1 00:00:25,569 --> 00:00:29,569 The 2000-Year-Old Virgin 2 00:00:36,073 --> 00:00:38,973 Ik ben dol op shoppen tijdens de kerstperiode. 3 00:00:39,009 --> 00:00:41,543 De eethoekjes van de shopping zijn zo deprimerend. 4 00:00:41,578 --> 00:00:43,678 Je kunt steeds zo zien welke vaders teleurgesteld zijn 5 00:00:43,714 --> 00:00:46,948 in hun zonen omdat ze hun lunch eten met hun jas nog aan. 6 00:00:46,983 --> 00:00:48,450 Hoe smaakt het eten, domkop? 7 00:00:48,485 --> 00:00:49,951 Wat jammer dat eten geen wiskunde is, 8 00:00:49,986 --> 00:00:51,820 want dan zou ik iets hebben om trots op te zijn. 9 00:00:51,855 --> 00:00:53,488 Ik wil bij mama gaan wonen. 10 00:00:53,523 --> 00:00:55,657 Ik weet het. Ik ook. 11 00:00:55,692 --> 00:00:58,059 Welkom bij Tommy Bahama. 12 00:00:58,128 --> 00:01:00,161 Ja, heeft u wat voor een arme dikkerd 13 00:01:00,197 --> 00:01:02,030 die er uit wil zien als een rijke dikkerd? 14 00:01:02,065 --> 00:01:03,231 Natuurlijk. 15 00:01:03,266 --> 00:01:05,166 Nu, ik ga vooral serveersters proberen te versieren 16 00:01:05,202 --> 00:01:07,635 die veel te jong en slank zijn om ooit interesse in mij te hebben. 17 00:01:07,671 --> 00:01:10,038 Ze proberen te versieren op een vriendelijke, geniale manier? 18 00:01:10,073 --> 00:01:11,706 Nee, op een bedreigende, griezelige 19 00:01:11,742 --> 00:01:13,641 ik maak-een-grapje-maar- eigenlijk-toch-niet manier. 20 00:01:13,677 --> 00:01:15,276 Heeft u daar iets voor? 21 00:01:15,312 --> 00:01:18,213 Mijnheer, wat u beschrijft is exact de visie van Mr. Bahama's. 22 00:01:18,248 --> 00:01:22,250 Tommy Bahama: vijf miljoen nonkels kunnen niet verkeerd zijn. 23 00:01:22,285 --> 00:01:25,587 Hey, sorry om je lastig te vallen, maar zou jij hier willen werken? 24 00:01:25,622 --> 00:01:27,922 Ik? Ja, je zou perfect zijn. 25 00:01:27,958 --> 00:01:31,559 Prima, ik haal even de beveiligingslabels er af. 26 00:01:33,563 --> 00:01:35,663 Het is een inkomen. 27 00:01:40,437 --> 00:01:42,570 Zo goedkoop! 28 00:01:42,606 --> 00:01:45,106 Dat is kritiek op ons. 29 00:01:45,142 --> 00:01:47,275 Hey, moet je dat zien. 30 00:01:50,046 --> 00:01:52,781 Dit is machtig! 31 00:01:52,816 --> 00:01:55,617 Je weet gewoon dat Jeff Garlin er ook zo in huis heeft. 32 00:01:55,652 --> 00:01:58,286 Ik hou van deze stoel. 33 00:01:58,321 --> 00:02:01,322 Hond in Jets truitje, hier komen! 34 00:02:01,358 --> 00:02:04,092 God, ik heb de beste kelder. 35 00:02:04,127 --> 00:02:07,262 Peter, deze stoel kost $3,000. 36 00:02:07,297 --> 00:02:08,730 Dat is niet zo veel, Lois. 37 00:02:08,765 --> 00:02:11,800 Het is oneindig veel meer dan wat jij iedere week binnen brengt. 38 00:02:11,835 --> 00:02:12,835 Peter, moet je daar zien. 39 00:02:12,836 --> 00:02:16,237 Is dat... is dat Jezus? 40 00:02:16,273 --> 00:02:18,106 Ja, wauw. 41 00:02:18,141 --> 00:02:19,908 Het is al even geleden sinds we hem zagen. 42 00:02:19,943 --> 00:02:20,975 Hey, Jezus! 43 00:02:21,011 --> 00:02:22,143 Oh, hoi jongens. 44 00:02:22,179 --> 00:02:24,412 Hey, maatje. Wat doe jij hier in Quahog? 45 00:02:24,447 --> 00:02:26,014 Ik ben eigenlijk nooit weg geweest. 46 00:02:26,049 --> 00:02:27,916 Echt? Waarom heb je ons niet gebeld? 47 00:02:27,951 --> 00:02:30,418 Nu ja, ik voelde me nogal rot over de dingen gegaan waren. 48 00:02:30,453 --> 00:02:32,220 Ik was niet zeker of jullie wel van me wilden horen. 49 00:02:32,255 --> 00:02:33,255 Dat is dwaas. 50 00:02:33,256 --> 00:02:35,390 Op jou kunnen we nooit kwaad blijven. 51 00:02:35,425 --> 00:02:37,192 Ja, ik ben nooit iemand rancuneus geweest. 52 00:02:37,227 --> 00:02:39,894 Ik vergaf zelfs de man die mijn zoon vermoorde. 53 00:02:39,930 --> 00:02:43,231 En hoewel ik nooit overheen de pijn zal geraken 54 00:02:43,266 --> 00:02:47,068 van wat je mijn zoon hebt aangedaan, vergeef ik je toch, 55 00:02:47,103 --> 00:02:51,239 want ik geloof dat u ziek bent en hulp nodig heeft. 56 00:02:51,274 --> 00:02:53,341 Mr. Griffin, dit is het kantoor van plan bureau. 57 00:02:53,376 --> 00:02:55,877 U heeft een vergunning aangevraagd om een bubbelbad op uw garage te bouwen. 58 00:02:55,912 --> 00:02:57,879 Oh, ja. Is dat in orde? 59 00:02:57,914 --> 00:02:59,047 Nee. 60 00:02:59,082 --> 00:03:00,181 Ik ga je zoon doden! 61 00:03:00,217 --> 00:03:01,683 Je zoon is dood! 62 00:03:01,718 --> 00:03:03,952 Ik ben blij dat de plooien zijn glad gestreken. 63 00:03:03,987 --> 00:03:05,486 Peter, we zouden moeten bijpraten. 64 00:03:05,522 --> 00:03:07,555 Waarom kom je niet eens bij me langs voor een biertje ofzo? 65 00:03:07,591 --> 00:03:08,591 Dat klinkt geweldig! 66 00:03:08,592 --> 00:03:10,191 Zeg, wil je dat ik iets meebreng 67 00:03:10,227 --> 00:03:11,826 van onderweg of niet, zit je goed? 68 00:03:13,029 --> 00:03:15,230 We kunnen inderdaad eventueel wat bestellen. 69 00:03:15,265 --> 00:03:17,665 Ja, ik heb geen geld, maar we raken er wel uit. 70 00:03:22,138 --> 00:03:24,639 Hoi, Peter. Kom binnen. 71 00:03:24,674 --> 00:03:26,908 Mi casa es, euh... 72 00:03:26,943 --> 00:03:28,409 Ik ken geen Spaans. 73 00:03:28,445 --> 00:03:32,347 Ik denk dat de halve wereld daardoor verrast zal zijn. 74 00:03:32,382 --> 00:03:34,082 Hey, leuke plek hier. 75 00:03:34,117 --> 00:03:36,084 Dit is niet te...te 76 00:03:36,119 --> 00:03:38,686 het is niet... het is niet te... niet te goed. 77 00:03:38,722 --> 00:03:40,655 Ja, ik weet dat het niet veel voorstelt, 78 00:03:40,690 --> 00:03:43,358 maar, je weet wel, ik ben niet zo bezig met materieel bezit. 79 00:03:43,393 --> 00:03:44,692 Tjonge, deze plek is deprimerend. 80 00:03:44,728 --> 00:03:46,328 Waarom ben jij trouwens niet bij je 81 00:03:46,329 --> 00:03:47,562 familie met Kerstmis? 82 00:03:47,597 --> 00:03:50,064 Ik schiet niet goed op met mijn familie tijdens de feestdagen. 83 00:03:50,100 --> 00:03:51,833 En trouwens, mijn pa brengt de kerst altijd door 84 00:03:51,868 --> 00:03:54,469 in zijn time-share in Coral Gables met zijn vriendin. 85 00:03:55,839 --> 00:03:58,973 Geweldig, daar heb je dat koppel met hun volwassen gehandicapt kind. 86 00:03:59,009 --> 00:04:00,608 Hey, mogen we er bij? 87 00:04:00,644 --> 00:04:04,445 Ik ben Ken, dit is Pam, en dit hier is Scott. 88 00:04:04,481 --> 00:04:06,514 Wij willen u echt heel graag bedanken God, omdat u ons test. 89 00:04:06,549 --> 00:04:08,016 Dat is zo een zegening geweest. 90 00:04:08,051 --> 00:04:11,619 Ik kan niet wachten te zien wat dat "groter plan" is. 91 00:04:11,655 --> 00:04:12,887 Dat kan ik je niet zeggen. 92 00:04:12,923 --> 00:04:14,022 Maar het goede nieuws is, 93 00:04:14,057 --> 00:04:16,591 dat deze kleine kerel zijn 74 gaat halen. 94 00:04:16,626 --> 00:04:19,460 Kijk eens, Jezus, je zou niet alleen moeten zijn met Kerst. 95 00:04:19,496 --> 00:04:20,795 En als ik het me goed herinner, 96 00:04:20,830 --> 00:04:22,597 is het binnenkort niet ook nog eens je verjaardag? 97 00:04:22,632 --> 00:04:24,299 Ach, wat dan ook. Ik maak het uitstekend. 98 00:04:24,334 --> 00:04:26,501 Ik warm waarschijnlijk gewoon iets op en kijk Grey's Anatomy. 99 00:04:26,536 --> 00:04:28,803 Niks van. Ik ga mijn maat Jezus niet op die manier 100 00:04:28,838 --> 00:04:29,998 zijn verjaardag laten doorbrengen. 101 00:04:30,006 --> 00:04:31,239 Weet je wat? 102 00:04:31,274 --> 00:04:33,508 Ik ga je het beste verjaardagsfeest ooit bezorgen. 103 00:04:33,543 --> 00:04:34,876 Ben je daar wel zeker van? 104 00:04:34,911 --> 00:04:36,577 Ja, ik ben geweldig met feestjes geven. 105 00:04:36,613 --> 00:04:38,613 Ik had de leiding bij het plannen van Woodstock. 106 00:04:38,648 --> 00:04:40,281 Goed, jongens, ik denk aan het volgende: 107 00:04:40,317 --> 00:04:42,817 een volledig festival met modderige tieten. 108 00:04:42,852 --> 00:04:44,619 Wil je daar dan geen muziek bij? 109 00:04:44,654 --> 00:04:45,954 Oh, ja. 110 00:04:45,989 --> 00:04:48,222 Een prima manier om die modderige tieten te laten bewegen. 111 00:04:52,462 --> 00:04:55,697 Jongens, Jezus zijn verjaardagfeest gaat gewoon episch zijn. 112 00:04:55,732 --> 00:04:57,332 Gezien het ook nog eens Kerst is, 113 00:04:57,367 --> 00:04:59,200 zouden we het in het Kerst thema kunnen doen. 114 00:04:59,235 --> 00:05:00,635 Pakjes voor elkaar kopen? 115 00:05:00,670 --> 00:05:01,836 Dat is altijd leuk. 116 00:05:01,871 --> 00:05:03,738 Oke, maar een limiet van $ 5. 117 00:05:03,773 --> 00:05:05,306 Waarom doen we het niet gewoon zonder kado's? 118 00:05:05,342 --> 00:05:07,822 Komaan jongens,dit hoeft allemaal niet zo bijzonder. 119 00:05:07,844 --> 00:05:09,777 Het is niet dat ik een vrouw ben die 30 gaat worden. 120 00:05:09,813 --> 00:05:12,046 Meiden, maakt mij niet uit wat jullie doen voor mijn verjaardag, 121 00:05:12,082 --> 00:05:13,681 zo lang het maar de hele week duurt 122 00:05:13,717 --> 00:05:16,384 en heel duur is en nogal lastig voor al mijn vrienden. 123 00:05:16,419 --> 00:05:18,119 Oh, en ik ga me verkleden als een slet 124 00:05:18,154 --> 00:05:19,754 en grof zijn tegen iedereen zonder reden. 125 00:05:19,789 --> 00:05:20,955 Maar, Maya... 126 00:05:20,991 --> 00:05:22,357 Kan mij niet schelen dat je pa op sterven ligt, 127 00:05:22,392 --> 00:05:24,792 wij gaan met z'n allen naar Montreal voor de hele week. 128 00:05:24,828 --> 00:05:25,828 Wacht nu eens even. 129 00:05:25,829 --> 00:05:27,261 Als we een feestje gaan bouwen, 130 00:05:27,297 --> 00:05:29,130 hebben we het nog niet eens gehad over het allerbelangrijkste. 131 00:05:29,165 --> 00:05:31,666 Een behandelingsplan voor mensen die overhit raken? 132 00:05:31,701 --> 00:05:34,002 Een ijsbad is meestal de eenvoudigste oplossing. 133 00:05:34,037 --> 00:05:35,503 Nee, ik heb het over vrouwen. 134 00:05:35,538 --> 00:05:37,705 Oh, ja, we hebben zeker toch wat vrouwen nodig. 135 00:05:37,741 --> 00:05:39,221 Jezus, wat voor soort meisjes vindt je leuk? 136 00:05:39,242 --> 00:05:40,441 Vrouwen? 137 00:05:40,477 --> 00:05:42,577 Euh, alle types, denk ik. 138 00:05:42,612 --> 00:05:43,711 "Alle types"? 139 00:05:43,747 --> 00:05:45,046 Kom op, Jezus. 140 00:05:45,081 --> 00:05:47,348 Zelfs Martin Lawrence toe hij zich verkleede als Shenehneh? 141 00:05:47,384 --> 00:05:49,250 Shenehneh! 142 00:05:49,285 --> 00:05:50,551 Nee, je weet wel wat ik bedoel. 143 00:05:50,587 --> 00:05:52,653 Je weet wel, zoals hete dames. 144 00:05:52,689 --> 00:05:54,789 Van het geile soort, dat op je komt sexen. 145 00:05:54,824 --> 00:05:55,824 Wat? 146 00:05:55,825 --> 00:05:57,125 Ja, je weet wel. 147 00:05:57,160 --> 00:06:00,061 Dan gaan dan met je mee naar je huis en zitten op je...kont. 148 00:06:00,096 --> 00:06:01,362 Wacht eens even. 149 00:06:01,398 --> 00:06:04,766 Jezus, ben jij nog nooit naar bed geweest? 150 00:06:04,801 --> 00:06:07,802 Ben jij...een maagd? 151 00:06:07,837 --> 00:06:09,771 Ja, dat is zo. 152 00:06:09,806 --> 00:06:11,372 Hoe gebeurd er nu zo iets?! 153 00:06:11,408 --> 00:06:14,675 In het middebaar was mijn beste vriendin een porstituee, 154 00:06:14,711 --> 00:06:16,744 en ik raakte zo ongeveer met haar bevriend. 155 00:06:16,780 --> 00:06:18,546 En dan deed ze van, "Oh, je hebt al die kerels 156 00:06:18,581 --> 00:06:19,814 die sex met me hebben voor geld." 157 00:06:19,849 --> 00:06:21,449 En dan deed ik van, "Oh, je verdiend beter." 158 00:06:21,484 --> 00:06:22,484 En toen ging ik dood. 159 00:06:22,519 --> 00:06:23,951 Nu ja, sex is overgewaardeerd. 160 00:06:23,987 --> 00:06:25,086 Moei je niet, Joe. 161 00:06:25,121 --> 00:06:26,320 In dat geval, vergeet dat feestje. 162 00:06:26,356 --> 00:06:28,056 Er wacht ons nu een veel belangrijkere taak. 163 00:06:28,091 --> 00:06:32,026 Er komt nu vlug een eind aan je 2000 jaar van eenzaamheid. 164 00:06:32,062 --> 00:06:33,461 Wat bedoel je? 165 00:06:33,496 --> 00:06:36,964 Wat ik je zeg, Jezus, is dat we je gaan helpen om je te ontmaagden. 166 00:06:38,435 --> 00:06:39,867 God, ik hou van sex! 167 00:06:45,226 --> 00:06:46,826 Goed, ik en de jongens gaan op stap 168 00:06:46,861 --> 00:06:48,194 om Jezus te helpen zijn maagdelijkheid te verliezen. 169 00:06:48,229 --> 00:06:50,663 Zet het gewoon maar in de oven voor een half uur op 180. 170 00:06:50,698 --> 00:06:51,698 Wat? Weet ik veel. 171 00:06:51,699 --> 00:06:52,699 Dat is wat jij altijd zegt 172 00:06:52,700 --> 00:06:53,700 als je ergens heen gaat. 173 00:06:53,735 --> 00:06:55,468 Oh, Peter, wees nu maar voorzichtig. 174 00:06:55,503 --> 00:06:57,436 Je maagdelijkheid verliezen is echt wel heel wat. 175 00:06:57,472 --> 00:06:59,672 Ik ben zeker dat Jezus geen smerig vluggertje wil. 176 00:06:59,707 --> 00:07:01,541 Nee, nee, het gaat helemaal niet zo zijn. 177 00:07:01,576 --> 00:07:03,676 Gewoon een willekeurige slet om op in te beuken in een bar 178 00:07:03,711 --> 00:07:05,111 op de plek waar vroeger de betaaltelefoons stonden. 179 00:07:05,146 --> 00:07:07,013 Peter, dat is nu net waar ik het over heb. 180 00:07:07,048 --> 00:07:08,614 Je maakt er een totale ruwe boel van. 181 00:07:08,650 --> 00:07:10,283 Het is zijn eerste keer. 182 00:07:10,318 --> 00:07:11,651 Je moet meer gevoelig zijn. 183 00:07:11,686 --> 00:07:12,785 Geen zorgen, Lois. 184 00:07:12,820 --> 00:07:14,620 Ik zweer dat ik gevoelig en zachtaardig zal zijn. 185 00:07:14,656 --> 00:07:17,423 Zoals de Tasmaanse Duivel die zijn kinderen onderstopt. 186 00:07:39,614 --> 00:07:40,614 Goed, Jezus, 187 00:07:40,648 --> 00:07:42,315 dit soort speed date avonden zijn de beste manier 188 00:07:42,350 --> 00:07:43,983 om op korte tijd veel grieten te ontmoeten. 189 00:07:44,018 --> 00:07:45,051 Ga ze nu pakken. 190 00:07:45,086 --> 00:07:46,452 En, waar woon jij? 191 00:07:46,487 --> 00:07:48,120 Overal en nergens. 192 00:07:48,156 --> 00:07:49,388 Hopelijk, binnen in jou. 193 00:07:50,425 --> 00:07:51,924 Dit is eigenlijk nogal genant, 194 00:07:51,960 --> 00:07:53,560 maar heb je een probleem met iemand die rookt? 195 00:07:53,561 --> 00:07:54,860 Oh, ja. 196 00:07:54,896 --> 00:07:56,629 Heb je een probleem met iemand die door de woestijn doolt 197 00:07:56,664 --> 00:07:57,730 en mensen de les spelt over wat ze moeten doen? 198 00:07:58,766 --> 00:08:00,199 En, beleef je een Goede vrijdag? 199 00:08:00,235 --> 00:08:01,567 Oh, is dat verondersteld grappig te zijn? 200 00:08:01,603 --> 00:08:02,603 Hou je muil, teef. 201 00:08:03,671 --> 00:08:05,338 Hoe is de wijn? Die is schitterend. 202 00:08:05,373 --> 00:08:06,572 Dat is mijn bloed, weet je. 203 00:08:07,609 --> 00:08:09,375 Van waar ben jij? Israel. 204 00:08:12,680 --> 00:08:13,779 Goed, Jezus, 205 00:08:13,815 --> 00:08:15,748 de dag van vandaag gaat alles via het Internet. 206 00:08:15,783 --> 00:08:17,817 Goed? Dus, moeten we jou op Facebook krijgen. 207 00:08:17,852 --> 00:08:19,986 Laat me eerst even wat van die schermen sluiten. 208 00:08:20,021 --> 00:08:21,087 Zo gaat ie goed. 209 00:08:21,122 --> 00:08:22,888 Sorry, ik was gisteren nog laat wakker. 210 00:08:22,924 --> 00:08:24,290 Ik had het huis voor mezelf. 211 00:08:24,325 --> 00:08:25,725 Sorry. Sorry. 212 00:08:25,760 --> 00:08:27,226 Wel heel veel POV materiaal. 213 00:08:27,262 --> 00:08:29,262 Ja, ik vind het leuk om te doen alsof het dan de mijne is 214 00:08:29,297 --> 00:08:30,930 die daar al dat werk doet. 215 00:08:30,965 --> 00:08:33,432 Peter, hoe oud is dat meisje? 216 00:08:33,468 --> 00:08:34,967 Gelieve me even te verontschuldigen? 217 00:09:06,267 --> 00:09:09,702 Ar..veel smeerlappen op pad vandaag. 218 00:09:13,007 --> 00:09:15,541 Het is niet gelukt om Jezus van grond te doen gaan. 219 00:09:15,576 --> 00:09:16,676 Ik snap het niet. 220 00:09:16,711 --> 00:09:18,477 Joodse kerels behoren eigenlijk succesvol te zijn. 221 00:09:18,513 --> 00:09:21,947 Peter, Jezus gaat nooit een vrouw vinden op jouw manier. 222 00:09:21,983 --> 00:09:24,216 Ik geloof dat het tijd is dat ik eens met hem ga praten 223 00:09:24,252 --> 00:09:26,185 zodat hij weet wat een vrouw echt wil. 224 00:09:26,220 --> 00:09:27,720 Mij best, je gaat je gang maar. 225 00:09:27,755 --> 00:09:29,755 Niet kijken! Niet kijken! Niet kijken! 226 00:09:34,362 --> 00:09:36,128 Jezus, ik heb je voor de lunch gevraagd 227 00:09:36,164 --> 00:09:38,497 omdat ik denk dat je slechte raad hebt gekregen 228 00:09:38,533 --> 00:09:40,433 over hoe je een speciaal kunt tegen komen. 229 00:09:40,468 --> 00:09:42,001 Peter heeft echt zijn best gedaan, 230 00:09:42,036 --> 00:09:44,303 maar de laatste tijd is hij meer bezig met de marketing 231 00:09:44,339 --> 00:09:46,238 van zijn erotische Advent kalender. 232 00:09:46,274 --> 00:09:48,808 Oke, kinderen, eens kijken wat er onder Kerstmis zit... 233 00:09:48,843 --> 00:09:51,177 Bah, alweer een verrimpelde anus. 234 00:09:51,212 --> 00:09:52,445 Hoor eens, Jezus, 235 00:09:52,480 --> 00:09:54,914 vergeet gewoon wat Peter je ook mag gezegd hebben. 236 00:09:54,949 --> 00:09:56,749 Je hoeft alleen maar jezelf te zijn 237 00:09:56,784 --> 00:09:59,285 en een lief meisje die kant van je te laten zien. 238 00:09:59,320 --> 00:10:01,620 Met jou kan ik makkelijk praten. 239 00:10:01,656 --> 00:10:03,889 Bij andere meisjes sta ik steeds met mijn mond vol tanden. 240 00:10:03,925 --> 00:10:06,359 En daarbij, mezelf zijn is niet bepaald indrukwekkend. 241 00:10:06,394 --> 00:10:07,626 Hoe bedoel je? 242 00:10:07,662 --> 00:10:08,961 Je bent gevoelig, 243 00:10:08,996 --> 00:10:11,364 je bent voor onze zonden gestorven en naar de hemel opgestegen, 244 00:10:11,399 --> 00:10:12,798 en je hebt een leuke huid. 245 00:10:12,834 --> 00:10:15,234 Wees gewoon niet bang om eerlijk te zijn bij een meisje 246 00:10:15,269 --> 00:10:16,469 en toon haar wie je bent. 247 00:10:16,504 --> 00:10:18,270 Wauw, bedankt, Lois. 248 00:10:18,306 --> 00:10:20,973 Dat is de tweede beste raad die ooit iemand me gaf. 249 00:10:21,008 --> 00:10:22,041 Ik weet het niet zo, man. 250 00:10:22,076 --> 00:10:24,243 Jezus Hitler Christus klinkt heel raar. 251 00:10:24,278 --> 00:10:26,412 Dus het gewoon bij "H" houden? Ja. 252 00:10:30,251 --> 00:10:32,118 Goed, jongens, we gaan ons niet laten ontmoedigen. 253 00:10:32,153 --> 00:10:34,887 We moeten dieper nadenken over hoe Jezus van grond kan gaan. 254 00:10:34,922 --> 00:10:37,590 Ik raad altijd aan om naar de Vrolijk Lachende Handjes Massage te gaan 255 00:10:37,625 --> 00:10:39,091 en het afhandelen. 256 00:10:39,127 --> 00:10:40,393 Ik ga daar soms heen, 257 00:10:40,428 --> 00:10:42,461 en als ze me zeggen dat ik klaar ben, ga ik weg. 258 00:10:42,497 --> 00:10:44,196 Hoi jongens. Euh, Peter, 259 00:10:44,232 --> 00:10:45,965 kan ik je even spreken? Tuurlijk. 260 00:10:46,000 --> 00:10:47,633 Peter, luister. 261 00:10:47,668 --> 00:10:50,403 Ik heb de vrouw gevonden waaraan ik mijn maagdelijkheid wil verliezen. 262 00:10:50,438 --> 00:10:52,104 Het is iemand die me begrijpt 263 00:10:52,140 --> 00:10:53,806 en iemand bij wie ik me nauw verwant voel. 264 00:10:53,841 --> 00:10:55,341 Oh, wauw. Jezus, dat is geweldig! 265 00:10:55,376 --> 00:10:56,909 Zeg, is het Carrie Underwood? 266 00:10:56,944 --> 00:10:58,711 Iemand zei me dat jullie ooit zijn uit geweest. 267 00:10:58,746 --> 00:11:01,414 Ja, dat is zo. Maar dat was een ramp. 268 00:11:01,449 --> 00:11:02,782 Jezus, grijp het stuur. 269 00:11:02,817 --> 00:11:03,817 Wat? 270 00:11:03,851 --> 00:11:05,851 Ik wil die flikken afmaken! 271 00:11:07,522 --> 00:11:10,890 Eigenlijk, Peter, wil ik mijn eerste keer met... 272 00:11:10,925 --> 00:11:11,957 Lois. 273 00:11:11,993 --> 00:11:14,093 Lois, mijn partner op het advocatenkantoor? 274 00:11:14,128 --> 00:11:15,661 Nee, Peter. Jouw Lois. 275 00:11:15,696 --> 00:11:17,129 Lois Griffin. 276 00:11:17,165 --> 00:11:19,765 Wat?! Ik ben diep verontwaardigd! 277 00:11:19,801 --> 00:11:21,167 Maar waarschijnlijk niet zo verontwaardigd 278 00:11:21,202 --> 00:11:23,569 als de 10 miljoen Christenen die nu kijken. 279 00:11:23,604 --> 00:11:25,671 Schrijf alsjeblieft vlug naar dit adres. 280 00:11:25,706 --> 00:11:28,307 Misschien kunnen we op die manier die Joodse Hollywood schrijvers 281 00:11:28,342 --> 00:11:30,943 stoppen die mijn huwelijk vernielen en jullie religie. 282 00:11:35,882 --> 00:11:37,581 Je wil je laten ontmaagden door Lois?! 283 00:11:37,617 --> 00:11:38,783 Niks van! 284 00:11:38,818 --> 00:11:40,584 Kijk, Peter, ik weet dat ik nogal wat vraag. 285 00:11:40,620 --> 00:11:42,753 Maar als het niet oke was, zou ik het niet voorstellen. 286 00:11:42,789 --> 00:11:44,288 Daar heb je een punt. 287 00:11:44,324 --> 00:11:46,324 Maar het is wel mijn vrouw waar je het over hebt! 288 00:11:46,359 --> 00:11:47,525 Alsjeblieft, Peter? 289 00:11:47,560 --> 00:11:49,560 Ik weet gewoon dat Lois mijn eerste ervaring 290 00:11:49,595 --> 00:11:51,629 zo bijzonder en memorbal gaat maken als het hoort te zijn. 291 00:11:51,664 --> 00:11:53,864 Plus, ik kan het je de moeite waard maken. 292 00:11:53,900 --> 00:11:55,633 Ik ben uiteindelijk wel Jezus. 293 00:11:55,668 --> 00:11:57,535 Ik kan je eender wat je wil bezorgen. 294 00:11:57,570 --> 00:11:58,803 Eender wat? 295 00:11:58,838 --> 00:12:00,972 Zoals in eender wat in het universum 296 00:12:01,007 --> 00:12:02,073 Zeker weten. 297 00:12:02,108 --> 00:12:03,140 Brookstone massage stoel. 298 00:12:03,176 --> 00:12:04,176 Echt? 299 00:12:04,177 --> 00:12:05,576 Ben je zeker? 300 00:12:05,611 --> 00:12:08,012 Yep. Ik ben nog nooit van mijn leven van iets zekerder geweest 301 00:12:08,047 --> 00:12:09,613 Nu ja, behalve één ding dan. 302 00:12:09,649 --> 00:12:10,681 Goede avond, mijnheer. 303 00:12:10,717 --> 00:12:12,350 Wil u onze specialiteiten weten? 304 00:12:12,385 --> 00:12:14,285 Nee! Pizza! 305 00:12:17,924 --> 00:12:19,357 Laat me eens kijken of ik dit echt snap. 306 00:12:19,392 --> 00:12:22,159 Jij wilt dat ik sex ga hebben met een andere man? 307 00:12:22,195 --> 00:12:23,694 Niet zomaar een man, Lois. 308 00:12:23,730 --> 00:12:25,196 We hebben het hier wel over Jezus. 309 00:12:25,231 --> 00:12:26,430 Hij is een Heiland. 310 00:12:26,466 --> 00:12:28,032 Hij kan zelfs ons huwelijk redden. 311 00:12:28,067 --> 00:12:30,267 Waarom? Wat is er mis met ons huwelijk? 312 00:12:30,303 --> 00:12:31,869 "Wat is er mis met ons huwelijk?" 313 00:12:31,904 --> 00:12:34,138 Je zit hier gewoon te praten over naar bed gaan met andere mannen! 314 00:12:34,173 --> 00:12:35,873 Peter, dit was jouw idee! 315 00:12:35,908 --> 00:12:37,775 Lois, we gaan hier nu niet met modder gooien. 316 00:12:37,810 --> 00:12:39,844 Het is duidelijk dat er van beide kanten heel wat bedrog komt, 317 00:12:39,879 --> 00:12:42,146 maar de vraag is hoe vanaf hier verder moet? 318 00:12:42,181 --> 00:12:43,481 Ik weet het niet. 319 00:12:43,516 --> 00:12:45,816 Naar bed gaan met Jezus voelt gewoon verkeerd. 320 00:12:45,852 --> 00:12:48,486 Er staat toch in de bijbel dat gij niet de vrouw van uw naaste zult begeren? 321 00:12:48,521 --> 00:12:49,720 Och, komop zeg Louis, de bijbel is 322 00:12:49,756 --> 00:12:50,988 gewoon een hoop algemene richtlijnen. 323 00:12:51,024 --> 00:12:52,923 Geen een van de geboden staat in steen geschreven. 324 00:12:52,959 --> 00:12:54,291 Je vind dit echt geen probleem? 325 00:12:54,327 --> 00:12:55,327 Tuurlijk niet. 326 00:12:55,361 --> 00:12:57,395 Er is hier werkelijk geen enkel nadeel aan. 327 00:12:57,430 --> 00:13:00,631 Dit is een van die dingen die slecht lijken maar eigenlijk goed zijn. 328 00:13:00,666 --> 00:13:03,300 Zoals die fracking firma die we in de achtertuin lieten boren. 329 00:13:04,704 --> 00:13:06,971 Het is natuurlijk wel een hele eer 330 00:13:07,006 --> 00:13:08,973 dat van alle mogelijke mensen van heel de wereld, 331 00:13:09,008 --> 00:13:10,541 Jezus mij heeft gekozen. 332 00:13:10,576 --> 00:13:12,376 Ik bedoel, hij kan eender wie krijgen. 333 00:13:12,412 --> 00:13:16,147 Elizabeth Perkins, Patricia Richardson, Katey Sagal... 334 00:13:16,182 --> 00:13:18,616 Ja, Nu ja, misschien niet hen, maar iemand anders. 335 00:13:18,651 --> 00:13:21,552 En de eerste keer voor de zoon van God zou bijzonder moeten zijn. 336 00:13:21,587 --> 00:13:23,788 Goddeljk zelfs. 337 00:13:23,823 --> 00:13:26,023 Eigenlijk zou ik zelfs een goede daad stellen. 338 00:13:26,059 --> 00:13:28,025 Ben je hier echt zeker van, Peter? 339 00:13:28,061 --> 00:13:29,061 Reken maar. 340 00:13:29,095 --> 00:13:32,129 Zo zeker als ik was toen ik Lady Gaga creeërde. 341 00:13:32,165 --> 00:13:34,031 Goed, kerel, luister, wat je doet is verwarrend. 342 00:13:35,168 --> 00:13:37,234 Niemand kijgt ook maar van wat iets deftigs te zien! 343 00:13:42,141 --> 00:13:43,841 Tjonge, hier van moet je wel kapot gaan. 344 00:13:43,876 --> 00:13:44,876 Je bent een atheist, 345 00:13:44,877 --> 00:13:46,477 en de enige kerel waar je je dan niet in gelooft 346 00:13:46,512 --> 00:13:48,345 gaat zo dadelijk rampetampen met de vrouw van je dromen. 347 00:13:48,381 --> 00:13:50,981 Weet je wat? Ik hoef hier niet te zitten en dit te pikken. 348 00:13:51,017 --> 00:13:52,750 Ik ben hier weg. 349 00:13:53,886 --> 00:13:56,454 Kun je me buiten laten? 350 00:13:58,491 --> 00:13:59,924 Hallo, Peter. 351 00:13:59,959 --> 00:14:01,625 Wel, hallo, jonge man. 352 00:14:01,661 --> 00:14:03,160 Zie jij er nu niet knap uit? 353 00:14:03,196 --> 00:14:04,662 Ze is bijna klaar. 354 00:14:21,280 --> 00:14:23,314 Sorry, ik moest gewoon beneden zijn 355 00:14:23,349 --> 00:14:25,149 op het zelfde moment. 356 00:14:28,821 --> 00:14:31,622 Wauw, mam. Je ziet er prachtig uit. 357 00:14:31,657 --> 00:14:33,224 We weten dat hij besneden is, 358 00:14:33,259 --> 00:14:35,126 dus met die onzin hoef ze al niet om te gaan. 359 00:14:35,161 --> 00:14:37,061 Oh, en maak je geen zorgen als je niet tot de bodem raakt. 360 00:14:37,096 --> 00:14:40,164 Ik heb die maar één keer kunnen schampen, en dat was met een aanloop. 361 00:14:43,736 --> 00:14:45,769 Hey, Jerome, geef me nog maar een Pawtucket Pat. 362 00:14:45,805 --> 00:14:48,973 Ik neem die hier wel in mijn Brookstone massage stoel. 363 00:14:49,008 --> 00:14:50,641 Dat is een mooie stoel, Peter. 364 00:14:50,676 --> 00:14:52,910 Zeg, denk je dat als ik Jezus met Bonnie naar bed laat gaan, 365 00:14:52,945 --> 00:14:54,812 hij me het gebruik van mijn benen terug zou geven? 366 00:14:54,847 --> 00:14:57,214 Joe, ik ben Jezus zijn woordvoerder niet. Ik bezorg hem gewoon aktie. 367 00:14:57,250 --> 00:15:00,518 En nu even een ritje op dit ding. 368 00:15:14,333 --> 00:15:17,601 Tijd voor een onspannende gesponsorde dagdroom. 369 00:15:23,576 --> 00:15:25,476 Oh, Jezus! 370 00:15:25,511 --> 00:15:28,412 Jezus! Jezus! 371 00:15:29,949 --> 00:15:31,749 God, ik ben dol op massage stoelen. 372 00:15:31,784 --> 00:15:33,083 Zit jij er ook in een? 373 00:15:33,119 --> 00:15:34,585 Ja, maar het is afgrijselijk! 374 00:15:34,620 --> 00:15:37,588 Jezus heeft die voor me gekocht, maar nu is ie mijn vrouw aan het pakken! 375 00:15:37,623 --> 00:15:40,357 Oh. Ik was de mijne aan het uitproberen in de winkel. 376 00:15:41,827 --> 00:15:44,128 Jongens! Ik denk dat ik een vreselijke fout heb gemaakt 377 00:15:44,163 --> 00:15:45,963 met heel dat Lois en Jezus gedoe! 378 00:15:45,998 --> 00:15:47,364 Dat neem ik je niet kwalijk, Peter. 379 00:15:47,400 --> 00:15:49,733 Ik heb het altijd al een vreemde keuze gevonden 380 00:15:49,769 --> 00:15:52,636 om Jezus betrekkingen te laten hebben met je vrouw. 381 00:15:52,672 --> 00:15:55,739 Sorrry, hoorde ik u net zeggen dat Jezus aanpapt met uw vrouw? 382 00:15:55,775 --> 00:15:57,007 Geweldig, nu weet iedereen 383 00:15:57,043 --> 00:15:59,210 dat mijn vrouw Jezus is aan het ontmaagden. 384 00:15:59,245 --> 00:16:01,512 Luister is, vriend, Jezus is geen maagd. 385 00:16:01,547 --> 00:16:03,781 Hij deed exact hetzelfde met mij vorige Kerst. 386 00:16:03,816 --> 00:16:04,982 Hij deed wat?! 387 00:16:05,017 --> 00:16:06,417 Ja, Jezus deed hetzelfde 388 00:16:06,452 --> 00:16:08,185 met mijn vrouw tijdens de Kerst voor de vorige 389 00:16:08,221 --> 00:16:10,354 en met de vrouw van mijn maat tijdens die van daarvoor. 390 00:16:10,389 --> 00:16:11,389 Wat krijgen we nu verdomme? 391 00:16:11,424 --> 00:16:12,756 Maar hij is zo eenzaam. 392 00:16:12,792 --> 00:16:15,326 Nee, hij doet maar alsof hij eenzaam is en liegt over zijn maagdelijkheid 393 00:16:15,361 --> 00:16:17,294 zodat hij met kerels hun vrouw aan de slag kan. 394 00:16:17,330 --> 00:16:19,096 Toonde hij je zijn klein zeilig appartement? 395 00:16:19,131 --> 00:16:20,431 Hij woont daar niet echt. 396 00:16:20,466 --> 00:16:23,367 Hij gebruikt het gewoon om kunstwerken op te slaan. 397 00:16:23,402 --> 00:16:25,536 Wat heb ik gedaan! 398 00:16:25,571 --> 00:16:27,371 Peter, er is misschien nog tijd! Misschien kun je ze nog stoppen! 399 00:16:27,406 --> 00:16:28,672 Waar zitten ze? 400 00:16:28,708 --> 00:16:30,808 Ze zijn in het Barrington Hotel! Kom op, jongens! 401 00:16:30,843 --> 00:16:33,510 Ik heb net nachos besteld, maar veel geluk, Peter. 402 00:16:33,546 --> 00:16:37,481 En nu een gladde doortocht zonder sneeuwlaarzen naar mijn auto. 403 00:16:51,430 --> 00:16:52,630 Gotver! 404 00:16:52,665 --> 00:16:54,531 Ik net wel duizend spieren verrokken! 405 00:17:09,148 --> 00:17:10,071 Dat was een luide krak! 406 00:17:10,750 --> 00:17:12,249 Ja, dat waren allemaal botten! 407 00:17:12,285 --> 00:17:14,351 Hoerenzoon! 408 00:17:14,387 --> 00:17:16,453 Oh, dit is erg. Dit is heel erg. 409 00:17:16,489 --> 00:17:18,322 Ik ga wel niet naar de dokter gaan. 410 00:17:21,127 --> 00:17:22,259 Verdomme! 411 00:17:25,398 --> 00:17:26,964 Uitstappen! Ik heb deze auto nodig! 412 00:17:26,999 --> 00:17:28,198 Ben jij soms van de flikken? 413 00:17:28,234 --> 00:17:31,035 Nee! Jezus staat op het punt sex met mijn vrouw te hebben. 414 00:17:31,070 --> 00:17:33,037 Oh, in dat geval, ga je gang! 415 00:17:33,072 --> 00:17:34,605 Uitstappen! Ik heb deze auto nodig! 416 00:17:34,640 --> 00:17:35,873 Ik ook! 417 00:17:35,908 --> 00:17:37,975 Jezus staat op het punt sex met mijn vrouw te hebben! 418 00:17:38,010 --> 00:17:40,477 Lenny Kravitz staat op het punt sex met mijn dochter te hebben! 419 00:17:42,014 --> 00:17:45,082 Hier, neem de auto! Neem de auto! 420 00:17:45,117 --> 00:17:46,317 Maak dat je weg bent! Wat doe je nu?! 421 00:17:46,352 --> 00:17:48,185 Gaan, gaan, gaan! 422 00:17:49,221 --> 00:17:50,854 Hey, jongen, ik heb die slee nodig! 423 00:17:50,890 --> 00:17:53,257 Jezus gaat sex met mijn vrouw hebben! 424 00:17:53,292 --> 00:17:55,025 Euh, oke. 425 00:17:55,061 --> 00:17:56,794 En ik heb je kleine hoedje nodig. 426 00:17:56,829 --> 00:17:59,063 En die Spider-Man wanten, die heb ik ook nodig. 427 00:17:59,098 --> 00:18:01,065 En wat zit er in je zakken? 428 00:18:01,100 --> 00:18:03,767 Een konijnenpoot, een pennemes, een flessendop, een kompas... 429 00:18:03,803 --> 00:18:05,803 Alles, alles. 430 00:18:17,216 --> 00:18:19,350 Gotver, ik zit zonder heuvel. 431 00:18:21,921 --> 00:18:23,454 Jij daar! Jongen! 432 00:18:23,489 --> 00:18:24,955 Wat staat er op dat bord? 433 00:18:24,990 --> 00:18:26,899 Ik stel niet veel voor als boekenlezer, m'neer. 434 00:18:26,926 --> 00:18:29,526 Maar ik heb gezien hoe onze Heer en Redder daar een dame heen bracht 435 00:18:29,562 --> 00:18:31,495 voor een Kerstrit door de bruine dreef, dat heb ik. 436 00:18:31,530 --> 00:18:32,563 Je bent een goede jongen. 437 00:18:32,598 --> 00:18:33,997 Hier heb je een gans. 438 00:18:36,969 --> 00:18:38,535 In welke kamer zit Jezus? 439 00:18:38,571 --> 00:18:39,970 In welke kamer zit Lenny Kravitz? 440 00:18:40,005 --> 00:18:42,439 Oh, jij kwam hier ook heen? We hadden kunnen samen rijden. 441 00:18:44,110 --> 00:18:46,210 Lois! Lois! 442 00:18:46,245 --> 00:18:47,945 Jij vuile hoerenzoon! 443 00:18:47,980 --> 00:18:50,013 Wat heb je met mijn huwelijk gedaan?! 444 00:18:50,049 --> 00:18:51,181 Peter? 445 00:18:51,217 --> 00:18:52,316 Lois, doe dit niet! 446 00:18:52,351 --> 00:18:55,085 Ik geloof dat ik zoiets als een Kerst mirakel heb gehad. 447 00:18:55,121 --> 00:18:57,254 Ik kwam tot het besef dat ik niet wil dat anderen 448 00:18:57,289 --> 00:18:59,223 op mijn vrouw kruipen voor een stoel. 449 00:18:59,258 --> 00:19:00,424 Het is oke, Peter. 450 00:19:00,459 --> 00:19:01,525 Er is niets gebeurd. 451 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 Helemaal niets? 452 00:19:02,561 --> 00:19:04,528 Nee, ik kon het niet doen met hem. 453 00:19:04,563 --> 00:19:06,330 Niet dat ik niet in de verleiding was. 454 00:19:06,365 --> 00:19:09,266 Hij heeft echte aardbeien in in glas champagne gedaan, 455 00:19:09,301 --> 00:19:12,369 wat het meeste klassevolle, sexy ding is wat ik ooit zag. 456 00:19:12,405 --> 00:19:13,405 Maar... 457 00:19:13,439 --> 00:19:15,839 Ik kon er niet mee door gaan. 458 00:19:15,875 --> 00:19:18,375 Ons huwelijk is te belangrijk voor me. 459 00:19:20,980 --> 00:19:22,413 Ik hou van je, Lois. 460 00:19:22,448 --> 00:19:25,582 Ik weet niet wat ik aan het denken was. 461 00:19:25,618 --> 00:19:29,453 Maar jij! Jij bent een leugenaar, Jezus! 462 00:19:29,488 --> 00:19:31,555 Bravo, Peter, Lois. 463 00:19:31,590 --> 00:19:34,958 Het ziet er naar uit dat jullie de les hebben geleerd die ik wou. 464 00:19:34,994 --> 00:19:36,093 Welke les? 465 00:19:36,128 --> 00:19:38,128 Oh, je weet wel, euh... 466 00:19:38,164 --> 00:19:41,064 dat, euh, deze meest heilige van alle dagen gaat over, 467 00:19:41,100 --> 00:19:43,667 euh, het waarderen van... 468 00:19:43,702 --> 00:19:48,672 onze geliefden en, euh, weerstaan aan... verleiding. 469 00:19:48,707 --> 00:19:50,874 Oh, dus het was een test. 470 00:19:50,910 --> 00:19:53,777 Zoals toen je vader aan Abraham zei dat hij Isaac moest offeren? 471 00:19:53,813 --> 00:19:54,945 Ja! Dat! 472 00:19:54,980 --> 00:19:56,847 Dat is helemaal juist! 473 00:19:56,882 --> 00:19:59,149 Welnu, ik zie dat mijn werk hier klaar is. 474 00:19:59,185 --> 00:20:01,819 Goed onderwezen Jezus, goed onderwezen. 475 00:20:01,854 --> 00:20:03,220 Ja, het zal wel. Wie maalt er om? 476 00:20:03,255 --> 00:20:06,190 Ik ben niet eens echt. Vrolijk Kerstfeest. 477 00:20:11,697 --> 00:20:13,297 Wel Lois, ik ben echt wel blij 478 00:20:13,332 --> 00:20:14,998 dat je geen sex hebt gehad met de Messias. 479 00:20:15,034 --> 00:20:16,333 Ik ook, Peter. 480 00:20:16,368 --> 00:20:18,602 Laat ons nu maar de geschenken openen kinderen. 481 00:20:18,637 --> 00:20:20,971 Oh, Rupert, jij bent zo een sluipert. 482 00:20:21,006 --> 00:20:22,706 Ik vraag me af wat dit is. 483 00:20:24,710 --> 00:20:27,611 Oh. Een CD van Joni Mitchell. 484 00:20:27,646 --> 00:20:30,714 "Om je emotionele opvoeding verder te ontwikkelen." 485 00:20:30,749 --> 00:20:31,982 Dat is geweldig. 486 00:20:32,017 --> 00:20:33,650 Dat is echt geweldig. 487 00:20:33,686 --> 00:20:36,920 Wil je me even verontschuldigen? 488 00:20:39,658 --> 00:20:42,593 Voor wie heeft hij dan die halsketting gekocht? 489 00:20:43,828 --> 00:20:47,301 Ik ga die Teddie beer helemaal zijn gang laten gaan.