Eerder in Masters of Sex...
Mijn eerste dag weer op mijn oude werk.
De hele ruimte is nu van Masters en Johnson.
Ik ben het nieuwe meisje.
Betty kan ook met de boeken helpen.
Ik weet niet of ik deze maand de huur bij elkaar kan schrapen.
Je schraapt maar, Flo, en je begint nu.
Ik vroeg me af of ik een van die posities kan innemen
in ruil voor het afzien van de kosten voor de kamer van Mrs Holden en mij.
Wat wilt u van Coral?
Dat je haar vriend bent, betekent niet...
Ik ben haar broer.
Ik wil weer met je samen zijn.
Ik ben verdergegaan met mijn leven.
Barbara, ik dacht dat jij en dr. Greathouse
-een seksuele... -We deden alles.
Niet op de normale manier.
Wat betreft je deelname aan het onderzoek...
Voel je niet schuldig omdat je me weigert.
We nemen mijn moeders geld niet aan.
Ik moest je helpen, jongen.
Ik kon het niet niet doen. Niet weer.
Wist je dat we al een jaar geen seks meer hebben gehad?
Bill staat onder hoge druk.
Er gebeurt niets. Hoelang moet ik het proberen?
Rita Hayworth, Ruth Taylor,
Lana Turner, Marilyn Monroe... Ze doen het allemaal.
Rhinoplastie, kinimplantaten, facelifts.
-Letterlijke lift... -Nee.
Gewoon de huid aantrekken en opnieuw draperen.
Ze zeiden tijdens de studie dat plastische chirurgie
voor hazenlippen en brandwonden was.
Men beseft eindelijk
dat je niet vastzit aan het gezicht waarmee je geboren bent.
Gynaecoloog, plastisch chirurg.
Twee alumni van Rochester Medical School die goed boeren.
Jij had docent Engels moeten zijn.
Een kwartier lang.
Lees je nog steeds zo?
Melville in één dag, Tolstoj in één week?
Daar heb ik geen tijd meer voor.
Je had die tijd ook niet op school, maar het lukte wel.
"Leed is beter dan welke educatie dan ook.
"lk ben gebogen en gebroken, naar ik hoop in een betere vorm."
-Charles Dickens. -Dat weet ik.
Dat schreef je naar mij.
De laatste brief die ik ooit van je kreeg.
Als jullie klaar zijn.
Wat doe je?
-Je komt helemaal uit Kansas City. -Echt niet.
Ik trakteer, Frank. Punt uit.
Professor Tolan zei dat je de grootste lastpak was
die ooit in zijn collegezaal zat.
Sommige dingen veranderen nooit.
Het was fijn je te zien. Echt.
Ik rijd geen zesenhalf uur
om Marilyn Monroes neuscorrectie te bespreken.
Misschien heb je gehoord
dat na mijn vele jaren vrijgezelle lichtzinnigheid
ik eindelijk ben gesetteld.
Dat heb ik gehoord. In de wandelgangen.
De wandelgangen.
Gefeliciteerd.
Zodra we getrouwd waren,
heb ik van mijn kantoor een kinderkamer gemaakt.
Pauline en ik proberen het, maar na een jaar
begin ik me zorgen te maken.
Ik hoop dat jij ons kunt helpen.
lk...
Ik ken wel fertiliteitsspecialisten in Kansas City,
maar ik had telefonisch ook wel een aanbeveling kunnen doen.
Waarom zou ik naar een vreemde gaan als ik hier zit
te praten met de toonaangevende expert in het Midwesten.
We hebben 126 deelnemers geweigerd vanwege disfunctie.
Een derde van de kandidaten.
Voortaan maken we een aantekening bij disfunctie.
Van daaruit bouwen we een patiëntenbasis op.
Of vanaf hier.
M-25-106-NV.
Klootzak. Wakker worden.
lmpotentie.
F-34-21-NG.
Dyspareunie.
Moet het voelen als messteken?
M-28-364-NG.
Onvermogen om te ejaculeren.
Hou je maar niet in voor mij.
-"NG"? -Niet geschikt.
Je hebt ze allemaal gehouden. Waarom?
Als ze durven te komen,
moeten we die dapperheid vastleggen, vind je niet?
U bent een tovenaar met die vingers.
Waarom bent u hier vandaag?
Mijn voeten zijn zo plat als een dubbeltje.
Ik hobbel de trap op als 'n poliobaby.
Een buurvrouw, Virginia Johnson, zag me en zei:
"Flo, je hebt dr. Langham nodig, nu."
Virginia heeft je doorverwezen.
Ik werk naast haar. Bij Cal-O-Metric.
Echt? Mijn vrouw... Mijn ex-vrouw werkte daar ook.
Dat weet ik. Ik was haar baas.
Ik heb verhalen gehoord over Elise Langhams man.
U bent een ondeugende orthopeed geweest.
Als ik dit hier zo zie,
bent u een goede kandidaat voor een operatie.
Daar kan ik niet op wachten. Deze week is onze conferentie.
Ik wil niet rondhobbelen als Quasimodo in de klokkentoren.
Ik kan een cortisoneninjectie geven.
Ook raad ik u aan af te vallen.
U oefent enorme druk op uw voeten uit.
Sommige mannen houden van een vrouw met vormen. En u?
Wat u ook gehoord heeft,
de relatie met mijn patiënten is strict professioneel.
Tuurlijk.
Maar als ik 11 kilo afviel en tien jaar jonger was,
Zou u wel anders piepen.
Ik heb domme beslissingen genomen...
Beslissingen die mijn werk tot een hel maakten.
Ik ben twee jaar overgeslagen bij promoties
en mijn collega's noemen me Don, naar Don Juan.
Ik zou alles geven
om weg te kunnen lopen
om elders opnieuw te beginnen.
Maar dat gaat niet gebeuren, dus kan ik het beste
uit de problemen blijven.
Dus als u het niet erg vindt, vraag ik de verpleegster de injectie te geven.
Zuster.
Nu je toch naar me luistert,
wil je vast weten dat we een audit ondergaan.
De belastingdienst wil $4000 aan belastingen, met rente.
We waren toch vrijgesteld?
Ik zei dat bedrijven
die 501c-status zonder winstoogmerk krijgen,
geen belasting hoeven te betalen.
Heb je die niet aangevraagd?
Nee, want daarvoor moet je een raad van bestuur hebben,
-zoals ik twee maanden terug zei. -Ik werk eraan.
Libby en ik eten vanavond met Sam Duncan.
Als ik de politiecommissaris kan overtuigen in het bestuur te gaan,
Zullen anderen volgen.
Ga je hem overtuigen?
Waarom niet?
-Virginia? -Ja?
-Heb je vanavond plannen? -Nog niet.
Nu wel.
Deelnemers zijn ongehuwd en willekeurig toegewezen.
De areolae worden donkerder.
Ik zat te denken...
Wat als elke disfunctie een mannelijke en vrouwelijke versie heeft?
Wat bedoel je?
Kijk naar de normale seksuele functies. Die zijn symmetrisch.
Het groter worden van de testes en van de vulva.
Wat als het tegenovergestelde ook waar is?
Vaginisme kan de vrouwelijke vorm zijn van impotentie.
lmpotentie komt significant vaker voor dan vaginisme.
Kinsey zegt dat meer dan 27% van de mannen moeite hebben met een erectie.
Dat is anekdotisch,
maar Wilhelm Stekel zegt dat het bijna 50% is.
Je hebt dit al nagezocht.
Alleen voorbereidend onderzoek.
Ik wil morgen graag een paar extra uur voor mijn lunchpauze.
Het is...
Voor mijn vaders begrafenis.
Wat erg, Lester.
Neem alle tijd die je nodig hebt.
Mag ik vandaag wat eerder weg? Ik probeer de grafrede te schrijven.
Het lukt me maar niet.
Probeer hem maar uit op ons.
Echt?
Ik kan wel wat feedback gebruiken.
"Mijn vader had een lang, gelukkig leven. Hij was advocaat, hield van zijn gezin."
Dat is alles wat ik heb.
Dat is een geweldig begin.
Misschien komt de rest iets makkelijker
als je iets visueels probeert.
Mijn nicht had dia's op haar bruiloft.
Die waren niet zo goed, maar die van jou zouden fantastisch zijn.
Climax.
Nerveus?
Dorst.
$5 voor kotelet? Dat is diefstal.
Als het goed gaat, is het 't waard.
Ik snap niet waarom je een bestuur nodig hebt.
Waarom koop jij soep van Campbell in de winkel?
En geen ander merk?
Campbell is goed.
Je vertrouwt het label.
Dat is een bestuur ook. Een verpakking.
Met de juiste verpakking betalen we geen belasting,
en komen we die audit heelhuids door.
Was er een audit?
Daar zijn ze.
Caroline weet niet wat ze moet met het Veiled Prophet Ball.
Ons onderzoek gaat niet echt over seks.
Weet je wat de belangrijkste oorzaak van scheiding is in Missouri?
Seksuele ontevredenheid.
En de kinderen van gescheiden ouders
hebben tien keer meer kans op een crimineel bestaan.
Een alarmerend getal met een duidelijke correlatie.
Als we ook maar één kind kunnen redden...
Dan hebben we helpen vechten tegen de misdaad.
Zijn die vrijwilligers getrouwde stellen?
Natuurlijk.
Ik weet niet of ik wel in zo'n bestuur moet gaan zitten.
Ik moet erover nadenken.
Weet je wat ik vind?
We moeten een tafel delen bij het Veiled Prophet Ball.
Heeft Mrs Duncan verteld over haar voorzitterschap?
Als we niet meer donaties krijgen voor vrijdag,
moeten we vreselijke besluiten nemen.
Als je meer vrijwilligers zoekt, wil ik graag helpen.
Kijk aan. Alleen maar goede ideeën.
Ik wil me niet opdringen, maar...
-Het is een goed doel, Lib. -Natuurlijk.
Virginia, jij moet ook komen.
Ik ben altijd geboeid geweest door de Veiled Prophet
en zijn vreemde masker en kostuums.
Ga mee met mij en Bill. Dan gaan we als triumviraat.
Geweldig.
Ik heb een gaatje proberen te vinden,
maar helaas waren alle afspraken al bezet.
-We staan graag vroeg op. -Ja.
Mijn personeel opent het kantoor en doet de lichten aan.
Kom maar...
Het is fijn je eindelijk te ontmoeten,
al lijkt het of ik je al eeuwig ken.
Francis vertelde me over de streken die jullie uithaalden.
Bill was altijd braver dan ik.
Iedereen was braver dan jij.
De mensen die hem toen kenden, vragen me:
"Hoe heb je hem getemd en gezorgd dat hij
"je een ring gaf?"
Het is heel indrukwekkend.
Als je klaar bent met de formulieren,
Zal ik bloed, urine
en sperma afnemen voor de tests.
Zijn er vragen?
We vragen ons af of we er achter kunnen komen
of onze problemen te maken hebben met mijn ziekte.
Mijn alcoholisme.
Je...
Ik dacht dat je dat wist. De wandelgangen en zo.
Francis heeft al bijna een jaar niets gedronken.
Ik geloof niet dat drankgebruik in het verleden effect heeft
op jullie kans op conceptie.
Ik ben enorm opgelucht, Bill.
VOORTIJDIGE EJACULATIE
Sorry. Ik was bij een patiënt.
We hadden toch geen afspraken tot 10.00 uur?
Waar beginnen we?
Mannelijke impotentie, vaginisme, vrouwelijke en mannelijke dyspareunie.
Het gaat bij ons om hoeveelheden.
We beginnen waar we het meest kunnen veranderen.
Dus mannelijke impotentie.
We beginnen met de enquêtes over seksueel verleden.
Zoek naar wetmatigheden.
Gelijke achtergronden, psychologische abnormaliteiten.
We moeten ons richten op de data. Zonder ons empirische werk
Zijn die verledens maar anekdotes.
De data vertellen zelf maar een deel van het verhaal.
We vertellen geen verhalen.
We zoeken praktische behandelmethoden.
Begin met een lijst van technieken
die al een zekere effectiviteit hebben behaald.
Je kunt wel beginnen met Betty.
Als taxichauffeur krijg je amper fooi.
Als postbode heb je blaffende honden.
En als je een hoer bent, krijg je dit.
Waren er methoden die je nuttig vond?
Handen, mond, je weet wel. Wat werkte.
Een agressieve benadering leek het meest effectief?
En dan weer niet.
Soms gaf ik de man een speciaal drankje uit lndia.
Ik waarschuwde eerst. "Weet je het zeker?
"Als je te veel neemt, stopt je erectie nooit meer."
Wat zat erin?
Rum en cayennepeper.
Als hij het geloofde, geloofde zijn penis het ook.
Placebo-effect.
Wij noemden het het sukkeldrankje.
Als dat niet werkte, waren er penispompen.
Die waren lastig. Je had dagen een zere arm.
Dit is niet alleen een fysiek probleem.
Ik zat ooit in een auto met Gordon Garrett, mijn schoolvriendje.
Hij had nooit problemen met zijn prestaties,
maar die avond vond hij zijn moeders zakdoek
tussen de kussens. Hij rook naar haar parfum
en dat was het einde.
Precies.
Meestal is het een mentale blokkade.
Hij voelt zich rot, schuldig vanwege zijn vrouw of moeder,
of hij houdt van boerderijdieren of zo,
maar het probleem blijft.
Hoe krijgt hij hem omhoog zodat hij klaarkomt, betaalt en weggaat.
Over blije klanten gesproken,
wat is dit voor dossier?
De Masons.
Nieuwe patiënten van vanochtend.
Heel vroeg. Mr Mason kon alleen maar voor 7.00 uur.
Ik zag ze niet in de...
Het lab moet haast maken met de resultaten.
Weet je wat dat kost?
Dat kan me niet schelen. Regel het.
Zit u in een sleur?
Eet u te veel?
Houdt uw man zijn ogen op de tv gericht
als u de kamer binnenkomt?
U snapt het wel.
Onze nieuwe radioreclame.
Ongelooflijk dat Kent Underleigh jullie woordvoerder is.
Ik luisterde altijd naar hem in die radiosoap, Hospital of Love.
Dat soort talent is niet goedkoop.
Hij wenst een viersterrenaccommodatie.
Ik heb een hotelkamer buiten de stad goedkoop kunnen krijgen.
Ik vlieg hem in voor een toespraak.
Zoals ik al zei,
voor een donatie aan het Veiled Prophet Ball,
Zou Cal-O-Metric in het programma staan...
Ik help graag, Lib. Mag ik Lib zeggen?
Maar met die conferentie lek ik geld als een oude blaas.
Dat spijt me.
Je moet iets uitgeven om iets te verdienen.
Ik wil geen grote vis in een plasje water meer zijn.
In 1965 moet Cal-O-Metric het meest verkochte dieetproduct in Amerika zijn.
In dat geval moet je je boodschap uitdragen.
Een advertentie wordt gezien door vele vrouwen...
Vrouwen met een behoorlijk inkomen.
Rijke vrouwen.
Ongelukkige vrouwen.
Stel je dat eens voor.
Zie je?
Ik lek weer.
Mag ik bij je komen zitten?
Hoe heb je me gevonden?
Je hebt je werkadres op je inschrijfformulier gezet.
Boven zeiden ze dat je hier zou zijn.
Ik vind het rot hoe we afscheid hebben genomen.
Niet doen. Geen medeleven.
Ik dacht dat je ons kon helpen.
Ik zet alles klaar voor die van 16.00 uur. Hopelijk heb ik niet te veel gemist.
We beginnen ons werk aan disfunctie met mannelijke impotentie.
Hoe was het vanochtend?
Ik heb een diavertoning gemaakt.
Ik heb uren door oude foto's gegraven. Dozen vol.
178 foto's. Raad eens op hoeveel ik stond? Twee.
Je stond altijd achter de camera.
Net als alles in mijn leven.
Iemand anders krijgt altijd de actie.
Ik ben net als die mannen.
Die mannen?
Wat betreft de disfunctie.
lk...
Ik heb...
Vaginisme is de medische term. De vagina is niet te penetreren.
Vaginisme dan. Dat is...
Daarom heeft Gil me na twee jaar verlaten.
Nadat we keken naar ringen.
Dat verrast me wel wat.
De meeste mannen waarderen het als een vrouw
openstaat voor verschillende soorten seks.
Gil niet.
Zijn vader was dominee bij zo'n strenge kerk.
Dus gewone seks was al moeilijk genoeg voor Gil,
laat staan als hij...
Hem ergens anders instak dan de enige plek waar niets kan bij mij.
Freud stelde dat
dingen die we als kinderen leren nooit echt weggaan.
Zelfs dingen die niet waar zijn. Een deel van ons gelooft die nog.
Zoals mijn buurman.
Sid Pomerantz.
Een producent die Jane ontmoette nadat we in Hollywood waren.
Hij was gek op haar, gaf haar armbanden,
nam haar mee naar chique feesten, gaf haar rollen.
Ik zat zonder werk of paste op op de hond van een regisseur.
Jane kwam steeds later thuis,
feestte met...
Mary Dougherty.
Een lief meisje bij ons uit de straat.
Mary werd op haar 14e zwanger.
Ze hield het geheim
en beviel een maand te vroeg. Ze bloedde dood.
Wat vreselijk.
Mijn moeder zei: "Als je slecht bent, straft God je.
"Maar als je braaf bent en tot het huwelijk wacht,
"dan beschermt God je."
Op een dag kreeg ik plotseling vormen...
Jongens gaven me aandacht.
Ik vond al die aandacht prettig.
Maar als ik bij een jongen was,
dacht ik aan Mary Dougherty en was het...
Alsof iemand een schakelaar omzette.
Ik kon niets doen in bed met Jane.
Ik heb het een keer geprobeerd met een ander.
Twee keer, maar nog steeds niet.
Het spijt me. Dit is een ongepast onderwerp.
Helemaal niet, Lester.
We hebben het elke dag
over dit soort dingen.
Daarom vragen we ernaar in de enquête,
naar iemands eerste seksuele ervaring.
Mijn broer Paul had een vriend die me leuk vond.
Hij wilde seks met me, maar ik...
Ik wilde niet zwanger worden, dus ik gebruikte mijn mond.
Dat was mijn eerste.
Daarna duurde het een tijdje tot
ik besefte dat ik helemaal dicht zat.
Vast door al die gedachten over Mary Dougherty.
Hoe heette hij? Je eerste.
Pauls vriend.
Vergeten.
Is dat erg?
Nee, dat...
De meesten vergeten de naam van hun eerste niet.
Ook al willen ze dat.
NU VRIJHEID CORE
Hallo.
-Op zoek naar modebladen? -Ja.
In hemelsnaam.
Schat, je hebt niets gegeten.
-Dat kun je hem niet laten doen. -Ik heb niets gemerkt.
Er staat een artikel in over die man.
Wat staat er?
De politie vond 30 gram marihuana in zijn jaszak.
Ze denken dat het een drugsdeal was die misliep.
Ik zou maar niet te veel met hem meeleven.
Hebben ze de dader nog niet?
Ze zoeken nog naar een verdachte.
We hadden nooit naar die buurt moeten verhuizen.
Elke buurt heeft problemen.
Bij Washington University vocht niemand om drugs.
Daarom is een bestuur zo belangrijk.
Een achtenswaardig bestuur is essentieel voor het krijgen van geld.
Met meer geld
verhuizen we het kantoor naar een betere locatie.
Over geld gesproken, ik sprak vanochtend Glen Ellis.
Je hebt hem overtuigd $50 te doneren aan de Veiled Prophet.
Hij zei dat je verkooptalent hebt.
Brandt er iets aan?
De ovenschotel.
Ik voel me net een tiener die rookt in de meisjes-wc.
Hoe zei je ook alweer dat hij heette?
Francis H. Mason Jr.
Heeft hij die ooit genoemd?
Rochester School of Medicine.
Ik heb zijn dossier bekeken. In 1947 afgestudeerd.
Bill zat in de klas van '43.
Ze waren vast vrienden.
Heeft de doc vrienden?
Hij heeft het er nooit over gehad.
De afgelopen dagen doet hij wel vreemd.
En hij heeft graag geheimen.
De motiliteit is uitstekend.
De morfologie bovengemiddeld.
Zeg het nou maar.
Je hebt weinig spermacellen. Twee miljoen per millimeter.
-En normaal is dat... -Tien keer zo veel.
Het is een willekeurige genetische afwijking. Heel normaal.
In feite...
Ik zie elke dag mannen met die aandoening.
Ik kan je verzekeren dat jullie een kind kunnen krijgen.
In een lab.
Ik had gedacht dat een chirurg wel zou beseffen
dat de natuur niet altijd het laatste woord heeft.
Wat betreft de behandeling,
ik heb vanochtend Howard Graham in Kansas City gesproken.
Hij neemt het vanaf dit punt graag over.
Het zou vreemd zijn als jullie je leven op de kop zetten
om hier behandeld te worden.
Waarom niet? Ik ben wel aan wat vrije tijd toe.
We zoeken iets in de buurt...
Graham is een toonaangevende fertiliteitsexpert.
Je bent in goede handen, gegarandeerd.
Hij is onze arts niet.
Dat ben jij.
Neem je resultaten mee naar dr. Graham.
Ik heb een afspraak gemaakt om 9.00 uur.
Ik dacht dat je graag zou willen beginnen.
Ik hou jullie in de gaten en zorg dat alles goed loopt.
Jij en ik houden contact.
Net als laatst?
Succes, Frank.
Hij is open.
Ik lette niet op en heb er te veel zeep in gedaan.
Het ding is ontploft.
Ik kan er wel even naar kijken.
Sorry. Ik dacht dat je van Sears was.
Wil je dat ik...
Nee, bedankt.
Ik ben hier omdat ik je gisteren langs ons gebouw zag rijden.
Ja, mijn man werkt er nu.
En ik was er om geld op te halen voor een goed doel.
Voor het Veiled Prophet Ball. Dat is een...
Ik ken het.
Het is een van de oudste tradities in St. Louis.
Ik heb het nooit begrepen.
Al die rijkelui die een hoop betalen
om een man te zien met een witte muts.
Als je naar het zuiden rijdt,
Zie je dat gratis.
Ik heb het heel druk,
dus als ik iets kan doen...
Je hebt gezien wat ze Leonard aandeden.
Leonard Gilroy.
De penningmeester van CORE St. Louis.
Congress of Racial Equality?
Hij was de man die op de stoep lag.
Ja, dat heb ik gezien. Het was heel verontrustend.
Ze hebben zijn neus gebroken, zijn arm, zijn ribben,
en hem toen bij het kantoor achtergelaten.
In de krant stond...
Leonard Gilroy is geschiedenisleraar, geen drugshandelaar.
Hoe kunnen ze praten over een gevecht als de mensen daar
dat niet gezien hebben?
Dat verraste me ook.
Ik kwam net het gebouw uit en zag geen worsteling.
We hebben getuigen
die een vrachtwagen zagen en Leonard gedumpt zagen worden.
Een van hen zag de eerste drie tekens van het kenteken.
Ik vroeg me af of jij iets gezien hebt.
Waarom praat je met mij als er andere getuigen zijn?
De meesten zijn kleurlingen.
De blanke getuigen praten niet
en de politie begint niet met een onderzoek
op basis van de getuigenissen van negers.
Dus als je iets gezien hebt...
Dat heb ik niet. Sorry.
Francis Holden, radioloog uit Kansas City.
Die patiënt die je vanochtend sprak, Francis Mason?
De plastisch chirurg uit Kansas City?
Jullie hebben samen gestudeerd, toch?
We zaten op dezelfde universiteit.
Waren jullie vrienden?
We hadden een ingewikkelde relatie.
Hoezo?
Het is niet goed afgelopen tussen ons.
Ik weet het niet.
We zijn elkaar ontgroeid.
We schreven elk jaar brieven, daarna elke twee jaar.
En toen helemaal niet meer.
Hij moet indruk op je hebben gemaakt,
aangezien je zijn naam koos.
Dat is toeval. Het heelal barst van het toeval.
Thomas Jefferson en John Adams stierven bijna tegelijk
precies vijftig jaar na het tekenen van
de Onafhankelijkheidsverklaring.
Ja.
Doe je mee?
Ik had moeten stoppen na mijn derde drankje.
Ik heb te veel gehad.
Ik weet niet of je veel aan me hebt.
We kunnen het proberen.
Een man voelt dat wel.
Heb je iets besteld van beneden?
Sorry dat ik stoor, maar u hebt vanavond dienst.
-Is er iets? -Dat kun je wel zeggen.
Hij is al uren dood. Je hebt een lijkschouwer nodig, geen gynaecoloog.
Heeft hij zichzelf dood gegeten?
Zijn maag is gebarsten of hij heeft een hartstilstand gekregen.
Moeilijk om zo te zeggen.
Misschien is hij zo beter af.
Met wat voor problemen hij ook worstelde, ze waren aanzienlijk.
Ze kunnen hem nu niets meer aandoen.
Ik weet het. Ik moest met je praten.
Ik zag je adres in het telefoonboek.
Je woonde dichtbij.
Er zijn grenzen.
Je kunt niet zomaar 's nachts komen.
Je zocht me.
Je kwam naar mijn werk. Je praatte met me.
En nadat ik mijn hart bij je uitstortte,
begin je over grenzen?
-Mijn kinderen slapen boven. -Het spijt me.
Ik denk steeds maar aan wat je zei.
Ik heb thuis alle fotoalbums opgezocht
van vroeger.
Ik dacht: als ik maar één foto vind van die jongen,
als ik zijn gezicht aan de naam koppel,
dan herinner ik het me vast meteen.
En dat was ook zo.
Ik herinnerde me zijn naam.
Paul.
Maar je broer was toch...
Er was een beekje achter ons huis. Paul en ik brachten...
..bijna elke middag daar door.
We vingen kikkers en lieten ze racen. Zulke dingen.
En toen werden we ouder.
We verzonnen nieuwe spelletjes.
Zoals...
Je ogen dichtdoen
en elkaar zo stevig mogelijk vasthouden,
of 20 seconden zoenen met open mond.
Op een dag vroeg Paul me of hij...
Om het te proberen.
Ik zou niet zwanger raken als we voorzichtig waren.
Dus gingen we door.
Op een dag waren we te laat thuis en zocht mijn moeder ons.
Toen ze ons daar zag, heeft ze...
..een hele tijd niets gezegd.
Ze stond daar maar en ze staarde naar ons...
Met een bepaalde blik. Niet boos...
Vol afschuw.
Toen draaide ze zich om en liep ze naar huis.
Dat was alles.
Ze zei niets.
Ze praatte er nooit over, dat hoefde ook niet.
God zag wel wat we gedaan hadden.
God wist ervan, daarom heeft hij me dit aangedaan.
Hij heeft me daarom afgesloten.
Omdat hij van ons walgde.
Een patiënt bij je thuis...
Ik wist niet wat ik moest doen.
Zodra je die grens hebt overschreden,
kun je dat niet ongedaan maken.
Je moet met haar breken.
Nee. Ik heb die herinneringen opgerakeld.
Ik kan het niet zo wreed beëindigen.
Ze heeft hulp nodig, Bill. Ze eet niet en slaapt niet.
Ze kan nergens anders heen.
We accepteren haar als patiënt.
Geen individuele gesprekken.
We spreken haar samen, op kantoor, in een gecontroleerde omgeving.
Wat betreft de behandeling,
er is duidelijk een groot psychologisch trauma aanwezig
dat fysieke klachten geeft.
We zijn niet gekwalificeerd om dat uit te diepen.
Dat weet ik.
Ik wil die kwalificaties graag bezitten.
Ik wil weer studeren.
Wil je psycholoog worden?
Virginia, daarvoor moet je ten eerste afstuderen.
Dat is vier jaar college.
Er is een versneld programma.
Dan nog drie jaar extra studie
en honderden uren klinische ervaring
voor je accreditatie.
Weer gaan studeren is belangrijk voor me. Dat weet je.
En ik sta erachter.
Hoe helpen die jaren studie Barbara op de korte termijn?
Oké, dan. Ondertussen...
Wie is de beste psycholoog in St. Louis?
Lloyd Madden?
Afdelingshoofd aan de University of Missouri.
Dan bellen we hem over Barbara.
Eens zien wat hij adviseert.
Geen enkele goede arts zou
advies geven over een patiënt die ze niet gezien hebben.
Met ons als tussenpersoon, advies uit de tweede hand...
-Wat dan? -Ons houden bij wat we weten.
De focus was altijd de fysiologie van 't menselijk lichaam.
Moeten we dat veranderen,
omdat we willen genezen in plaats observeren?
Oké, verkoopsters, we gaan zitten. De presentatie begint zo.
Ik heb helemaal niet geslapen.
-Nerveus voor je grote dag? -Mijn woordvoerder is dood.
Ik moest naar Alton om het lichaam te identificeren.
-Hartaanval? -Kwarktaart.
Er was een reden dat hij alleen op de radio was.
Het is een zegening.
Welk dieetbedrijf heeft nu een woordvoerder van 150 kilo?
Zo kon ik iets doen waar ik al dagen over denk.
Pardon. Dames? Stilte alsjeblieft.
Met een bedroefd hart kondig ik aan
dat Kent Underleigh, onze geliefde woordvoerder,
onze aardse sferen heeft verlaten.
Zelfs in dit duistere moment moeten we eraan denken
dat elk einde een nieuw begin is.
Daarom introduceer ik graag de nieuwe woordvoerder van Cal-O-Metric.
Zonder verdere omhaal
geven we het nieuwe gezicht van vrouwelijke nutritie een warm welkom:
dr. Austin Langham.
Bedankt.
Hou op. Ik geneer me.
Bedankt.
Mogelijke somatische oorzaken van impotentie
zijn vasculaire aandoeningen, een te snelle schildklier,
suikerziekte of andere endocriene aandoeningen.
We zijn al een uur bezig. Even pauze?
Blijf draaien.
Ga zitten.
Ik besefte dat...
In al die tijd die je ons gefilmd hebt,
heb je geen kans gehad om je eigen rol in het onderzoek te bespreken.
Ik leg het vast. Ik archiveer het.
Wat is in je werk
de belangrijkste inspiratie geweest?
Het onderzoek.
In Hollywood, waar ik ben geweest,
maken ze steeds dezelfde verhalen.
De western over de outlaw met een hart van goud,
de monsterfilm over de wetenschapper naar wie niemand luistert.
Maar in dit lab,
wat jullie elke dag doen, alles is nieuw.
Het gaat niet alleen om observatie en ontdekkingen.
Wat heb je aan een theorie als je er niets mee kunt?
Het werk dat we hier doen, is aan het veranderen.
We observeren niet langer fenomenen en verzamelen data.
We verkennen het idee van interventies...
Rechtstreeks met patiënten werken.
Onze nieuwe missie is niet meer alleen het observeren.
We willen ook genezen.
De jurk, handschoenen, danslessen, het kostte een vermogen.
Ik was de enige die geen debutante was.
Toch heb je een goed debuut gemaakt.
Waar is de ober?
-De dame wil een gin en tonic. -Bedankt.
Bill Masters, hoe is het met jou?
Laat me u voorstellen aan...
Mrs Masters, wat een genoegen.
Nee, dit is Mrs Masters.
Mrs Johnson werkt samen met Bill, wat net een huwelijk is.
Alleen mindere uren.
Daar zijn jullie.
Hallo. Kijk eens wie hier ook is.
De koning en zijn hofhouding zijn gearriveerd.
Vanaf het Erehof wordt
de koningin van Liefde en Schoonheid gekroond door de Veiled Prophet.
Het is een boeiende traditie.
Die dateert al van 1878.
Het is een bizarre traditie. Maar de drank is altijd goed.
Gedraag je, Sam Duncan.
Een toost op Libby Masters, een echte heilige.
Ze heeft $300 opgehaald in één week.
Het was niets.
-Bravo. -Proost.
Hebt u nagedacht over ons voorstel?
Ik denk dat dat onderzoek politiek vergif is.
Maar u bent geen politicus.
We zijn het tegenovergestelde van politici.
Goddank.
Dus ik doe mee, denk ik.
Zullen we naar binnen?
Wacht even...
Daar bent u.
Uitstekend.
Robert Franklin was er gisteren.
Corals broer.
Wat wilde hij?
Het verhaal over die man bij je kantoorgebouw is niet waar.
Er zijn getuigen
die zagen dat hij uit een auto is gegooid.
Wat heeft dat met jou te maken?
Ik zag die wagen. Hij reed me bijna aan.
Hij vroeg me naar de politie te gaan.
Dit is ons probleem niet.
"Ons" probleem? Dit is ons probleem ook niet.
Ik heb alleen geld opgehaald om Sam te overtuigen.
Dat stel ik op prijs.
Dat weet ik, maar...
Alles in ons leven draait altijd al
om dat onderzoek.
Geleend geld, vriendschappen die we kwijt zijn,
allemaal voor jouw werk, werk waar ik buiten sta.
Ik weet niet...
Ik weet niet waar mijn plek is.
Je hoort bij mij.
Frank belde net.
Hij is vanavond om 21.00 uur in het café.
Dr. Madden verwacht je om 19.00 uur.
Ik dacht dat na het werk makkelijker zou zijn.
Een afspraak?
Dr. Madden is een expert op dit gebied. Hij kan je helpen.
Je kunt je problemen bespreken.
Ik dacht dat jij me zou helpen.
Ja, maar ik heb de kwalificaties niet...
Ik ga niet met een vreemde praten,
een man zelfs, en hem vertellen wat ik jou heb verteld.
Het spijt me.
Sorry, maar dat kan ik niet.
Ik wil je spreken over wat ik gezien heb.
Zo kan ik niet leven.
Ik heb geen eetlust meer. Ik slaap al dagen niet.
Waarom denk je dat dat is?
Er is me heel lang geleden iets overkomen.
En op een of andere manier...
Het is weer relevant.
Toen ik jong was, was er een beekje achter mijn huis.
's Zomers brachten mijn broer en ik daar elke dag door.
We joegen op kikkers en hielden onze adem in onder water.
En uiteindelijk,
toen we ouder werden, veranderden de spelletjes.
-Ik dacht dat jullie naar huis gingen. -Klopt.
We hebben erover gepraat
en we willen niet dat iemand anders de behandeling doet.
We hebben iets geregeld.
Pauline heeft een hotel gevonden...
Dit was niet de afspraak.
Ik heb niets afgesproken.
Mijn eerste week als arts
draaide ik mee op de eerste hulp.
Om 2.00 uur brachten ze
een meisje binnen, een auto-ongeluk.
Ze was de controle kwijtgeraakt en een greppel in gereden.
Ze ging door het glas
en was 10 tot 15 meter over het asfalt geschuurd.
Haar gezicht... Dat kun je je wel voorstellen. Het was...
Ze lieten een plastisch chirurg uit New York komen.
Ik zag hoe hij haar urenlang opereerde.
Toen hij klaar was,
liep ze het ziekenhuis uit met een nieuw gezicht.
De volgende ochtend stapte ik over op plastische chirurgie.
Ik dacht: wat kan er beter zijn
dan iemand een tweede kans te kunnen geven?
Dat ze van de weg raakte, was geen ongeluk.
We hadden haar plannen verpest.
Zes maanden later corrigeerde ze dat. Ze nam een handvol slaappillen.
De buitenkant herstellen,
dat is makkelijk.
Ik moet je zeggen, Bill...
Ik heb lang gedaan alsof je niet bestond.
Als men het vroeg, zei ik dat ik enig kind was.
"Mijn ouders wilden er maar eentje."
En op een gegeven moment zei ik dat al zo lang, dat ik het begon te geloven.
Ik wil mijn broer terug.