Ja?
Ik ga nu naar Cook toe.
Ik wilde je even succes wensen.
Je bent er één vergeten...
Ik zal hem wel voor je doen.
Selah zal blij zijn je te zien.
Denk je?
Gelijk nadat ik hem zijn pardon heb laten zien,
heb ik het genoegen om het mede te delen dat alles wat we bezitten zijn kwijtgeraakt.
En zijn laatste bezit wordt afgeleverd aan het Koninklijke Leger door jou.
Zijn land wordt met of zonder mij in beslag genomen,
maar met mij wordt het vertrouwen van de vijand gewonnen.
Gelukkig zal de pijn om Setauket weer te zien, hem bespaard blijven.
Misschien zullen we een beter leven krijgen in Connecticut.
Connecticut?
Selah heeft familie daar en hij kan daar onder hun zorg herstellen.
We hebben niets meer op Long Island.
Ik kan er niets aan doen dan te denken hoe de dingen anders hadden kunnen lopen.
Majoor Hewlett, hij was vastbesloten
een voorbeeld te stellen voor wat er in de taverne gebeurd was...
Ik bedoelde tussen ons tweeën.
Als jij onze verloving niet verbroken had, was dit niet gebeurd.
Zo simpel was het niet. - Dat was het wel.
Ik had verplichtingen tegenover mijn familie, mijn vader.
Een vader met wie je het nooit eens was.
Nadat mijn broer tijdens die rellen was gedood...
Jouw broer is vechtend vóór de koning gestorven.
Als Thomas lot geen teken was om te breken met je familie, dan weet ik het ook niet meer.
Je weet er niets van af.
Vertel me dan wat er gebeurd is, waarom je je gelofte gebroken hebt.
Dit is waarschijnlijk de laatste keer dat we elkaar zien. Vertel me de waarheid.
De waarheid is, dat sommige dingen niet horen te gebeuren.
Geweer aan de schouder.
Kolonel Lee Bowman. Majoor John Ainsley.
Kapitein Colin Darbyshire. Kapitein Samuel Tallmadge.
Waar ben je Benjamin?
Kan jij het geloven dat die jonge hond niet gekomen is om zijn broer op te halen?
Als familie van mij op een gevangenenschip zat,
zou ik de eerste zijn die hem zou verwelkomen.
Selah.
Caleb... Brewster.
Wat doe jij hier? Waar is Samuel?
Samuel.
Ja, de broer van Ben. De naam van de man die ze net omriepen.
Waar is Samuel?
Dood. Hij is dood
Selah Strong, dood.
Die twee kennen elkaar.
Robert Rogers is degene die je eruit gehaald heeft?
Verdomme.
Stop met vuren.
Het schot kwam vanaf onze kant. Bij die bomen.
Achterhoede formatie. Help hem omhoog.
Naar achteren mannen. Achter de kar.
Jullie vier, kom mee.
Majoor Rogers,
u heeft geschoten tijdens een gevangenenruil terwijl er een wapenstilstand is.
Ik maak jacht op een voortvluchtige, die zich voordoet als een soldaat.
Een man die u net naar de andere kant liep glippen.
U bent te ver gegaan.
Ik zal dit incident aan uw superieuren melden.
Ik laat het geklik aan u over, Kapitein
Wat gaan we nu doen?
Nu gaan we achter Mr Strong en die bebaarde bastaard aan
voordat ze Tallmadge waarschuwen.
Maar is dat niet het gebied van de rebellen waar ze heengegaan zijn?
Het is mijn gebied, knul.
Het hele land is van mij.
Klaar en geregeld.
Wie heeft de groen velden van Connecticut nodig, als we Long Island hebben?
Land dat overstroomt van melk en honing. - Of varkensvlees en bloemkool.
Doe je vader de groeten als je weer thuis bent.
Dat zal ik doen, maar hij zei ook dat hij verwacht dat ik met een verhaal thuis kom.
Zei hij dat?
Ja, hij zei, ' Jongen, je bent in New York City, de grootse haven van de koloniën.'
' Drink spaanse wijn, eet schotse zalm en...'
'Zing de Song of Solomon.' - Inderdaad.
Ik hoopte erop dat u me de beste plekken zou laten zien om te zingen.
Op mijn kosten natuurlijk en dan vieren wij onze overeenkomst.
Ik raad je aan alles te proberen, maar je zal alleen moet zingen vanavond.
Ik heb al een afspraak.
Gratis pruimen weigeren? Het moet wel heel belangrijk zijn.
Wie zegt dat ik pruimen ga weigeren? - Op die manier.
En wat voor soort afspraak is het? - De lokale afdeling van een oude vereniging?
De Vrijmetselaars? - Nee, veel leuker.
Nee, vanavond geeft Majoor John Andre een diner
en hij geeft altijd geweldige feestjes.
Buitenstaanders worden bijna nooit toegelaten.
Maar er zijn uitzonderingen.
Zeker als er zaken gedaan kunnen worden.
Zaken?
Wil je hem hier laten dan?
Hij is niet Samuel Tallmadge. Hij is niet eens soldaat.
Hij is Selah Strong. Ik ken hem al mijn hele leven. Hij is meer Patriot dan jij en ik samen.
Hij staat niet op de lijst.
En hij was door de vijand aan ons afgeleverd
en ook met een toneelstukje erbij. - Toneelstukje?
Hij noemt je wond een toneelstukje. Ik zou hem neerslaan.
Ik neem hem niet mee naar het kamp. - Ga...
ik ga er zelf wel heen - Jij kan niet eens op je benen staan.
Oké, als je in het kamp aankomt,
ga naar Majoor Tallmadge toe en vertel hem dat je een sukkel bent,
en zeg dan 'Genevieve' tegen hem.
Hij weet wel wat ik bedoel.
Kom op, Strong.
Je bent met mij opgescheept totdat we op bevriend gebied zijn.
Als je aan het marcheren bent,
doe dan net alsof je een hert besluipt.
Of een leeuw.
Als je me niet als een ezel bepakt, zou ik niet zoveel geluid maken.
Zie je vijanden voordat ze jou zien, jongen.
Mijn naam is Jordan, niet 'jongen.'
Wat is je echte naam, jongen?
Degene die ze uit je geslagen hebben?
Akinbode.
Luider. - Akinbode.
Mooi en weet je wie ik ben?
Ik ben degene die je je naam teruggeeft
op het moment als ik je niet meer hoor ademhalen.
Anna?
Wat doe je hier? Waar is Selah?
Hoe ging het bij Cook?
Hij weigerde de overeenstemming te tekenen, hé?
Waar is hij? Ik praat wel met... - Vertel me eerst wat er is gebeurd.
Ik heb de bloemkool overgedragen, dat is klaar.
En toen heb je zijn vertrouwen gewonnen.
Wat ik gewonnen heb, is een uitnodiging voor een diner in John Andre's huis.
En ik wil niet dat één van jullie het plan verstoort.
Dat zal ik niet doen. Ik wil met je meegaan.
Waarheen? Het diner?
Vanavond? - Je mag een gast meenemen.
Dit is dezelfde John Andre van wie ik de schuilhuis brief ontcijferd heb.
Dezelfde Majoor John Andre bij wie mijn dienstmeid Abigail nu is.
Ik heb daar vrienden. Als het een diner is...
Dan zal Abigail waarschijnlijk eten op de markt halen.
En weet Selah hiervan? - Selah is dood.
Hij is al twee maanden dood.
Ik heb nergens om hen te gaan. Ik ga met jou mee.
Anna, het spijt me. - Vergeet treurnis.
Ik zoek wraak en ik zorg dat ik het krijg.
Luister naar me.
Zolang je in deze staat verkeert, zal je ons waarschijnlijk allebei verraden.
Daarom kan ik je niet meenemen.
Ze hebben alles van me afgenomen. - Ik weet het.
Ik ben morgenochtend terug. Dan kunnen we alles bespreken.
Maar tot die tijd, beloof me dat je hier wacht.
Beloof me dat je wacht.
Het is nog maar een klein stukje.
Ik kan niet meer. Ik moet rusten.
Oké, alsjeblieft. Drinken en rusten. We kunnen niet lang stoppen.
Die Genevieve...
is een barmeid? - Ja, de mooiste die ik ooit heb gezien.
Daar gaan we heen. Elizabeth Town Taverne.
Is ze blond of brunette?
Allebei.
Net als mijn Anna?
Bukken.
Het is drie tegen twee.
En in jouw toestand, is het meer drie tegen één.
Robert Rogers? - Ja, ik denk het wel
Geef me een pistool.
Aan de andere kant, als Rogers ons dood,
dan leeft Benny gelukkig nog om hem te vermoorden.
Kapitein Henry? - Majoor.
Wat is het nieuws van de gevangenenruil? - Er was een hinderlaag, Queens Rangers.
Wat?
Mijn broer? Waar is mijn broer?
Ze probeerde een andere man als hem voor te doen, meneer
Brewster stond borg voor hem, maar ik
kan het niet riskeren een onbekende gevangene naar het kamp brengen.
Brewster? Hoe zit het met Brewster?
Hij is naar het noorden gegaan, door neutraal gebied. Ik moest 'Genevieve' tegen u zeggen.
Hij zei dat u wist wat dat betekende. - Kom op, jongen.
Drie dozijn dat direct naar het huis van Majoor John Andre gestuurd moet worden.
Abigail. - Anna.
Je bent in New York?
Waarom - Cicero is in orde, Abby.
Hij verblijft bij Aberdeen, zolang ik zaken af te handelen heb in de stad
Heb je mijn bericht over Simcoe gekregen?
Ja en daar bedank ik je voor, maar nu maak ik me meer druk over het diner wat je vanavond maakt.
Hoe weet je dat? - Ik wil dat je zorgt dat ik daar binnen kom.
Dat wil je niet, geloof me.
Het is geen plek voor een dame.
Zeker jij niet. - Laat mij dat zelf bepalen.
Het is te gevaarlijk voor me.
Je hebt me ooit om een gunst gevraagd. Je vroeg me voor je zoon te zorgen.
Ik wil dat je nu mij een gunst doet.
Jij bezit me niet meer. - Ik bezit helemaal niets meer.
Je zorgt dat ik op dat feest kom, of je wilt of niet.
Mevrouw, valt die slaaf u lastig?
Zo ja, dan zorg ik dat er met haar afgehandeld wordt.
Nee, het was een klein misverstand.
Maar dat is al opgelost.
Of niet?
Bedankt dat u met me wil praten, Mr Robeson.
Als ik kan helpen, dan doe ik dat.
Ik heb de opdracht van Majoor Hewlett gekregen om een complot te ontmaskeren.
Complot?
Vertel me wat je weet over Benjamin Tallmadge en Caleb Brewster.
Er valt niet veel te vertellen.
Heeft hij deelgenoten? Mensen in de stad met wie ze onder één hoedje spelen?
Er is de vader van Tallmadge.
Hij was de predikant hier. - En Brewster?
Zijn vader is een paar jaar geleden aan parese gestorven.
En een zus die het ook heeft, maar nog leeft
en een oom waar hij dol op was.
En hoe zit het met die rat Woodhull, bijvoorbeeld?
Degene die met de moord op Kapitein Joyce is weggekomen?
Vaandrig Clayton heeft de Kapitein vermoord.
Geloof je echt dat één van Zijne Majesteits beste kapiteins vermoord is door een tamboer?
Als u naar sympathisanten van de rebellen zoekt,
is de petitie voor de New York Convention een goede plek om te beginnen.
Petitie?
Zing jij het deel van het meisje maar.
Ik ben nu eenmaal wel knapper dan jij.
Probeer niet vals te zingen, Milady.
Hier is iemand die u moet ontmoeten.
Majoor Andre, mag ik u Abraham Woodhull voorstellen,
een handelaar uit Long Island.
Majoor Andre. Het is een eer u te ontmoeten.
Maak u klaar voor de strijd, Mr Woodhull.
We zijn van plan om te wedijveren om de kroon van Dionysus.
En zij lopen voor op ons.
Iedereen krijgt één fles champagne,
drie flessen wijn tijdens en één fles port voor erna.
Je glas moet altijd vol zijn.
Dus u bent onze man op Long Island? - Woodhull. Abraham Woodhull.
Uitdaging.
Kolonel Cook.
Droom verder als je denkt dat je mij eruit kan drinken, jongeman
Ga op mijn uitdaging in en we drinken allebei.
Wie zou u vermoorden....
als er geen gevolgen voor u waren?
Jou, voor het bedenken van een uitdaging van een slappe zak.
Ja, drinken.
En beantwoordt nu je eigen frivole steek. Wij zou jij vermoorden?
George Washington, zodat deze oorlog tot een eind komt.
Slijmerd.
Laten we hopen dat Luitenant Gracley zijn doel niet al te snel raakt.
Er valt winst te maken in deze oorlog.
Absoluut.
Hoe kan ik daarbij helpen? - Het leger heeft brandstoffen nodig,
en steenkool uit Burham en Zuid-Wales zijn te duur om te verschepen.
Cordwood zal volstaan en de mijnen van Long Island hebben rijke aders.
Ik begrijp het. Wat is de normale prijs?
Door het te vorderen, is de gewenste prijs nul.
Door ze als rebellen te bestempelen, is de oorlog gunstig voor ons.
Confiscatie vermijdt compensatie.
Moeten we niet afwachten totdat die rebellen schuldig bevonden worden?
Schuld is relatief.
Bewijs wat we niet hebben, kan worden bedacht.
Jij verstrekt de namen
wij vertrekken de onteigeningen.
Op de oorlogsbuit.
Zeker weten.
Nog niet drinken.
Rustig maar.
Het is maar een rituele plagerij voor de nieuwe ingewijde.
Je kan me later terugpakken.
Dat hoop ik wel.
Op drie, twee, één.
Bukken.
Breng hem in veiligheid.
Wat doe jij in godsnaam hier? - Jou proberen te redden.
De bedoeling was dat we elkaar zouden zien bij de Elizabeth Town Tavern.
Kan je dan geen valstrik herkennen? - Graag gedaan, Brewster.
Jij wilde Rogers te grazen nemen? Nou, hier is hij.
Ga maar verder.
Sorry, Korporaal.
Is een jonge vrouw met bruin haar in een koraal gekleurde jurk al langs geweest?
Koraal? Je bedoelt zoals roze?
Die heb ik niet gezien. - Ze is laat.
De majoor zal zeker niet blij zijn.
Overgeven is geen schande.
Ik raad je aan, je kotsemmer vroeg en vaak te gebruiken.
Dat is de manier om de nacht te overleven.
Heren.
Heren, ik geloof dat we nu snel een levering van bloemen kunnen verwachten.
Op een stevige erectie, een prettige geslachtsgemeenschap
een voortreffelijke ontlading en...
Geen besmetting.
Waar is je pas?
Ik moet hem verloren zijn.
Misschien in de koets.
Het is in orde. Je wordt verwacht.
Zij is op de verkeerde plek
Let niet op hen.
Er zijn genoeg officieren beschikbaar.
Ik ben alleen wat zenuwachtig.
Ik ben dat elke keer als ik op de planken sta.
Gebruik het om je optreden stoutmoediger te maken.
Wees zichtbaar, ontvankelijk...
en vooral, flexibel.
Zing het verdomde lied. - Kom op.
Zingen, nachtegaal.
Heb je nog nooit vrouwen gezien?
Ik zie dat onze danspartners gearriveerd zijn.
Niet zo snel.
Zou u mij het genoegen willen geven om mijn partner te zijn?
Het zou mijn genoegen zijn.
Je had beloofd daar te blijven.
Beloften worden gebroken.
Je moet eerst nadenken voordat je iets onbezonnen doet.
Ik wachtte op jou toen we verloofd waren en dat liep helemaal fout.
Ik wachtte met de vrijlating van Selah en nu is hij dood.
Ik ben klaar met wachten.
Majoor Andre.
Kan ik u even alleen spreken?
Hij schoot tijdens de uitwisseling?
Zonder aan de gevangenen en de procedures te denken.
Zelfs na Washingtons brief over de mishandeling van gevangenen,
zal Generaal Howe zijn favoriete vlegel beschermen.
Robert Rogers toonde geen discipline, geen respect voor de rechtsorde.
Zijn arrogantie brengt ons allen schade toe.
Hoe snel kan je weer op neutraal gebied zijn?
Het is twee uur hard galopperen. Ik heb uitgeruste paarden klaarstaan
Ik geef toestemming om hem neer te schieten als hij weerstand biedt.
Je hebt geluk dat hij je ballen mistte.
Ik heb een eekhoorn nodig.
Hun hersenen...
helpen de wond te genezen.
Ik zal er eentje vangen.
Vergeet je musket niet.
Die heb ik niet nodig.
Vertel me over mijn broer.
Hij heeft het recht het te weten, Selah.
De Jersey...
was een hel.
We moesten vechten voor voedsel, lucht om te ademen.
We werden beesten.
Allemaal vervloekten we God...
behalve Samuel.
Jouw broer bad elke nacht.
En overtuigde me om ook te bidden.
Om te vechten.
We beschermden elkaar.
Maar ik kon hem niet beschermen tegen de dysenterie.
Toen hij doodging, was ik degene die Samuel bovendeks droeg.
Ik bad dat zijn ziel naar de hemel zou gaan
en gooide zijn lichaam in de zee.
Hij heeft nu rust in ieder geval in vrede, Ben.
Vrede?
Welke vrede?
Mijn broer stierf als een hond...
alles was van hem afgenomen.
En zelfs nu hij dood is, Rogers...
hij steelt zijn naam om een valstrik voor me op te zetten?
Hij sterft vanavond.
Het betekent: ' De Dappere' ,' Krijger.'
Wat? - Mijn naam.
En wat is de naam voor 'De Stille'?
Die ben je vergeten?
Die jongen kan goed schieten.
Raakte zijn doel vanaf een paard.
Je mag hem.
Oorlog maakt van ons allen broeders.
Het is het recht van die jongen om zijn broer te wreken.
En het is mijn recht om de mijne te wreken.
We moeten weggaan
van al deze... formaliteit
naar een plek waar we alleen kunnen zijn.
Dit is pas de eerste gang.
Ik maak me zorgen om haar. - Ze is niet haarzelf.
Ze is van plan was naar de slaapkamer van de majoor te gaan.
Hij heeft daar een zwart boek met informatie over de oorlog.
Ze dwong me erover te vertellen.
Ik ga naar de slaapkamer.
Jij volgt wanneer je kan.
Ik zou Gracley vermoorden
omdat ik zijn zus niet het hof mag maken.
Ik degene die deze wijn gemaakt heeft.
Wie moet ik vermoorden voor een goede Claret?
Ik heb een plan.
Zou je die ook aan mij willen vertellen?
Overwinning of de dood.
Het is de enige optie, Caleb?
Je gaat niet fungeren als lokaas. - Ik laat je niet doodgaan door mij.
Het spijt me van Sammy, echt waar.
En ik kan hem niet zoals beloofd terugbrengen.
Maar ik kan je uit dit woud krijgen en terug naar het kamp brengen.
Verdomme.
Blijf bij de linie.
Over je terug naar het kamp te krijgen...
We weten dat jullie er zijn.
We hebben het geluid van jullie schoten gevolgd.
Deze impasse moet gestaakt worden
op bevel van Majoor John Andre.
Beide partijen moeten hun wapens neerleggen
en hierheen komen.
Wegwezen hier. Weir komt en...
Nu wil je me?
Waarom, uit jaloezie?
Als we getrouwd waren, was dit nooit gebeurd.
Maar je bent te bang je gevoel te volgen.
Je bent een lafaard die te angstvallig is, bang voor je eigen schad...
Je had niet verwacht dat ik je zo snel terug zou pakken?
Maak je niet druk, je mag dit broodje wel proeven als je wilt,
nu het gesmeerd is.
Ik zal niet voor schut gezet worden.
Kijk wat je gedaan hebt. - Waar is het boek?
Ik wil dat die schurftige boer van jou nu weggaat.
Je kan er onmogelijk iets van begrijpen.
Het is in een code geschreven. Net als dat van ons.
Ben zal het wel kunnen ontcijferen.
Abraham, wacht.
Waar denk je dat je mee bezig bent?
Was je van plan met hem naar bed te gaan? Had jij je benen gespreid voor...
Wat mijn lichaam overkomt interesseert me niet meer.
Mij ook niet.
Valt deze man u lastig?
Ik?
Ik kan u vertellen, dat ik het lastig had.
Ze is gort droog.
Ik stel voor dat u haar weer terug bij de rest in de trog gooit.
Er is een grens en die heeft u overschreden.
Tijd voor u om te vertrekken.
Mr Woodhull gaat ons verlaten.
Dat kan niet. Hij heeft de uitdaging niet beantwoordt.
Er is geen uitdaging voor hem.
Ik ben dat spel gestopt. Ik laat mezelf wel uit.
De uitdaging moet beantwoordt worden.
Wie zou u vermoorden. We eisen een antwoord.
Ik zou de man vermoorden die mijn broer vermoord heeft.
Je hebt mijn interesse. Ga door.
Jullie herinneren allemaal de Liberty Pole rellen
bij de eetzaal van Kings Collage, drie jaar geleden.
De Sons of Liberty plaatsten hun palen
en onze mannen haalden ze weer weg, elke week weer.
Alsof het een spelletje was. - Ik studeerde voor advocaat toen.
Ik had toen geen tijd voor spelletjes.
Tot op een nacht, een dronken idioot,
in een paal klom
en een Frygische muts bovenin plaatste.
Het was gewoon weer een spelletje,
een grapje.
Maar die muts, die...
die aloude
Romeinse symbool van vrijheid,
Dat was een belediging richting onze koning.
Het was een grap.
Een grap veranderde een spel in een rel,
een rel die mijn...
broer Thomas kwam beëindigen.
Hij was toen een kapitein in de militie.
En de relschoppers waren die dag in de meerderheid.
Ik wil niet de man die...
die hem heeft neergestoken, of de...
de man die hem vertrapt heeft.
Ik wil de...
lafaard...
die de muts op die paal heeft gehangen.
Want zonder hem...
zou dit allemaal niet gebeurd zijn..
Dat was grimmig.
Het spijt me, mevrouw. - Mijn jurk.
Ik zal iets halen om het schoon te maken.
Maak je er niet druk om, Abigail.
Vergeet het. Dank je wel, Abigail.
Een witte vlag is een symbool.
Dat altijd met eer en respect behandelt moet worden,
zeker tijdens de gevangenenruil.
Als afgevaardigden van Zijne Excellentie Generaal George Washington,
zijn wij het daar mee eens en eren wij die traditie.
Die man is niet wie hij zegt dat hij is.
Mag ik uw papieren zien, meneer?
Bent u Samuel Tallmadge?
Ja, dat ben ik.
Deze man is mijn enige broer,
Kapitein Samuel Tallmadge,
gevangengezeten op de Jersey de afgelopen zes maanden.
Dat is bevestigd.
Ik plaats deze drie mannen onder mijn bescherming
en u, Majoor,
hebt het bevel gekregen zich direct bij Majoor Andre te rapporteren.
Er is geen plek op dit continent waar je je voor mij kan verstoppen.
Ik verstop me niet.
Tallmadge.
Eén goede helm voor een andere.
Een petitie? - Een lokale bewoner helpt me het te vinden.
Rechter Woodhull zocht naar een petitie,
die Selah Strong als afgevaardigde van een illegaal orgaan aanwees.
Selah Strong?
Zelfs met die petitie,
hebben we meer harde bewijzen nodig dat er rebellen in ons midden zijn.
Zorg ervoor.
Onopgemerkt.
Natuurlijk, meneer.
Jij hebt de rellen veroorzaakt?
Wie weet het nog meer?
Alleen jij.