We staan voor de federale rechtbank,
waar Dr. Arthur Strauss tegenover een jury staat op beschuldiging van ontvoering.
Dit is een e-mail uitwisseling tussen agent Clark en FBI-directeur Franklin.
Dit is Jeffrey niet.
Het is Clark's e-mail gedateerd en geregistreerd, alsof het hier aldoor was.
Ik mis je.
Edelachtbare, we hebben problemen mijn volgende getuige Carrie Cooke te vinden.
Carrie Cooke werd vermoord, samen met haar beveiligingsteam.
Het is te laat. - Waar is Strauss?
Hij kwam 20 minuten geleden vrij.
Mike. - Het is Mark.
Max, neem Strauss mee naar de auto. - Nee, Mike.
Op je knieën.
Mike, stop. Niet doen.
Ik weet wat ik doen moet.
Waarom duurde het zo lang?
Je ziet er heel goed uit, Ryan.
Het pak, de verzorging en je bent weer full-time terug bij het Bureau
en je bent niet weer gaan drinken. Goed voor je.
Toch is er iets anders met je. Er is een...
een frisheid bij je...
Ben je verliefd?
Een nieuwe persoon? - Genoeg.
Je zal het delen. Uiteindelijk.
Wat doe je hier, Ryan?
Dit was een vergissing. Jij kunt me niet helpen.
Alsjeblieft. Bespaar me het theater. Wat zit er in de map?
Arthur Strauss wordt vermist.
Mijn hemel. Je zit in... zulke problemen.
Hij heeft geen geld, hij heeft geen ID. Hij kan niet ver gekomen zijn.
Hij werd het laatst gezien in de buurt van Red Hook in Brooklyn.
Waar denk je dat hij heen zou gaan? - Waarom zou ik jou helpen?
Wat bied je aan? - Wat wil je?
Weet je, ik heb me neergelegd bij mijn...
hachelijke situatie,
maar ik ben bezorgd om jou.
Ik vraag me af of je goed voorbereid bent.
Waarvoor? - Moet ik je eraan herinneren, Ryan?
Als ik sterf, sterf jij.
Maak je geen zorgen om mij, Joe.
Ik zal in orde zijn, zodra je weg bent.
Dat zeg jij.
Wat wil je?
Ik wil ons terug. - Ons? Wat ons?
Jij en ik, plagend, lachend,
een paar tranen vergieten.
Ik wil graag dat je me elke dag komt bezoeken tot D-day.
Ik denk dat ik dat tenminste verdien.
Jij geeft mij iets over Strauss,
als het loont, zal ik terugkomen.
Wat deed ik toen alle hoop verloren was?
Ik stak mijn hand uit naar de Goede Dokter. Hij was mijn mentor en mijn bondgenoot.
Men kan alleen maar aannemen, dat hij hetzelfde zou doen.
Hij beroerde een groot aantal levens.
Ik vermoed dat hij leunt op een...
een vriend in de buurt in zijn uur van nood.
Vertel me eens, Ryan. Je dromen...
kom ik erin voor?
Wacht heel even.
Vertaling Jazzyme. Www.addic7ed.com
Ik hoop dat je je beter voelt dan je eruit ziet. - Niet echt.
Oké. Leg me eens uit. Wat is er aan de hand?
Justitie legden hun onderzoek bij ons neer.
Ons cyberteam kon bewijzen dat die e-mail,
waarvan Strauss' advocaat beweerde van Clark kwam, vals was.
Hoe komt het op de FBI-server? - Ik weet het niet.
We kijken er nu naar, maar het Bureau had een zondebok nodig, dus schorsten ze Gina.
Dat is niet eerlijk. Hoe lang? - Tot na haar hoorzitting.
We moeten iets doen.
Ik probeerde de schuld op me te nemen, maar ze stonden erop dat zij die nam, als leidinggevende.
Hoe neemt ze het op? - Ze belt me niet terug.
Hoe is het met mijn meisje?
Je brengt naar thuis? - Ja.
Zorg ervoor dat ze in bed blijft, oké? Ik kom straks langs.
Hoe gaat het met Max? Op mijn berichten hoorde ik niets.
Verwacht niets.
Doen we dit nog steeds? - Je verliet haar.
Het laatste wat ik wilde was dat ze gekwetst werd. - Dat gebeurde.
Ik kijk voorbij het feit dat ik Mark had kunnen neerleggen,
als jij niet had gehinderd, dus doe me een lol.
Ik ga dit niet bespreken met je. Strauss, Mark, Daisy, ze zijn nog steeds vrij,
laten we ons focussen op hun arrestatie, goed?
Voordat iemand het vraagt, Mendez's vervanger is nog niet benoemd. Iets over Mark Gray?
Duikers hebben zijn lichaam nog niet ontdekt, maar experts zeggen,
dat hij die val in het water niet kan hebben overleefd.
Hij is een kakkerlak. Hij overleefde het.
Neem aan dat hij nog leeft totdat we een lichaam hebben. Iets over Strauss en Daisy Locke?
Geen waarnemingen. Real time gezichtsherkenning op alle videobewaking.
Ze kunnen niet ver gekomen zijn.
Oké, Joe Carroll oppert dat Strauss een leerling in de buurt heeft, zoals Andrew of Kyle.
Ik wil het ontsnappingsgebied doorzoeken en iemand met enige verbintenis zoeken.
Kan een ex-student, patiënt zijn. Als wij vinden wie hem helpt, vinden we Strauss.
Ben je nog op?
Ja. Hoe was het werk? - Honds.
Het lijkt erop dat je wat hebt heringericht.
Hoe was het Joe te zien? - Goed.
Goed? - Ja.
Behandel me alsjeblieft niet als een idioot.
Het spijt me. Ik wil er niet bij betrokken zijn nu.
Echt? Want het lijkt, dat je er tot over je oren inzit.
Je wil er niet in betrokken zijn met mij. - Doc.
Je zei dat ik je alles kon vragen en je zou me eerlijk antwoorden, dus hoe was het Joe te zien?
Het was zwaar, maar ik kon ermee omgaan.
Wat ze zeiden in de rechtbank, de geheime operatie...
Ik deed wat ik dacht dat ik moest doen, om de klus te klaren.
Ik maakte een paar fouten, maar ik zie dingen nu duidelijker.
Ik maak betere beslissingen. - Je onderdrukt het.
Ik wil niet meer zeggen,
omdat ik ons niet wil bezoedelen hiermee,
maar als je meer wilt weten, vertel ik je meer. - Geen leugens meer, Ryan.
Want als ik je niet kan vertrouwen, kan ik niet bij je zijn.
Oké.
Vertel me, wat ben je aan het doen?
Ik onderzoek deze valse ID's die we vonden bij de dokken.
Ze zijn onberispelijk, ze worden ondersteund, staan in meerdere openbare databanken.
Wie dit deed kon waterdichte 3-dimensionale identiteiten creëren.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Dus dit is dezelfde man, die de nep e-mails op de FBI server postte?
Ja. Strauss heeft een hacker genie die hem helpt.
Wie ben je?
Een vriend van Dr Strauss.
Ik deed wat me gezegd werd. Ik liet zijn zaak verwerpen.
Goed. Wacht even. Wacht, ik word beschermd.
Goed. Wacht even.
Wacht, alstublieft. Geweld is niet nodig.
Geweld is altijd nodig.
Nee.
Jongens, wat hebben we?
Niemand gevonden in het gebied met een verbinding met de vluchtelingen.
Als een van Strauss' studenten in de buurt van Red Hook werkt, moet er toch bewijs zijn?
Ik keek naar moordzaken in het tristate gebied. Geen aanwijzingen.
Nee, geen moord.
Pak vermiste personen zaken van de afgelopen 10 jaar. Strauss leerlingen zijn slim.
Welk betere manier ontdekking te voorkomen, dan helemaal geen lichaam vinden?
Precies. - Ik snap het.
Goed. Nu haal de criminelen en weglopers eruit.
Heeft één van deze zaken iets gemeen in enig dorp
of stad binnen een straal van één uur rijden van Red Hook?
Niets. - Probeer twee uur.
Beacon in de Hudson River Valley.
De laatste geziene locatie voor slachtoffers in 6 van de rapporten.
Kan een jachtgebied voor één van Strauss' leerlingen zijn.
Strauss kan een boot hebben genomen van de haven naar Beacon.
Het is een gok. - Het is de enige gok die we hebben.
Ik ga het natrekken. - Ik ga met je mee.
Nee, dat is niet nodig.
Je zei dat we ons moeten richten op de klus klaren, toch?
Dus laten we ons concentreren. Ik ga met je mee.
Je had moeten bellen. Had je de reis kunnen besparen.
Ik heb ze beide gezien op TV, maar we hebben geen lokale waarnemingen gehad.
Ja. Ik moet uw vermiste personen verslagen van de afgelopen 15 jaar zien.
Dat kan ik pakken, sheriff. - Nee, we gaan niets pakken.
Jij bent die rebelse agent uit het nieuws, is het niet?
'Ryan Hardy liegt' en dat alles? - Ja. Geloof niet alles wat je ziet op tv.
En nu ben je hier en doet alsof je geen waardering voor protocol hebt.
Ik zit in tijdnood, Sheriff. Ik kan je medewerking goed gebruiken.
Verdien het.
Deze 6 werden als vermist gemeld, afgelopen 10 jaar.
Ze zijn allemaal voor het laatst in Beacon gezien.
Dat is toevallig.
Of het is mogelijk dat Arthur Strauss een partner heeft hier.
Ik denk het niet. Het is een kleine stad. Ik zou het weten.
Sheriff. Mag Ik?
Herinnert u zich Jane Doe, die we vonden in het moeras 6 weken geleden?
Ze miste vingers en tanden, dus we konden geen ID op haar vinden, maar dit kan haar zijn.
Heeft u een verdachte? - We zijn niet zo ver in dat onderzoek gekomen.
Kun je me laten zien, waar je het lichaam vond? - Ik kan dat met gemak doen.
Hou me op de hoogte.
Ik ben je een verontschuldiging schuldig. - Ik ben afgeleid de laatste tijd.
Het leek samen te vallen met Mike's terugkomst.
Nee, dat is het niet. Het is...
Het zijn de recente moorden en de... alles.
Het haalde een heleboel dingen op voor mij. - Weet je het zeker?
Het voelt als, wanneer ik bij jullie twee ben, er onafgemaakte zaken zijn.
Nee, helemaal niet.
Ik kwam naar de patiënt kijken. - Goede timing. Ik moet aan het werk.
Ik zie je later.
Bedankt.
Hoe gaat het met je? - Beter. Ja.
Tom was geweldig. Hij is te goed om waar te zijn.
Ja. Oppassen voor degenen die voor je zorgen. Ze verbergen altijd iets.
Als iemand iets verbergt, ben ik het, niet Tom.
Goed. Laat maar horen.
Ik had niets moeten zeggen. Het is goed.
Weet je zeker dat je het lichaam hier vond? - Absoluut. Wat doet dat ding?
Het geeft ons een idee of er nog iets anders begraven kan zijn hier. Ik vind niets.
Ja. We doorzochten deze plek uren grondig. Ik weet nog dat ik doorweekt naar huis ging.
Doorweekt? - Ja. Het regende dat het goot die dag.
Is dit gebied gevoelig voor overstromingen? - Ja.
Mogelijk hebben deze regens het lichaam verdreven van waar het oorspronkelijk werd begraven.
Kun je ons een weg, dat het lichaam kan hebben genomen om hier te komen, laten zien?
Er is iemand geweest hier.
Ziet eruit als een soort talisman.
Heb je deze eerder gezien? - Nee.
Wat is dat in vredesnaam?
Blijf daar staan
FBI.
Waar ging hij naartoe? - Ik weet het niet.
Het is alsof hij zich expres liet zien en toen hij klaar was, verdween hij.
Wat denk je dat hij deed?
Ik denk dat ik hier iets heb.
Ik denk dat ik hier ook iets heb.
Het is een begraafplaats.
Je hebt 9 slachtoffers, mannelijk en vrouwelijk, verschillende leeftijden en etniciteiten.
Allen gedood in de afgelopen 10-15 jaar. Identificatie zal enige tijd duren.
De moordenaar verwijderde de tanden en vingers.
Ik herken die riemgesp van één van de vermisten verslagen, die jullie ons lieten zien.
Kijk hier naar. Ze heeft gelijk. Een van ons.
Deze moordenaar is hier al 15 jaar actief zonder argwaan te wekken.
Ziet eruit als één van Strauss.
Bezorg ons toegang tot alle lokale bewakingsvideo's van de laatste 72 uur.
Als Strauss hier is, ontsnapt hij niet.
IS HET GEDAAN?
Ik moet dat kantoor leiden. Ik haat ze.
Ik ga wat slapen.
Hallo, Pat.
Wees niet bang. We hebben maanden online gekletst.
Carl1988?
Hoe heb je me gevonden?
We zaten op een gecodeerde website. Dat hoort anoniem te zijn.
Weet je niet dat er online niet zoiets als anonimiteit is?
Wat je weken hebt gepland, ga ik waar maken in de ochtend.
Natuurlijk zal ik de hele nacht stuiteren, maar ik ben er klaar voor.
Omhoog.
Maak je geen zorgen. Ik steel je bliksem niet.
Ik zorg ervoor dat je alle eer krijgt, en niemand zal weten dat ik hier was.
Cool, nietwaar?
Ja. - BEACON NY.41.5042N 73.9656 W
Je oom is eigenaar van dit huis?
Ja. Mijn ouders werden gedood in een auto-ongeluk toen ik een kind was.
Het spijt me.
Het is goed. Mijn oom Duncan, maakt hier sindsdien eten voor me.
Vandaag moet moeilijk voor je zijn geweest. - Oké. Vergeet moeilijk.
De kans bestaat dat jij de moordenaar kent. - Ja. Ik kan niet geloven dat het één van ons is.
Denk niet als een agent. - Geef haar een minuut.
Het is duidelijk wie de moordenaar is. - Dit zijn officiële politiezaken, Margo.
Het zijn stadszaken als ze lichamen uit het bos halen.
Naar wie moeten we kijken? - Sheriff Windsor's rotzoon Justin.
Margo. - Iedereen weet, dat er iets mis is met die jongen
en de Sheriff doet alles wat hij kan om hem te beschermen.
Je weet dat het waar is, Hillary. - Ik betaal je niet om te roddelen.
Ik help met een officieel politieonderzoek.
Verwacht je dat Hillary haar baas zoon onderzoekt?
Waar woont Justin?
Het lijkt er niet op dat je oom wil dat je de Sheriff kwaad maakt.
Hij maakt zich zorgen om mij. Hij weet dat deze baan al moeilijk genoeg is.
Ik denk dat dit van Justin is.
Het vuur rookt nog steeds. Hij kon niet ver gekomen zijn.
Wat is dat?
Laat je handen zien. Nu meteen.
Justin, dit is de FBI. Het is ernstig. - Laat me je handen zien.
Ik zal ons opblazen.
Ik wil dat je de aansteker neerlegt en langzaam een stap naar mij toe zet.
Stom, Justin. Echt stom.
Arthur Strauss, waar is hij? - Ik weet het niet. Ik heb niemand vermoord.
We zagen je in de bossen vandaag met dit masker op.
Ik draag het om trekkers te verjagen, oké, houdt ze uit de buurt van mijn installatie.
Wie is hier, Justin? - Ik sms'te de Sheriff.
Ik moest. Hij is mijn baas.
Ik ben de vader van de jongen.
Papa. Kijk wat ze met me deden.
Is het waar,
wat Hillary zei? Heb je hier meth maakt?
Het spijt me.
Weet je iets over deze man die ze zoeken, Arthur Strauss?
Ik zweer van niet.
Heb je iets te maken met die lichamen, die ze vonden?
Nee.
Mijn zoon is onrustig en heel dom,
maar ik weet het als hij liegt en hij vertelt de waarheid.
Heb je nog andere vragen voor hem?
Nee. - Kan ik hem meenemen?
Ik moet hem aanklagen. - Papa.
Wacht even. - Nee, het is al goed.
Ga je gang. Neem hem mee.
Lees hem zijn rechten voor in de auto.
Waarom liet je hem gaan? - Hij is niet slim genoeg om er één van Strauss te zijn.
Hij is al uren weg. Wat als hij ons aangeeft?
Liefje, ik beloof je dat hij mij trouw is, net als jij.
We moeten hier weg. We zijn net schietschijven.
Wil je zien of er wat pillen zijn hier, om je een toontje lager te laten zingen?
Als op commando. - We hebben problemen.
Ryan Hardy en de FBI zijn in de stad.
Minstens 4 van de slachtoffers stonden op je vermiste personen lijst.
Ik ben nog steeds bezig met de rest. - M.O.?
Je moordenaar is net een tinnen man, op zoek naar een hart.
Hij brengt een soort buis in de borstholte en haalt de hartspier eruit.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
We vonden een tiende slachtoffer.
Ze is een uitschieter. Vrouw, midden 20, ongeveer twee decennia geleden vermoord.
Vertel me meer over haar.
Het hart verwijderingsproces was lang niet zo chirurgisch als de anderen.
Hij had het nog niet onder de knie.
Tanden en vingers werden verwijderd, maar jaren nadat ze was vermoord.
Misschien ging hij terug naar het lichaam, nadat hij de techniek van Strauss leerde.
Kan zijn eerste slachtoffer zijn, iemand waar hij een persoonlijke relatie mee had.
Laten we haar identificatie voorrang geven.
Ze kan onze beste optie zijn, om de moordenaar te vinden.
Je bent een goede chef-kok, Duncan. Deze bacon is een openbaring.
Weinig mensen kennen het genot van gerookt mensenvlees.
Wacht. Dit is niet... - Verdomme, meisje. Het is een grap.
Je gevoel voor humor is waardeloos.
Ik vraag me af hoe je hart eruit zou zien in de palm van mijn hand.
Probeer het, lieverd. - Kinderen, gedraag je.
Het is zo zeldzaam dat ik mijn uitgebreide familie bij elkaar heb.
Kunnen we niet opschieten met elkaar?
Dr. Strauss, met alle respect, nu u hebt geslapen en gegeten,
zou u niet weg moeten gaan?
Pardon? - Ik wil niet dat u gepakt wordt.
Ik bracht u geld van het restaurant.
Zou een paar weken moeten volstaan.
Dank je, zoon,
Maar ik voel me hier veilig in je fort van eenzaamheid.
Maar de FBI vond mijn lichamen.
Als je iets van mij hebt geleerd in al die vele jaren,
mogen deze lichamen in geen geval naar jou leiden.
Wat is het, Duncan?
Ik doodde voordat ik u ontmoette, voordat u me leerde hoe mezelf te beschermen.
Tijd is nog steeds aan onze kant.
We kunnen niet weggaan, totdat onze nieuwe ID's en creditcards komen.
U benaderde hem.
U hebt geen recht om hem hier te brengen.
Dit is mijn thuis. - Wie is hij?
Mijn beste leerling.
De FBI vervolgt de zoektocht voor Dr Arthur Strauss en Daisy Locke.
Beide worden gezocht voor meerdere moorden en worden als uiterst gevaarlijk beschouwd.
Er was een schietpartij in East Providence. Een man met een clownmasker kwam een
kantoorgebouw binnen en opende het vuur, doodde ten minste een dozijn mensen.
Politie meldt dat de schutter nog op vrije voeten is
en ze geloven dat hij werd gestoken tijdens de aanval.
Je hebt dat niet nodig Ik zag je hier binnenkomen.
Je keek alsof je pijn had. Ik kan je helpen. Ik ben arts.
Je kunt me vertrouwen.
Je doodde die mensen in dat kantorenpark.
Je verliest veel bloed. Ziet eruit alsof een slagader is geraakt.
Laat me je helpen. - Waarom?
Omdat ik denk dat het lot
jou naar mij bracht.
De behoefte die je hebt om leven te nemen,
de verslaving van die roes, de macht die het je geeft,
Ik heb dat ook.
Ik heb nooit eerder iemand ontmoet zoals ik.
Ik kan je verbergen.
Ik moet het afmaken... - Wat is het dat je moet doen?
Ryan.
De schouwarts identificeerde het eerste slachtoffer. Haar naam is Fran Banks.
Naam klinkt bekend.
Zij was getrouwd met Duncan Banks, de man die het restaurant bezit.
Hillary's oom. - Hij meldde haar nooit als vermist.
Wil je koffie? Ik bracht net broodjes naar het kantoor van de sheriff.
Jullie zijn welkom om een hap te nemen als je wilt.
Ja. Dat kunnen we doen.
Ik hoop dat u begrijpt waarom ik de sheriff moest bellen gisteravond.
Leg je wapens neer, of ik snijd de keel van mijn mooie nichtje door.
Wat is er aan de hand? - Hij vermoordde zijn vrouw.
We vonden haar lichaam. - Tante Fran? Ze is in Californië.
Duncan, we kunnen dit samen oplossen. - Ja, dat kunnen we zeker. Jullie gaan weg.
Ik ga hier weg en mijn auto in.
Wij willen jou niet. We willen Strauss. - Geef hem ons en je kunt gaan.
Zij zal bloeden op de vloer, tenzij jullie je wapens neerleggen en me laten gaan.
Strauss is de reden dat we je pakten. Hij bracht ons hier. Dat weet je toch?
Waarom hem laten gaan en de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?
Kom op, Duncan. Vertel ons waar hij is. - Waarom zou ik je iets vertellen?
Dus alles wat ze zeggen is waar? Hoe kon je dat doen?
Hoe kon je al die mensen doden?
Alles over jou, over ons is een leugen?
Hoe zit het met mijn ouders?
Heb je ze ook vermoord? - Je moeder was een huilebalk.
Dit is het ergste wat er ooit gaat gebeuren met je, maar je bent sterk
en ik weet dat je er doorheen komt, oké? - Ik moet hier weg.
Agent Hardy. - Ik heb nu geen tijd.
Ik denk dat ik kan helpen. Mijn vader ging jagen met Duncan's vader
en er is een oude hut in het bos die ze gebruikten.
Er is geen weg. Je moet er naartoe lopen.
Als hij er nog staat kan je er iemand goed verbergen.
Kun je ons erheen brengen? - Ja, ik denk het wel.
Oké. Laten we gaan. - Jongens.
Dit is geniaal.
Je vond een manier om mensen te doden, en niemand weet zelfs dat je bestaat.
Heb je dit eerder gedaan? - Ja, maar dit was mijn eerste massamoord.
Indrukwekkend.
Je moet nooit jezelf de schuld geven voor je behoefte om te doden.
Je bent zo geboren, als een haai en net als een haai,
moet je onder water blijven. - Zoals ik hier al heb gedaan?
Ja, precies, maar je kon hem op een andere locatie achterlaten,
zodat je niet hier terug hoefde te haasten, voordat de politie kwam.
We moeten je verwondingen aanpassen in geval er getuigen waren.
En een tweede clown masker. Heel goed.
Haarvezels, DNA.
Is er een manier, waar je van houdt om te doden,
je eigen handtekening?
Ik hou van de directheid van een geweer,
maar het geluid dat een blad maakt als het in het vlees snijdt,
is zo heerlijk.
De intimiteit van wurging...
is zo opwindend.
Waarom mezelf beperken? - Ik denk niet dat je dat hoeft te doen.
Ja. Ik wil ze allemaal beheersen.
Wat is je plan voor Patrick's zelfmoord?
Schotwond in het hoofd. - Laat het me zien.
Gewoon zo. - Kijk naar zijn ogen.
Er is iets zo speciaal op dit moment...
als ze het weten.
Mooi gedaan.
Je bent ambitieus.
Je zult verlangen naar jouw plek in de zon.
Anderen zullen zelfs proberen je boven water te halen.
Je moet dat niet laten gebeuren. Je kan niet overleven op die manier.
Er zijn zoveel dingen die ik je kan leren.
Ik zal dit nooit vergeten,
en ik zal een manier vinden om u terug te betalen, dat beloof ik.
Bedankt voor je komst.
Ik heb onze gesprekken gemist sinds je weg was. - Ja, ik ook.
Aarzel niet. Dit is Daisy.
Je keek bijna verbaasd toen je me zag. Twijfelde je of ik zou komen?
Natuurlijk niet. En bedankt voor alles wat je hebt gedaan,
de ID's, die e-mail op de FBI-server posten.
Ik ben je mijn vrijheid schuldig.
Dat is het minste wat ik kon doen. Je bent als een vader voor me geweest.
Daarom deed het me zoveel pijn wat je deed.
Je bent het me verschuldigd. - Jou verschuldigd?
Wat je me dwong te doen... je hebt me blootgesteld.
Ik ben je dat niet verschuldigd.
Een vader hoort zich op te offeren voor zijn kinderen.
In plaats daarvan was je bereid, om ons op te offeren om jezelf te redden.
Een haai wordt verondersteld onder water te blijven.
Is dat niet wat je tegen me zei?
Hij dwong me dat te doen.
Je ziet dat, nietwaar?
Alsjeblieft, oké? Hij chanteerde mij ook. Hij vermoordde mijn man.
Ik zal het niemand vertellen, dat doe ik niet, alstublieft.
Hallo, Duncan.
We vonden Strauss. - Laat het hem zien.
Zijn hoofd was bijna van zijn lijf gescheiden. Wie deed dat?
Dat is niet echt. - Vertrouw me. Het is echt.
U hebt hem vermoord.
We hadden het genoegen niet. Iemand was ons voor.
Was het die trut Daisy? - Nee.
Ze heeft niet de kracht in het bovenlichaam voor dat soort schade.
U zult hem nooit vinden. Hij is een spook.
Wat is zijn naam? - Ik weet het niet.
Al wat ik weet is dat Strauss hem zijn beste leerling noemde.
Papa is thuis.
Je liet ze opblijven. - Ze hebben je gemist. Je hebt zoveel gereisd.
Ik miste jullie ook. Ik heb jou ook gemist.
Alsjeblieft zeg me, dat je voorlopig niet de weg op hoeft te gaan.
Ik hoop van niet, geloof me, maar als werk roept, moet ik gaan.
Heeft mama wat te eten voor me bewaard?
Dat deed ik. Natuurlijk deed ik dat.
Ik ga je kietelen.
Hallo, Mike. Wat doe je hier? - Het spijt me.
Echt? Waar heb je meer spijt over,
dat ik verrot geslagen was, of dat Mark wegkwam? - Als ik dingen anders kon doen, zou ik dat doen.
Je zou Mark neerschieten in koelen bloede en het pistool neerleggen, zoals je bij Lily deed.
Dat was je plan, toch?
Wil je hem niet liever dood zien. Dan in leven buiten?
Ik word liever nooit gedwongen één van je executies te verdoezelen, Mike.
Welterusten.
'Ik word liever nooit gedwongen om één van je executies te verdoezelen, Mike.'
Ryan.
Je hebt je belofte gehouden.
Wie is Strauss zijn beste leerling?
Vertaling Jazzyme. Www.addic7ed.com