1 00:00:10,880 --> 00:00:13,680 Pippi Langkous 2 00:00:19,160 --> 00:00:22,480 Aflevering 6 Pippi gaat naar de kermis. 3 00:00:38,160 --> 00:00:42,880 Kijk daar. - Dat is de sterkste man van de wereld. 4 00:00:51,280 --> 00:00:55,160 Er is ook een draaimolen. - Kom hier eens kijken, Tommy. 5 00:00:55,360 --> 00:01:00,480 Een slangenbezweerster. Dat zou ik graag eens zien. 6 00:01:00,680 --> 00:01:03,280 Maar ik durf misschien wel niet. 7 00:01:35,360 --> 00:01:38,160 Vooruit, laat ons Pippi over de kermis gaan vertellen. 8 00:02:05,360 --> 00:02:10,240 Kijk, Pippi heeft bezoek. - Is dat haar tante? 9 00:02:19,360 --> 00:02:24,120 Goeie dag, kinderen. - Tante, weet je waar Pippi is? 10 00:02:24,160 --> 00:02:30,960 Ze vloog zonet naar de maan. In februari is ze terug.. 11 00:02:30,960 --> 00:02:34,960 voor het er begint te regenen en haar kleren gewassen moeten worden. 12 00:02:35,160 --> 00:02:38,680 Die lijkt mij niet goed snik. - Laat ons binnen gaan kijken. 13 00:02:38,880 --> 00:02:43,720 Snuit je neus. Kleine kinderen moeten hun neus elke 15 minuten snuiten. 14 00:02:43,760 --> 00:02:46,400 Of het nodig is of niet. Zo luidt de wet. 15 00:02:47,760 --> 00:02:52,960 Onhou wat ik je vertelde. Doe Pippi de groeten als je haar ziet. 16 00:02:58,080 --> 00:03:04,000 Pippi. 17 00:03:07,760 --> 00:03:11,680 Pippi! 18 00:03:15,800 --> 00:03:18,360 Pippi! 19 00:03:21,480 --> 00:03:25,560 Tommy, ze is hier niet. - Nee ... 20 00:03:25,760 --> 00:03:30,760 We vragen het nog eens aan die gekke tante. - Naar de maan vertrokken? 21 00:03:32,680 --> 00:03:35,960 Tante, waar ging Pippi precies heen? 22 00:03:36,160 --> 00:03:43,200 Hoor eens jongen, heb je je wel gewassen vandaag? Helemaal? 23 00:03:43,240 --> 00:03:47,440 Daar bestaat een wet voor. - Wanneer zag je Pippi voor het laatst? 24 00:03:47,480 --> 00:03:53,440 Haar paard staat er nog. - Ja, voorlopig wel. 25 00:03:53,480 --> 00:03:58,600 Voorlopig? Wat ga je ermee doen? - We zullen er worstjes van maken. 26 00:03:58,640 --> 00:04:01,040 Nee. 27 00:04:05,880 --> 00:04:08,280 Je hebt ons bang gemaakt, Pippi. 28 00:04:08,480 --> 00:04:14,480 Ik speelde een gekke oude vrouw. Laat ze maar naar de maan vliegen. 29 00:04:16,560 --> 00:04:22,760 Ziezo, we zijn haar kwijt. 30 00:04:22,800 --> 00:04:26,760 Pippi, wil je naar de kermis? - Wat is dat? 31 00:04:28,760 --> 00:04:33,760 Ze hebben er de sterkste man van de wereld en je wint een prijs als je hem verslaat. 32 00:04:33,960 --> 00:04:39,480 Er is een trampoline waar mannen op springen. - Springen? Hoe doen ze dat? 33 00:04:39,680 --> 00:04:47,000 Zoals springen op een bed, maar hoger. 34 00:04:48,160 --> 00:04:52,480 Er is ook een slangenbezweerder met een grote gevaarlijke slang. 35 00:04:52,680 --> 00:04:58,080 Ik wordt al bang als ik eraan denk. -Denk er dan niet aan. 36 00:05:14,960 --> 00:05:17,960 Lieve, kleine slang. 37 00:05:20,760 --> 00:05:24,480 Wacht maar tot je de echte slang ziet, die is niet zo lief. 38 00:05:24,680 --> 00:05:29,200 Zelfs jij zal bang zijn. - Denk je? 39 00:05:29,240 --> 00:05:31,880 Vooruit, we gaan kijken. 40 00:05:33,080 --> 00:05:37,280 Waar zijn mijn goudstukken. Zoek, zoals gewoonlijk. 41 00:05:39,080 --> 00:05:42,680 Tommy en Annika. Help me zoeken. 42 00:05:48,280 --> 00:05:51,280 Hier zijn ze. - Goed. 43 00:06:19,360 --> 00:06:22,280 We zullen plezier beleven op de kermis. 44 00:06:23,680 --> 00:06:27,960 Deze attracties zien er leuk uit. 45 00:06:28,160 --> 00:06:31,280 Ik heb een idee om een gratis ritje te krijgen. 46 00:06:33,760 --> 00:06:38,160 Bent u hier de directeur? - Ja. 47 00:06:38,360 --> 00:06:43,280 Wij moeten de veiligheid controleren om ongevallen te vermijden. 48 00:06:43,480 --> 00:06:46,560 Is dat echt nodig? - Zeker. 49 00:06:46,760 --> 00:06:52,080 We beginnen met die draaimolen daar. 50 00:06:52,280 --> 00:06:55,680 Als het echt nodig is, vooruit dan. - Dank je. 51 00:07:31,760 --> 00:07:35,080 50 ballen alsjeblieft. - Ik heb er maar 6. 52 00:07:35,280 --> 00:07:39,080 Die kan je straks opnieuw gebruiken. - Dank je. 53 00:08:24,680 --> 00:08:28,160 Dit is verschrikkelijk, maar plezant. 54 00:08:28,360 --> 00:08:32,559 Kunnen we nog wat meer rondjes? - Zeker. 55 00:08:33,880 --> 00:08:38,600 50 dollar voor de winnaar. - Ik probeer het. 56 00:08:39,360 --> 00:08:42,280 50 dollar voor de winnaar. 57 00:08:43,360 --> 00:08:47,480 Dat ging niet goed. - Er is iets fout aan dit spel. 58 00:08:47,680 --> 00:08:50,280 Er is niets fout mee. 50 dollar voor de winnaar. 59 00:08:50,480 --> 00:08:54,200 Hier is mee geknoeid. - Je kan nooit winnen. 60 00:08:54,760 --> 00:08:57,480 Win 50 dollar. Slechts een kleine inspanning. 61 00:08:57,680 --> 00:09:00,560 Mag ik proberen meneer? 62 00:09:03,960 --> 00:09:06,360 Kijk hier eens naar. 63 00:09:09,560 --> 00:09:12,760 Te gek. - Heb je 't gezien nu, heren? 64 00:09:14,680 --> 00:09:20,360 Help! Ik wil eruit. - Dat had je gedacht. We rijden gratis. 65 00:09:24,080 --> 00:09:26,760 Nog een keer? 66 00:09:30,560 --> 00:09:33,880 Dat was niet goed - Net als ik. 67 00:09:34,080 --> 00:09:38,080 Schieten is geen kinderspel. Laat mij het jullie even tonen. 68 00:09:38,120 --> 00:09:40,520 Geef mij het geweer. 69 00:10:04,480 --> 00:10:06,880 Meneer schiet ook niet zo best. 70 00:10:06,960 --> 00:10:10,760 Dit is een slecht geweer. De roos hangt te hoog. 71 00:10:10,960 --> 00:10:14,680 Heb je geen fatsoenlijk geweer? - Ach zo, het ligt weer aan 't geweer? 72 00:10:14,880 --> 00:10:17,560 Het geweer is vast oké. 73 00:10:21,160 --> 00:10:27,080 Nee. Is dat niet al het vijfde ritje? - Ik weet het niet. 74 00:10:28,280 --> 00:10:34,000 Nee. Ik voel me ziek en duizelig. Ik wil eruit. 75 00:10:38,560 --> 00:10:43,920 't Was niet helemaal perfect. Hier wat goudstukken voor een nieuw geweer. 76 00:11:13,360 --> 00:11:16,480 Hé jullie. Hoe zien jullie eruit? 77 00:11:16,680 --> 00:11:21,560 Vergeet niet dat politieagenten de ganse dag in functie zijn. 78 00:11:21,760 --> 00:11:25,280 Die zijn helemaal vergeten dat ze je naar het kindertehuis moeten brengen. 79 00:11:34,560 --> 00:11:36,960 Vooruit, Pippi. 80 00:11:37,880 --> 00:11:41,680 Welk een leuk hondje. Ik zou er wel eentje willen. 81 00:11:42,760 --> 00:11:45,080 Kan ik wat ballen krijgen? 82 00:11:47,160 --> 00:11:49,680 Dank je. - Graag gedaan. 83 00:11:58,280 --> 00:12:03,320 Wat moet ik doen om een hond te winnen? - Alles omgooien met één bal. 84 00:12:03,360 --> 00:12:06,080 Oké. 85 00:12:11,080 --> 00:12:13,800 Oh Pippi. - Alsjeblieft. 86 00:12:13,840 --> 00:12:16,240 Mag ik drie ballen? 87 00:12:16,280 --> 00:12:20,480 Hier, Annika. - Dank je, lieve Pippi. 88 00:12:20,680 --> 00:12:23,360 Dames en heren! 89 00:12:23,560 --> 00:12:28,760 Om half vier precies zal de slangenbezweerster Paula 90 00:12:28,960 --> 00:12:35,560 een levensgevaarlijke show brengen. 91 00:12:35,760 --> 00:12:42,880 Maar daarvoor, om 3 uur 92 00:12:43,080 --> 00:12:50,800 verwacht Adolf de Sterke jullie voor de catch. 93 00:12:51,360 --> 00:12:57,960 Wie Adolf kan verslaan, wint een fantastische prijs. 94 00:12:58,160 --> 00:13:05,720 Het wordt een groot spectakel. Vergeet het niet. Om half vier. 95 00:13:11,480 --> 00:13:13,880 Och, wat is hij sterk. 96 00:13:37,680 --> 00:13:40,080 Och, hij is zo sterk. 97 00:13:40,160 --> 00:13:44,280 Maar dat is gewoon karton. 98 00:13:49,080 --> 00:13:52,560 Nee. Annika, kom help me. 99 00:14:06,960 --> 00:14:09,360 Probeer deze eens. 100 00:14:37,680 --> 00:14:41,680 Deze snelheid lijkt me beter. 101 00:15:02,360 --> 00:15:05,680 Dit draait veel te traag. 102 00:15:07,360 --> 00:15:09,760 Ik zal jullie eens laten draaien. 103 00:15:14,440 --> 00:15:17,520 Oei, dat gaat snel. 104 00:15:45,360 --> 00:15:48,480 Hou je vast. 105 00:15:49,160 --> 00:15:53,280 Laat me los, zodat ik erop kan. 106 00:16:00,280 --> 00:16:03,880 Pippi. Kling zal er afvallen. 107 00:16:05,080 --> 00:16:07,480 Stop, Pippi. Hou je vast. 108 00:16:11,080 --> 00:16:13,480 Nu ging je te ver. 109 00:16:13,560 --> 00:16:19,280 Je mag niet dronken op een draaimolen. 110 00:16:59,080 --> 00:17:05,680 Dames en heren. Het spectakel van Adolf de Sterke begint zo dadelijk. 111 00:17:05,880 --> 00:17:09,160 Grijp je kans. 112 00:17:15,280 --> 00:17:23,560 Ik presenteer u de sterke man ter wereld: Adolf de Sterke. 113 00:17:24,760 --> 00:17:33,800 Niemand heeft hem ooit verslagen, maar misschien lukt het jou wel? 114 00:17:34,280 --> 00:17:39,560 Kom naar voor en wordt steenrijk. 115 00:17:39,760 --> 00:17:43,680 Wie wil zijn krachten meten met Adolf de Sterke? 116 00:17:43,880 --> 00:17:51,320 100 dollar voor wie hem verslaat. 117 00:17:51,360 --> 00:17:53,760 Vooruit, heren. 118 00:17:53,800 --> 00:17:56,960 Waarom zeg hij niet, "Vooruit, dames?" 119 00:17:57,160 --> 00:18:00,480 Is er echt niemand die het waagt? 120 00:18:00,680 --> 00:18:04,680 Er moet toch één iemand zijn? Kom gerust naar voor. 121 00:18:04,880 --> 00:18:10,760 Welkom. Laat me uw jas aannemen. Dat is makkelijker om te worstelen. 122 00:18:10,960 --> 00:18:13,880 Start. 123 00:18:27,080 --> 00:18:30,160 Adolf de Sterke heeft weer gewonnen. 124 00:18:31,560 --> 00:18:33,960 Alsjeblieft. 125 00:18:34,080 --> 00:18:39,880 Dat was een mooi gevecht. Bedankt om het te proberen. 126 00:18:40,080 --> 00:18:44,080 Nog nooit heeft iemand gewonnen van Adolf de Sterke. 127 00:18:44,280 --> 00:18:47,760 Dan is het hoogtijd dat iemand het doet. 128 00:18:47,960 --> 00:18:53,760 Pippi, het is de sterkste man ter wereld. - Maar ik ben het sterkste meisje. 129 00:18:53,960 --> 00:18:57,560 Onthou dat. - Nee, Pippi. 130 00:18:57,760 --> 00:19:02,360 Durft echt niemand te vechten met de sterkste man? 131 00:19:02,560 --> 00:19:08,360 Vooruit, waag je kans. Er is 100 dollar te winnen. 132 00:19:08,560 --> 00:19:11,560 Wat doe jij hier? Ga weg. 133 00:19:13,680 --> 00:19:16,480 Wil je met mij worstelen? 134 00:19:16,880 --> 00:19:20,960 Vooruit, Pippi. 135 00:19:23,080 --> 00:19:27,160 Durf je niet? - Welke nonsens zijn dit? 136 00:19:28,680 --> 00:19:31,280 Als jij niet wil, zal ik beginnen. 137 00:19:46,480 --> 00:19:49,360 Kijk uit, Pippi! 138 00:19:52,080 --> 00:19:54,760 Sla hem neer, Pippi! - Vooruit. 139 00:19:57,760 --> 00:20:01,480 Adolf, vooruit, jaag die meid weg. - Zet hem op, Pippi! 140 00:20:05,480 --> 00:20:10,080 Je hoorde wat hij zei. - Zet 'm op, Pippi! 141 00:20:10,280 --> 00:20:15,560 Probeer me in een wurggreep te krijgen. Is dat zo moeilijk? 142 00:20:17,600 --> 00:20:20,000 Zet hem op, Pippi. 143 00:20:20,480 --> 00:20:24,320 Daar gaan we. 144 00:20:25,160 --> 00:20:27,560 Goed gedaan, Pippi! 145 00:20:33,080 --> 00:20:36,480 Geef haar het geld. 146 00:20:41,360 --> 00:20:45,880 Alsjeblief m'vrouw. Hier heb je 100 dollar. 147 00:20:54,080 --> 00:20:58,080 Hier, dit is voor jou. Dan kan je wat ijzerpillen kopen. Die heb je nodig. 148 00:21:19,680 --> 00:21:25,880 Kijk, is dat niet Bloom? - Ja, vooruit. We hebben hem te pakken. 149 00:21:27,480 --> 00:21:30,880 Dunder-Karlsson moet vast in de buurt zijn. 150 00:21:32,560 --> 00:21:38,480 We hebben je. Waar is Dunder-Karlsson? 151 00:21:48,760 --> 00:21:51,560 Sorry, we hebben ons vergist. 152 00:21:51,760 --> 00:21:55,280 Als mensen hun gezicht verbergen is het altijd verdacht. 153 00:21:55,480 --> 00:21:58,480 Waar keek je naar door dit gat? 154 00:22:11,960 --> 00:22:18,680 Dames en heren. Hier is voor jullie, juffrouw Paula! 155 00:22:18,880 --> 00:22:22,480 Juffrouw Paula! 156 00:22:24,760 --> 00:22:32,080 De dapperste vrouw ter wereld met haar verschrikkelijke boa. 157 00:22:32,280 --> 00:22:37,360 Vergeet niet, dames en heren, dat een volwassen boa.. 158 00:22:37,560 --> 00:22:42,160 een stier kan doodknijpen in een oogwenk. 159 00:22:42,360 --> 00:22:48,080 Wij presenteren voor jou juffrouw Paula en haar adembenemende dans met haar boa. 160 00:22:48,280 --> 00:22:56,960 De slang is 4 meter en 12 centimer en 70 jaar oud. 161 00:22:57,080 --> 00:23:02,360 Dames en heren: Hier is juffrouw Paula! 162 00:23:19,560 --> 00:23:22,160 Wat een schattige slang. 163 00:24:17,360 --> 00:24:21,280 Ik vraag me af of er nog een slang in die mand zit. 164 00:24:58,680 --> 00:25:01,160 Wat ben je mooi. 165 00:25:02,080 --> 00:25:06,080 Lieve kleine slang.. 166 00:25:08,560 --> 00:25:11,880 Pippi, ben je gek? 167 00:25:21,360 --> 00:25:25,480 Och nee, help. Juffrouw Paula, red haar. 168 00:25:25,680 --> 00:25:31,160 Dat meisje heeft een slang. Levensgevaarlijk. Doe iets, juffrouw Paula! 169 00:25:31,360 --> 00:25:35,560 Waarom roep je zo? Ik speel alleen maar met de slang. 170 00:25:35,760 --> 00:25:38,360 Spelen? Ben je gek, kleine meid? 171 00:25:38,560 --> 00:25:43,560 Pythons zijn niet om mee te spelen, die zijn levensgevaarlijk. 172 00:25:43,760 --> 00:25:46,160 Stil liggen, zeg ik. 173 00:25:48,160 --> 00:25:53,280 Laat die slang met rust. 174 00:26:01,920 --> 00:26:06,160 Hier komt Pippi Langkous. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa! 175 00:26:06,200 --> 00:26:09,960 Hier komt Pippi Longkous. Die doet haar eigen zin. 176 00:26:10,560 --> 00:26:14,720 Heb je mijn aapje gezien? Mijn lieve kleine aapje? 177 00:26:14,760 --> 00:26:18,640 Heb je Mr Nilsson gezien? Want dat is zijn naam. 178 00:26:19,160 --> 00:26:23,160 Heb je mijn huis gezien? Mijn villa Kakelbont? 179 00:26:23,400 --> 00:26:27,320 Wil je weten waarom het huis zo heet? 180 00:26:27,680 --> 00:26:31,840 Omdat Pippi Longkous hier woont. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa. 181 00:26:32,120 --> 00:26:35,800 Ja, daar woont Pippi Longkous. Daar woont zij. 182 00:26:36,280 --> 00:26:40,320 Het is er leuk. Ik heb een paard, een aapje en een huis. 183 00:26:40,640 --> 00:26:44,840 En een koffer vol met geld. Dat komt goed van pas. 184 00:26:44,880 --> 00:26:49,160 Kom allen hierheen. Dat wordt leuk. 185 00:26:49,200 --> 00:26:53,040 We vieren feest. Tjolahej tjolahoppsassa! 186 00:26:53,520 --> 00:26:57,840 Hier komt Pippi Longkous. Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa! 187 00:26:57,880 --> 00:27:01,840 Hier komt Pippi Longkous. Die doet haar eigen zin.