vind het leuk als je bevelen uitdeelt.
Echt.
Hoe gaat het? - Hank, hoe gaat het?
Hoe is het met de jongen?
Hij koestert nog steeds de nagloed. - Kennen jullie elkaar?
Ze heeft m'n zoon ontmaagd. - Wereldklasse, kerel.
Had m'n vader dat ook maar voor me gedaan.
In plaats daarvan gaf hij me een Playboy...
en zei dat zowel mannen als vrouwen tepels hebben.
Kunnen we dat hele gedoe met Levon en een hoer geheim houden?
Z'n moeder is hier en ze weet er niks van. - Ik ben uitermate discreet.
Dat is waar, ze is geweldig.
Ze laat me de meest kinky dingen met haar doen en ze vertelt het nooit aan iemand.
Je bent zo schattig.
Klinkt als een blijvertje. - En ze lijkt op Marcy.
Alles lekker, kerel?
Grote pik Beggs.
Hij heeft een grote pik, hè? Gestoord.
Stu, ik moet Moody spreken. - Wat je wilt.
Moody, ik moet eerlijk tegen je zijn. Rath verneukt het voor me.
Dat moet je met Rath bespreken. - Hij is te koppig om naar me te luisteren.
Hij geeft alleen om drama en ik alleen om humor.
Hij wil The Wire doen en ik wil 48 Hours voor de nieuwe generatie doen.
Hank, je moet me helpen zoals je Samurai hebt geholpen.
We kunnen een moderne actiecomedy doen. Met de nadruk op comedy.
Ik heb niet de macht dat te doen, Hashtag, en ik ben niet zo grappig.
Maar je bent toch gevat?
En ik ben verdomde grappig. - Klopt.
Samen kunnen we... Verdomme.
Wie is dat lekkere ding? - Dat is Julia.
Ze heeft een kleine rol als secretaresse bij de politie.
Je zal wat scènes met haar samendoen. - Dat zal ik zeker doen.
Ik doe nu scènes met haar hierboven. - Ze is ook de moeder van m'n zoon.
Zijn jullie niet samen? - Niet op dit moment.
Dus je pakt dat kontje niet? - Niet nu. Zo'n 20 jaar geleden.
En zelfs toen pakte ik haar kont niet echt...
ik aanbad hem eerder. Ik doe niet zo ruw met de kont.
Ik zou het willen vernietigen.
Ik wil die kont afmaken.
Ik snap je, Hashtag, maar je taal is zo agressief.
Als je de kont afmaakt, is er geen kont meer om van te genieten.
Daar heb je het mis, Moody.
Je moet die kont afmaken zodat niemand anders nog van die kont kan genieten.
Het is een soort metaforische moord, snap je? - Ja.
Cool, snap je?
Eens kijken of ik die bitch kan regelen. Zie je later.
Denk aan m'n woorden. Hashtagwoorden.
Heb erover nagedacht.
Wat was dat? - Je nummer één is gek op je nummer 16.
En hij vindt het niet goed hoe je schrijft.
Dus het is niet genoeg dat ik ruzie moet maken met die klootzak over expositioneel dialoog...
nu vindt hij ook dat hij recht heeft op m'n vrouw?
Dus nu is ze je vrouw?
Laat me even, ik ben wat opgehitst. Heeft ze iets over me gezegd?
Ze zei dat je een perfecte heer was. - Mooi.
Ik heb m'n best gedaan Meestal ben ik een klootzak.
Ik doe het rustig aan met haar. - Soms moet je gewoon...
Je weet wel, soms moet je... - Soms moet je wat?
Shit, daar komt Shrek. - Je hebt het over m'n zoon.
Sorry, ik ben helemaal opgehitst. Ik moet tussenbeide komen.
Raad eens. - Wacht.
'Je bent geboren als pauper van een klein man tijdens kerst, toen de New York Times zei...
dat God dood is en de oorlog is begonnen." - Hou op, dat haat ik.
Nikki is er. - Weet ik, ze is bij Stu Beggs.
Mag ik wat geld lenen? - Dus Levon is wel gek op z'n geld.
Waarom?
Ik wil haar weer neuken. - Ze is met Stu.
Dus? Ze kan niet even wat tussendoor doen? - Je moeder is hier.
Dus? Er zijn veel kamers hier. - En het is erg duur.
Ik betaal je terug. - Niet waar.
Verdomme, ik ben echt boos op je nu. - Ik ben boos op jou nu.
Dat gevoel is terug. Ik moet iets neuken.
Ik moet wat lozen. - Ik snap het.
Zoek een rustige wc en ga rukken, dan voel jij je veel beter.
Zorg er wel voor dat je schoonmaakt en je handen wast, goed?
Ja, maar nu m'n pik nat is geworden...
lijkt rukken nogal saai. - Ja, ik snap het...
maar masturbatie zal nog steeds belangrijk zijn in je leven.
Ook al heb je seks gehad, zullen meisjes zich niet op je werpen.
Ik had maagd moeten blijven.
Het was veel beter geweest als ik geen glimp had opgevangen van het beloofde land.
Goed gesprek.
Weet je zeker dat je moet drinken? - Ik ben niet allergisch voor wodka, klootzak.
Sorry, hoe kan ik dat weten?
Weet je waar ik wel allergisch voor ben? Sperma. - Echt?
Ja, ik kan het niet spugen of slikken. Het brandt achterin m'n keel.
Ik kreeg een keer wat over me heen en ik kreeg overal netelroos en puisten.
Op mij klaarkomen is hetzelfde als wijwater over Linda Blair gooien.
Alles goed?
Ik ben zo boos op Rath nu. - Waarom?
Hij liet Hashtag me vandaag een bitch noemen.
Dat klinkt niet als Raths stijl. - Waarom zou je zijn kant kiezen?
Ik kies zijn kant niet. Goldie, rustig aan.
Eerst herschrijft hij me en dan zet hij me voor schut voor Hashtag.
Hij probeert me iets duidelijk te maken, Charlie.
Hij wil me naaien. Dit is deel van zijn plan. Die slijmerige, gore, vrouwenhatende lul.
Goldie, daar is ze. - Rath, hoi.
Alles goed? - Geweldig.
Ik heb ervoor gezorgd dat ze glutenvrije bende voor je hebben.
Kijk eens. - Je bent de beste.
Wat een geweldig huis. Prachtig. - Hard werken wordt beloond.
Hopelijk gebruik je mijn feest niet om klanten te werven.
Nooit.
Alsof iemand zou willen tekenen bij deze verrotte idioot.
Veel plezier.
Ik kan niet veel zeggen, maar ik kan wel zeggen dat we van plan zijn...
je in behoorlijk sexy outfits te stoppen. Echt waar.
Hou je bek, Hugh. Je maakt de hoofdrolspeelster bang.
Maak je geen zorgen, hij mag niks beslissen.
En hij houdt van cupcakes, Coldplay en pennen in zijn kont stoppen.
Wie houdt niet van Coldplay?
En jij bent? - Hank Moody, de nieuwe schrijver.
Wees aardig tegen me.
Jij hebt toch de film geschreven?
Ik ben één van de 19 mensen die de film heeft geschreven die nooit uitgekomen is.
En je hebt Fucking and Punching geschreven?
Ik ben één van de zes mensen die dat heeft geschreven. Daarom is het zo goed.
Het is goed. Geweldige film.
Dank je wel.
Mag ik eerlijk tegen je zijn? - Als dat moet.
Ik vind dat Rath mijn personage niet goed schrijft.
Dat kan je beter met Rath bespreken.
Heb ik gedaan en hij negeerde me.
Kunnen wij het even bespreken? - Nu?
Ik zal het de moeite waard maken.
Hallo daar, Runkle.
Hoe gaat het? Hoe bevalt het getrouwde leven?
Ups en downs, Stu.
Alles goed in de spreekwoordelijke hood.
Er is iets wat ik met je wil bespreken.
En dat is, Stu? - Ik wil weer met Marcy naar bed.
Wat is er mis met jou?
Weet ik niet.
Mijn carrière is op dreef.
Door dit tv-gedoe schijt ik geld.
Maar zonder koningin stort mijn kasteel in.
Luister, ik weet dat je haar eerlijk hebt gewonnen...
maar ik kan niet stoppen met denken aan dat magnifieke wezen.
Je moet verder, Stu, We zijn getrouwd.
Alweer. - Dat weet ik. Dat respecteer ik.
Marcy is misschien jouw soulmate...
maar die vrouw is geboren om mijn sekspartner te zijn.
En ik mis haar zo erg.
De laatste keer dat haar mocht beffen...
kon ik mijn helm niet in die zijdeachtige vijver van haar krijgen.
Ze is zo strak, Charlie. Door haar voel ik me gigantisch.
En ik ben al gigantisch. - Dat weet ik, Stu.
Wanneer was dit, toen je haar weer mocht beffen?
Ver voor jullie hertrouwden natuurlijk.
Het was een zonnige dag in Venice.
Dinsdag.
Mogelijk mijn laatste gelukkige dag.
Jullie neuken zeker op elk mogelijk moment. Jullie zijn pasgetrouwd.
Wat is het punt van dit gesprek, Stu?
Je mist Marcy neuken, ik snap het. Dus?
Ik heb een voorstel voor je.
En ja, het is nogal ongepast.
Met jouw toestemming en op jouw voorwaarden natuurlijk...
ben ik bereid jullie een coole één miljoen te betalen...
als je me weer met haar naar bed laat gaan.
Maar één keer...
zo vaak als we in één nacht kunnen.
Denk erover na.
Dit heb je echt de moeite waard gemaakt.
Dat zei ik toch.
Je notities zijn onzin, maar je wiet is geweldig.
Je bent grappig. - Klopt.
Niet zoals een comedian, maar ik ben gevat. Dat is mijn ding.
Gevat is goed. Niemand is echt gevat meer.
Inderdaad, zoals Woody Allen of Pauly Shore.
Het is een verloren kunst.
Wat brengt een echte schrijver naar Santa Monica Cop?
Het was tijd om volwassen te worden. Ik had een baan nodig.
Kijk jou eens, helemaal volwassen.
Wat doet een serieuze actrice bij Santa Monica Cop?
Ik had ook een baan nodig, maar ik hou niet zo van volwassen worden.
Pardon.
Ik moet iets opbiechten.
Je hebt onzuivere gedachtes nu. Dat is volledig begrijpelijk.
Nee, ik haat de show. - Dat is ook volledig begrijpelijk.
Ik had de optie om deze show te doen of één of andere BBC-show...
en mijn agent overtuigde me ervan dit de doen.
Balen. - Ja, nogal.
Wil je iets voor me doen?
Kan je met Rath praten en kijken of hij mijn personage misschien kan vermoorden?
Ik beloof dat ik het de moeite waard zal laten zijn.
Mijn hoofd tolt door de mogelijkheden.
En dat moet ook, maar ondertussen moet ik nog iets opbiechten.
Je hebt drie tieten en een pik.
Bijna.
Eén van mijn beste vriendinnen is Sasha Bingham. - Ik ken Sasha Bingham.
Ik weet dat je haar kent.
Sasha Bingham is de ster van Fucking and Punching.
Inderdaad. - We hebben een goede tijd gehad...
behalve toen ik per ongeluk haar moeder neukte, dat was onfortuinlijk.
Dat heeft ze me verteld.
Ze heeft ook gezegd dat je heel goed beft.
Echt? Dat is zo lief van haar. - Weet ik, ze is lief.
Dat is erg aardig om te zeggen over iemand. Wil je haar de groeten doen?
Absoluut.
Daarover gesproken, wat definieert geweldig beffen, denk je?
Dat moet je aan de ontvanger vragen.
Ik ben wel wel eens goed gebeft, maar ik weet niet wat het geweldig maakt.
Ik denk dat je de vagina moet behandelen als een persoon.
En hoe behandel je een persoon? Zoals je zelf behandeld zou willen worden.
Ik snap het, maar het klinkt zo intellectueel.
Zijn voor een schrijver niet de daden belangrijk in plaats van de woorden?
Mijn hemel.
Je hebt een goed punt.
Toestemming om aan boord te komen? - Toestemming verleend.
Je bent een erg fijne actrice. Erg plezierig.
Ik kan beter.
Sorry.
Hallo. Amy Taylor Walsh. - Hoi.
Aangenaam kennis te maken. Volgens mij gaan we samenwerken.
Aangenaam. Ik ben een groot fan.
Ik ook.
Sorry daarvoor. - Het zijn mijn zaken niet.
Wat is er?
Hashtag vroeg me mee voor een rit op z'n Bentley.
Dat is waarschijnlijk geen goed idee. - Net zoals de hoofdrolspeelster beffen?
Precies. Je kan het flirten met Hasthag beter tot een minimum beperken.
Ik flirt niet met hem, hij is alleen heel grappig.
Hij is heel grappig en Rath is heel jaloers.
Zoveel gedoe om een actrice die al 20 jaar niet gewerkt heeft. Zo leuk.
Wat kan ik zeggen? Je brengt de jongens op hol.
Ik ben geen koopwaar. Ik heb geen interesse in Rath, Hashtag of wie dan ook.
Ik ben gewoon heel blij dat ik een baan als actrice heb.
Ik wil m'n leven niet gecompliceerder maken. Ik heb geleerd van toen we kusten.
We hebben gekust, dat was ik helemaal vergeten.
Was je vergeten dat we gekust hadden? - Bij wijze van spreken. Natuurlijk niet.
Het was erg fijn.
Het was inderdaad fijn. Het was een vertrouwde verrassing.
Het was een perfecte storm van drank en lachgas.
Ik was erg kwetsbaar in die stoel. Je maakte misbruik van me.
Jij manipuleerde mij met je onzincomplimenten over wat voor goede moeder ik ben.
Dat was geen onzin. Je bent een fantastische moeder.
Niet doen. - Moeder Theresa is er niks bij.
Dat is gemeen. - Je kan waarschijnlijk beter kussen dan zij.
Maar misschien had ze wel een geweldig lichaam onder die heilige jurk van haar.
Laat het me weten als je weer wilt kussen. - Je hebt net een meisje gebeft.
Wat als ik m'n tanden poets?
Het moet toch opwindend zijn dat ik aanbied m'n tanden te poetsen?
Waarom heb je haar gebeft? - Lang verhaal.
Ze had gehoord dat ik goed bef. - Dat is zo.
Ik weet het niet eens meer, het was zo lang geleden.
Verdomme. - Wat?
Volgens mij heb ik een stijve.
Is dat van net of door ons?
Wie weet? Ik kan niet differentiëren. Ik weet niet of ik dat wil.
Volgens mij is er maar één manier om de situatie tot rust te brengen.
Hoe?
Haal die poesmond bij me weg.
Wat is dit?
Ik zei toch dat hij graag z'n pik in plekken stopt waar ie niet thuishoort.
Ik bepaal wiens pik hierin gaat en wiens pik niet.
Je bent een erg charmante en grappige man...
maar ik ben een alleenstaande moeder en ik word niet makkelijk verleid.
Zelfs niet met een Bentley. - Ik heb een Ferrari.
Rath, ik heb echt van onze date genoten en ik ben zo dankbaar dat je me hebt aangenomen...
en m'n kinderwens hebt uit laten komen...
maar als er verplichtingen bij komen kijken, dan kan en zal ik het niet doen.
Geen verplichtingen. De baan is voor jou, Julia.
Ik zal erover nadenken.
Waar wacht je op, Rath?
Ontsla hem. - Jij bepaalt niet...
wie ik aanneem of ontsla. Het is mijn show.
Mijn personage is de show. - Wie zegt dat het jouw personage is?
Mooi. - Wat doe je? Je weer dat ik haar leuk vind.
Ik weet dat het er raar uitzag, maar het was alleen een kietelgevecht. Dat zweer ik.
Eerlijk. - Dit ga je niet leuk vinden.
Er wordt geneukt in het zwembad. - Godverdomme.
Godverdomme.
Negen badkamers en die klootzakken moeten neuken in mijn zwembad.
Ik was erg duidelijk. Niet neuken in mijn zwembad.
Levon, wat doe je?
Nikki, ik betaal je veel geld om mijn date te zijn vanavond.
Weet ik, Stu. Het spijt me. Ik wilde alleen wat extra geld verdienen.
En eerlijk gezegd zei hij dat Hank het zou regelen...
dus dit is allemaal jouw probleem. - Ik zei dat ik je dat geld niet ging lenen.
Maar toen raakte ik in de war.
Zo raken jonge mensen in de problemen met creditcards.
Is ze een hoer? Je bent een hoer?
Ja, eigenlijk wel.
Het goede nieuws is dat ik constant getest word.
Dit is zo erg. Je bent ontmaagd door een hoer.
Niet zomaar... - Wacht eens.
Wees niet boos, mam. Ze is echt de coolste.
Volgens mij ben ik verliefd.
Ben je verliefd op een hoer? - Dit is vrij normaal.
Mannen worden constant verliefd op me. - We hadden nooit naar LA moeten verhuizen.
Heb je een condoom gebruikt, liefje? - Ja.
Mooi. - Het spijt me echt, mama.
Hank wilde me alleen helpen. Ik had het bij één keer seks moeten laten...
maar ik moest te dichtbij de zon vliegen. - Dit is niet de eerste keer?
Hier gaan we. - Sorry, ik kan niet tegen mijn moeder liegen.
Geef Hank niet de schuld. Hij dacht het juiste te doen.
En dat was ook zo. Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Het voelt alsof er een zware last van m'n schouders is gevallen.
Ik ben blij dat papa een hoer voor me geregeld heeft.
Je hebt een hoer voor hem geregeld?
Gezien de manier hoe je dat vraagt lijk je dat geen goed idee te vinden.
Helemaal geen goed idee.
Sorry, Julia. Ik dacht dat ik het juiste deed.
Geen zorgen, pap. Ik los het op voor je.
Ben je nu blij, Rath? - Niet nu, Goldie.
Dit is jouw schip. - Ja, dit is mijn schip.
Kijk mij eens. Ik de ben de kapitein van de idiotenboot.
Daarom neem ik het van je over, want je verdient het niet.
Ga je gang. Veel plezier met dit idiotenschip besturen.
Zal ik doen. Zeg het hem, Charlie. - Wat?
Zeg dat dit de laatste keer is dat hij me beledigt.
Volgens mij wil Goldie zeggen... - Bek dicht, nu.
Ik hou m'n bek dicht. Nu.
Mietje. - Wat?
Zitten er tampons bij je pak?
'Zitten er tampons bij je pak.'
Dat is grappig. Ik heb gelachen. Je bent echt grappig.
Ik ben echt grappig?
Donder op, Hashtag.
Wat is er mis met je?
Denk je weg te komen met mij een bitch noemen? - Dat heb ik niet gedaan.
Ik heb respect voor alle vrouwen. Ik zei alleen 'ik neem geen pitches aan van bitches'.
'Jullue gebruiken te veel woorden.' Dat is alles.
Dat is veel beter.
Zeg dat hij niet zo tegen me mag praten. Vertegenwoordig me.
Eigenlijk ben ik het met alles wat hij zei eens.
Als mijn vrouw Marcy tegen me praat laat het volume van de woorden mijn oren bloeden.
Die kale klootzak weet waar hij het over heeft.
Inderdaad. Bedankt.
Zo eentje, leuk.
Pardon. - Wat?
Je bent ontslagen. - En jij bent gestoord, Goldie.
Wees aardig tegen mijn agent.
Rath, waar vind je deze schrijvers?
Ga je voor een bouwmarkt staan en zeg je 'stap maar in'?
Dit zijn serieus gestoorde klootzakken.
Verklaar, Runks.
Hoe kan ik ruzie hebben met een vrouw waar ik niet eens mee samen ben?
En waarom geef ik er zoveel om?
Denk je dat je nog een baan hebt? - Weet ik niet.
Denk je dat Goldie nog een baan heeft? - Ik gok van niet.
Wat is er mis, zuurpruim?
Ik ben blut, Hank. - Echt blut?
Volledig blut.
Ik weet niet eens hoe ik volgende maand de huur ga betalen.
Het soort blut dat een man dwingt iets wanhopigs te doen.
Ik ga je geen 20% geven, Charlie.
Mijn volgende loon gaat op aan de nieuwe hoergewoonte van mijn zoon.
We zijn genaaid.
Inderdaad, maar we zijn al eerder genaaid...
in de kont, benen achter onze oren gebonden...
en geen druppel glijmiddel.
Maar we komen er altijd lachend uit. Weet je waarom?
Omdat we zulke blije sletten zijn.
Vertaling: Xtreme