Roasted Guy
En nu terug naar Deejay Slager.
Hey, bro!
Hey! Vraag je een plaat aan of wil je vlees bestellen.
Vlees! Een half pond kalkoen alstublieft
Wil je een sample?
Bedoel je nu een sneetje kalkoen,
of een kort stukje van een muziek opname
dat digitaal is aangepast als onderdeel van een nieuw nummer?
Weet ik niet.
Misschien stop ik wel met deze baan.
Late avond TV is allemaal vreselijk.
Oh, we hoeven hier niet naar te kijken.
We kunnen het op kanaal 875 zetten en naar Conan kijken.
Laat me eens kijken wat er nog meer op is.
Om Sammy te eren, zaten we op de bus naar hier,
allemaal achteraan.
Lucille Bal zat ook bij ons achteraan,
en ik zag haar een Cubaanse sigaar roken.
Daarna deed Desi zijn rist dicht.
Wie zijn huwelijk is dit?
Het is hilarisch.
Peter, dat is geen huwelijk. Het is een infomercial
Voor The Dean Martin Celebrity Roasts.
Wacht even, wil je nu zeggen dat Comedy Central dat niet bedacht heeft?
Nee.
Hoe zit het dan met funny news?
Hebben ze dat bedacht?
Niet echt.
Maar ze hebben comedy uitgevonden.
Ze hebben helemaal niets uitgevonden.
Ze hebben het gecentraliseerd, dat weten we.
Kijk die mensen toch eens.
Ze ademen niet.
Ze drinken alleen maar en roken en lachen.
Dat wil ik ook doen.
Waar heb je het nu over?
Wil je nu een roast ondergaan?
Ja! Kijk toch, hij is de man van het uur.
Iedereen houdt van hem.
Ze hebben zijn foto in een cirkel.
Hoe doen ze dat?
Foto's zitten in vierkanten.
Zeg, Cleveland, hoe groot ben jij?
Dat weet ik niet.
Cadillac komt tot hier bij mij.
Prima, dan ben ik vast wel de grootste van ons.
Waar heb je het over? Ik ben 1m88.
Dat staat hier zo op mijn rijbewijs.
Ja, welnu, dat telt niet.
Waarom niet?
Ga je mij nu dwingen om het te zeggen?
Leg mij uitgestrekt op de grond.
Ik ben 1m88.
Hoi jongens.
Peter, hoe groot ben ik?
Dat weet ik niet, hoe groot is een brievenbus?
Je bent zo ongeveer een brievenbus.
Maar luister eens, ik wil dat jullie mij een roast geven.
Wat, je bedoeld zoals ze op TV doen?
Dat klopt. Ik wil de man van het uur zijn.
En ik wil dat al mijn maten mij eens goed uitlachen.
Mogen we blauw werken, zoals Marlin Johnson?
Oh, je weet het dan toch!
Euh, ja goed, dat kan leuk worden.
Geweldig. En jullie moeten jullie vooral niet inhouden.
Geef mij er maar goed van langs.
Niets is niet toegelaten.
Tjonge, Peter, je bent meer opgewonden
dan Adrian Peterson in een arboretum.
Pappie, wat voor soort boom is dat?
Man, ik wil je met zo veel dingen hier slagen.
Dames en heren en ook de mensen die hier zijn binnen gesukkeld
van bij dat Chinese huwelijk hier naast,
welkom bij de roast van Peter Griffin,
met uw roast meester Glenn Quagmire.
Dank u, dank u, hartelijk bedankt.
Joe, ik zou zeggen ga je stoel zoeken,
maar daar ben ik ongeveer 15 jaar te laat mee.
Ha! En we zijn vertrokken.
Wel, wat kan ik nu zeggen over de man van het uur, Peter Griffin?
Oh, tjonge, nu gaat het komen.
Welnu, ten eerste is Peter altijd al speciaal geweest.
Op de middelbare school deed hij niet aan sport,
maar hij droeg er wel een helm.
Dat was een beetje grappig.
Hard, maar eerlijk.
Weet je, Peter, ik ben dol op je kin, maar ik moet het vragen.
Hoe is het nu eigenlijk om door het leven te gaan
met een scrotum zo dicht bij je mond?
Weet je wat, laat maar.
Ik vraag het wel aan je tiener dochter.
Dat...dat is ongepast.
Peter daagt het clichébeeld eigenlijk uit
dat Ierse kerels dik, dronken en stom zijn
door er ook nog "een beetje gay" bij te doen.
Oh, mooi, homofobisme.
Maar ik moet zeggen, het ergste van een vriend van Peter zijn is
weten dat je uiteindelijk gaat eindigen
als kistdrager van die dikzak.
Heffen met de benen, toch jongens?
Mensen vinden me dik?
Maar even ernstig, iedereen, heel graag uw applaus
voor de echte held van vanavond: Peter zijn stoel.
Kun je het nog uithouden, maatje?
Twee stoel grappen in dezelfde monoloog.
Slordig.
Peter heeft een kleine penis,
maar ja, in de schaduw groeit er niets.
Dit komt net binnen...
is wat Peter tegen zijn vrouw zei tijdens hun huwelijksnacht,
zodat ze wist dat het echt aan het gebeuren was.
Peter is zo lelijk, dat hij nog niet verkracht zou raken
in onze arrestanten cel op het politie station.
Voor zij die dit niet weten,
wij hebben een echt ernstig probleem met verkrachtingen die gebeuren
in onze arrestanten cel op het politie station.
Hoi, ik ben Professor Comedy.
Nee!
Peter, je bent luidruchtig, je kunt geen baan behouden,
en je hebt hoge bloeddruk.
Je zou een zwarte kunnen zijn mocht je hele klokkenspel niet zo klein zijn.
Hoe weet iedereen dat?!
Peter beweegt zijn lippen als hij leest,
want hij probeert het boek op te eten.
Roasted!
Als de vader van Lois,
haat ik het idee dat zij sex heeft met Peter.
En ik ook!
Verdomme, Lois, je hebt mijn grap verpest!
Kop dicht! Je bent dronken!
Geef haar niets meer!
Ik vroeg aan Peter wat hij op zijn toelatingsproeven had.
Hij zei, "mayonaise."
Peter is zo dik en stom, dat Lamar Odom hem probeerde te pakken.
Wel, dames en heren, nu dat wij onze lol hebben gehad
is het nu tijd om onze man van het uur zijn zegje te laten doen.
Graag uw handen op elkaar voor Peter Griffin!
Oke, ja ik heb wel wat te zeggen.
Kust hier allemaal mijn kloten!
Ik hoop dat jullie allemaal drollen eten en sterven!
Niemand van jullie smeerlappen is nog langer mijn vriend!
Brian was de ergste van allemaal.
Iedereen, ik heb iets mee te delen.
Peter, we zijn aan het eten.
Zeg gewoon welke kleur het was zodat we er van af zijn.
Gezien dat mijn vrienden allemaal smerige klootzakken zijn,
heb ik besloten dat ik nieuwe vrienden ga zoeken.
Och, komaan, je bent aan het over reageren.
De roast was jouw idee.
Je hebt hun gevraagd om je uit te lachen.
Ja, maar ik dacht dat ze zich gingen beperken tot materiaal
over hoe ik te knap ben om in een brouwerij te werken,
of over hoe ik van die kleine schattige baby niesjes heb.
Ik ben zeker dat het allemaal goed bedoeld was.
Het was de bedoeling dat het leuk zou zijn, maar het was vernederend.
Ik voelde me zoals een te vroege vulkaan.
Ik vind gewoon dat jij een echt cool eiland bent,
en ik zou je heel graag beter...
Oh, God!
Oh, het spijt me zo.
Het spijt me zo ontzettend, je bent dan ook zo knap.
Zeg dit nu alsjeblieft niet aan de andere eilanden.
Ik heb zitten denken.
Ik denk dat ik vrienden moet zoeken die niet kunnen lachen met mijn uiterlijk
omdat ze er zelf eigenaardig uit zien.
Zoals die twee dwergen met baarden die daar lopen.
Hey, willen jullie baardige dwergen bevriend met me zijn?
Wij, mijnheer, zijn Italiaanse kinderen.
Goeden dag.
Bedankt dat je tijd met me wil doorbrengen.
Ik dacht nooit direct aan de directeur van mijn kinderen als vriend.
Welja, "direct" zit dan ook al meteen in de naam hé Peter.
Ja.
Zeg, het is geweldig dat jij de sleutels van heel de school hebt,
en dat we hier kunnen rondhangen als er niemand anders is.
Wat zullen we doen?
Ik heb wel wat ideeën.
Ik heb van heel mijn leven nog nooit zoveel melk gedronken.
Ja, het is behoorlijk cool.
Wat voor ideeën heb je nog meer?
Wat dacht ja van deze tweede koelkast met melk?
Hoeveel melk drink jij eigenlijk?
Ik drink gewoon melk tot iemand me doet stoppen.
Ik weet het niet.
Misschien is het wel mijn lot om geen nieuwe vrienden te vinden.
Peter, steeds welkom om met mij rond te hangen.
Ja, maar ik heb het over het soort van vriend
die niet zit te blaffen naar paarden als ik een film kijk.
Goed, goed, dus jij wil gewoon vertrappeld worden in je woonkamer?
Doe vooral maar.
Het is gewoon...
Ik weet het niet, ik lijk gewoon nergens bij te horen.
Ik ga nog wat koffie halen
en misschien zo een ranzige boterham uit de microgolf.
Pardon.
Kan ik alsjeblieft nog een latte zonder schuim krijgen?
Euh, ja, tuurlijk.
Maar, weet u, ik werk hier niet.
Oh, het spijt me.
U ziet er net zo uit als die baristas.
Hij lijkt niet zo heel erg op mij.
Ik geloof dat ze mij bedoelde.
Oh. Oh, ja.
Dat kan ik wel zien.
Hey, we zouden moeten vrijen.
Komt voor elkaar, meneer.
Dubbel schuim, heb ik gelijk?
Jij bent grappig.
Ja. Oh mijn God, jij bent zo verdraaid.
Ik ben Jamie, en dit zijn Becca en Karen.
Wil je er bij komen zitten?
Tuurlijk. Leuk.
We hadden het er net over of Jamie in zee zou moeten gaan
met die kerel die ze een paar avonden geleden leerde kennen.
Oke, ik wil alle ranzige details tegen zoiets als gisteren.
Wat nu verdomme? Zei ik dat nu net?
Dat deed je zeker.
Je hebt hier echt aanleg voor.
Aanleg voor wat?
Dit is wat wij doen!
Ik heb jullie nu nog maar pas ontmoet,
maar ik ben eigenlijk op zoek naar een nieuwe vriendengroep.
Hebben jullie misschien plaats voor nog iemand?
Ben je goed in het er over hebben hoe druk je het wel hebt?
Want dat is eigenlijk waar dit vooral over gaat.
Hum, ja, maar laat me vooral over alles met rust
tot ik mijn ochtend koffie heb gehad,
want het is zoals dat ik er anders niet mee om kan.
Ik geloof wel dat ik voor ons allemaal spreek als ik zeg
dat we jou er graag bij willen in ons vriendinnen groepje.
Dat is machtig!
Zeg, mag ik diegene zijn
die echt heel luid gillend lacht in restaurants?
Zolang jij maar de rekening betaalt.
Oh, wij gaan zo veel mensen hun avond vergallen!
Oh tjonge, ik raak helemaal vermengd in jullie groepje.
Zoals een panda beer op een bed vol met kussens.
Ik verberg mij voor de dierentuin.
Ze willen dat ik een baby krijg.
Ik wil helemaal geen baby!
Zeg, is het nu niet geestig dat jullie meiden hier zijn
voor een etentje, en het enige wat we nu doen
is hier in de keuken wijn staan drinken?
Al onze tandenborstel zaten vanochtend nog
in die ene vrouw haar glas.
Meisjes, het is zo mooi om weer deel van een groep uit te maken.
En ik beleef de tijd van mijn leven.
Zeker gisteren toen we allemaal een mammogram lieten nemen.
Als ik kanker zou hebben, gaan we allemaal naar Brazilië.
Wat eten we eigenlijk?
Je zei dat het Italiaans ging zijn?
Ja, en toen besefte ik dat niet goed ben
in het maken van fettuccine Alfredo,
maar ik ben wel goed in reserveringen maken.
Heb je hem door?
Oh, God, ik ben zo slecht.
Stewie, het is tijd voor je bad.
Oh, wat is er hier gaande?
Oh, hoi, Lois.
Zeg, dit zijn mijn nieuwe vriendinnen:
Jamie, Karen en Becca.
Karen is die van dat Mammie Blog,
dus mocht je denken dat je haar van ergens kent, het is van daar.
Leuk om jullie allemaal te ontmoeten.
Heb je zin om samen met ons mee te eten?
Oh, nee, ik wil echt nergens tussen komen.
Trouwens, ik moet dit kleine kereltje in bad doen.
Geweldig. Nu stellen ze zich allemaal mijn piemel voor.
Godzijdank.
Heel even dacht ik dat ze met ons mee ging komen.
Wat?
Serieus, Peter, hoe hou jij het bij haar uit?
Ik weet het. Die stem.
En wat is dat met die haar kleur?
Romige Franse Dressing?
Oh, ik ben er dol op. Ik ben er dol op.
Ja. Ja..
Als je al denkt dat dit grappig is,
ooit had ze een miskraam in een dierenwinkel.
Ik heb nog ergens de beelden van de bewakingscamera liggen.
Peter, ik ben je geweten, Japie Krekel.
Een insect!
Andrea, je hebt weer een bord gezet voor Japie.
Oh...blijkbaar wel.
Waarom?!
Waarom vond hij het nodig steeds aan vreemden te zeggen wat te doen?
Was pediatrische oncologist zijn nog niet genoeg voor hem?!
Hij probeerde mij te versieren op jullie huwelijk.
Eens kijken, wat nog? Wat nog? Wat nog?
Oh, ik heb wat. Ik heb wat.
Lois probeerde ooit een kind mond op mond te geven op een huwelijk,
en toen ze knielde,
stak ze per ongeluk een hoge hak in haar eigen stinkerd.
Peter, je vrouw is een echt varken.
Oh, dat weet ik zo nog niet, Jamie.
Varkens eten slobber, Lois kookt dat alleen maar.
Wat gaan we nu krijgen?
Peter, kan ik je heel even spreken?
Oh, even wachten dames, ik moet mijn hond even spreken.
Wat denk je dat je verdomme aan het doen bent?
Ik zit gewoon wat te kletsen met de meiden.
Wist je dat onze cyclus syncroon loopt?
Die van mij komt van te hard vegen.
Je zegt afschuwelijk dingen over Lois.
Oh, ja, de dames vinden dat hilarisch.
Gisteren moest Karen zo hard lachen
dat er een knop van haar jeans sprong.
En toen moest ze huilen.
Peter, Lois is je vrouw.
Je zou haar moeten verdedigen,
geen laster en roddels achter haar rug verkopen
zoals een of andere tiener uit de Midwest.
Hebben jullie het al gehoord van Allie Gallagher?
Ze heeft Alan Ackerman haar langs achter laten petsen
met zijn piloeter achter de snack schuur.
Wat? Niemand hier in Maryland
begrijpt een half woord van wat je zegt.
Je kunt beter terugkeren naar Minnesota.
Ik kan niet terug.
Ik snapchatte Matt Gackerack een Kodak van mijn reetspleet.
Zeg, Lois?
Ik heb iets slechts gedaan dat ik je moet vertellen.
Peter, ik weet het.
Je hebt mijn tijdschriften gebruikt om valse losgeld brieven te maken.
Het is al goed.
Nee, nee, nee, dat is het niet.
Maar heb je dat roomijs gezet waar die kerel dat zei?
Want anders doet hij je gezin pijn.
Kijk, het zit zo. Mijn vriendinnen en ik,
zijn eigenlijk bezig geweest met lasterpraat over jou
en je uit te lachen achter je rug.
Peter, natuurlijk hebben je nieuwe vriendinnen
smeerlaperij over mij verkocht.
Dat doen vrouwen nu eenmaal.
Wat?
Dus...je bent niet boos?
Wel, het maakt me niet vrolijk maar ik begrijp hoe het is
om bevriend te zijn met vrouwen.
Ik ben zeker dat ze over jou ook smerige dingen achter je rug zeggen.
Dat doen ze wel heel zeker niet!
Ik geef je op een briefje dat zodra je even weg bent
ze je aan stukken scheuren.
Dat is niet waar.
Als dat zo was, had ik dat al lang door gehad.
Net zoals ik had uitgedokterd wie steeds mijn eten stal op het werk.
De volgende keer dat er een boterham in de koelkast ligt
met iemand zijn naam, eet er dan niet van, klojo!
Alsjeblieft, je begrijpt het niet!
Oh, ik begrijp het.
Jouw naam stond niet op die lunch,
maar wel op deze kogel.
Mijn naam is ook Peter...!
Yak, hebben jullie die nieuwe Jessica Biel film gezien?
Ik snap niet wat mannen in haar zien.
Hum, haar dumper?
Ik vind dat ze er echt gewoontjes uit ziet.
Ze irriteert me nogal.
Weet je wie er echt mooi is?
Joan Allen.
Ja! Verbazend.
Ja, euh, ik geloof dat...euh..
hum, ik ga denk ik maar eens naar het toilet
terwijl ik jullie gewoon laat praten
waar jullie ook maar over gaan praten.
Volgens mij heeft Peter de badkamer bereikt,
want ik voel hem niet langer rondlopen.
Ik weet het.
"Fee-Fi-fo-fum!" toch?
En wat dacht je van dat ziekenfonds brilletje?
Dit is geen ziekenfonds bril,
hij zat bij een dokter Halloween kostuum.
Lois had gelijk.
Ze lachen me uit achter mijn rug.
Ze zijn echt als een valse wolven roedel.
Hey, man, gewoon even vooraf waarschuwen:
in plaats van vanavond naar de maan te huilen,
gaan we allemaal "kukelekuu" roepen!
Echt waar?
Dat lijkt wat vreemd.
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat je jezelf niet belachelijk maakt.
Kukelekuu!
Wat een idioot!
Hij geloofde me nog ook!
Dat is wat een haan zegt, geen wolf!
Dag, papie! Hoe ging het huilen naar de maan?
Kop dicht! Waarom lig jij niet te slapen?
Waarom ligt hij niet te slapen?
Laat hem met rust!
Ben je weer aan het drinken geweest, Phil?
Dat zijn je zaken niet!
Ik heb nooit een welp gewillen!
Buiten!
Trap het meteen af en kom nooit meer terug!
Hey, vriendje, wil je high worden?
Oh, mijn God. Phil?
Hey... Robert.
Wauw.
Euh, zeg, luister, man...
Kukelekuu!
"Kukelekuu" is een project van passie
waar ik al jaren op zat te malen,
en toen Family Guy mij de mogelijkheid gaf om het te gaan filmen,
wist ik dat er maar één acteur was
die Phil de Wolf gestalte kon geven: Glenn Quagmire.
Peter gaf me een biertje dat vreemd smaakte, en toen ik wakker werd
had ik lippenstift en een wolvenpak aan.
Lois, je had gelijk.
Die vrouwen zaten over mij te praten.
Oh, hemeltje. Wat zeiden ze dan?
Weet ik zelfs niet meer, er was net een heel lang tussenstuk,
maar ik weet dat het heel gemeen was.
Dat vind ik echt heel jammer, Peter.
Dus wat moet ik nu doen?
Ze er in hun gezicht mee confronteren en uitleggen waarom ik kwaad ben?
Natuurlijk niet.
Bevriend zijn met vrouwen is veel complexer dan dat.
Je moet veel achterbakser en wreedaardiger zijn.
Jij en ik gaan wraak nemen op die teven in dames stijl.
Echt waar?
Gaan we dat samen doen?
Ja, dat gaat leuk worden.
Zoals toen we samen naar Battlestar Galactica keken.
Welke Cylon is dat nu weer?
Ik weet het niet.
Ik denk dat het Nummer Zes is.
Wacht, is dat dezelfde Nummer Zes
die sex had met Dr. Baltar?
Ik weet niet... Ik ben... ik ben hier exact al even
lang naar aan het kijken als jij, Lois.
Ik weet helemaal niets dat jij niet weet.
Ooh, waarvoor dient dat groene knopje op dat achterste paneel?
Hoe in Godsnaam moet ik dat nu weten?!
Weet ik niet!
Het is groen, dus het zal waarschijnlijk wel iets doen starten.
Hallo?
Peter, waar ben je?
Ik dacht dat we achter Becca aan gingen gaan.
Ik ben je helemaal voor, Lois. Ik heb net haar remmen door gesneden.
Wat?!
Is dat niet een beetje gevaarlijk?
Hey, het was jouw idee om haar huwelijk proberen te vernielen.
Ze blutst heel haar auto onder, haar echtgenoot gaat razend worden.
Wat was dat?
Oh, ik ben net door het rood gereden.
Om een of andere reden wil mijn auto geen vaart minderen.
Dit gaat alleszins prachtig worden.
Tjonge, nu doe ik wel 150.
Peter, ben je zeker dat je niet je eigen remmen hebt doorgesneden?
Belachelijk. Waarom zou ik mijn eigen...
Kinderen, ga uit de weg! Ik kan niet stoppen!
Oke, Peter, nu is het aan Jamie.
Nu, wat is het meest belangrijke in haar leven?
Oh, dat is makkelijk.
Haar dochter Emily doet aan competitie duiken.
Het is de droom van heel de familie
dat ze geselcteerd gaat worden voor de V.S. Olympische Ploeg.
Zoek dan een loden pijp en breek dat meisje haar knie schijven.
Nee, nee, nee, Lois.
Dat is niet hoe we dit gaan aanpakken.
Dit is hoe we dit aanpakken.
Oke, nu is het aan Karen.
Ze is al een jaar bezig het huwelijk van haar dochter voor te bereiden.
Als dat niet perfect verloopt, gaat ze in zak en as zitten.
Ik ben er al mee bezig, Lois.
Ik heb een van de obers omgekocht.
Hij heeft een kleine verrassing voor haar in petto.
Iemand heeft de bruidegom neergestoken!
Oh, nee, het is geen perfecte dag.
We hebben die teven goed te pakken, is het niet, Peter?
Ja, dankje, Lois.
En je had gelijk.
Bevriend zijn met vrouwen is veel te ingewikkeld
en veel te intensief voor mij.
Laat mij even die ober betalen en dan zijn we hier weg.
Ik wist wel dat hij het plan niet begrepen had.
Hallo, jongens. Oh, hoi, Peter.
Kijk, het spijt me echt dat ik me zo kwaad maakte op mijn roast.
En als het goed is voor jullie,
zou ik graag terug weer bevriend zijn met jullie.
Want mannen slaan je misschien wel in de maag
en noemen je een dikke idioot,
maar dat doen ze tenminste in je gezicht en ze komen er voor uit.
Was jij kwaad op ons?
Ja, we hebben elkaar een week niet gesproken.
Ik dacht dat je de stad uit was.
Mensen komen, mensen gaan. Ik heb er niet bij stil gestaan.
Dus we zijn weer bevriend?
Wij zijn nooit geen vrienden geweest, jij idioot.
Ik hou van jullie jongens.
Kerels zijn de beste.
Niet vrouwen.