Eerder, in Suits
Walter, Ik kan je niet garanderen dat we zullen winnen
maar ik kan je wel garanderen dat ik je nooit zal uitkopen
Jij vertelde mij dat Mike Ross geen bedreiging zou zijn.
En nu bedwingt hij ons met een tijdelijk contactverbod.
Ik wil bewijs dat hij zijn bod heeft ingetrokken,
En als ik dat niet morgenochtend heb..
bel ik mijn privé detectives
en maak ik af waar ik aan begonnen ben.
Wat heeft Harvey jou verteld?
Lijkt erop dat hij mij de waarheid heeft verteld.
Wij zijn klaar.
Ik wil dat je stopt met de aanvallen op Mike op privévlak.
Jij zei tegen mij dat dit geen probleem voor je zou zijn.
Je hoeft hier niet mee te stoppen omdat je veranderd bent.
Je moet stoppen omdat je mij dat verschuldigd bent.
Mr. Ross
Eric Woodall.
Ik ben Procureur Generaal voor..
het zuiden van New York.
Ik weet wie je bent.
Sinds wanneer intimideert de beursautoriteit
advocatenkantoren door achter hun clienten aan te gaan?
Dat doen ze niet, maar wel
als Eric Woodall daar volgende week begint.
Het is begonnen.
Zeven clienten, zeven dagvaardingen
die zullen er morgen al zijn.
euh, sorry,u heeft geen afspraak.
Ik heb geen afspraak nodig.
Ga zitten, houd je kop en luister.
Harvey zal je misschien vergeven omdat je die opnames hebt teruggegeven,
maar ik niet.
- Donna. - Nog niet klaar.
Wat Harvey Gillis heeft aangedaan is keihard,
maar gebruiken wat ik je in een privé gesprek heb verteld --
gaat verder dan wat Harvey zou durven.
-Donna. -Nog steeds niet klaar.
Toen je bij ons wegging, verliet je mij ook,
ik heb altijd gedacht dat wij vrienden zouden blijven.
Nu weet ik dat nog niet zo zeker.
Amy, heb je Donna dat pakketje nog verstuurd?
Een schuldkado. Heb ik niet geopend.
Het was een klassieke Balenciaga handtas.
Ivoor?
Antraciet Met zijvak aan de buitenkant.
Zijn idee of de jouwe?
Laat maar.
Jouw idee.
Het spijt me, Donna.
Jij en Harvey willen elkaar knock out slaan.
ga je gang.
Maar verraad mij nooit meer.
Mooie schoenen.
Ze is zelfs beter dan ik mij voorstelde.
Zoek je dit?
Harvey Specter.
Wat brengt jou naar Montclair om 7 uur in de ochtend?
Oh, dat weet je wel.
Ik werd wakker met deze op mijn deurmat.
Hoe graag ik ook verantwoordelijk wil zijn
voor het dagvaarden van jouw top 7 clienten.
Ik wist er niet eens vanaf tot nu toe.
Je hebt niet eens de kloten om mij direct te benaderen.
Van mijn erf af.
Wat is er, Eric?
Bang dat ik je weer laat ontslaan.
Ik snap het al.
Je wilt mij horen zeggen dat ik mijn huidige positie gebruik
om jouw handeltje te verzieken,
omdat jij dat stuk stront bent die ervoor zorgde dat ik ontslagen werd.
Wil je mij dat horen zeggen?
oh, ik weet dat jij dat nooit zult zeggen.
maar ik wil wel dat je toegeeft dat je
agent Brian Harris achter mijn bedrijf aan hebt gestuurd.
Sorry, ik heb geen zeggenschap over
die afdeling.
Die afdeling wordt geleid door een ene Sean Cahill.
Dus op eigen houtje
gaat Sean Cahill achter mijn bedrijf aan?
Nou, hij is wel een top Procureur Generaal.
Met een neus voor rottige advocaten,
en ik kan het weten.
We zijn samen begonnen bij de rechtbank.
Je weet wel, die lullige overheidsafdeling
die "hun eigen" in bescherming neemt?
Nou, Eric, je grote broer kon niet tegenhouden
dat je ontslagen werd,
ik zie geen reden waarom dat nu anders zou zijn.
En trouwens, dit is de krant van gisteren.
Je wilde mij zien?
Zeker.
Ga zitten.
Toen ik de handelsoverzichten bekeek
viel mij op dat
je 100.000 aandelen van Gillis Industries hebt gekocht.
Het komt goed.
Denk je dat ik achterlijk ben?
Waar heb je dat geld vandaan?
Dat weet je wel.
Ik heb ze met de marge gekocht.
En je legde mijn bedrijf in de waagschaal.
In de statuten stond dat ik dat kon doen.
Kan mij niet schelen wat de statuten zeggen.
Je deed het zonder mijn medeweten.
OK, ik weet dat je boos bent.
Oh, ik ben niet boos.
Ik heb er op gewacht dat
je liet zien dat je de kloten had om dit te doen
vanaf het moment dat je hier begon.
je verhoogde mijn risico,
maar verhoogde ook mijn beloning, daarnaast
deed je het als een investeringsbankier,
zonder toestemming.
Dank je, Jon.
Pak ze in.
Nog één ding. Ja?
Je hebt een week om de boel op orde te krijgen.
Zo niet, sta je op straat.
Kum je mij uitleggen waarom
je naar Eric Woodall's huis bent gegaan vanochtend?
Ik begrijp dat je uit het veld bent geslagen
omdat ik me op jouw vakgebied heb begeven--
Denk je echt dat me dat wat kan schelen?
Wat doe je hier dan?
Luister, Het boeit me echt niet
of jij er aan werkt of ik,
Wie het ook doet,moet geen idioot zijn.
En hoe pas ik in die categorie?
-Je hebt een slapende hond wakker gemaakt. -Eric Woodall is niet de hond.
Nee, dat ben ik.
Wat je ook wilde zeggen, niet doen.
Harvey, dit is zijn zaak.
Dit is de reden dat wij hebben aangenomen,
ik wil je er niet bij betrokken hebben.
Mij?
Ik was degene die erachter kwam
dat t niet Woodall is die achter ons aan zit, maar
Sean Cahill.
Denk je dat ik dat niet wist?
Dit zijn mijn clienten, en als zij in paniek bellen,
moet ik de geruststellende stem zijn.
Zorg ervoor dat je die stem bent,
maar jij pakt S,E.C. niet op.
Ik ben de reden dat zij achter ons aan zitten.
Dat is waarom je Jeff wilde hebben.
Dat was voordat dit allemaal echt begon.
Nu het allemaal staat te gebeuren,
wil hij geen stap opzij doen.
Om de donder niet.
Nou, zoek maar een lekker plekje uit aan de zijlijn,
Want of je het leuk vind of niet, Jeff heeft de leiding.
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
♪ get another piece of pie for your wife ♪
♪ everybody wanna know how it feel ♪
♪ everybody wanna see what it's like ♪
♪ living in a beehive of your mind ♪
Suits 4x04 Leveraged Eerste uitzending op 9 juli 2014
♪ all right ♪
♪ all that time imagine this ♪
♪ the greenback boogie ♪
www.addic7ed.com
Ging het zoals je zei dat het zou gaan?
Precies, behalve dat als ik
geen nieuwe investeerder vind in een week,
ik op straat sta.
Ik sta versteld dat ie je al een week heeft gegeven.
-Amy, dat is niet lollig. - Dat weet ik.
Ik probeerde er alleen maar het beste van te maken.
Nou als je dat al wilt doen,
regel dan een afspraak met Tony Gianopolous.
Want ik kom er daar niet in..
heb ik problemen.
Hebben WIJ problemen.
Meen je dat?
Denk je dat ik hier blijf als jij weg bent?
Dank je, Amy.
Ik maak maar een geintje.
Epstein probeert me al de hele tijd te paaien..
Vanaf de dag dat ik hier begon..mmm
Denk je dat die bloemen zichzelf hebben gekocht?
mm
Jij-- wauw.
Kan ik je even spreken?
Als je een update over de overname wilt hebben,
dan moet je dat met Harvey bespreken.
Daarvoor ben ik hier niet.
Luister, Logan, ik --ik weet dat je--
Ik heb hier vijf bedrijven
waar ik naar kijk voor mijn volgende deal,
ik heb iemand nodig die ze evalueert
vanuit een juridisch standpunt.
-jouw volgende deal. - Ja mijn volgende deal.
Harvey vertelde mij, mijn toekomst niet te schaden.
door Mike onder de gordel te raken.
Dus in plaats van mijn toekomst te schaden,
dacht ik mijn toekomst maar uit te stippelen.
Dan is Harvey degene waarmee je dat moet doen.
Harvey heeft dingen te doen,
en hij is niet degene die mij overtuigde Mike met rust te laten.
Ga je mij vertellen dat ik bij jou in het krijt sta?
Nee, dat zeg ik niet.
maar dat ei jij tegen mij.
Dus we gaan elkaar over en weer gunsten doen?
Rachel, dit is geen gunst.
Ik heb een raadvergadering vrijdag.
Ik moet voorbereid zijn.
Dus.. ben je mijn advocaat of niet?
Ik ga er gelijk mee aan de slag.
Dank je.
Louis, ik hbe je hulp nodig. We moeten--
Stil.
Je mag praten.
Wat was je aan het doen?
Onze lieve heer aan het bedanken.
Gaan we Jessica onderuit halen? Gaan we Malone ontslaan?
Ik tintel helemaal.
Wat, Harvey? Vertel me nou gewoon wat.
Mike Ross heeft net weer 2% van Gillis Industries gekocht.
Hij zit tot over zijn oren in de aandelen.
Precies,en zal straks krediet bij elkaar moeten harken.
Jij wilt dat ik het contactverbod laat vervallen.
Hoe weet je dat?
Omdat je rechter Ramos over de zeik hebt gebracht
en nu kan ze je niet uitstaan.
Hoe weet je dat?
Oh, omdat ik een lijst met vijanden bijhoud.
Wil je het zien? Zorg dat het gebeurd.
Oh, daar zorg ik wel voor.
alsof je t speelgoed van een kind afpakt.
We proberen Mike's voortgang te onderbreken.
Dat betekent net dat hij niet voorbereid zal zijn.
Oh, hij kan zich voorbereiden zoveel hij wil.
maar de student staat op het punt de meester te ontmoeten.
omdat Ralph Macchio geen kans heeft
tegen MR. Miyagi.
je hebt de Karate Kid gezien?
Dat is niet stoer, Harvey.
oh, laat me raden of ik weet waarom je hier bent.
jij komt mij vertellen dat wijze waarop ik Harvey heb aangepakt
vanmorgen sexy was
oh, toen ik hem vroeg om je met rust te laten.
En de manier waarop ik je dat liet doen, was erg sexy.
uh- huh
En dit is...
De Griffen Cosmetica dagvaarding.
Ik heb ze allemaal bekeken.
Dit is de zwakste.
-De zwakste? -Precies.
Als deze omvalt, Dan valt de rest als domino stenen.
Maar, als ik deze strategie hanteer,
Zou ik voor de zwaarste zaak gaan.
Daarnaast, waarom loop je niet lekker
terug naar je kantoor en laat me mijn werk doen.
pardon?
Je vertelde Harvey dat je mij hebt aangenomen om dit af te handelen.
Jouw werk is niet om je zorgen te maken over wat ik Harvey heb verteld.
Jouw werk is om je zorgen te maken over wat ik je vertel.
en wat ik je vertel..
is dat ik niet in een beursautoriteit onderhandeling terechtkom
met een babysitter.
Onderhandeling?
Dit wordt oorlog.
Weet ik, en ik ga winnen met één schot
Ik stel voor dat je je voorbereid.
Je gaat niet naar de beursautoriteit met een babysitter.
Je gaat daar heen met een bazooka.
He Mike, je moet dit zien.
nee, geen tijd.
Ik werk aan het Gianopolous voorstel.
Ja, dat voorstel maakt niks meer uit als ze dit winnen.
Godverdomme.
Harvey, probeert het contactverbod op te heffen?
Het is niet Harvey.
Kijk maar op het document.
Het is vrouw genaamd Lois Litt.
[lacht]
Ja.
Ik weet hoe ik HAAR moet aanpakken.
oh, hier.
Dit is voor 90% klaar. Controleer het.
Zorg ervoor dat er geen comma verkeerd staat.
Mike, kom op, je weet dat ik meer kan doen dan--
- Ik heb geen tijd, Amy. gewoon doen.
Ok.
Hoe lang heb je in dit stronthok gewerkt?
Sorry dat ik laat ben. Zat tot over mijn in het werk.
Ik heb zojuist zeven grote dagvaardingen ingediend.
- Ja, we weten wat je hebt ingediend. - Oh.
Ik zie dat je mevrouw hebt meegenomen.
Jessica, wat je nu wilt zeggen.. niet zeggen.
Wat als ik 't vertel met dit?
ooh, een dagvaarding?
[snuift]
- Ruikt vers. - Dat is het ook.
En je gaat dit morgen in de rechtbank beantwoorden.
oh, dan kan ik beter gelijk kijken
met wat voor onzin je mij beschuldigd.
[mompelt]
ah, ah, dit is een goeie.
"Valse beschuldigingen van Pearson Specter clienten,"
En hoe doen we dat precies?
Dat ga ik je nu vertellen.
Je komt bij onze clienten.
Onze clienten verlaten ons.
En dan laat je hun zaak vallen.
Ik ga ze natuurlijk niet vertellen dat
dat de manier is om onder ons toezicht uit te komen,
maar het is niet mijn schuld dat bij jullie als klant weggaan
aanslaat.
Genoeg onzin.
Je zit achter mijn clienten aan
namens Eric Woodall, dat weet je.
Dat is een mooie theorie, maar als je bewijs had,
zou je hier nu niet staan.
Ik heb bewijs, Sean.
Ik heb bewijs dat je
zeven dagvaardingen hebt ingediend tegen mijn clienten,
van wat wij beide weten, nooit is voorgekomen
in de geschiedenis van de Beursautoriteit.
Nu wel.
We hebben negen zaken tegen Weil Gotshal ingediend,
acht tegen Skaaden,
en zes tegen Cravath.
Welkom bij de Beursautoriteit.
Wij hebben advocatenkantoren als mikpunt.
En zolang wij niet alleen jullie als mikpunt hebben,
is de enige manier om dit te stoppen is door ons te stoppen.
We weten allebei
wat hier echt aan de hand is,Sean,
en ik ga het bewijzen.
Veel succes maar hoe denk je dat
rechter Hopkins op jouw aantijgingen reageert
als ik hem vertel dat ze van en man komen
die op het punt staat ontslagen te worden?
Oh,je-- je hebt het haar niet verteld.
ohh, dat is vervelend.
Ik zie je in de rechtzaal.
- Jessica! - Ik wil het niet horen.
- Maar je moet het horen. - Wat?
Dat je tegen mij hebt gelogen?
Je weet dat ik niet echt tegen je heb gelopen.
Oh,nee, nee, nee. Je wil zeggen dat je niet echt hebt gelogen
omdat wij je die vraag nooit hebben gesteld,
en ik trek je kop eraf.
Ok, goed.
Ik heb gelogen.
Ik heb gelogen omdat het niet uitmaakt.
Ik wil voor je vechten, en ik ben de beste om het te doen.
Die vergelijking houdt op
omdat je mij net voor schut hebt gezet.
- Jess. - Houd die onzin voor je
-- ik wil weten wat er in dat dossier stond.
- Ik weet niet wat erin staat. - Hoe kan dat dan?
Want wat het ook is, is onzin.
Omdat de reden is dat ze mij wilde ontslaan
is omdat ik niet achter jou aan wilde gaan.
Waarom heb je dat dan niet verteld
toen je op de stoep stond voor een baan?
Omdat goed advocaten onderhandelen
vanuit een positie van kracht niet vanuit zwakte.
De positie waarin je ons nu hebt gebracht
is verdomd zwak.
Kijk eens aan, als dat niet "boy wonder" is.
- Louis, he. - Noem mijn naam niet.
Je vertrok zonder de beleefdheid te vragen
"Hoe is het met je vader?' Wat betekent dat?
Dat betekent dat ik hier niet ben om beleefdheden uit te wisselen.
Ik ben hier om het contactverbod op te heffen.
Het spijt me dat je het zo voelt.
Het spijt me van Sheila.
Onzin, het spijt je te horen dat zij--
Waar heb je het over?
Kom op, je moet het hebben opgevangen.
Wat dan?
Ze is verloofd.
Het staat op de Harvard Facebook pagina.
Mijn God, Hoe heeft ze dat kunnen doen?
Ze zei dat ze zich nooit aangetrokken kon voelen tot een knappe man.
En die foto doet hem geen goed,
maar deze..
- een string? - Ja.
Dat... Verdomme-
Ja, dit is een soort, strand ding, lijkt me.
Lang weekend.
Je bent een klootzak, Mike.
Het spijt je niet eens.
Je gebruikt dit om in mijn hoofd te komen.
Louis, kom op, Ik geloof je niet.
Jij denkt dat ik Sheila's verloving daarvoor gebruik
om je uit je concentratie te halen?
Gaat niet werken.
Dat ik het tegen je zou gebruiken
dat ze helemaal gek van die kerel is
op een manier die je je niet eens kan voorstellen?
Water van de eend zijn rug.
Dat ze op dit moment haar plakboek vult
met de eerste dagen van hun relatie.
Wat, zoals het ernaar uitziet, maar dagen duurde
nadat je haar hart hebt gebroken?
Je bent de duivel.
Volgende zaak,
Sidwell Investment Group versus Sanders International.
Dat zijn wij.
Zie je zo.
Louis, ik kan het niet geloven.
Ik gaf je verdomme één ding te doen,
en je-- Wat ben je daar aan het doen?
Harvey, alsjeblieft, ik kan het uitleggen.
Oh, verklaar dan waarom je voor de rechter stond als een debiel?
Welke mogelijke verklaring--
Sheila is verloofd.
Wat?
Wanneer?
Vanochtend.
Louis, het spijt me.
Ik was er zo zeker van dat ze weer bij zou draaien
over kinderen krijgen, weet je?
Dat sloeg ik al
online afspraakjes af.
We krijgen Mike wel.
We krijgen hem verdomme zeker wel.
Ik pak die klootzak
al is het het laatste wat ik doe.
Waar heb je het over?
He gebruikte Sheila om in mijn hoofd te komen, Harvey.
Gebruikte het nieuws of gaf je het nieuws?
Oh, kom op, wat maakt dat nou uit?
Wat dat uitmaakt?
Dat maakt zeker wel uit.
Aan de ene kant, vind ik het rot voor je,
en aan de andere kant ben je de grootste idioot die er is.
Kijk naar mijn computer.
Ik kijk er al drie uur naar.
Het is echt.
Ik geloof het niet.
Ja, die Adonis op een jacht.
Sheila's verloofde.
Die Adonis is een ge-photoshopte foto
van Lorenzo Lamas van 1998!
Wie is Lorenzo Lamas?
Nou, ik kan je wel vertellen wie hij niet is.
Hij is niet Sheila's verloofde!
Oh, goddank.
Luister je wel?
Het was al erg genoeg dat Nigel je uit het veld sloeg
met je ongelezen kat-brieven.
Nu laat je Mike dit doen?
-Harvey, alsjeblieft. - Houd je kop!
Luister, ik probeerde je te waarschuwen.
En jij stond daar met je stomme poten in de lucht,
mij te vertellen hoe de student geen kans had bij de meester
en het enige wat hij hoefde te doen was een foto aanpassen
en jij schijt je eigen nest onder!
- Ik wilde het niet-- - Houd toch je kop man!
Jezus.
Nou, dat vind ik leuk jou hier te treffen.
Rachel, ga weg.
Ik wil alleen een kopie maken--
Louis, wat is er?
Ik wil er niet over praten; Er is niks.
Nou, er is duidelijk wel iets aan de hand.
Weet je wat, als je zo nieuwsgierig bent,
waarom vraag je het niet aan de man van je dromen?
Ik weer zeker dat jullie hier samen hard om kunnen lachen later.
Ok, ik weet niet waar je het over hebt.
maar je zo te zien
zou ik echt om je lachen.
Wat is er?
Mike heeft mij ervan overtuigd dat Sheila was verloofd.
om me van de wijs te brengen.
Het spijt me Louis.
Nou ja, hem zeker niet.
Stak me met een mes en draaide hem rond
Met de gedachte van haar met een andere vent.
't voelde als een boor in mijn schedel
en als kers op de taart,
kostte het me het respect van mijn beste vriend.
Misschien--
Oh, probeer hem maar niet te verdedigen.
Nee, dat was ik niet van plan.
Ik wilde zeggen,
was dit wat je nodig had om
weer contact te zoeken met Sheila.
En Harvey?
Hoe moet dat weer goed komen?
Het spijt me echt Louis.
Echt.
-He. -He.
Heb je al gegeten?
Vraag je dat omdat je bezorgd om me bent
of omdat je wilt weten of ik nog voor je heb overgehouden?
Whoa.
Zware dag? Sorry.
Ik dagen van 16 uur achter de rug,
and ik ben echt-- gestressd.
Ja, ik ken dat gevoel.
Echt?
Want ik hoorde dat je een behoorlijke winst hebt behaald.
Heb je met Harvey gesproken.
Ik heb met Louis gepraat.
Mike, ik weet dat je wilt winnen,
maar heb je enig idee wat die leugen met hem doet?
Het was geen leugen.
Het was een strategie.
Het was beide, en eindigde met hem bijna in tranen.
Kom op, Rachel.
Het lijkt erop dat je kosten wat het kost wilt winnen
en dat het je niet kan schelen wat het met je vrienden doet.
Weet je wat?
Het spijt me dat ik Louis pijn heb gedaan,
maar hij ging naar de rechtbank
zodat zij hun aanbestedingsaanbod tot een stemming konden brengen.
Dat weet ik.
Je weet het ook omdat wij deze discussie al eerder hebben gevoerd
dat als hij zijn zin krijgt,
hij het bedrijf aan stukken scheurt.
Dus in plaats van mij het vuur aan de schenen te leggen voor wat ik Louis heb aangedaan,
waarom ga je je niet druk maken om al die levens
die Logan Sanders zou verzieken als het doorgaat?
Weet je, het is grappig.
Je zei tegen mij dat het niet uitmaakte wie de leiding had.
Je wilde alleen dat diegene geen idioot was.
Wil je zeggen dat ik een idioot ben?
Ik zeg dat wij dat allebei zijn.
Ik had niet naar Woodall moeten gaan,
en jij had niet moeten liegen.
je lijkt niet kwaad.
Er is al genoeg gebeurd vandaag.
Trouwens, Tegen mij liegen is fout.
maar liegen tegen een vrouw met wie je een relatie hebt
is iets heel anders
Wanneer denk je dat ze er overheen is?
Ervaring leert dat dat wel even kan duren.
Dat is niet mijn probleem.
Dat is de jouwe.
Wat doe je hier dan, Harvey?
Ik ben hier om je vertellen wat je eraan gaat doen.
Nee.
Echt niet.
Ik ga niet op 't bankje zitten.
Wat doe je hier dan?
Omdat Woodall je vertelde om achter onze clienten aan te gaan
is precies de reden waarom je hier nu werkt
wat onze zaak onderstreept.
Dat heeft hij mij niet met zoveel woorden verteld,
en je weet het.
Je moest het op één of andere manier uitvinden.
Ik kreeg 't te horen van Brian Harris.
Hij vertelde dat hij een raar gevoel had
over de dag nadat Woodall langskwam,
ik dagvaardingen moest uitwerken
voor Harvey Specter clienten.
Toen ik hem vroeg waarom, zei hij "Je weet wel waarom."
Dan ga je wel op 't beklaagdebankje
en vertel je hem dat. Dat kan ik niet. Ik heb geen bewijs.
Het was vaag, en het was een gesprek van derden.
Dat maakt het een van horen zeggen gesprek en dat interesseert mij niks.
Maar mij wel. Het zou hoogstens smaad kunnen zijn
en meineed in het slechtste geval.
Nou Jeff, Jij gebruikte je verhaal
om hier te beginnen.
Dan gebruik je het nu om de zaak af te sluiten.
Amy!
Ik dacht dat ik je had gevraagd
om het Gianopolous voorstel op mijn bureau achter te laten.
En dat heb ik gedaan, 20 min. geleden.
Wat? Ok.
Heb je het doorgelezen? Nee.
Ik dacht dat het beter was
als het document nog vol met typex zat
- Dit is belangrijk. - Dat weet ik,
dat is waarom ik hem van voor tot achter en andersom heb gelezen.
Ok, heb je dat deel toegevoegd
over de herziening van de kapitalen zoals ik had gevraagd?
Heb ik gedaan, maar jouw cijfers voor de "inspraak" aandelen
klopten niet, dus ik stelde een geheime raad voor
om de situatie weer in balans te brengen.
Geheime raad?
Ja, doe niet zo verbaasd.
Het spijt me, Ik dacht alleen dat jij--
Jij dacht alleen dat ik niet door heb
wat hier allemaal gebeurd?
Luister, zakenmannetje,
Ik weet heel veel over deze zaken.
Ok, ik heb al sorry gezegd.
En ik weet meer dan genoeg
om te zien dat dat er uitziet als ieder voorstel
dat over mijn bureau gaat.
Dat geeft een groot vertrouwen
voor dit overleg.
Ik probeer je vertrouwen niet af te breken.
Dat is nou precies wat je zo goed afgaat.
Wat probeer je dan te doen?
Mike, Je bent niet hier
omdat je de boekhouding van Sidwell doet.
Je bent hier omdat je zijn probleem voor hem oplost.
Goed.
Gooi dit maar weg, en breng me--
alles wat ik kan vinden over Tony Gianopolous.
Doe ik.
Amy.
Waarom ben je niet--
Waarom ben ik een assistent
en geen investeerdersbankier?
Ik werk aan mijn graad voor psychologie.
Geld verveeld me.
Ik weet niet waarom u mij wilde spreken buiten de rechtzaal,
Meneer Malone.
Ik was duidelijk in mijn uitspraak.
Met alle respect, Edelachtbare,
uw uitspraak zei niets over het feit dat SEC
een persoonlijke vete heeft tegen Pearson Specter.
Dat is een serieuze beschuldiging.
En als het de waarheid was,
zou hij het daar hebben gezegd, en niet hier.
Ik doe het niet publiek, Sean,
omdat ik niet een hele afdeling door het slijk wil halen
gebaseerd op de acties van twee mannen.
Vertaling?
Hij wil niet worden aangeklaagd voor Meineed
omdat hij liegt en dit is een lachertje.
Het was geen grap toen ik werd gevraagd
om precies hetzelfde te doen wat hij nu doet.
Waar heb je het over?
Voordat ik wegging bij de SEC,
Moest ik achter de clienten van Pearson Specter aan.
- En wie heeft je dat verteld? - Brian Harris.
Vervolg hem dan,
want alles wat je over mij hebt is "van horen zeggen."
en mag ik even onderstrepen dat de beschuldigingen van een man
die op 't punt staat ontslagen te worden, genomen moeten worden
met een kubieke meter zout.
Nou een kubieke meter aan zout
zal echter kleiner worden
als Sean hier, laten we zeggen, openheid geeft in zijn papieren
kunnen we zijn spoor volgen.
Onze werkzaamheden zijn geborgd onder overheidsregels.
en hij weet dat.
Ik weet ook dat jij je verstopt achter jouw instantie
en je gebruikt de rechtbank om dat te doen.
ok, ok zo is het wel genoeg.
Mr. Malone, Ik waardeer niet dat u
de achterkamer gebruikt om te getuigen,
en mogelijk geen bewijs hebt
maar als één client zijn bedrijf verlaat
en de veranderingen verdacht verdwijnen,
dan kijk je tegen meer dan alleen sancties aan.
Dan wordt het gevangenisstraf.
Dank u.
Rachel?
Het is nog maar een dag geleden.
Heb je al een voorstel voor mijn deal?
- Dat heb ik. - Goed.
In welke van de vijf bedrijven moet ik investeren?
Geen.
Dus je hebt niks?
Nee, ik heb vijf betere opties.
- Wat is er mis met de op.. - Kijk maar.
Deze bedrijven hebben verwaarloosbare tegoeden.
Nee dat hebben ze niet. Ze hebben slecht presterende onderdelen
die kunnen worden omgebouwd tot iets.
Heb je wel gekeken naar de bedrijven die ik had aangeduid?
Jazeker, maar ik-- - Maar wat?
Klinkt alsof iemand iets te veel geleerd heeft
van haar vriendje. Misschien als meer mensen dat zouden doen,
dan zou misschien-- Godverdomme Rachel,
Ik ben niet in zaken gegaan om de wereld te redden.
Ik vroeg om een professionele mening,
En die heb ik je gegeven.
Je vind het alleen niets. Nee, inderdaad.
En nu moeten we de hele dag aan de bak morgen
om te doen wat ik jou in eerste instantie had gevraagd te doen.
Je bedoeld dat we heel de dag samen doorbrengen.
- Als dat is wat nodig is. - Mm- hmm.
Heb jij deze vergadering geregeld
zodat we meer tijd samen kunnen doorbrengen?
Heb jij mij deals gebracht waarvan je wist dat ik ze zou afwijzen
gewoon om dat te ontwijken?
Luister, zoals ik al zei,
Ik heb een vergadering op vrijdag,
daar moet ik mij op voorbereiden,
dus misschien moet je terug gaan naar je kantoor,
aan de bak gaan,
en mij bellen zodra je iets gevonden hebt.
ok.
Je maakt een geintje.
Dus dit is allemaal van mij?
Ja.
Binnen 20 dagen is de vrije toegang verlopen,
en dan heb je een kwart mijl aan privéstrand.
En hoe zit het met het Southhampton's stadsbestuur?
Wat dan?
Ze zijn een paar klootzakken die van vrije toegankelijke plaatsen houden.
Zoals ik al zei, Wat dan nog?
Hoe zou jij het doen, Mike?
De vraag is niet hoe ik het gedaan heb,
Het is waarom ik het gedaan heb.
Oh. Je wil iets van me.
Gewoon je overweging.
Je hebt het verdiend. Ga je gang.
Geen interesse.
Je hebt niet eens gekeken.
Hoeft ook niet.
Je zei net dat ik je overweging heb verdiend.
mm- hmm, en die heb je net gekregen.
Gillis Industries is rijp voor ommezwaai,
en ik heb al 7%. Gefeliciteerd.
Ga nou maar ergens anders bedelen voor geld,
want dat van mij krijg je niet.
Ik begrijp het niet.
Hoeft ook niet.
En nu mijn kantoor uit.
-Mr. Gianopolous. - Ik zei opdonderen.
Het, Mike. Hoe gaat het?
Leuk je hier te ontmoeten.
Jij was het.
Wat was ik?
Ik ben alleen hier om je te bedanken voor het advies wat je mij gaf.
Je weet wel, toen we nog vrienden waren.
- Louis. - Nee, nee, nee.
Nee, nee, nee.
Jij zei ooit tegen mij dat mijn acties consequenties hebben.
Weet je nog?
Jouw vroegere acties hebben ook consequenties.
Wat heb je tegen Gianopolous gezegd?
Niet veel.
Alleen dat jij degene bent die verantwoordelijk is
dat zijn nummer twee weggegaan is.
Ik verantwoordelijk?
Hij stemde ermee in.
Maar wat hij niet wist is dat
het zijn eigen advocaat die met het idee op de proppen kwam.
Nu weet ie het.
- En wat heeft dat-- - Ermee te maken?
Hij zal ermee ingestemd hebben,
maar hij is belazerd door jou.
En dan nog iets
wat jij blijkbaar nog niet weet over investeerders.
Het enige wat meer voldoening geeft dan geld
is iemand terugpakken die ze belazerd heeft.
Louis.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan met Sheila.
Gebruik die naam nooit meer als je mij spreekt.
Ok, maar het was een strategie,
zoals jij net deed.
Kunnen we dan verder gaan?
Verder gaan?
Je hebt de vrouw waar ik van houd gebruikt om je contactverbod te verlengen.
Je weet wat ik voor haar voelde, en je deed het toch.
Ik vergeet dit nooit meer, tot de dag dat ik sterf.
Sterkte met het vechten tegen Harvey zonder geld.
Ik heb goed nieuws.
James Dolan is dood en nu erf ik de Knicks?
Louis heeft Mike gestopt bij Gianopolous.
Hij zijn investering geblokkeerd.
Mooi.
Je ging naar Louis met een probleem,
Hij lost het op,
en het enige wat je kan zeggen is "mooi?"
Donna, ik ben blij dat hij het opgelost heeft,
maar het was een probleem dat hij heeft veroorzaakt.
Dat kwam omdat
als het om mensen gaat waar hij om geeft,
dan heeft hij een blinde vlek.
Ja, voor mensen en katten en wie weet wat nog meer?
Dat zal ik jou eens vertellen.
Hij geeft om jou.
Wat wil je van me, Donna?
Ik wil dat je hem verteld dat hij goed werk heeft gedaan.
Dat vertel ik hem als wij gewonnen hebben.
Ok, Harvey.
Doe wat je wilt,
maar weet dit,
dat toen Louis Sheila vroeg om met hem te trouwen,
dat jij zijn getuige zou worden,
en jij zei ja.
het spijt me, maar we hebben geen vacatures vandaag.
Ik denk dat jij nu wel een baan nodig zou hebben
na het pak rammel je bij de rechter hebt gehad.
Ik weet niet zeker
wat Jeff, de ontevreden werknemer, jou heeft verteld,
ik sta er nog goed voor.
Wat ik haar heb verteld is dat je hebt verloren.
Waarom ben je dan hier?
We willen je een voorstel doen.
Je laat alle zeven zaken vallen,
we zien af van de dagvaarding over de heksenjacht op ons kantoor.
Geen deal.
Rechter Hopkins zal wachten totdat je actie onderneemt.
Als je er te lang over nadenkt,
denkt hij dat je onzin uitkraamt.
Maar als je nu een beetje buigt,
zal hij je een sanctie opleggen
voor exact dezelfde aantijgingen waarvan wij bereid zijn die te laten vallen.
Dat is waarom wij de rechter gaan vertellen
in ruil voor de vervallen zaken,
We zullen de SEC ongehoorde toegang geven
tot de boeken van onze klanten
Wat je natuurlijk niet zal doen.
Nee inderdaad.
Dus wat schiet ik hiermee op?
Je kan je gezicht redden.
Ik vind mijn gezicht inderdaad leuk.
Alhoewel ik mijn kont leuk vind
die ik riskeer als ik deze deal sluit.
Dan heb je 24 uur om te besluiten wie je aardiger vind.
Dhr. Frostman, Mike Ross.
Nee.
Meneer, ik denk dat u moet horen wat ik te zeggen heb.
Hoe heb je me hier kunnen vinden?
In het artikel in Forbes stond
dat u niet verder dan drie uur
van Rosa's Cafe Cubanos kunt.
Dat artikel in Forbes is zes jaar geleden
Er stond ook in dat u nooit verandert.
Heb je ook gelezen waar ik
iedere Bud Fox na-aper heb gedumpt op een lokale stortplaats?
Als u dat doet
mist u de kans om Harvey Specter terug te pakken.
En wat weet een kleine opdonder als jij
van Harvey Specter?
Ik weet dat hij een '63 Aston Martin
recht onder uw neus heeft weggekocht en dat u hem sindsdien haat.
Weet u dat hij hem in een garage heeft staan?
Hij rijdt er niet eens in.
Wat wil je van me?
Gillis Industries
Gillis Industries...
is een zwart gat met rampzalige schulden.
Ik wil er niets mee te maken hebben.
Nee, dat is het niet.
Het is een '63 Aston MArtin
Voor wie werk jij?
Wie zegt er dat ik voor iemand werk?
Want een jonge knul als jij
met genoeg slagkracht om achter Gillis aan te gaan...
Ik zou zo iemand moeten kennen
Ik werk voor Jonathan Sidwell.
Oké. Mijn 230 miljoen heb je.
Ik heb er maar 80 nodig.
Je weet niet wat hij nodig heeft.
Wat hier gebeurd is mijn probleem.
Komt voor elkaar.
oh, nog iets, als je die papieren hebt,
heb ik het gevoel dat er een provisie in verstopt zit
wat zegt dat als de deal is gemaakt,
dus houd Sidwell erbuiten.
Het spijt me, wat?
Ik ken hem niet,
en ik wil niet dat hij eens stuk van mijn deal afsnoept
dat kan niet zonder mij gebeuren.
Nou?
Hij ging ervoor.
Dat is fantastisch.
Nee, niet helemaal.
Hij geeft mij alleen het geld als ik Sidwell erbuiten houd.
Wat?
Wat betekent dat dan?
Het betekent dat Sidwell
geen cent overhoud aan deze deal.
Mike, het moment dat hij dat uitvind, sta je op straat.
Hij gaat er niet achter komen, totdat de deal rond is,
Als ik het geld niet terugkrijg, ben ik toch ontslagen.
Oh, ik snap het al.
Op deze manier, vertrek je aan de winnende kant.
- Aan de winnende kant. - Wie zegt dat ik dat ga doen?
Wat is gebeurd met "denk je dat ik blijf als jij vertrekt"?
Ja, dat was voordat ik wist
dat je Sidwell gaat besodemieteren.
- Amy, ik-- - Nee, hij kan
soms een lul zijn, maar hij is de reden dat je hier bent.
Denk je dat ik dit wil?
Ik moet een keuze maken tussen
de belofte die ik heb gemaakt aan Walter Gillis
en wat ik Jonathan heb beloofd.
Mike, Walter Gillis interesseert het geen reet
wat voor belofte je hebt gemaakt.
Nee, maar mij wel,
en de mensen die voor hem werken ook.
Dus, je gaat het doen.
Weet ik niet.
Maar ik weet wel dat ik klotendingen moet doen,
om dit te winnen,
en ik ga het nu voor een van de twee goedmaken.
Sorry dat ik niet deed wat je me vroeg.
Ik had je ideëen moeten beoordelen.
Jazeker,
en ik had moeten weten dat
mensen zoals jij niet altijd doen wat anderen zeggen.
Je bedoeld wat mensen mij vertellen wat ik moet doen.
Ik koos voor de nettere versie.
Ik, uhh..
Ik heb afgerond wat gelijk had moeten doen.
- En? - Laten we ze doornemen.
[Lift bel]
- Wat doe je hier? - Op jou wachten.
Ik dacht als ik naar boven zou gaan,
jij mij zou laten vermoorden.
Oh, is dat een grapje, want ik lach niet.
Louis, de eerste keer zei ik het niet goed.
Ik wil het nog een keer zeggen. Het spijt me.
Jij denkt dat "Het spijt me" alles goedmaakt wat je hebt gedaan?
Nee, maar ik hoop dat we nu wel verder kunnen gaan
en weer vrienden kunnen zijn.
Nou, het enige probleem daarmee is
is dat we allebei weten dat je alleen maar hier bent
omdat ik je suikeroom weggehaald heb bij je
en je nu wilt dat ik het rustig aan doe met jou.
Louis, als je mijn excuses niet wil aanvaarden is dat goed,
maar ik ben hier niet vanuit een zwakke positie.
Ik ben hier vanuit een sterke positie.
Bullshit. Hoe kom je aan het geld?
Je hebt geen vrienden daar.
Nee, maar Harvey heeft vijanden.
Wat heeft dat te betekenen?
Jij vertelde me dat deze gasten wrok koesteren.
Ik vond er een met wrok tegen Harvey.
Jij klootzak.
Je kwam hier helemaal niet om je te verontschuldigen.
Je kwam hier om het in mijn gezicht te wrijven.
En ik durf er om te wedden dat je niet kunt wachten om Harvey te vertellen
dat ik degene ben die jou op het idee bracht.
Louis, ik wilde jou niet eens vertellen
hoe ik op het idee kwam.
Ik ga het Harvey nog steeds niet vertellen
Omdat je wilt dat ik bij jou in de schuld sta?
Omdat ik ook weer niet zo'n grote klootzak ben
als jij denkt dat ik ben.
- Wat denk je van een buy-out? - Gaat niet gebeuren.
Hij heeft een gouden parachute.
Dan heb ik twee mensen in de raad.
Ik kan een stemming forceren.
Doe dat, dat veroorzaakt een aandelenverdeling.
Zijn aandelen worden meer waard bij een stemming.
Die van jou niet. Ik bedoel, alle vijf.
Geen van ze werkt. Nee, dat klopt.
Dus toen je mij vertelde dat je mijn
ideëen eerst had moeten evalueren,
zei je niet dat ze goed waren.
Ik zei dat ik mijn werk niet deed.
En dat was om mij er achter te laten komen
dat mijn ideëen niet goed waren.
Ik koos voor de zachtere versie.
Logan, er zijn genoeg andere bedrijven.
Maar geen die we op tijd kunnen vinden
voor mijn raad van bestuur vergadering morgen.
- Dus ga dan door. - Dat kan ik niet.
Ik heb me er niet hard voor gemaakt.
- En ik dacht-- - Ja, dat weet ik.
Dat ik allemaal had geregeld om meer tijd met jou door te brengen?
Dat deed je echt niet.
Nee, en nu gaan ze mij morgen vragen
hoe het met Gillis gaat,
en ik moet ze vertellen dat we misschien gaan verliezen,
dan vragen ze mij wat ik nog voor troeven heb,
dan moet ik zeggen dat ik niks heb.
Of misschien niet.
Ik zei je toch, dat is mijn werk niet.
Overtuig de raad dan dat dat het wel is.
Ok.
Ga terug naar kantoor.
Haal je dossiers.
Zoals je zei,
ik doe niet altijd wat mensen van mij verwachten.
Louis, kan ik even met je praten?
Natuurlijk.
Ik heb gehoord wat je met Gianopolous hebt gedaan.
Goed werk.
Dat waardeer ik, Harvey.
Echt.
Ehm..
Maar dat maakt niet uit.
Je weet, dat hij ergens anders heen ging.
Dat weet ik.
Hij is naar Forstman.
Ik wilde je gewoon vertellen dat je goed werk hebt verricht.
Kijk, dat is wat ik bedoel.
Dat heb ik niet.
Waar heb je het over?
Mike heeft het idee van mij.
Wat?
Hoe dan?
Toen ik hem heb laten ontslaan door Gianopolous,
heb ik hem recht in zijn gezicht gezegd,
dat mensen elkaar dingen kwalijk nemen, en ik.....
Hij moet jouw achtergrond met Forstman hebben gekend,
en toen is hij naar hem toe gegaan en..
Het spijt me.
Godverdomme, Louis.
Ik wil niet kwaad op je blijven,
maar je blijft dezelfde klote dingen doen.
Maar ik was niet degene die in de maling werd genomen.
Nee, het waren je emoties
die je zoiets stoms lieten doen.
Weer.
Je had hem er gewoon mee moeten confronteren.
Weet je wat?
Ik ben er klaar mee.
Het is niet eerlijk, weet je.
Ik ben emotioneel. Jij bent gevoelloos.
Jij bent geliefd.
Ik gehaat.
Louis, als ik zo gevoelloos zou zijn,
zou ik, om te beginnen, niet hierheen gekomen zijn.
Wat doe je?
Ons een borrel inschenken.
Cahill heeft het aanbod aangenomen.
Alle zeven zaken zijn officieel van tafel.
Jessica, het spijt me dat ik niet eerder eerlijk tegen je ben geweest.
Het spijt mij ook.
Tegen je liegen was een zakelijke beslissing,
en dat was verkeerd,
maar ik wilde je laten weten
dat ik nooit tegen je zou liegen, van man tot vrouw.
Dat waardeer ik.
We hebben een probleem.
Ik had net Richard Coleman aan de telefoon.
Vorige week, heeft Cahill hem gevraagd
of ik ooit in zijn aanwezigheid over de schreef ben gegaan.
Klootzak.
Hij wil niet dat klanten ons verlaten.
Hij wil dat ze mij zwart maken.
Geen van hen heeft dat gedaan, anders hadden we een probleem gehad.
- Hoe wil je het aanpakken? - Laten we het er morgen over hebben.
k heb nu iets anders te doen.
Shit.
Ze zouden Harvey niet aanvallen.
Cahill wilde zo wie zo dat wij die zaken zouden laten vallen,
en ik heb hem net een hele grote gunst verleend.
Dat had je niet kunnen weten.
Het is mijn taak om dat te weten.
[slaat mok neer]
Hey Mike?
- Ja. - Harvey Specter is hier om.....
- Harvey, wat kan ik voor je doen?
Ik wilde je bedanken voor de opnames.
Kwam je daarvoor helemaal hier naartoe?
Ik kwam hier naartoe om je te zeggen dat je een grote fout begaat
door met Forstman samen te werken. Ik wist het.
Mike, je kent die man niet eens.
Je had me dagen geleden al kunnen bedanken voor die opnames,
maar in plaats daarvan kies je precies de dag
dat ik een nieuwe investeerder laat opdraven
met je bedankje en je vriendelijke advies.
Dit is geen list.
- Je bedankt alleen maar listen. - Mike.
He, zeg het nu meteen
dat je niet hetzelfde zou doen
als je in mijn schoenen zou staan.
Dat zou ik.
En dat deed ik.
Wat?
Denk je dat onze onenigheid over een auto gaat?
Waar heb je het verdomme over?
Toen ik jonger was, maakte ik een vage afspraak met hem,
en heb er voor geboet. Wie zegt dat ik...
Als je het nog niet hebt gedaan, dan komt dat wel.
Want Forstman gooit niet met geld
zonder daar wat voor terug te krijgen.
Hij krijgt er geld voor terug.
Geld is het derde op zijn lijstje.
De eerste twee zijn mensen terugpakken
en ze onder de duim houden.
Misschien had je daar aan moeten denken
voordat Louis mij dwars zat bij Gianopolous,
nu heb ik geen andere keuze meer!
je hebt altijd een keuze.
Op het aankopen van Piedmont Avionics.
Wat?
Niks.
Hoe laat is het?
Te laat om van gedachten te veranderen.
Logan, de raad zal onder de indruk zijn.
Ik wou dat ik jouw zelfvertrouwen had.
Je hebt genoeg vertrouwen.
Oh, je hoeft me geen complimenten te geven.
Ik bedoelde het als een belediging.
Weet je, als deze juridische toestand niet gaat werken.....
Dan zou ik een baan als investeerder kunnen hebben?
Nee, ik wilde zeggen dat je mijn assistent zou kunnen worden.
Hilarisch.
Ik meen het , Rachel, Ik.....
Ik zou het niet zonder je voor elkaar hebben gekregen.
Jawel.
Het zou gewoon niet zo goed zijn geweest.
Nederigheid.
Nog iets wat ik leuk aan je vind.
Logan, Ik moet gaan.
Rachel, ik.....
ehm..
Sterkte morgen.
Ondertiteling door: Simonus74, dutchmoses e.a.