Penny, hallo. - Hoi, Sheldon.
Hoe gaat hij?
Pardon?
Dat is omgangstaal. Zo open je een gesprek.
Vind je het weer bevredigend?
Deel je mee in de triomf van een plaatselijk sportteam?
Wat is er mis met je? Ik vind je doodeng zo.
Ik ga een gewoon gesprek met je aan.
Hoe is 'tie?
Doe dat alsjeblieft niet.
Maar ik begrijp dat als je iets ongemakkelijks te bespreken hebt...
het gemakkelijker is als je eerst wat kletst.
Was dit dan niet het ongemakkelijke deel?
Nee.
Oké.
Hoe is 'tie?
Mooi, ik heb dat goed gebruikt.
Goed, je weet dat Leonard een nieuwe liefdesrelatie heeft...
die een seksueel onderdeel bevat.
Oké, nu voel ik me ongemakkelijk. - Wacht.
Ze heet dr. Stephanie Barnett.
Ze is een zeer goede chirurg in het Fremont Memorial.
Dat zei Leonard al. - Mooi.
Hij zei misschien niet hoe belangrijk deze relatie voor mij is.
Voor jou? - Ja.
Van het handvol vrouwen met wie Leonard iets had...
is zij de enige die ik kon verdragen.
En ik dan?
Die uitspraak spreekt voor zich.
Wat lief van je.
Als jij haar komt te ontmoeten...
zou het erg helpen als ze jou niet als een seksuele rivale ziet.
Ik denk dat ze wel veilig zit.
Dat zeg je nu, maar beeld je dit scenario eens in.
Je zit in je flat. Het is laat. Je bent alleen.
Je hypothalamus zwemt in een soep van oestrogeen en progesteron...
en opeens lijkt zelfs Leonard een geschikte seksuele kandidaat.
Of een seksmaatje, zoals de jeugd van tegenwoordig dat noemt.
Echt? - Ja.
Mocht dat gebeuren, moet je een manier vinden om je libido te onderdrukken.
Ik zou aan jou kunnen denken.
Prima, als het maar werkt.
Het is altijd leuk om met jou te praten.
De mazzel.
Dit is erg plezierig.
Fijn dat je het naar je zin hebt.
En jij zei dat er niet genoeg pasta voor ons drieën zou zijn.
Ik had het dus mis.
Italiaanse huismoeders hebben een vuistregel:
Een handvol droge pasta van 2,5 centimeter dik...
is genoeg voor elk persoon, omdat het verdubbelt als je het kookt.
Dat is erg interessant.
Dank je. - Ze meent het niet, ze paait je.
Aangezien Leonard de conversatie laat doodbloeden...
zal ik die maar moeten reanimeren.
Heb je ooit een gewelddadige misdaad gezien?
Nee. - Mooi.
Wat is je lievelingsfruit? - Het...
Aardbeien. - Technisch gezien geen fruit, maar oké.
Waar heb je stage gelopen?
Lawrence Memorial in Galveston, Texas.
Echt? Daar ben ik geboren.
Je maakt een grapje. - Nee.
Ik bracht m'n halve jeugd door in dat ziekenhuis.
Toen ik twaalf was, mocht ik er in een helikopter heen.
Wat was er gebeurd? - Brandwonden van straling.
Een ongelukje toen ik m'n eigen CAT-scanner bouwde.
Sorry, probeerde je je eigen CAT-scanner te bouwen?
Daar ben ik in geslaagd ook.
Ik kon even de binnenkant van de cavia van m'n zus zien...
voor hij in brand vloog.
Dat leidde tot een leuke uitdrukking:
Hij is zo kansloos als Snowball in een CAT-scanner.
Sheldon.
Pardon.
Als ik terugkom, hebben we het over alternatieve geschiedenis.
Hoe zou de Burgeroorlog anders zijn gegaan...
als Lincoln een robot uit de toekomst was?
Kijk, er is zelfs pasta over.
Snap je dat dit een date had moeten zijn?
Ik wel. En jij? Je bent namelijk al in een rothumeur sinds ik ging zitten.
Oké, dit is mijn vraag: waarom ben je gaan zitten?
Om te helpen. Als je deze relatie verprutst...
wat wel waarschijnlijk is...
raken we de medisch officier kwijt die ons verkenningsteam nodig heeft.
Welke verkenningsteam?
Jij bent Kirk. Ik Spock. Wolowitz is Scotty.
Koothrappali is de kerel die altijd sterft.
En nu hebben we McCoy.
We keken allemaal naar de postoperatieve röntgenfoto...
en ja hoor, daar lag hij, in de borstholte van die kerel:
m'n oorbel.
Mijn god, wat heb je gedaan? - Wat denk je zelf?
Ik deed discreet m'n andere oorbel af, deed die in m'n zak en ging snel weg.
Met jou heb ik een appeltje te schillen.
Hoi, Sheldon. - Hoi, Stephanie.
Sorry dat ik te laat ben, maar hij liet een onduidelijke uitnodiging achter.
Welke uitnodiging?
'We gaan naar de film.'
Welke film? Welke bioscoop? Hoe laat?
Je maakte het bijna onmogelijk voor me om je te vinden.
Maar blijkbaar nog niet helemaal.
Ik had 20 minuten nodig...
om in je browser te vinden welke filmtijden je had bekeken.
Wacht, ik regel wel stoelen.
We hebben al stoelen. - Niet de juiste.
Wat doet hij? - Hij zoekt de beste plek qua akoestiek.
Doet hij dit altijd? - Soms neemt hij een xylofoon mee.
Het spijt me echt. - Nee...
het is wel goed. Hij is lief.
Sorry, je zat er al die tijd al in.
Leonard, wil je één plaats opschuiven? - Nee. Ga gewoon hier zitten.
O, ja. Dit is hem.
Leonard. Leonard. Leonard.
Wat, Sheldon? Wat, Sheldon? Wat, Sheldon?
Zeg eens wat je hier ziet.
Het stompe voorwerp wat centraal zal staan in m'n moordzaak?
De Facebook-pagina van Stephanie.
Wat staat er waar 'heeft een relatie' zou moeten staan?
'Stephanie Barnett is single.' - Bovendien...
heeft ze eerder een digitaal schaap naar ene Mike gegooid.
Wie is Mike? Waarom krijgt hij digitale schapen en jij niet?
Het is maar een Facebook-pagina, en we gaan nog maar net samen uit.
Je ziet het niet, hè? Je raakt haar kwijt.
Oké, ik zal het heel duidelijk voor je maken.
Jij maakt geen deel uit van deze relatie.
Ik wel.
Ergo, jij hebt geen zeggenschap...
in wat er met mij Stephanie gebeurt.
Dat kan ik niet toestaan.
Volgens Starfleet-bevel 104, Sectie A...
ben je onbekwaam. Daarom onthef ik je uit je bevelhebbersfunctie.
Bevel 104, Sectie A is nu niet van toepassing.
Geef me één goede reden waarom niet. - Omdat dit niet Star Trek is.
Penny.
Wat?
Dit is bananenbrood.
Dit is een deurklink.
Ik heb begrepen dat het ongevraagd geven van eten...
aanleiding kan geven tot een impromptu uitnodiging om binnen te komen praten.
Sheldon, wil je binnenkomen?
Ik heb vast wel even tijd, ja.
Ben je beroofd?
Nee.
Hoe kun je daar zeker van zijn?
Sheldon, wat wil je?
Dit zal jou vast niet verbazen.
Leonard verprutst weer een relatie. - Heeft hij problemen met Stephanie?
Ze stuurt virtueel vee naar willekeurige mannen op internet.
Als ik ze samen wil houden, heb ik gegevens nodig.
Ik moet weten wat Leonard heeft gedaan waardoor jij...
een emotionele kogel door z'n krent jaagde.
Wat? - Dat was weer slang.
Ik meen dat ik dat erg vloeiend begin te spreken.
Hoe zit het met het naadje van de kous?
Dit blijft trouwens allemaal geheim...
dus je mag z'n gebreken in de slaapkamer allemaal vernoemen.
Daar zijn we nooit geraakt.
Waarom niet?
Oké, weet je wat? Ik zal je vertellen wat er gebeurd is.
We waren jong.
We waren verliefd, maar konden alleen communiceren...
via een brievenbus die door de tijd reisde.
Is het niet genoeg dat ik die film moest kijken? Bespot je me ermee?
Heren, ik heb een vraag over daten en relaties.
Jij zei dat je er met hem over zou praten.
Ik wacht nog tot iemand er met mij over komt praten.
Ik zoek een manier om Leonard en Stephanie bij elkaar te houden.
Ik denk niet dat je dat kan. - Waarom niet?
Kijk naar z'n verleden. 27 dagen met Joyce Kim.
En in die tijd liep ze over naar Noord-Korea.
Tweemaal seks met Leslie Winkle.
Ze gaf hem daardoor de bijnaam Lichtsnelheid Leonard.
En drie uur uit eten met Penny.
Het waren er tweeënhalf geweest als ze meteen soufflé hadden besteld.
Volgens de geometrie...
had z'n huidige relatie al na 20 minuten moeten eindigen.
Ik ken de berekening. Y is gelijk aan 27 dagen over 12 tot de negende.
Maar dat lost niks op.
Hoe omzeilen we de onvermijdelijke afwijzing?
Als je wilt dat ze hem leuk blijft vinden...
kun je het beste alle andere mannen op aarde vermoorden.
Weet je wat je niet moet doen? Die deo waardoor vrouwen zich uitkleden?
Die werkt helemaal niet.
Hoeveel je er ook van draagt.
Is dat alles? Apocalyptische genocide en 'Gebruik niet te veel reukwater'?
Ja. - Ja.
Penny.
Wat?
Penny.
Courgettebrood.
O, dank je.
Mag ik binnenkomen? - Nee.
Blijkbaar gingen m'n eerdere vragen..
over jou en Leonard op de een of andere manier te ver.
M'n excuses.
O, dank je.
Hebben we weer een sociale balans?
Ja. - Mooi.
Nieuw onderwerp.
Op welk punt van de menstruatiecyclus zit je?
Wat? - Ik heb online wat onderzoek verricht...
en vrouwelijke primaten... Je weet wel, apen, chimpansees, jij.
Vinden hun man aantrekkelijker als een ander hem het hof maakt.
Dit wordt versterkt als het andere vrouwtje...
de feromonen die bij ovulatie horen verspreidt.
Zo kom ik weer bij m'n oorspronkelijke vraag uit.
Ik ben blijkbaar 14 dagen te vroeg.
Als ze gele koorts en malaria kunnen genezen...
waarom kunnen ze dan niks doen tegen een lactoseallergie?
Je moet hierover ophouden.
Je had wat kaasdip op en liet een wind. Ik vond het schattig.
O, hoi Stephanie. - Hoi.
Wil je nog wat wijn? - Ja.
Ik neem aan dat ik vanavond niet meer hoef te rijden.
Wat doe je?
Ik had behoefte aan witte asperges, maar blijkbaar wordt die niet bevredigd.
Pardon.
Wat is er? - Ik help je met Stephanie.
Door een geconstipeerde eland na te doen?
Als ik dit niet open krijg en jij wel, ben jij het alfamannetje.
Als een vrouwtje een vertoon van fysieke dominantie ziet...
maakt ze oxytocine aan.
Als jullie coïtus hebben, creëert dat de biochemische reactie...
die leken op naïeve wijze als verliefd worden interpreteren.
Zou het ook werken als ik je gewoon in je gezicht sloeg?
Eigenlijk wel, maar probeer eerst dit maar.
Ik ben niet sterk genoeg. Jij moet het doen.
Verdorie. - Toe maar, hij is al wat losser.
Moet ik je even helpen? - Nee, nee, nee.
Het lukt wel. - Het lukt wel. Dat verbaast me niks.
Ik heb dit al lang geleden aanvaard in m'n rol als bètamannetje.
Maak het open.
Mijn god, gaat het? - Nee, ik bloed.
Net als een gladiator.
Dit moet gehecht worden. - Gehecht?
Met een naald? - Ja. Een paar hechtingen maar, hoor.
O, oké. Ja, wacht even.
Ik was daarin een biefstuk aan het ontdooien.
Stephanie heeft schitterend werk geleverd.
Ik had een matrassteek gebruikt, maar haar resultaten zijn ernaar.
Helaas krijg je geen litteken.
De oorlogswond is een klassiek teken van mannelijkheid.
Ik kan me de tijd niet herinneren waarin jij niet praatte.
M'n pogingen om jou tot alfamannetje te maken werden niet geholpen...
doordat je begon te huilen. - Ik heb niet gehuild.
M'n ogen werden een beetje vochtig. - Vochtig?
Ze stak een naald in m'n hand.
Hoe gaat het met m'n huilebalk?
Ik heb niet gehuild.
Oké, ik plaag je maar. Maar je hebt wel gehuild.
Het geeft niet. Zullen we jou eens in bed gaan leggen?
Blijf je nog slapen?
Nee, je hebt vast je rust nodig.
Dat klopt. Zolang je braakt, wordt coïtus sterk afgeraden.
Dank u, dr. Cooper.
Graag gedaan, dr. Hofstadter.
Oké, ik zal je ontslagformulieren halen.
Wat?
Je lijkt me een heel fijn persoon.
Ik snap niet waarom vrouwen het lastig vinden om van je te houden.
Kun je dit voor me openmaken?
Mag ik je hechtingen zien? - Oké.
Nu weten we waarom Wolowitz gestopt is met z'n opleiding geneeskunde.
Leonard, gefeliciteerd.
Waarmee? - Je nieuwe Facebook-status.
'Leonard Hofstadter heeft een relatie.'
Wat? Nee, dat klopt niet.
O, man. Heb je je status veranderd voordat zij dat deed?
Als expert kan ik zeggen dat je daardoor erg behoeftig lijkt.
Echt? Heb jij dat als eerste gedaan na twee weken?
Dat is dapper.
Dat is niet dapper, dat is een fout. Ik heb m'n status niet veranderd.
Wie dan wel?
Ik moest wel. Hij huilde waar ze bij was.
Heb je m'n Facebook-account gehackt?
Het is nauwelijks hacken als je overal hetzelfde wachtwoord hebt, Kal-El.
Ben je gek? Nu denkt ze vast dat ik wanhopig ben.
Je hebt deze relatie kapotgemaakt.
Weet je wat nog het ergste is? Je weet niet wat je verkeerd deed...
omdat je je niet kunt voorstellen dat je ergens geen expert in bent.
Waarin ik geen expert ben. - Begin niet...
Ik wil geen woord meer van je horen.
Wat is er, Lassie? Is Timmy in de put gevallen?
Ze heeft haar Facebook-status aangepast.
'Stephanie Barnett heeft een relatie met Leonard Hofstadter.'
Echt?
Kijk eens aan. Ik heb een vriendin.
Als ik weer mag spreken...
dr. Sheldon Cooper is de man.