Oh, maakt niet uit. Het is... Het is economisch, OK?
Wat wil je?
Ik wil wafels. Papa. Ik wil wafels, Ik wil wafels,
Ik wil wafels. Licht gebakken of maar 1 kant gebakken?
Ik wil wafels. OK licht gebakken dus.
Ugh, dat is voor jou. Ik kom!
Hallo?
Hi, zijn jullie klaar voor de open-huizen-dag?
De wat?
Open-huizen-dag. Dit kan niet.
De huisbaas moet ons verwittigen...je kan toch niet zomaar een open-huizen-dag houden.
Wij wonen hier.
Je moet niet zo roepen. Het is bullshit!
Shh! Je moet het je huurder laten weten.
Heb je alles opgeruimd? Ik heb alle rommel weggedaan.
Mijn weed, jouw vibrator, jouw moeders juwelen, de polaroidfoto's.
De polaroidfoto's?
Die zijn van mij. Dat zijn die van mij. Ze zijn van mij.
Dat zijn de mijne. De keuken zal vervangen moeten worden.
Hoe smerig waren die badkamers?
Het was net of ze nooit gepoetst zijn.
Zo vuil waren ze nu ook niet. Jawel, toch wel.
Married S01E07 Waffles and Pizza's
Kijk deze ... 3 slaapkamers.
Gezellig. Craftsman stijl.
- "Gezellig" betekent klein. Wat zeg je van 3 slaapkamers en een zwembad..
Oh, wacht, laat maar, het is een appartementsblok.
Ben je op de kinderen aan het letten?
Ja. Dit is zo deprimerend. Ik haat huren.
Waarom? We hebben zijn toch volledig vrij om te huren, weet je wel?
Ik wil niet gebonden zijn. We hebben 3 kinderen. We zijn gebonden.
Ja, maar wat als we nu opeens het land moeten verlaten, weet je?
Wat als we een job vinden in Costa Rica? Ik wil gewoon een eigen huis.
Ik wil gewoon een eigen huis voor ik sterf.
Ik wil sterven in mijn eigen huis. Ik snap het. Koop een huis,
vermoord je, heb sex met jouw dode lichaam?
Oh, hi. Hi, David. Je wou me zien?
Ja. Kom verder. Ja.
Ga ik ontslagen worden? Wat?
omdat je juist de deur op slot deed,
dat geeft mij het gevoeld dat ik ontslagen ga worden
Of moet voorover buigen of zoiets.
Moet ik vooroverbuigen?
Nee. Uh, Jess, herinner je nog waarover we gesproken hadden mbt kerstmis?
Ja. Ja, dus...
Ga je me in Valerie's team zetten?
Dat is geweldig. Bedankt!! Nee, eigenlijk...
Uh, hoe zal ik het zeggen, ik heb hier echt over nagedacht, en ik voel me er klaar voor.
Stop. Waarom ik je laten komen heb is, euh, is dat ik iets nodig heb.
Ik heb tickets nodig. Weet je... Acht tickets in rij "C".
Ben ik voor iets uitgenodigd of niet?
Ik heb een 8-bal nodig.
Oh. Je wil dat ik cocaine voor je haal.
Je wil dat ik drugs voor je koop.
Hey, Ik-Ik zou het apprecieren indien je ook code zou gebruiken.
Oh, Ik snap het. OK, um, 8 tickets in rij "cocaine".
OK, bedankt. Bedankt. Dat is het. Goed.
Bedankt. Bedankt, Ja, dat is het.
Ik vind het cool dat hij me nog steeds om drugs vraagt,
omdat het dan precies is alsof hij nog steeds denkt dat ik het in me heb, weet je?
En ik hou ervan om dat meisje te zijn. Je bent niet echt een meisje.
Wil je je man vragen om vriendelijk tegen me te zijn?
Ik heb teveel aan men hoofd om me met jou bezig te houden.
Wat denk je van een duplex in Encino?
Mm. Niet slecht. Wij in een huis, de kinderen het ander.
Dat zou goed zijn. Oh, wow. Dit is een nieuwe manier voor AJ.
Veel minder hoer-ig dan gewoonlijk. Ja.
Ze mag ... zelfs schaamhaar hebben. Retro.
Hallo. Hi. Ik ben Cynthia. Russ. Dit is mijn vrouw, Lina.
Prettige kennismaking. Dit is Jess. Hallo.
Hoe gaat het ermee?
Wel, gelukkig zijn we geselecteerd voor Timmerwerken.
Want er zijn maar 3 huizen geselecteerd in Moorpark.
Oh, Ja, ze haalden maar 7 op 10.
Juist. En we hebben dat ander huis bekeken en dachten er aan
om een virtueel adres te nemen. Ze is toch zo normaal.
Dat is toch goed? Ja.
Normaal maakt me opgewonden. Het is mijn nieuwe fetisch.
Mijn nieuwe fetisch is mannen met een echte lederachtige huid.
Mm. Ik beeld me ook in dat de huid krokant is
en heet aanvoelt. Ik denk dat ik gewoon kip ga nemen.
We moeten dit nog eens overdoen.
Absoluut.
Het is zo leuk jullie te ontmoeten. Insgelijk.
Tot ziens, kom goed thuis. Jullie ook.
OK, kunnen we stoppen met te doen alsof we kamerdienaars zijn.
Ja.
Bedankt. Cynthia is cool. Wat weet je van haar?
Uh, dat ze gaat scheiden. Ik denk een vechtscheiding.
Oh. Mm-hmm.
Een huis met 3 slaapkamers is beschikbaar in Tarzana.
Mm. Oh... wacht, dat is ook waar.
AJ zei dat Cynthia haar huis gaat verkopen.
Echt? Ja.
Wat vraagt ze? Meer dan wat wij kunnen geven.
Aw.
Oh, my God.Jullie gaan dit huis geweldig vinden!
Het lijkt ver boven ons budget te gaan. Nee, nee, nee, nee, gast,
het is van een scheiding. Cynthia en Karl willen er gewoon vanaf.
Het is echt een leuk. Dit is een geweldig huis voor jullie.
Ik wil gewoon... Kunnen we het bekijken?
We kunnen gaan kijken, maar ik...
Hallo, Yolanda. We zijn er!
Het is volledig gerenoveerd.
Puntvormige plafonds, spots... Ik bedoel, beter kan je toch niet krijgen zeker?
Nee, maar dit is te duur voor ons. Je moet durven in het leven ...
je weet maar nooit. Mm, ik weet het wel.
Laat me de kinderkamers tonen. Geweldig toch?
Schat, de meiden zouden hun eigen kamer kunnen hebben.
Oh, geweldig... ze moeten absoluut hun eigen kamer hebben.
Oh, maar, dan, Ik weet het toch niet,
waar moet de butler dan verblijven?
Weet je wel?
Ik bedoel, Misschien dat Maya haar kamer kan
delen met de butler. Of is dat vreemd? Ik haat je.
Zou het dak vlak genoeg zijn voor het heliplatform?
Kijk, weet je, we spenderen hier allemaal tijd aan om jullie dit te tonen,
dus graag een andere attitude. Schat, dit zou je kantoor kunnen zijn!
Tuurlijk, waarom niet? Ja. En wat doet Karl's rommel
in jouw kantoor, huh? Yech!
OK, als we jou 401-bijdrage
van je oude job gebruiken en we kunnen nog een lening krijgen bij mijn moeder...
dan hebben we nog niet voldoende.
En als jij nu eens full-time voor Bernie ging werken?
Wat ik niet ga doen. Mensen, ik kan helpen.
Wat heb je aan geld als je je vrienden niet kan helpen?
Wanneer is het beschikbaar?
Ik wou dat ik het wist man. Ze wil me geen duidelijk antwoord geven.
Wacht, dus het zou kunnen dat het huis niet te koop komt?
Wie weet dat?
Het is niet eerlijk tov mij, het is niet eerlijk tov Karl.
Het is niet eerlijk tov jullie... we zijn allemaal slachtoffer hier.
Dus het is misschien te koop.
Dus hoe zit het met Cynthia? Gaat ze scheiden of niet?
Ze blijft maar zeggen, "We zullen snel samen zijn, we zullen snel samen zijn."
Wat bedoelt ze met "snel"? Spreekt ze over 5 jaar? Zeven jaar?
Weet je? Als we samen gaan zijn, wil ik hem nog wel recht kunnen krijgen he.
Ik denk dat we klaar zijn hier. Dat zijn we niet.
Ja, toch wel. We zijn niet klaar.
Jawel.
Ik vind dat huis geweldig. Ik weet het, maar misschien is het een teken.
Dat huis verwoestte Cynthia's huwelijk. Dat huis verwoestte haar huwelijk niet.
Zij en Karl kochten een groot huis, en nu gaan ze scheiden.
Toevallig zeker? Ja.
Jess? Hey, Dino.
Damn, je ziet er goed uit.
Nee, Ik ben , Ik ben uit het wereldje. Reeds voor langere tijd.
Ben je er even tussenuit?
Nee, Ik deal niet meer. Nooit meer.
Ben je gepakt geweest, Dino?
Nee, daar was ik te goed voor.
Ik realiseerde me dat dit hele deal-gedoe me nergens bracht.
Ik zit in de sociale wereld nu,
begrijp je?
Eigenlijk niet. dus ... Dus dit is geen dekmantel?
Dit is een carriere.
OK. Is goed.
Kijk, het enige waar ik nu in handel is een uitzonderlijke gezelschapservaring.
Ik moest mijn leven uitstippelen, weet je. Carriere en zo.
Ik begrijp het volkomen. Ik moest het vragen voor mjn baas.
Oh. Je kan dus zeggen dat je niet iemand bent die hij respecteert.
Je bent gewoon een slaafje. Moet pijn doen, niet?
Ik denk niet dat hij zo over mij denkt.
Ik haatte mensen die me enkel kenden als ze drugs nodig hadden.
Weet je dat sommige mensen aan wie ik dealde niet eens wisten dat ik kids heb.
Oh, Ja. Uh, wisten ze het niet? Dat is...
Wel ... Hoe gaat het ... met de kids?
Goed. Goed. Goed.
2 Redenen te meer waarom ik met dealen gestopt ben.
Dat is goed. Cool.
Dus je bent volledig uit dat wereldje uit of...
Ken je nog iemand die drugs dealt?
Of ... Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben er volledig uit.
Ik begrijp het, maar heb je met niemand nog contact?
Ben ik niet duidelijk genoeg?
Russ? Huh?
Ben je wakker?
Huh? Russ.
Wat?
Ik moet steeds aan dat huis denken.
Huh?
Wil je spelen? Luister je wel naar mij?
Ben je weer bezig? Wat?
Elke keer we een nieuw huis nodig hebben word je gek.
Well, misschien is dat wel omdat we nergens langer dan 3 jaar kunnen blijven.
Besef je dat iedere keer je dat zegt, je me het gevoel geeft een loser te zijn.
Omdat ik niet genoeg verdien om een huis te kunnen kopen.
Je bent geen loser omdat je je niets kan veroorloven.
Je bent een loser voor vele andere dingen.
AJ zei toch te helpen. Dat wil ik niet.
Wacht, hebben jullie aan het smssen geweest?
Dat huis is perfect voor ons.
We weten niet eens of dat huis te koop is, Lina.
Laat het ons uitzoeken.
We zitten echt met AJ in.
We willen gewoon niet dat hij gekwetst wordt.
Wel, hij zei dat je hem beloftes had gemaakt,
dat jullie snel samen zouden zijn.
Dat hopen we.
Ja. Juist. Dus hoe denk je erover?
Je weet wel, want AJ wordt er niet jonger op.
En het is niet eerlijk tov hem, of van jou.
Of Karl.
Het is lastig.
AJ houdt echt van jou.
Toch waar he schat?
Uh, Ja.
Nee hij is echt compleet wild van jou.
Hij is echt een goede vriend geweest gedurende deze situatie.
De scheiding? Is dat de situatie waar je het over hebt?
OK, het zit zo...
Oh, shit. Het is Karl.
Ik moet deze opnemen. Sorry. Ja, natuurlijk.
Wat?
Waarom? Je luistert nooit naar wat ik zeg.
Nee, ik wil je niet zien.
Eerlijk, ik wil je nooit meer zien.
De gedachte dat ik je zal zien verafschuwt me. Als je me aanraakt, maakt maakt ...
kotsmisselijk. Ja, zo voel ik me...
Dit is geweldig. Wat?
Hoor hoe ze tegen hem praat?
Ja, klinkt zoals jij tegen me praat.
Ze houdt niet meer van hem.
Huh. Wat zeg je?
Dat is waarom onze sex niet goed was ...
Hey, is het niet mogelijk dat ze gewoon samen blijven?
Waarom ben je toch zo negatief? Omdat we proberen een huis
te kopen van een koppel dat misschien niet gaat scheiden.
Maya, kom hier.
Jouw vader gelooft niet dat Nicole's ouders problemen hebben
dus wil ik dat je een "opfrissing" doet.
Hoe doe je een "opfrissing"?
AJ.
Ze houdt van purper, haat Bieber, en misschien koopt ze een labradoodle.
Hoe zit het met de ouders? Mam wil de hond. Pap is allergisch.
Is er iets anders dat je weet over de vader?
Hij slaapt soms op de zetem.
Perfect. Zie je? Zo doe je een opfrissing.
Stom spel. Jij bent stom.
Wat?
Hey.
Gats, Ik ben de deal voor jullie aan het afronden.
Kijk, we apprecieren dat je wil helpen, maar ik denk niet dat het gaat lukken.
Het is al gelukt. Wat is dit?
Karl's belastingsaangifte.
Iemand vergat een huurinkomst aan te geven.
Je weet wel, inkomstentax, man,
dat is wat Capone tengronde bracht. - AJ, Ik wil niet...
Eerlijk, ik zou niet weten wat ik hiermee moet doen.
Hey. Lina en ik zijn denken hetzelfde over dit.
Doe nu mee met onze strategie.
Wat... strategie?
Lina, dit is te gek. We moeten naar huis.
We kunnen zullke kan toch niet laten
schieten. Waarom zou iemand anders dit huis moeten hebben?
Waarom? Ik begrijp het niet. We hebben 2 garages nodig.
Waarom? We hebben maar 1 auto.
Nu hebben nog maar 1 auto, maar... Uh...
Oh, en raad eens wat ik net ontdekt heb.
Karl slaapt op de zetel.
En dan? Ik slaap ook op de zetel. Dat betekent toch niet dat we gaan scheiden.
Ze wil dit beeindigen. Ze is kwetsbaar, ze is kwaad.
Dus, dit is perfect. We komen op het perfecte moment in haar leven.
Je beste vriend houdt van haar en wij hebben een huis nodig. We hebben een huis nodig!
Jij bent aan het doordraaien. Nee dat is niet waar.
Cynthia en Karl zijn bijna uit elkaar.
Wij zouden hier niet moeten tussenkomen.
Kijk, de enige manier om aan een huis te geraken in LA is door ofwel rijk te zijn of
geluk te hebben, en eerlijk, schat, ik zie ons niet snel rijk worden of ooit.
Hey, Ik ben... met wat zaken bezig.
Welke zaken?
Uh, het is, ... Nee... het is "in wording"... En gaat het ons rijk maken?
Ja, dat kan. Of het kan, je weet wel , je leiden naar andere...
winstgevende zaken.
Het is, het moet gewoon...
OK. Wat wil je dat ik doe?
Oh, man, Ik weet niet eens wat te zeggen Het spijt me zo dat je hier nu
moet doorgaan. Ik ben blij dat je er niet alleen voorstaat.
Ik ben er voor jou.
Het spijt met dat ik je hierin betrek.
Oh, nee, geen probleem. Nee.
Wat nu belangrijk is, zijn de kinderen,
weet je, dat ze een nieuwe start krijgen.
Ja. Ja, ze hebben een nieuwe start nodig.
De slechte herinneringen wissen, weg uit deze slechte "lucht", uit dit huis.
Ja, de lucht.
Je moet dit huis verkopen, en ... opnieuw ... beginnen.
Ik weet het niet, misschien moet we eens naar een huwelijkconsulent gaan.
Oh, Ja, dat kan helpen. Weet je, maar meestal is het ...
gewoon oplichterij. Het vertraagt gewoon het onvermijdbare.
Weet je, je moet beseffen ... dat het gedaan is.
En eerlijk, Ik...
vind dat jij en AJ echt goed bij elkaar passen.
Mm-hmm.
Ik denk dat jullie voor elkaar gemaakt zijn. Ja.
Hij heeft geen problemen met de belastingen.
En dat is wat meestal
het belangrijkste is in een relatie, geld.
We moeten eens praten. Over Cynthia.
Waarom?
Wat is er met haar? Ze is getrouwd, man.
OK, Ik snap het.
Doe wat je moet doen, man. Breek men benen, sla men tanden uit,
snijdt men tong af, en steek ze in men kont.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Zeg Karl maar dat er meer nodig is dan een van zijn stoere mannetjes om ons uit elkaar te halen.
Luister, man, ik ben geen stoere vent. Ik ben hier als vriend.
En niet Karl heeft me gestuurd, maar Cynthia.
Wat?
We zijn vrienden, oude vrienden... we zaten samen op school.
Oh, goed geprobeerd. Nee, echt, man.
Kijk, ze wil dat ik je je sleutel teruggeef.
En je tot reden te brengen. Zij en Karl proberen eruit te komen.
Ze wil alleen gelaten worden.
Ze zei dat we samen zouden zijn.
Dat zei ze. Mensen zeggen soms dingen? Maar, euh, ze, ze loog.
Maar we zouden samen iets beginnen.
Hi, David. Hey, Jess.
Uh, ik moet met je praten over dit tickets.
De tickets die je wou.
Oh, Ja, goed. Nee. Rij "C" is volledig uitverkocht.
Oh. Shit. En... nu ik toch met je aan het praten ben,
wil ik gewoon zeggen... dat ik het zou apprecieren als
zulke zaken niet meer aan mij zou vragen.
Oh.
Je weet wel, en het is niet echt professioneel.
En ook, omdat ik een moeder ben.
Weet je? En het is moeilijk voor mij dat jij over mij denkt
als een, um... een dealer. Ik ben niet de meid die jouw partysuiker gaat halen.
Ik begrijp het.
Ik ben de vrouw die voor je werkt op kantoor.
En ik verdien het om bij Valerie's team te zitten. Ja.
Proficiat met de promotie.
Ben blij voor jou. Mmm, mmm.
Rustig. Rustig?
Dat was niet makkelijk hoor.
Oh, echt? Ja.
Echt waar, ik ben fier op jou.
Bedankt.
Sorry van Cynthia.
Ja, ik dacht echt dat het zou lukken tussen ons.
Mm. Het leek zo...
Echt.
Wel, Ik hoop dat Karl haar slaat.
Niet cool. Sorry.
Maar als hij het doet, hoop ik dat hij het voor de ogen van de kids doet.
Wel... wel, is er een andere manier om het te doen?
Nee. Als je het doet, moet je een punt maken.
Lina? Lina? Hmm?
Ben je wakker? Mm-mm.
Spijtig van dat huis.
Ik voel me rot dat we het huis dat jij wou niet konder kopen.
Ik weet dat ik meer moet gaan verdienen.
Ik moet een job zoeken. Nee moet je niet.
Ja, toch wel.
Ik bedoel, het kan geen kwaad, weet je. Het is gewoon...
Ik ga me te pletter werken tot we genoeg geld hebben om ons eigen huis te kopen.
't Is goed. Ik denk dat ik liever huur dan koop.
Echt? Ja. Een huis brengt veel werk met zich mee.
En als er iets stukgaat... wie gaat het maken, jij?
Geen denken aan. Aanvaardt het, baby ... Wij zijn "huurders".
Wat denk je van Mexicaan vanavond?
Allesbehalve pizza Wat denk je van pizza?