Triple J Productions
Kotletten met vleessaus!
Wacht. Het is vandaag geen Kotletten Dinsdag.
Of Vleessaus Donderdag!
Ik heb ook wat spiegels opgehangen
zodat je tijdens het eten naar ijshockey gevechten kunt kijken.
Ik ben dol op geweld met Canadezen tegen Canadezen.
Liefje, dit is zo geweldig!
Hartelijk bedankt.
Ik ben gewoon blij dat JIJ blij bent.
Wacht eens even, dat is iets wat mensen niet echt voelen.
Wat is er gaande?
Tja, ik moet je inderdaad een lol vragen.
Patty en Selma zijn vroeger thuis van hun vakantie
maar de schoonmakers hebben nog steeds niet alle schimmel
uit hun appartement.
Dus nu moeten ze ergens verblijven.
Hier.
Parijs trok op niets.
We mochten zelfs niet naar de Mona Lisa kijken
"La Joconde! bleven ze maar roepen
Haar glimlach zal sterven!"
Nee, Marge, nee!
Je kunt geen twee Riddelers uitnodigen
om in de Bat Grot te verblijven!
Je hebt van het voedsel gegeten EN in de spiegels gekeken.
Ze blijven!
Ooh, liefje,
een klein probleempje met je plan.
Ik ben een beetje bezorgd
dat ze gaan roken in de buurt van de kinderen.
Je weet wel, met hun kleine tere longentjes en zo
Hij heeft een punt.
Nee, nee. Nee, nee, wij hoeven niet te roken.
We kunnen stoppen wanneer we willen. Zie je?
Oke, wat dacht je hier van--
als je ons betrapt op roken in huis,
al is het maar eens, mag je ons buiten op straat gooien.
Weet je wat? Ik vertrouw er op dat ze niet roken.
En als jij hen vertrouwt, dan doe ik dat ook.
Veiligheid boven alles!
Kust ze. We gaan gewoon naar buiten.
De natuur is de asbak van God.
Slecht nieuws, beren.
Ze voorspellen enkel maar regen.
Ziezo. Probleem opgelost.
Electronische sigaretten.
Stik in onze schadeloze dampen.
En als jullie hier nu mee is slaap vallen,
branden jullie dan niet ter dood?
En dit noemen ze sigaretten?
Ze geven geen vlekken op mijn vingers, mijn haar ruikt naar haar,
en wat moet ik nu uitdoven in mijn roereieren?
Zeker, er zit nicotine in, maar waar is de teer?
Waar is die steek telkens ik adem
die me toont dat ik leef?
Geen rook sensor! Vooruit me de geit!
Wacht, wacht.
Draai de kraan open zodat niemand achterdochtig wordt.
Aha! Betrapt!
Jullie kunnen niet weerstaan aan roken in huis
net als ik niet kan weerstaan aan drinken in de auto.
Wat gebeurde er? Ik weet het niet.
Het water schoot in brand.
En nu verban ik jullie uit het paradijs.
Ik ben blij dat ik nooit moeite gedaan heb om
te leren wie nu wie is.
Alsjeblieft, heb wat medelijden met twee heel goede mensen
die echt niet kunnen stoppen met roken.
Ik weet waarheen.
Tabak!
Wie wil er nu naar Parijs?
Dit is ONZE Lichtstad!
Brandend kraantjeswater.
Ik heb dat ooit ergens gezien en een documentaire.
Zielig. Zielig. Zielig. Zielig. Zielig. Zielig.
Zielig. Zielig. Zielig.
Leuk.
Deze!
In deze landelijke gemeenschap
werd Hydrolisch breken, gewoon kraken genoemd,
met open armen verwelkomt.
Door onder hoge druk vloeistof te pompen
in de schalienlaag van de ondergrond
ontsnapt er door het kraken aardgas
maar dit kan wel rampzalige gevolgen hebben voor het milieu.
Yep, er was ooit een tijd
dat je de hele dag kon proberen water te verbranden
zonder dat er ook maar iets gebeurde.
Henry, heb je er aan gedacht
om de waterglijbaan uit te zetten?
Wel, ik zou zeggen van niet.
Ik denk dat er iemand onder onze buurt aan het kraken is.
En ik weet wie.
U bent het, Mr. de Texaan. Olie was nog niet genoeg--
nu wil je ook ons aardgas.
Ach komaan, er is niets aardigs aan gas.
Als men er niet kan in dansen, boor ik er niet naar.
Ik doe dit niet voor het geld,
het gaat om het dansen.
Het is ALTIJD het dansen geweest.
Joe-hoe!
Oh man
Hij dwong ons drie uren naar dat dansen te kijken,
en hij kent eigenlijk maar een beweging.
Als er iemand in onze buurt zou kraken,
zouden we het dan niet weten?
Misschien komen we meer te weten via een sateliet foto.
Hmm, dit is duidelijk een kraken plek.
Hoe houden ze de mensen uit de buurt?
Het is een geweldige sport...
Heel dit gebouw is gewoon een facade
voor boor werkzaamheden.
Zo is dat.
Evergreen Terrace is boven op een kolosale schalien laag gebouwd.
Bedenk maar eens-- al dat arme aardgas
gevangen onder jullie krotten en aanbouwdaken.
Smithers, geef deze twee bengels wat ze verdienen
omdat ze hun neus in mijn zaken zaken gestoken hebben.
Mr. Burns tegen houden mag dan niet lukken voor
een acht jarig meisjes dat ook nog een boekverslag moet maken
maar ik weet iemand die kan helpen:
de eerste vrouwelijke woordvoerder van de Staten generaal
een politica die nooit een mede
milieu activist in nood zou negeren
mijn heldin, Maxine Lombard.
Laad de elektrische limo op-- we gaan naar Springfield.
Hoe zit het met uw afkoel periode?
Wat is er daar mee?!
Lisa! Motorcade!
Raadsvrouw Lombard!
U hebt mijn e-mails gekregen!
Ik ga eender waar, wanneer ook
om onze dierbare Bay Area waarden te verdedigen.
Verschrikkelijk!
Schokerend gewoon.
H-heeft er iemand een baby die we bij de vlamen kunnen houden?
Ik denk dat ik er een heb.
Dit Mr. Burns, ga ik aanpakken
met het meest krachtige wapen van een politicus:
een uitnodiging voor een comissieraad.
Mr. Burns, geeft u toe dat u illegaal toxische chemicalien
in het grondwater pompt
onder Evergreen Terrace?
Ik... herinner me niets.
Mr. Burns!
Heeft u geen achting voor het leven en gezondheid
van uw medemensen?
Ik... herinner me niets.
U kunt niet onder de mensen hun huizen boren
zonder hun toestemming.
Als voorzitster van dit Commitee van Energie,
Natuurlijke Bronnen en Zeppelin Veiligheid,
verklaar ik uw kraken activiteiten hierbij gesloten.
Ik eis onmiddellijk om dat
kapitalisme-castrerend protestdocument in te zien!
Je hebt me nog niet verslagen.
Ik vind wel een manier om die schalien te kraken.
Waarom denken mannen zoals jij dat ze het recht hebben
om eender wat te doen met de planeet?
Misschien wil de planeet wel een sterke man
die haar bij te hand neemt om haar te leiden.
Jij weet niet wat de planeet wil.
Jij wel, veronderstel ik?
De planeet wil beschermd en gevoed worden
en misschien zelfs...
gekust.
Wacht eens even, ik heb hier toch geen hersenbloeding, of wel?
Nee. En ik?
Ik denk van niet.
Ha, goed.
Jij! Ik?
Dit was een vergissing-- een impulsieve...
Roekeloze... knie-buigende...
spat-snappene... Spanx-verscheurende vergissing.
Het was geweldig.
Beste die ik ooit had.
En dat is inclusief...
Nellie Taft.
Dus, Monty, zullen we een manier zoeken om deze...
pure pasionele verhouding voort te zetten?
Maar jij bent een zwakhartige socialiste!
En jij bent hardvochtige kapitalist.
Vijanden overdag, geliefden bij nacht.
Verlaat nu meteen mijn kantoor.
Zodra ik al mijn spullen heb.
Uh, derringer, zwaard stok,
derringer stok, zwaard derringer.
In orde, ik het allemaal.
Als ik verder wil gaan met kraken,
Moet ik de exploitatie rechten kopen
voor iedere en elk stukje land van Evergreen Terrace.
Ik heb een verkoper nodig, om de mensen voor me te winnen
achter wiens volkse masker een diepe bron van hebzucht schuil gaat.
Proficiat, Simpson! Vanaf nu ben jij mijn hoofd
energie innovatie marketing officer.
Het enige wat je moet doen is kraken verkopen bij
al je vrienden en buren.
Woe-hoe? Ik weet het niet,
"kraken" is een van die beangstigende Lisa woorden.
Bah! Kraken produceert genoeg schoon natuurlijk aardgas
om Amerika onafhankelijk te maken van Sheiks, Kaliefen en...
Scandinaviers.
Bovendien vermijd het ook nog eens
dat verschrikkelijke werknemer-muterende kern afval.
Homer, de match begint over een uur.
Niet vergeten om je droomopstelling door te geven.
Bedankt, Charlie.
Misschien is kraken zo slecht nog niet.
Zeg dan ja tegen deze opslag, deze promotie
en dit flannelen hemd met het opschrift:
"Ik ben je niet aan het verneuken."
Ik ben je niet aan het verneuken.
Euh nee, IK ben jou niet aan het verneuken.
Ik ben JOU niet aan het verneuken.
Ik ben zo trots op je, Papa.
Sommige lui gaan je zeggen dat kraken slecht is,
maar wat ze er niet bij zeggen is,
dat hydrolisch breken voor werk zorgt.
En al deze nieuwe werkkrachten gaan hun
verdiensten willen verbruiken aan dat wat jij verkoopt-- bier.
Authentiek Italiaans eten.
Nutteloze links-handige rommel.
Magische nonsens.
Duur speelgoed voor volwassenen dat ze niet openen of mee spelen.
Porno en nachos.
Kwaliteitsvolle programma's in het Spaans.
Kwaliteitsvolle amphetamines.
Wasgoed, huiswerk, grappen, kak, kak en kak.
Maar ons water stond in brand.
Hoe kun je nu kraken promoten voor Mr. Burns?
Omdat ik nog nooit eerder promotie gemaakt heb.
Ooit dacht ik van wel, maar dat bleek uiteindelijk
om een mooi verdoezeld ontslag te gaan,
dus veroordeel me zo veel je wil. Ik veroordeel je dan ook.
Best. Veroordeel maar. Veroordeel, veroordeel, veroordeel
Intereseert me niet, intereseert me niet Veroordeel, veroordeel, veroordeel, veroordeel
Interessert me niet, intereseert me niet Veroordeel, veroordeel, veroordeel, veroordeel
Veroordeel, veroordeel Intereseert me niet, intereseert me niet
Pompend kraak cash.
Is het gas om cash... of blast?
Inwoners van Evergreen Terrace weten niet
of ze hun exploitatie rechten moeten verkopen aan Mr.Burns
Mr. Burns is een vampier die het levensbloed uit deze stad zuigt
en zijn doodskist vult met cash.
Oh, Maxine, niemand kan me zo beledigen met een straffe uistpraak zoals jij doet.
Oh, Monty, wat ben je toch een verdomd sexy Nosferatu.
Zelfde tijd morgen?
Ik breng het zuurstof mee.
Breng ineens twee tanks mee.
En dus zien we
een duideijke corelatie
tussen industriele hydro pompen
en vervuiling van de waterhuishouding
die ver buiten...
de foutmarges ligt.
Mr. Simpson, weerwoord?
Iedereen die zijn rechten verkoopt aan
Mr. Burns krijgt 5,000 dollar.
5,000 zakken?!
Dat geld is zoals een baan die je niet eens moet doen!
Ay, dinero.
Signerende Stu.
Ik vind mijn argumenten meer samenhangend-- Bo-hyvik.
Wat?!
Samenhangend-- Bo-hyvik!
Mr. Burns, het is ons gelukt!
Iedereen uit de buurt heeft ons hun gas rechten verkocht!
Excellent.
Nee, nee. Het is excellent. Het is excellent.
Euh, misschien kun je me helpen, Simpson.
Jij hebt nu toch al een relatie of twee in je leven gehad.
Eigenlijk...een.
Ik ben begonnen met een "vriendschap met voordelen"
met een vrouw waarmee ik totaal niets gemeenschappelijk heb.
Haar meningen zijn totaal waardeloos voor mij, maar de passie.
Hier, kijk toch eens naar de vunzigheden die ze me stuurt.
Oh, baby.
Hoe lang hou ik deze hoog gespannen vertoning nog vol
van passie en lust?
Ik ben geen Carl als het om dit soort zaken gaat,
maar ik ben ook geen Lenny.
En wat ik zou zeggen is...
dat hoe hard je ook je best doet om dit vrijblijvend te laten lijken,
er altijd iemand gekwetst gaat raken.
Aha. In dat geval moet ik mijn hart verharden tegen dat soort resultaat.
Ik waardeer je goede raad, Simpson.
Trap jezelf er nu uit door het valluik.
Blij dat ik kon helpen!
Heb je de ondertekende gas contracten?
Wacht even.
Dit voelt te licht.
Aha. Een van deze overeenkomsten is niet ondertekend.
De gas transactie toelating voor 742 Evergreen Terrace
is nooit ondertekend geraakt door... Marge Simpson.
Marge, waarom heb je niet getekend?
Ons water stond in brand!
Het spijt me, maar de wet stelt duidelijk
dat tenzij elke individuele eigenaar zijn rechten verkoopt,
Burns gewoon niets te kraken heeft!
Ik was echt op dit geld aan het rekenen
om de andere helft van mijn kuit implant te betalen.
Yuck.
Ik kon de trots van energie onafhankelijkheid al voelen.
Marge Simpson, ik ben nu zo kwaad op jou
zoals jij gewoonlijk op mij bent!
Vrolijk wat op, Monty.
Je bent alleen maar wat geld kwijt,
maar..je hebt mij in de plaats.
Ik ben alleen maar wat geld kwijt?
Laat mij nu eens een ding glashelder maken.
Ons geflirt betekende niets voor me!
Je was niet meer dan wat peterselie garnituur op mijn biefsteak.
Nu schuif ik je aan de kant zodat de kelners je kunnen aangapen.
Beschouw deze nogal slecht ontvangen zaak als zijnde voorbij.
Deze heb ik nu eens perfect gespeeld.
Oh ja, geweldig Marge. Echt goed gedaan Marge. Geweldig.
Dankzij jou, zal Springfield nooit een aardgas pionierstad worden.
En zoals al met al dat soort steden, had het eeuwig blijven duren.
Ons water stond in brand!
Het STOND in brand. STOND!
Eindelijk had ik een baan waar ik goed in was,
en ben ik ze weer kwijt!
Dus, je bent terug gekomen om voor je baan te smeken?
Smithers, draai mijn rug naar deze man.
Maximmale draai!
Wacht, Mr. Burns. Ik ben hier om meer mans te worden.
Het was allemaal de de schuld van mijn vrouw!
Soms denk ik dat zij en ik totaal niets gemeenschappelijks hebben!
Niets gemeenschappelijks, eh? Vertel me meer.
Marge lust Sushi.
Ik hou van kauwgum die je mond nat spuit.
Ze is dol op romantische komedies.
Ik hou van filmen die gaan over
een dag per jaar waarop het legaal is te moorden.
Jawel, Marge en ik zien de wereld op een totaal andere manier.
Hmm. Verschillend, zo is dat.
Het is daarom dat ik mijn vrouwmens heb moeten afwijzen
Dus, u mist die dame uit de politiek helemaal niet?
Zelfs niet een Chineese seconde.
En ik ben er zeker van dat ze mij evengoed vergeten is.
Killdozers.
Wat denk hier aan het doen te zijn kerel!
We breken de boel hier af en bouwen
een recicleer centrum,
streep historisch museum over oorspronkelijke Amerikanen,
streep condor opvang.
Een project dat zo opgeblazen en zo slecht doordacht is
kan alleen maar komen van een kwade socialist.
Maxine!
Mijn ex gebruikt datgene tegen mij wat ik het meest haat van al--
staats bemoeinissen.
Stop met dit lintjes knippen!
Dit is prive eigendom!
Wat scheelt er, Mr. Burns?
Nog nooit gehoord van onteigening?
Dit doe je alleen maar om wraak te nemen omdat ik je gedumpt heb!
Hoe belachelijk.
De Antonin Scalia slaapkamer!
Vanaf nu is het uitzendcentrum van de Openbare Radio Omroep.
Wie ben jij?
Ik ben Robert Siegel, en dit is "Alles Overwogen"
Jij daar, stop met luilakken!
Er is werk te doen!
Uh Vleessaus Donderdag.
Als dat vrouwmens denkt dat ze vernederd is geweest,
heeft ze alleen het begin gezien!
Het is kraken tijd.
Zijn aardbevingen een bijverschijnsel van fraken?
Ja!
Wat doe je nu?
Je bent heel deze buurt aan het vernielen.
Net zoals jij mijn landgoed vernield hebt.
Ik begrijp totaal niet wat ik ooit in jou zag, planeet vernielend monster!
Insgelijks, jij planeet reddende succubus!
Homer, zet die verschrikelijke machine uit!
Je kent niets af van hydrolisch breken!
Je bent gehersenspoeld door socialistische TV programma's
die in breken een makkelijke boosdoener gevonden hebben,
maar dit kan ons land redden!
Ons... water... stond...
in... brand!
Wacht. Ik snap eindelijk wat je wil zeggen.
Breken IS geweldig, maar de enige plaats
waar het gedaan kan worden is in de steden van anderen!
Jij doet altijd wat juist is... toch ongeveer.
Wat doe hij toch?
Hij was razend op die vrouw, nu omhelst hij haar.
Hij zei me zelf dat ze niets gemeenschapelijk hebben.
Niets behalve passie.
Ik was een idioot om met je te breken, Maxine.
Het spijt me dat ik je huis in een socialisten hol veranderd heb.
Denk je dat we ONS kunnen laten werken?
Ik weet het niet. We zijn nogal verschillend.
Maar we hebben passie, en zolang we die hebben,
gaan onze levens nooit vervelend zijn.
Kijk eens aan, er is gratis Jazz iedere zaterdag
in het kunst museum.
Nu zeggen ze dat omega-3 pillen slecht voor je zijn.
De hond van mijn zus heeft puppies.
Wat voor soort? Wat voor soort van wat?
Wat voor soort hond heeft je zus?
Weet ik niet.
A Jean Jacques Jambon Production